Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-09 / 187. szám, péntek

kronika vs-»> •X-m hír mozaik b-x-x-:-/.. krón i k q |jf Péntek, 1974. Vili. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.36, nyugszik: 19.18 — Közép Szlovákia: 4.24, nyug­szik: 19.06 — Kolet-Szlovákla: 4.19, nyug­szik: 19.01 órakor A HOLD kel: 21.25, nyugszik: 11.30 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük EMÖD — ĽUBOMÍRA nevil kedves olvasóinkat 0 1849-ben lialt meg RAKSÁNYI IMRE honvéd őrnagy, az első ma­gyar katonai szaklap megalapító­ja (szül.: 1818) 0 1919-ben hall meg RUGGIERO LEONCAVALLO olasz operaszerző (szül.: 1858) 0 1959 ben halt meg EMIL FRANTI­ŠEK BURIAN cseh rendező, szí­nész, drámaíró, zeneszerző, az eu­rópai avantgarde színházkultúra világszerte elismert, kimagasló alakja, nemzeti művész (szül.: 1904 ) 0 1984-ben halt meg BÄR- GZI GUSTÁV Kossiitli-díjas gyógy­pedagógus, nemzetközi jelentőségű tudományos dolgozó (szül.: 1890). IDŐJÁRÁS Közép-, Észak- és Kelet-Szlovü- kiúban felhős idő, helyenként fu­tó eső, szórványosan zivatar. Má­sutt kevés felhő, szórványosan fu­tó eső. Várható legmagasabb hő­mérséklet 20—24 fok, délnyugaton 26 fok körül. Gyenge, Szlovákia nyugati felében mérsékelt nyuga­ti, délnyugati szól. A Duna vízállása 1974. augusztus 9-én: Bratislava: 365 — apad, Medveďov: 295 — apad, Komárno: 305 — változatlan, Štúrovo: 290 — változatlan, RENDŐRSÉGI hírek — Martin határában egy lejtős hegyoldalon lezuhant kivágott bükkfa agyonütötte a közelben dolgozó Jozef K. 35 éves trakto­rost. Az ügyben vizsgálat Indult. — Eddig ismeretlen okokból fel­robbant egy OK-AIR típusú repü­lőgép motorja, amely szerdán Mialá Trna község határában (tro- bišovi járás) 10 méteres magas­ságban légi permetezést végzett a szőlőhegyekben. A repülőgép le­zuhant, a keletkezett anyagi kár 350 000 korona. Jozef Coba 44 éves flfakovói lakos, a gép pilótája teljesen sértetlen maradt. A rob­banás okának kiderítésére vizs­gálat indult. — Ismeretlen okokból tűz ke­letkezett a Gbelcei (Köbölkúti) Efsz sertéshizlaldájának elletőjé- ben. A kocákat és a szopós ma­lacokat sikerült megmenteni. Az oltási munkálatok közben Štefan Zambó 87 éves Nová Vteska-1 la­kos, aki brigádmunkásként dolgo­zott a szövetkezetben, égési sebe­ket szenvedett. A keletkezett anyagi kár 45 000 korona. A tűz okának kiderítésére vizsgálat in­dult. — Dolné Plachtince község ha­tárában — Veľký Krtíš-i (nagy­kürtös! J járás szénaszedós közben levált a traktor utánfutója és megindult a lejtős domboldalon. A rajta levő Pavol Matiaš 63 éves Stredné Plachtince-i lakos leug­rott a járműről és a kerekek alá esett. A helyszínen belehalt sú­lyos sérüléseibe. Az ügyben vizs­gálat Indult. — Ruskovi rokonainak lakásán felügyelet nélkül hagyta 8 hóna­pos kisfiát Irena T. košicei la­kos. Amikor két óra múlva visz- szatért, gyermekét megfulladva ta­lálta. Az ügyben vizsgálat Indult. — Senica határában az állami gazdaság földjein leégett a préselt szalma. A tűz mintegy 15 ha-nyi területen a lóhere-alávLtésben is tetemes károkat okozott. A vizs­gálat megállapította, hogy a tüzet Ján J. 73 éves hlbokél lakos gon­datlansága okozta, aki a földte­rület melletti árokban száraz szé­nát égetett. A keletkezett kár 55 00Q korona. Az ügyben vizsgá­lat Indult. ■ A Bulgáriában megvaló­sult szocialista forradalom 30. évfordulójának tiszteletére Hradec Královén tegnap kiállí­tást nyitottak „A Bolgár Nép- köztársaság fényképekben“ címmel. TIZENNÉGY SZÁZALÉK Hamarosan a Bátkai Állami Gazdaság határában is befeje­zik az aratási munkálatokat. Az idén 16 saját és 11 ven­dégkombájn segítségével 2050 hektárról kellett betakaríta­niuk a termést. Külön érléke­lik a saját és a vendégkorn- bájnosok teljesítményét. A ha­zaiak közül Hencz Géza — Hencz László páros, illőivé az SZK 4 es gépen Butlay László — Fekete Zoltán páros áll a verseny élén. A vendégkombáj- nosok közül Ben čo Jozef, illet­ve a Toldii JulTus — Vesel Ondrej páros. A kombájnosok- nak köszönhető, hogy a gaz­daság a gabonaeladási tervet már július 30-án teljesítette. Sőt, azóta már 14 százalékkal többet adott el a tervezettnél. Egyébként 14 traktorral már megkezdték a középszántást is. Burzi László HÁROM MŰSZAKBAN szárítják a begyűjtött gabonát a Csicsói Efsz-ben. Nagyon sok diák vál­lalt brigádmunkát ezen a munkaszakaszon. Bödök Géza raktáros, valamint Németh Sándor és Szabó László cso­portvezetők dicsérik is a diá­kok munkáját. Főleg Barthalos Lajos, Nagy Árpád és Görözdi Zoltán munkájával elégedettek. Ezek a fiúk már harmadik va­kációjukat hasznosítják bri­gádmunkával. Demecs István A TERVEZETT 39 métermázsás hektárhozam helyei! árpából 58 métermázsás hozamot értek el a Dunaszerdahelyi Efsz-ben. A búza hektárhozama is jóval felülmúlta a várakozásokat, s így a tervezett 80 vagon he­lyett 88 vagon búzát adtak el az államnak. Krasusenics Géza ■ Pedrn Gautero Cuadratln zaragozai érsek csütörtökön el­fogadta annak a 25 plébános­nak a lemondását, akik azért váltak meg tisztségüktől, mert az érsek nem volt hajlandó visszavonni egyik haladó gon­dolkodású paptársuk felfüg­gesztését. Az érsek június 17- én függesztette fel Vileberlo Delso lelkészt „magatartása, elvei és nyilatkozatai“ miatt. Delso paptársai már akkor kö­zölték. hogy lemondanak, ha az érsek nem vizsgálja felül elhatározását. ■ Katasztrofális áradások pusztítanak India keleti, nyu­gati és északi részén, míg az ország középső területein rend­kívüli szárazság uralkodik. Az eddigi becslések szerint a ha­lálos áldozatok száma több százra tehető és 'több százezer embert kellett kitelepíteni la­kóhelyéről. Az anyagi károk rendkívül súlyosak, s u termé­szeti katasztrófát sok helyen éhinség kíséri. ■ Két óra leforgása alatt 10 hónapi átlagnak megfelelő mennyiségű eső hullott teg­napelőtt este Tastkentben (Szovjetunió). A felhőszakadás sok •helyen leszakította a vil­lamosok és a trolibuszok ve­zetékét, és kb. 10 000 fát csa­vart ki tövestül. Hasonló eset­re Tastkentben 106 éve nem volt példa. ■ A New York i rendőrség megtalált egy 40 000 dollárra becsült elrabolt Picasso-fest- ményt. „Tulajdonosát“ — egy 39 éves férfit — őrizetbe vet­ték. ■ Az Uttar Pradesli indiai állam Ghazipur városában a majmok rákaptak az ópiumra. A város ópiumfeldolgozó gyá ra nem tudja biztosítani magát a majmokkal szemben. Kis csoportokba verődve mennek a gyár udvaraira, ahol az ópium- pogácsákat szárítják. Mintegy 200 majom „ópiumélvező“. Kü­lönleges módon sohasem fo­gyasztanak el többet, csak any- nyit, ami bódult állapotukhoz szükséges. Ezt követően a fák ágaira menekülnek, s ott üve­ges szemekkel, révelegen ül­nek. Rusze Duna menti kikötőváros Bulgária egyik legnagyobb váro­sa. A környező vidék kereskedelmi, ipari és kultiírközpnntja. (Felvétel: ČSTK — BTA) LOR1NCZ GYULA KIÁLLÍTÁSA A DUNAMENTI MÚZEUMBAN Ma délután 17.00 órakor nyitják meg ünnepélyesen a komáromi Dunamenti Múzeum­ban Lőrincz Gyula „A Szlovák Nemzeti Felkelés — 1944“ cí­mű grafikai sorozatának a tár­latát. A kultúrpolitikai szem­pontból is jelentős kiállítást holnaptól kezdve szeptember 22-ig hétfő kivételével minden nap megtekinthetik az érdek­lődők. ■ Több mint 100 csehszlo­vák pionír tölti az idei nyári szünetet az NDK Űj-branden- burgi kerületének macliowi Fritz Eckert pionírtáborában. A táborban német pionírokkal ismerkednek. 0 Egy fiatal francia szerdán New Yorkban úgy döntött, dacol a nehézségi erővel, a széllel és a rendőrséggel, és bemutatja kötél­táncos művészetét. A férfi, akiről megállapították, liogy azonos Pbi- lippe Petit tel, aki 1971-ben a pá­rizsi Notre Dame tornyai között „sétálgatott“, majd múlt évben a sydneyi klkötőhld két tornya kö­zött végzett lélegzetelállító mutat­ványt, ezúttal a világ legmaga­sabb építménye, a New York i vi­lágkereskedelmi központ két tor­nya között 412 méter magasság­ban feszítette ki drótkötelét. Pe­tit több ízben sétált oda és visz- sza, pár perces pihenővel a kife­szített dróton, miközben a járó kelők százai figyelték lélegzet­visszafojtva. Az épület őre több ízben kísérletezd, bogy értesítse a rendőrséget, de nem adtak hi­telt szavának. Végül a rohamrend­őrség mégis kiszállt, és nagy ne­hezen megközelítette a „tett“ szín­helyét. Pelit előbb dulakodott, majd megadta magit a rendőrök­nek, akik haladéktalanul elme­gyógyintézetbe szállították őt megfigyelésre. ■ Ötmillióid dollárral nőve kedeü az amerikai monopóliu­mok nyeresége az első negyed­évvel Összehasonlítva. A növe­kedést az árelíenőrzés meg­szüntetése tette lehetővé. A legtöbb nyereségre a nagy olajtársaságok tellek szert. © Mint a Sznvjelszakaja Latvl­ja című rigai lap jelentette, há­rom szovjet hajó segítségével si­került megmenteni az Atlanti­óceánon kigyulladt „Theodorosz“ nevű görög tartályhajó legénysé­gét. A hajót a szovjet matrózok elkeseredett erőfeszítései ellenére elnyelték az óceán hullámai. A Theodorosz segélyjelzésére először az Orlec nevű szovjet óceáni ha­lászhajó raagált. A legénység 30 tagja közül 29 et vettek a fedél­zetükre. A névsorolásnál kiderült, hogy egy Konsztantinosz Melme- tlsz nevű, görög matróz nincs a megmentettek között. Ekkor a közben a helyszínre érkezett má­sik szovjet hajó, a Valentyln Sevcsuk nevű hütőhajó ismét meg­közelítette « Thcodoroszt és fe­délzetére vette Meimetiszt. A Sztremityelnij nevű szovjet óceá­ni mentőhajó, amely az SOS-jel- zések leadásának időpontjában még ötven tengeri mérföldre tar­tózkodott a bajba jutott görög hajótól, a legénység megmentését követően még megpróbálkozott a hajón elharapódzott tűz eloltásá­val Is. A Theodorosz azonban ek­kor már több órája égett, s bár negyven percen át ostromolták vízágyúkká!, majd a szovjet mén tőcsapat még a fedélzetre Is át­merészkedett, hogy haboltássaJ akadályozza meg a tűznek a gép­házra való átterjedését, ezek az erőfeszítések nem vezettek ered­ményre. A kazán felrobbanása után a görög hajóba betódult a víz, s a mentőcsapatot sürgősen evakuálni kellett. A megmentett görög tengerészeket a Kanári-szi­geteken levő has Pál más kikötő­be szállították. hJ7vJgTa_ ŕTdFóFm 1 Az Idei aratásban szerzett ta­pasztalatokról számol be a Cseh­szlovák Rádió magyar nyelvíi adá­sának szombaton 6 éra 25 perckor kezdődő mezőgazdasági félórája. A 10 óra 15 perckor közvetített szimfonikus hangverseny első szá­ma: Häiidel: 10. Concerto grosso- ja. A Szlovák Kamarazenekart Hohdan Warcltal vezeti. Utána a Prágai Rádió Szimfonikus Zeneka­ra járomit Nuhejl vezényletével V. Novák: Tornán és az erdei nim­fa című .szimfonikus költeményét adja elő. A Művészetről — alkotókról cí­mű, 11 órakor kezdődő iníisur be­számol az SZNF 30. évfordulójára rendezett bratislavai képzőművé­szeti kiállításról, beszélgetést kö­zöl Lőrincz Gyulával, akinek ma nyílik kiállítása a komárnói Du- namenti Múzeumban, Barsi Imre tollából értékeli a prágai Mysl- bek -centenáriumra rendezett tár­latot. A Zlobln-féle építkezési mód­szer jelentőségével foglalkozik 11 éra 40 porckor az ipari adás. Az operabarátok műsorában 12 éra 10 porckor részletek hangzanak el Verdi: Trubadúr cimfi operája bél Fiorenza Cossotto, Ľuba Ba- ricová, Placldo Domingn, Andrej Kuchársky, Stanislav Mjartan és Ondrej Malachovský előadásában. Napjaink időszerű bazai és kül­földi eseményeit kommentálja 13 órakor a Tükör c. politikai rádió- magazin. A 14 érakor jelentkező Kontak­tus megismétli az SZNF évfordu­lójára rendezeti vetélkedő kérdé­seit, riportot közöl a railanovcel SZISZ alupszor vezet in unkájáról, tudósít a Szlovák Energetikai Gép­gyár tlmacci üzeme mellett mű­ködű ifjúsági alapszervezet tevé­kenységéről. A zenei részben né­hány, eddig még a Kontaktusban nem Idhcvetitett dal hangzik el. 15 éra 10 perckor: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő, melynek megfejtői között a szerkesztőség értékes mű vészlemezeket sorsol ki! 16 órakor: Régi magyar dalok és táncuk — összeállítás. Vasárnap 8 órakor Goethe Faustja a zenében címmel hangzik ■I zenés összeállítás. A 9 érakor kezdődő rádióugycteni témája: A szocializmus építésének egyes időszakai. 10 érakar „Szabadság napja“ címmel irodalmi összeállítás hang­zik el afrikai néger költők versei­ből. 10 éra 20 perckor Ernst Köhler és a lipcsei Gewandhaos-zenekar Kurt Thomas vezényletével lián- dél: B dór orgonaversenyét adja elő. Riportműsort hallhatnak 13 éra­kor a Rysy csúcs megmászásáról, illetve az ezzel kapcsolatos — im­már hagyományos ifjúsági talál­kozóról. 13 óra 40 perckor kez­dődik a Tarka szőttes című ösz- szeállítás, majd 14 óra 10 perckor „A Szlovák Nemzeti Felkelés dél­szlovákiai harcosai“ címmel rí- portműsor hangzik el. —elmá— Mi Ho! Mikor ■ Film Bratis la va ® HVIEZDA: A nyomorultak I—< II. (fr.—NDK) 15.30, 19.30 0 DUK-i LA: A repülőtér (am.) 15, 18, 21 # SLOVAN: Letartóztatás a hatá­ron (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 METRÓRÓL: Nápolyi látni és... (magyar] 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: ö és ő (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 0 KERTMOZI: A szép ledér nő története (szid- vük) 20 0 MIER: Folytassa, dok« tor (am.) 17.30, 20 0 PALACE:' Nyaralót veszünk |szovjet) 20 0 Mg): Ismeretlen lövész vadász­zsákmánya (szlovák) 17.30, 20 # ISKRA: Sacco és Vanzetti (olasz) 17.15, 19.45. Film Košice 0 SLOVAN: ÉJ a Karlsteinen (cseh) # DRUŽBA: A neretvat csata | jug.) 0 ŰSMEV: A tetovált (fr.) 0 TATRA: Világfik (cseh) 0 PARTIZÁN: Hamupipőke (am.) 0 KĽRTMOZI Ö és ő (olasz). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Egészségügyi tanácsadó (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószeneka­rok műsorából. 17.30: Hírek. 17.40; Napi krónika. Televízió Bratislava 15.35 17.1)11 17.U5 17.30: 17.45; 18.011: 18.411: 19.00: 19.30: 20.30: 21.10: 21.30: 21.50: 23.20: Szlovák Nemzeti Felkelés Kupa, férfi kézilabda-mérkő­zés. Hírek. Nőkről a nőknek. Dalok a Fekete tenger inel* 161. TV Híradó. Fúvószene. Esti mese. TV Híradó. Rövidfilmek. Cseh szatirikus művekből. TV Híradó. A biztonsági szervek közbe* lépnek. Szent Lukács visszatérése, szovjet bűnügyi film. A holnapi sajtóból. II. műsor 18.20: TV Híradó. 18.30: A mi világunk. 19.00: TV Híradó. 19.35: Kedvelt dallamok. 20.05: Űszl virágok — Látogatás, Jugoszláv film. 21.00: Marle és Véra. 21.40: TV Híradó. Televízió Budapest 17.30: 17.35: 18.00: 18.25: 18.35: 18.40: 19.15: 19.30: 20.00: 21.40: 22.10: Hírek. Te és az ég. Eduard Hit! műsora. Szovjet zenés film. Műsorainkat ajánljuk! Tíz perc a Szovjetunióban, Mlnszk. Szovjet rövldfilm. üt perc meteorológia. Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora. Esti mese. TV Híradó. Kísértetkastély Spessart- ban. Magyarul beszélő NSZK fllmvígjáték. Alkohol I. Törvény. TV Híradó — 3. ■ A s/iillitóipari munkások sztrájkja miatt Ausztrália szá­mos részén a második világ­háború óta először a benzin adagolására -került sor. A sztrájk miatt a légiforgalom mintegy 50 százalékkal csök­kent. Diesel-olaj hiánya miatt megszakadt a vasúti forgalom Melbourne és Sydney között. ■ Négy fiúgyermeknek adott életet Zágrábban a 26 éves Ma­rija Mijatovics pincérnő. Az ikrek és anyjuk jó egészség­nek örvendenek. iŰJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrincz Gyuio Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkij utco 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság; 550 18, sportrovot: 505-29, gazdosági Ogyek: 506-39. Távíró: 092308. Provda Kiadóvállalat Bratlslova. Volgogrodskő 8. Nyomjo o Provda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőtroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telelőn: 551 83. 544-51. Előfizetési díj hovonto 14.70 korona, o Vasárnapi Oj Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció tlafie, Brotlslovo Gottwaldovo námestie 48/Vli.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents