Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-09 / 213. szám, hétfő
BEFEJEZŐDÖTT AZ ATLÉTIKAI EURÓPA-BAJNOKSÁG KARBANOVÁ ezüstérmet nyert MAGASUGRÁSBAN Rómában tegnap befejeződtek a XI. atlétikai Európa-bajnokság küzdelmei. Az utolsó napon Milada Karbanová a női magasugrásban 191 cm-es új országos csúccsal ezüstérmet szerzett. Ebben a számban az NDK-beli Wiscbas 195 centiméteres világcsúccsal lett első. Hübnerová az 5. helyen végzett, Mračnová a 8. lett. Szombaton öt számban avat- A tízpróbában lengyel siker tak Európa-ba jnokot. A 3000 született. Ryszard Skowronek méteres akadályfutás döntőjében két csehszlovák futó, Bar- toš és Moravčík is indult. Mindkét versenyzőnk azonban a mezőny végén végzett, Moravčík a 10., Bartoš a 12. lett. Az aranyéremért a svéd Gár- derud és a lengyel Malinowski küzdött. Meglepetésre a hajrában a lengyel futónak volt több ereje és kiváló idővel, egy másodperccel a kenyai Jipcso világcsúcsa mögött, ért célba. Európa-bajnok: Malinowski (lengyel) 8:15,0, 2. Gördarud (svéd) 8:15,4, 3. Karst (nyugatnémet) 8:18,0 perc. A kalapácsvetés a várakozásnak megfelelően a szovjet és az NDK beli versenyzők nagy küzdelmét hozta. A szovjet Szpiridonov már az első sorozat után 74,14-gyel vezeteti és a második dobása 74,20-ra sikerült, amit már senki sem tudott túlszárnyalni. Európa-bajnok: Szpiridonov szovjet) 74,20, 2. Sacbse (NDK- beli) 71,62, 3. Tlieimer (NDK heti) 71,82. Az 50 kilométeres gyaloglásban a csehszlovák színeket Milan Bartoš képviselte, akt nem bírta a nagy iramot és a verseny feladására kényszerült. A nagy esélyes, nyugatnémet Kannenberg csupán a 9. lett, a győzelmet az NDK-beli Höhne szerezte meg. Európa-bajnok: Höhne (NDK- beli) 3:59:05,64 óra. 2. Barcs (szovjet) 4:02:38, 81, 3. Solzer (NDK-beli) 4:04:28,40 óra. A 100 méteres női gátfutás döntőjében a várakozásnak megfelelően az olimpiai bajnok Ehrhardt (NDK-beli) biztosan nyert. Európa-bajnok: Ehrhardt 12,66, 2 Fiedler (mindkettő NDK beli) 12,89, 3. Nowak (lengyel) 12,91 mp. végig kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott, és megérdemelten lett Európa-bajnok. A csehszlovák Pernica nem tudta megismételni hazai eredményét és 7456 ponttal a 13. lett. Európa-bajiiuk: Skowronek {lengyel) 8207, 2. Le Roy (francia) 8146, 3. Kratschmer (nyugatnémet) 8132 punt. Szombaton rendezték a férfi 110 méteres gátfutás közép döntőjét is. A három csehszlovák induló, Cech, Nádeníček és Hoferek, akik az előfutamból csak nehezen jutottak tovább, kiestek. A 4X100 méteres férfi váltóban az Európa- bajnoki címet védő csehszlovák váltó futamában ötödik lett, de mivel az előtte végzett NSZK váltót túlváltás miatt diszkvalifikálták, bejutott a döntőbe. A 4X400 méteres férfi váltó előfutamából a csehszlovák négyes országos csúccsal jutott a döntőbe. Az Európa-bajnokság utolsó napjára 12 döntő maradt. Az első futószám a férfiak 110 méteres gátfutása volt, ahol az idén ra gyogó formában versenyző francia Drut győzött, a lengyel Wo Uzynski testvérek előtt. Európa bajnok: Drut (francia) 13,40, 2. M. Wadzynski (lengyel) 13,67, 3. L. Wadzynski (lengyel) 13,71 mp. A férfi 'gerelyhajításban a finn S'iitonen második kísérletével 89,58 m-t ért el és ez a győzelmet jelentette. Meglepetésre az olimpiai bajnok Wolfermann és a veterán szovjet Lusls -nem tudott dobogóra kerülni. Európa-bajnok: Siitonen (finn) 89,58, 2. Henisnh (NDK beli) 85,4B, 3. Thurslund (norvég) 83,88 m. A magyar Németh Mikklós 81,06 tál a 7. lett. Nagy meglepetés született a férfi 1500 méteres síkfutásban. Az első kör után az olimpiai bajnok finn Vasala vezetett, később a dán Hansen állt az élre. A cél egyenesben még öt versenyző volt harcban az aranyéremért, amikor a külső pályán a fiatal NDK beli Justus káprázatos hajrával jött fel és nyert. Európa bajnok: justus (NDK be II) 3:40,55, 2. Hansen (dán), 3. Wessinghagen (nyugatnémet). Nagy iramot diktáltak a ver senyzők a női 1500 méteres fu tás döntőjében. Az NDK-beli Hoff meister már 600 méterrel a cél előtt élre állt és előnyét növelve Európa bajnoki csúccsal nyert. Európa-bajnok: Hoffmeister (NDK belij 4:02,3, 2. Tomuva (bolgár) 4:05,0, 3. Andersen (norvég) 4:05,2 perc. Nagyon látványos küzdelmet hoztak a váltók. A 4X100 méteres női váltó döntőjében az NDK vl lágcsűccsal győzött. Ruth Fuchs után, aki a női gerelyhajításban ért el világrekordot, ez volt az idei Európa bajnokság második világcsúcsa. Európa-bajnok: NDK 42,51 — világcsúcs, 2. NSZK 42,75, 3. Len gyeiország 43,48 mp. A férfiak 4X100 méteres váltó ja előtt a hazai szurkolók titok bán abban reménykedtek, bogy sikerül megszerezniük az aranyérmet. Meglepetésre a francia váltó bizonyult a leggyorsabbnak. A szovjet váltó Borzovvál, nem került a döntőbe. Európa bajnok: Franciaország 38,69, 2. Olaszország 38,88, 3. NDK 38,99 mp. A 4X400 as férfi váltó Európa bajnoka: Nagy Britannia 3:03,34, 2. NSZK 3. Franciaország — a harmadik helyen befutó finn váltót diszkvalifikálták. A 4X400 méteres női váltó Európa bajnoka: NDK 3:25,12, 2. Finnország 3:25,7, 3. Szovjetunió 3:26,1. Az 5000 méteres futás döntőjében két csehszlovák versenyző, Hoffman és Penkava is rajthoz állt. Hoffman Jól tartotta magát, és végül a nagyon erős mezőnyben a 7. helyet szerezte meg. A verseny kimagasló egyénisége a brit Foster volt, aki 3000 méter után elhúzott a mezőnytől és egyedül futva nagy előnnyel nyert. Európa bajnok: Foster (brit) 13:17,21, 2. Kuschinann (NDK be ii| 13:24,0, 3. Viren (finn) 13:24,6 perc. A hármasugrásban a szovjet Viktor Szanyejevnek sikerült győznie. Az olimpiai bajnok második ugrásával 17,23 métert ért el és nagy fölénnyel nyert. A második helyen a veterán román Corbu végzett. Európa bajnok: Szanyejev (szovjet) 17,23, 2. Corbu (román) 18,68. A nagy érdeklődéssel várt maratoni futóverseny rajtja után sokáig a szovjet Velikorodnij vezetett, aki később nein bírta a nagy iramot, visszaesett, majd feladta a versenyt. A táv máso dlk tekének elején a brit Thomson átvette a vezetést, elhúzott a többiektől és könnyedén futva, viszonylag jó idővel érkezett elsőként a célba. Az ezüstérmet az NDK beli Lesse szerezte meg, akinek hátránya a győztes mögött kb. 500 méter volt. Nagyon jól futott a magyar Szekeres, aki hatodik lett. A csehszlovákok eredményéről nem érkezett jelentés. Európa-bajnok: Thomson (brit) Az atlétikai Európa-bajnokság utolsó versenynapján a csehszlovák Milada Karbanová 191 centiméteres nagyszerű országos Csúccsal második lett a női magasugrásban. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Ismét kikapott a lengyel válogatott 1974. IX. 9. á Franciaország nemzeti válogatottja Wroclawban 2:0 (2:0) arányban legyőzte Lengyelországot. A győztes csapat góljait a 35. percben Cos- tes és a 37. percben Jodar lőtte. A találkozónak 40 000 nézője volt. ★ Az angol liga I. divíziójának 6. fordulója után már csak a Liverpool veretlen. A forduló góllövője Boersma (Liverpool) volt 3 góllal és a góllövő lista élén is ő áll 5 góllal. A Liverpoolnak 11, az Ipswich- nek 10, és a Manchester Citynek 9 pontja van. Eredmények: Arsenal—Burnley 0:1, Carlisle—Stoke City 0:2, Co- ventry—Manchéster City 2:2, Derby County—Newcastle United 2:2, Ipswich Town—Ever- ton 1:0, Leeds United—Luton 1:1, Liverpool—Tottenham Hotspur 5:2, Midlesbrough— Chelsea 1:1, Queens Park— Birmingham 0:1, West Ham United—Sheffield United 1:2, Wolverhampton Wanderers— Leicester City 1:1. ★ Skóciában a 2. forduló után a Celtic vezet a Johnsto- ne és a Hibernians előtt. Mindhárom együttesnek 4 pontja van. Eredmények: Clyde—Celtic 2:4, Dundee—Aberdeen 0:1, Dunfermline—Arbroath 3:1, Hibernians—Hearts 2:1, Kilmar- nock—Ayr 3:0, Morton—Dum- barton 1:1, Motherwell—Air- drie 1:3, Rangers—Partick 3:2, Jolmstone—Dundee United 2:0. á Az NDK-ban a 4. forduló után a 7 pontos Magdeburg áll az élen az azonos pontszámmal rendelkező Jena és a 8 pontos Chemie Halle előtt. Eredmények: Halle—Roctock 7:1, Aue—Strahlsund 0:0, Lokomotív/t f* eipzig—Odera-Frank- furt 4:5, Rostock—Magdeburg 2:3, Dynamo Berlin—Kari Marx-Stadt 0:0, Dresden— Zwickau 0:0, Erfurt—Jena 1:2. A svájci bajnokság 4. fordulója után az egy mérkőzéssel kevesebbet játszott Zürich vezet 6 ponttal az azonos pontszámú Winterthur és Grass- hoppers Zürich előtt. Eredmények: Xamax—Lugano 1:0, Lau- sanne—Grasshoppers 0:0, Servette—Vevey 3:1, Winterthur— Chenois 8:0, Luzern—St. Gál len 3:1, Sión—Basel 1:1, FC Zü rich—Young Boys 4:1. ★ A spanyol bajnokság első fordulójának szombati eredményei: Espanol—Celta 2:0, Las Palmas—P,7tís 3:1, Hercules—Murcia 2:2. Valencia—Reál Madrid 1:2, Gijon—Zarago- za 2:0, San Sebastian—Barcelona 3:2, Malaga—Atletico Bilbao 2:0. ★ Ausztriában az 5. forduló után 7 ponttal az Austria WAC vezet. Második 6 ponttal a Bécsi Rapid és ugyanennyi pontja van a harmadik helyezett Innsbrucknak is. Eredmények: Austria WAC—Vöst Linz 1:0, Salzburg—Eisenstadt 1:0, Sturm—Rapid 1:1, Klagenfurt —Innsbruck 0:1, LASK—Admi- ra Wacker 0:1. ★ Mexico-városban nemzetek közötti találkozón Mexikó 3:1 (0:0) arányban legyőzte az Egyesült Államok válogatottját. A 704 es rajtszámú lengyel Irena SZEWINSKA nyerte a női vágtaszám okát a római atlétikai Európába jnokságon. Felvételünkön nyilvánvalóan látszik, hogy milyen biztosan verte meg 100 méteren a világcsúcstartó NDK- beli Renate Ste- chert. Wmmh A •*** I. KÉZILABDA LIGA Az Inter lelépte a Stresovicét A hét végén folytatódtak a női és a férfi I. kézilabda-liga küzdelmei. A nőknél az éllovas Jnter Bratislava a Streáo- vicét fogadta és fölényes győzelmével megerősítette vezető helyét. A Hlohovec Olomouc- ban vendégszerepeit és egy- gólos győzelmével nyomában van az Internek. Az üldöző csoportba tartozik még a Golt- waldov, amelynek nem okozott különösebb gondot az MDZ Bratislava legyőzése. A férfiaknál a rangadón a Karvina — Prešov találkozón hazai győzelem született. Nők: Inter Bratislava — Tatján Sti'ešovice 22:6 (9:4), lsk^ ra Partizánske — Ostrava 11:14 (5:6), Jednota Trenčín — Štart Bratislava 8:13 (3:8), Bo- hemians Praha — Plastika Nitra 9:12 (4:7), Zora Olomouc — Odeva Hlohovec 8:9 (5:4), Gottwaldov MDZ Bratislava 17:10 (10:6). Férfiak: Lokomotíva Trnava Gottwaldov .12:20 (7:9), VSŽ Košice — Hranice 25:16 (13:9), Baník Karvina — Tatran Prešov 24:20 (14:6), Ná- chod — Martin 21:15 (10:8), Škoda Plzeň — Olomouc 16:12 19:7). Bronzérem az evezős VB-n bűzömben vasárnap befejeződtek a IV. evezős VB küzdelmei. Csehszlovákia először a kis dönt nben volt érdekelve, ahol a nyolcas kitűnő teljesítménnyel az élen végzett, és végeredményben 14 hajó között a 7. helyet szerezte meg. A délutáni döntőben öt csehszlovák hajóegység vetélkedett. A legeredményesebben a kormányos kettős, amely kiharcolta a bronzérmet. A legeredményesebb országnak ezúttal is a Német Demokratikus Köztársaság bizonyult. Eredmények: Kormányos négyes: 1. NDK, 2. Szovjetunió, 3. NSZK, 4. Cseh Szlovákia. — A rajt után az NSZK hajója vezetett, később a szovjet négyes vette fit a veze tést, 300 méterrel a cél előtt előretört az NDK egysége és győzött. Kétpárevezős: 1. Scbruied — Kreuzinger (NDK), 2. Frank és Alf Hansen testvérpár (Norvégia), 3. Baillieu — Harf (Nagy-BritanKét aranyéréin az iirmoiielíezs VB-n Dubiiicán befejeződött a II. ürmodellező világbajnokság. A zárónapon a csehszlovák színek képviselői kitűnően szerepeltek, két első helyet és több értékes helyezést szereztek. Eredmények: Makettverseny: 1. Fredrey (angol) 1401, 2. Divis (csehszlovák) 1327, 3. Kuhn (amerikai) 1278 ponttal. Csapatverseny: 1. Lengyelország 3502, 2. Jugoszlávia 3285, 3. Egyesült Államok 2515, ... 5. Csehszlovákia 1327 ponttal. Pontozásos makettverseny: 1. Safek (csehszlovák) 949, 2. Divíš (csehszlovák) 940, 3. Ho- ráček (csehszlovák) 937, 4. Urban (csehszlovák) 935 ponttal. Csapatverseny: 1. Csehszlovákia 2812, 2. Egyesült Államok 2408, 3. Lengyelország 2099 ponttal. liia), 4. Straka —- Lacina (Cseh Szlovákia). — Az NDK hajója az utolsó 200 méteren hatalmas hajrával szerezte meg az aranyérmet a norvég kettős előtt, amely a rajttól árnyékként kísérte. Kormányos nélküli kettős: 1. Landvoigt testvérpár (NDK), 2. Oanta — Grumezescu l Románia), 3. Sluszarsk testvérpár’ (Lengyel- ország) ... 5. Zapletal — Vraštil (Csehszlovákia). — Az NDK hajója végig vezetve csaknem 5 másodperces előnnyel győzött. Egypárevezős: 1. Honig (NDK), 2. Dietz (Egyesült Államok), 3. Dovgan (Szovjetunió) — A junior világbajnok Dovgan 1800 méterig tudott csak lépést tartani a kitünően felkészült Hönlggel. A szovjet versenyző a végén visz- szaesett és a teljesen ismeretlen Dietz pokoli Iramot diktálva hihetetlen hajrával harcolta ki az ezüstérmet. Kormányos kettős: 1. Jesimov, Ivanov (Szovjetunió), 2. Lucke, Gunkel INDK), 3. Svojanovský testvérpár (Csehszlovákia). — Ez volt az első szám, amelyben nem született NDK-győzelem. A két szovjet fiú már a rajtnál az élre állt és tetemes előnnyel végzett az első helyen. Az ezüstérem sorsa 1500 méter után dőlt az NDK- sok javára. A sportfogadás hírei A Športka 36. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 4 20 21 22 35 A II. húzás nyerőszámai: 12 13 14 16 30 47 47 PRÉMIUMOK Gyűjtőhely sorozat és szám Pošta Brezno, chomutovi járás cu 586063 Pošta Hromnice, Plzeň-Sever Cg 367843 Pošta Veľký Folkmar, Spiš. N. Ves-i járás dr 507883 TJ Viktória Žižkov, Strojimport cp 7II04H6 Pešta Teplice 9 C1 969179 Pošta Ostrava 34 co 183747 Pošta Dyinokury, nymburki járás Cd 421686 TJ Sp. Üstí n. l.a b cm co 174403 sorszám összeg 49 60 000 25 60 000 34 60 000 11870 40 000 109 40 000 241 60 000 8 60 000 1153 60 000
