Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-09 / 187. szám, péntek
fSJ 1974 VIII. 9. 7 Női teniszezőink jól kezdtek Wroclawban A lengyelországi Wroclaw városában megkezdődlek nisz Európa bajnokság küzdelmei. teA női egyesben a csehszlovák részvevők sikeresen vettek az első forduló akadályait: Tomanová—Kralowá (lengyel) 6:4, 6:4, Koželiihová — Wloeho- wiezovú (lengyel) 8:6, 6:3, llüblerová—Moszkovova (bol- gár) 6:4, 2:6, 6:1, Navrátilová — Radkovova (bolgár | 6:3, 6:3. A férfiaknál a legszínvonalasabb találkozót a szovjet Metreveli és a magyar Bara- nyi vívta. A szovjet bajnok 7:5, 6:4 arányban győzött. A csehszlovák versenyzők közül Hut'ka a bolgár Genovot győzte le 2:6, 6:4, 7:5 arányiján. majd a norvég Ullenberg ellen győzött 6:1. 6:l-re. Písee- ký ellenfele Svájc Davis Kupa játékosa Burgener volt, akit 7:5, 6:4 -re győzött le. Šimbera a nagyszerű lengyel Viedz- wieezkitül 2:6, 6:4, 1:6, Bedán periig a bolgár Pamplovtól 2:6, b:0, 1:6 arányban kapott ki. Legújabb bírek szerint az India—Szovjetunió Davis Kupa interkontinentális döntőt augusztus 21) és 22 között Delhiben rendezik meg. A másik ágon a Dél afrikai Köztársaság—Olaszország döntő színhelye Johannesburg és időpontja augusztus 19—21 1 esz. A Loiisville ben sorra került torna otán a teniszezők nagydijának első helyén az amerikai Smitli áll 318 ponttal, a 312 pontos argentin Villás és a 274 ponttal rendelkező svéd Borg előtt. A további sorrend: 4. Orantes (spanyol) 217p, 5. Nastase (román) 220p. ti. Ries- sen I97p, 7. Hunor 192p. 8. Solnmnn (amerikaiak) 183 ponttal. Az Indianapoíisban megrendezésre kerülő nemzetközi tenisztorna férfi egyesének néhány eredménye: Nastase — La- ru (mexikói) 6:3, 6:7, 6:3, Con- mws (amerikai) — Dowdeswell (rhodéziai) 6:1, 6:2, Orantes —Munoz (spanyolok) 6:4, 6:2. A csehszlovák teniszcsapat, a Galea Kupa védője, (balról) Gra iiát, Smíd, dr. Hühm kapitány, Složil és Konrád edző. Cruvffék veresége Hamburgban A Hamburger SV együttese 411111)0 nézű előtt meglepetésre 3:2 (3:2) arányban győzött a spanyol bajnok FC Barcelona ellen, amelynek soraiban Crny ff és Neeskens is szerepelt. Gólövők: Bertl (2), Zaczyk, illetve Clares és Cruyff. Cruyff remekül játszott, tapsot, de füttyöt is kapott. A 28. percben Cruyff legyintett a játékvezető felé és. az ellenkező irányba ment. A játékvezető sípolt, in ire Cruyff visszaülteti, jöjjön a játékvezető őhozzá, ha akar valamit. A bírő később elmondta, a barátságos mérkőzésre való tekintette] odament és C6ak a sárga laitoí mutatta meg, nem akarta a nézőket megfosztani alléi, liogv még 60 percen át Cruyff játékát láthassák. Vancouver fenntartja kérelmét A Vancouver—Garibaldi hatóságok szavazása alapján a kanadai város fenntartja kére- mét az 1980. évi téli olimpiai játékok megrendezésére, bár a Brit Columbia kormánya azzal az indoklással, hogy magasak a költségek, károk keletkezhetnek a város környezetében, a rendezési szuper-iisszeget az adózó polgárok zsebéből kell előteremteni, a jelentkezés ellen foglalt állást. A Slovan és az Inter névjegye A Slovan Bratislava labdarugó-csapata, az I. liga bajnoka a következő játékosokat tette az „A“ csapat keretébe: Wen- cel, Sedílek, Pivarník, Jozef Čapkovič, Ondruš, Gögli, jokl. Medvitf, Pekárik, Masný, Šveh- lík, ján Čapkovič, Mntkovic. Az Inter listája: Bajza, Barmod, Goga, Hrica, Jurkemik, Majthényi, Mráz, Novotný, Levický, Lnpricli, Ohložinský, Pefráš é* Zlocha. Hazai A Kanadai Olimpiai Bizottság tagjainak véleménye szerint ezek az érvek már idejét múltak. Arra is hivatkoznak, hogy a sajtó is egyöntetűen a téli olimpia rendezése mellett foglal állást. Paulaskas befejezte Tízéves válogatottság után befejezte aktív sportpályafutását Modestas Paulauskas, a szovjet kosárlabda válogatott 29 esztendős kapitánya. A rokonszenves sportember páratlan éremgyű jteményt mondhat magáénak, amelyhez fogható csak honfitársának a moszkvai Szergej Bejlovnak „birtokában van“. Paulaskas kétszeres világbajnoki aranyérmes, két esztendővel ezelőtt pedig vezetésével harcolta ki a Szovjetunió együttese a müncheni olimpiai elsőséget. Eközben a „kapitány“ elvégezte a testnevelési főiskolát is, ahol oktatói diplomát szerzett. A további tervei: „Elsősorban különféle sporlproblémák tudományos megoldásán fára- dozok a jövőben, a kaunasi műszaki főiskola katedráján.“ Az AFP francia hírszolgálati iroda csütörtöki jelentése szerint, Kovács István, a francia labdarúgó válogatott román állampolgárságú szövetségi kapitánya a felelős román hatósá goktól újabb egy évre kapott engedélyt feladatkörének ellátására. A hírt sajtóértekezleten tette közzé a párizsi román követ, Constantin Fiitan. Megemlítette, hogy a franciák ismételt kérésére döntöttek így Bukarestben. Kovács edző ügyében állítólag külügyminisztérium i szinten, folytak a tárgyalások és ennek eredménye lelt az újabb intézkedés. A Borussia Münchengladbach barátságos mérkőzésen látta vendégül a Clielsea együttesét, attól 1:0 (0:0) arányú vereséget szenvedett. A lengyel labdarúgó bajnoki címet a Rutli Chorzov csapata szerezte meg 41 pontjával. 2. a Górnik Zabrze, 3. a Stal Mie- lec. A 30. és befejező forduló a következő eredményeket hozta: Rudi Cliorzow—Légia Varsó 3:3, Wisla Krakkó—Odra Opo- le 1:1, Gwardia Varsó—Gorník Zabrze 1:2, Zaglebie Walbrzych — Potonia Bytom 3:1, Wroclaw —Pogon 1:2, Szo>m bierki Bytom— I.odz 1:0, Lech Poznan — Rybnik 0:1, Stal Mielec—Zág- lebie Sosnowiecz 1:0. A szovjet labdarúgó bajnokságban: Torpédo Moszkva — Dnyepr Dnyepropetrovszk 3:0 (1:0). Bratislavában találkoznak A csehszlovák labdarúgó-válogatott keretének tagjai az őszi Idényben első alkalommal Bratislavában találkoznak, méghozzá szeptember 10-én és 11- én Az országos válogatott ellenfele valószínűleg a csehszlovák olimpiai csapat lesz. Jezek főedző keretében a következő játékosokat találjuk: Viktor, Veneel, Kéketi — Pivarník, Ondruš, Dobiáš, Samek, Dvo rák, Vojáček, Rýgel, Kuna, Bi- čovský, Panenka, Pekárik, Štefan Tománek, B. Veselý, Nehoria, Švehlík, Cer m ák, Jarkuvský és D. Herda. A tartalékok kő zött találhatjuk még Gogh, Jor- keniik, Masný, Mráz és Petráš nevét is. SAKK barátságos mérkőzések Brezno nagy napja Közeleg a labdarúgó őszi idényének rajtja, sokasodnak az előkészületi mérkőzések. Néhány eredmény: Spurtak Dubnica — Jednota Trenčín 1:0 (0:0). Góllövö: Hlonc. ZVL Žilina—Detva 2:0 (1:0). Góllövók: Slezák és KráF. AC Nitra—Nové Zámky 8:0 (3:0). Góllövők: Bílský (4), Petrán (2), Sučko (2). Dukla Banská Bystrica—Baník Ostrava 0:0. TSZ Lučenec—Spartak Trnava 1:5 (0:1). Góllövők Snajder, Uelve Varadín (2), Gašparík, llrušecký és Adamec. Brezno—Bánovce 2:0 (2:0). Gólövök: Szilágyi és Széles. Lokomotíva Košice—Trcbíšov 9:2 (4:1). Góllövök: Jacko (3), Móder (2), Józsa, Kozák, Set- čík, Zitnár, illetvo Pavúk és Po- dolák. Kerékpáros VB olimpiai helyszínnel Az 1976. évi nyári olimpiai játékok színhelyén Montrealban kerül sor az idén a kerékpáros világbajnokság küzdelmeire. Augusztus 14—19 között a pályaversenyeket. majd augusztus 20—25 között az országúti versenyeket bonyolítják le a kanadai rendezők az amatőrök és a profik számára. Az országúti versenyeket 100 km-es távon, majd az égvéni versenyeket 178 km-es távon rendezik meg. Brezno városában először került válogatott kosárlabda-mérkőzésre és Csehszlovákia női csapata Kubát 81:63 (39:34) arányban győzte le. A kubaiak csak az első félidőben tudtak jelentős ellenállást tanúsítani, azután csapatunk jobb erőnléte döntött. A sportloMőás hírei A SAZKA párosítása: 13. játékhetének I. LABDARÚGÓ LIGA 1. LIAZ Jablonec nad Nisou —Sparta ČKD Praha, 2. ZVL Žilina—Škoda Plzeň, 3. Ti;inoc— AC Nitra. 4. Internacionál Bratislava Slovnaft — Bohemians ČKD Praha, 5. Dukla Praha— Slovan Bratislava CHZJD, 6. VSS Košice—Baník Ostrava. 7. Slávia Praha—Zbrojovka Brno, 8. Sklo Union Teplice—Spartak Trnava. II. LABDARUGÓ LlGA 9. Spartak Vlašim -Lokomotíva Košice, 10. T| VŽKG—jednota Trenčín, 11. SONP Kladno— VSŽ Košice. 12. Spartak Hradec Králové—ZVL Považská Bvstrica. A SAZKA 31. játékhetének nvereményelosztása: I. díj 6 nyertes á 5870 korona, II. díj: 173 nyertes á 345 korona. 111. díj. 1774 nyertes á 45 korona. A MATES 30-31. játékhetének nyereményei: 1 díj: nincs nyertes. II. díj: 416 nyertes ú 1885 korona. III. díj: 12 314 nyertes á 140 korona. Folytatjuk a létraverseny közlését a 85!). sz. fejtörővel bezárólag: 28 pont: Borovák András, Dedina Mládeže, Balint István, Hostlce, Farkas Aladár, Fiľakovo, Wollent László, Šahy. 26 pont: Mónosl József, Bratislava. Bošák György, Matúäkovo, Galo István, Rimavská Sobota. 24 ponl: Bán István, /.ílina. 22 pont: Horváth István, Bíňa, Subovlos Gyula, Nadubula. 20 pont: Mé szórós József, Bratislava, Ing. Boros. József, Prešov, Kocsis lózsef. Rimavská Sobota, Kopcsik István, Rimavská Sobota. 18 pont: Gönczöl Piroska, Kolárovo, Gürözdy Lajos, Ci- éov, Csoltó Tibor, Batko, Döme Aladár, Tešedíkovo, Török Gábor, Nové Zámky. Szabó Ferenc. Bíiia. 1.8 pont: Liincz János, VeTká Maca, Mészáros Géza jurová. 14 pont: Albert József, Hollša. Bnzányl'János, /irány, Lanez Ferenc Veľká Mača, ifj. Mózes Gyula, Tomášov. 12 pont: Brath Gábor, Košice, Tóth Gyula, Košice, Veréb János- né, Šimonovce, Vajko József, Košice. 10 punt: Lailz József, Vefká Mača, tfj. Luky János, Qndrejovce, Molnár Attila, Štúrovo, Pecze Fe renc. Holtša. Skopal Peter, Ostrava. 8 pont: Bulujcslk ttelén, Komárno, Boros Zoltán, Rim. janov- ce, Fehér Pál, Samorín. Gál Sán dór, Košice, Horváth István, Vra- kúíl. Kovács György, Reštce, Mind szety Géza, Nadubula. Ménesi József. Pod. Biskupice, Major Imre, Nová Dubnica, Pósa László, Rad- novee. Soós Lajos. Rimavská Sobota, Szőcs László. Neded. Szabó sl Tibor, Lubeník, Vahich Ľudovít, Martin, ing. Vajkó Ferenc, Moldo va o/B. stb. stb. Bemutatjuk u legutóbbi norvégial nemzetközt torna tanulságos rövid játszmája): wm a mm 'mm m ü fci má Spanyol megnyitás Világos Sigur junssun (Island) — Sötét: Wibe (Norvégia) Oslo 1971 l.e4 e5 2. Hf3 Hcö 3. Fb5 a6 4. FcB: dc6: 5. 0-0 fö 6. d4 ed4: 7. Hd4: Hge7? (jobb volt előbb FdB) 8. Fe3 gd 9. Vf3! Kf7 (9 . .-Fg7 10. Brdl majd HeQ nagyon erős) 10. Hc3 Fg7 11. Badl Fd7 12. e5l (mindenekelőtt 13. e6+ fenyeget) 12... Vc8 13. He4 és sötét felad ta, az f6 pont nem védhető, 13 . .. f5-re 14. e6+ és 15. Hg54- dönt. 858. sz. fejtörő 1. B i k o v („Lenlogradszkaja Mologya 1972) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: KhB, Vbl. Bf4 és g5, Ff8, gy: a4, d2, e2 és eö (9 báb). Sö tét Kc6, Vet, Bhl. gy: a6, c7 és h5 (6 báb). A megfejtés bekötőé sének határideje: augusztus 19. A megfejtések az 0| Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk megjelöléssel. A helyes megfejtők köztit ketlen minden heten könyvjutalmat kapnak, továbbá a tandó féléves megfejtést létra versenyt vezetünk. •A 854 sz. fejtörő (K. G. Gavrt lov) helyes megfejtése: 1. Vb5H Az e heti nyertesek: jánosdeák Miklós, Revúca, Helnrich Sándor, Jasov. Delmár Gábor A futball világából Szuper Kupa nélkü! Az Európai Labdarúi/ó Szövetség beleegyezése kellett ahhoz, hogy u Bajnokcsapatok és a Kupagyőztesek Európa Kupájának győztese kétfordulós rendszerben megmérkőzzön egymással az úgynevezett Szuper Kupáért. Először, s eddig egyetlenegyszer került sor ilyenfajta erőpróbákra, s ez a szembesítés az Ajax Amsterdam nagy sikerét, s a híres AC Milan első komoly nemzetközi megalázását hozta. Az európai labdarúgó-közvélemény arra várt, hogy ismét létrejön a Szuper Kupa kettős találkozója, méghozzá két félelmetes képességű csapat, a Boyern München és az FC Magdeburg részvételével. , A Zürichben nemrég mei/ej- tett BEK. KEK és UEFA. Kupa sorsolás után egynéhány hírszolgálati iroda összetévesztette a dolgokat és olyan hírrel szolgáltak, mintha a BEK első fordulójában találkoznának egymással a BEK és a KEK legutóbbi győztese. Ez persze légből kapott hír volt, hiszen u BEK győztest ki szokták emelni, vagyis erő- nyerő, s az a tény, hogy a BEK-re csak 30 csapat nemzett, kikényszerítette még egy klub kiemelését, így lett a másik erönyerő az FC Magdeburg. Az UEFA vezetősége a legújabb hírek szerint levelet kapott az FC Magdeburg csapatától, amelyben az NÜK bajnoka bejelentette, hogy nem kíván a Szuper Kupa találkozón részt venni. Ez persze nem zárhatja ki azt a lehetőséget, hogy a Boy- ern München és az FC Magdeburg csapatát össze ne sorsolják a BEK valamelyik, akár a legközelebbi fordulójára. Ha erre sor kerülne, az a kMtös erőpróba válhatna képzé/bneli Szuper Kupa döntővé. „ Cruyff késői bánata A labdarúgó világbajnokság után egymást érik a nagy eseményt érintő visszaemlékezések, könyvek. Ezek egyikében Cruyff, a holland válogatott csapatkapitánya, az FC Barcelona és a világ labdarúgásának egyik legnagyobb egyénisége önmagát okolja azért, hogy a világbajnokság döntőjében Hollandia nemzeti tizenegye vereséget szenvedett az NSZK válogatottjától. Szóról-szóra így szánom-báno- mozik: „Az én hibám, hogy Hollandia nem lett világbajnok." Ez a beismerés semmit sem von le Cruyff játékosegyéni- ségének értékből, sőt. .. Mint csapatkapitány nem társaiban keresi a bűnbakot, hanem önmagában. Az ilyesmi csak tekintélyét növelheti. Ha az 1974-es labdarúgó világbajnokságot emlegetni fogják, mindig szóba kerül a nagy labdarúgó-egyéniség, Johann Cruyff neve is... Kínába tart az ausztrál válogatott Az Ausztrál Labdarúgó Szövetség vezetősége bejelentette, hogy válogatott csapata, amely újonc létére nem vallott szégyent a VB-n, november, vajgy december folyamán néhány mérkőzésre a Kínai Népköztársaságba utazik. A portya során előreláthatólag Pekingben, Kantonban és Sanghajban lép pályára, s mindenütt a helyi csapatokkal veszi fel a küzdelmet. Mint ismeretes, foao Havelange, a FIFA új elnöke annak a híve, hogy a Kínai NK labdarúgói elfoglalhassák az őket megillető helyet a labdarúgó-világban. Ilyenirányú bevezető az a tény is, hogy a Kínai NK válogatottja engedélyt kapott az Ázsiai Játékokon való szereplésre. (za)
