Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-04 / 31. szám, Vasárnapi Új Szó
MA DÖNTÜNK A HOLNAPRÓL írta: MILOSLAV HRUŠKOVIČ mérnök, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZ1KP KB titkára A CSKP XIV. kongresszusa gazdaságpolitikai határozatainak, valamint az ötödik ötéves terv feladatainak teljesítéséhez másfél év van még hátra. Az egész párt és a dolgozók előtt a következő feladat áll: sikeresen végrehajtani az idei tervet, s kidolgozni az ötödik ötéves terv utolsó évének jó minőségű tervét. Mint ismeretes, a pártszervek és a kormány ez év május végén jóváhagyták az 1975-ös végrehajtási terv kidolgozására vonatkozó irányelvet, amely a népgazdaságot olyan irányban fejleszti, hogy a párt gazdaság- politikai célkitűzéseinek teljesítésében eddig elért kedvező eredmények alapján jövőre is biztosítva legyen a források képzésének szükséges dinamikája. Ez lehetővé teszi az életszínvonal és a XIV. pártkongresszuson jóváhagyott szociális intézkedések programjának további tervszerű fejlesztését, s egyúttal bizonyítja az ötéves terv, s a népgazdaság elfogadott fejlesztési koncepciójának a helyességét. 1974. VIII. 4. A nnak ellenére, hogy a kongresszusi határozatot alapjában véve teljesítjük, Szlovákia nemzetgazdaságában több szakasz is van, ahol hiányos a feladatok teljesítése. A most következő 1975-ös év azért is fontos, hogy az ötéves terv feladatainak teljesítésében mutatkozó lemaradásokat (a gépipar, az építőanyag-ipar és a hatékonyság területén) minimálisra csökkentsük, illetve teljesen felszámoljuk, s e feladat sikeres teljesí-' téséről a XV. pártkongresszuson is beszámolhassunk. Ehhez elsősorban a vezető gazdasági dolgozóknak és a pártszerveknek kell hozzájárulniuk. Az 1975-ös terv előkészítése mindenkitől megköveteli az ötéves terv feladatai eddigi teljesítésének elemzését az adott munkaszakaszokon, a vállalatokban és a szervezetekben; elemezni kell a fejlődés pozitív és negatív oldalait, s le kell vonni a következtetéseket a további fejlődés számára. Amint azt a CSKP KB és az SZLKP KB májusi ülése is megállapította, az ötéves terv feladatainak teljesítésében túlsúlyban vannak a pozitív irányzatok, amelyek eredményei kedvezően hatnak az egész csehszlovák népgazdaságra, és így Szlovákia gazdaságára is. Ez különösen megnyilvánul: • a gazdasági konszolidáció folyamatának a feltételezettnél gyorsabb előrehaladásában. Ez egyaránt vonatkozik a belkereskedelemre, valamint a külkereskedelmi kapcsolatok alakulására; • a gazdasági fejlődés stabilitásának megtartásában, még a kapitalista államokban zajló valuta- és energia- válság által súlyosbított jelenlegi feltételek mellett is; • a középtávú terv érvényesülésében az egész ötéves tervidőszak alatt, amely kiindulási alapot képezett a párt gazdaságpolitikájának konkretizálásához az évi végrehajtási tervekben. Helyes, bogy már most, az 1974-es év közepén beszélünk az 1975-ös terv irányelvének tartalmáról. Az egyes nyílt problémák idejében való és következetes megoldása, a maximális hatékonyságra és gazdaságosságra irányuló munka, a tudomány és technika fejlesztéséhen rejlő források mozgósítása, a komplex szocialista racionalizálás és a dolgozók kezdeményezése jó előfeltételeket képeznek az 1975-ös terv elkészítéséhez és a feladatok teljesítéséhez. Tudatában vagyunk annak, hotgy az idei tervfeladatok teljesítése, s a jövő évi terv elkészítése során nem kerülhetjük el a problémákat. Azzal is számolni kell, hogy az ötödik ötéves terv utolsó éve lesz a legigényesebb mind a mennyiségi, mind a minőségi feladatok teljesítése szempontjából, ugyanis ebben az évben mutatkoznak meg a legjobban az ipari beruházások befejezésénél és az új kapacitásod üzembe helyezésénél tapasztalt lemaradások következményei. Ez a körülmény jelentősen befolyásolja majd az ipari termelés növekedési dinamikáját. A kapitalista államokban megnyilvánuló valuta-, nyersanyag- és fűtőanyagválság következtében nincs kilátás kedvezőbb feltételekre a szükséges nyersanyagok és anyagok beszerzése terén. Ezért maximálisan ki kell használni a forrásokat és a tartalékokat, csökkenteni kell a termelés anyagigé- nyességét, s a lehető legnagyobb megtakarítást kell elérni, főleg az importált fűtőanyagok, energia, hajtóanyagok, nyersanyagok és anyagok felhasználásában, gondoskodni kell azok hatékonyabb feldolgozásáról és hasznosításáról. A tudományos kutató tevékenységet többek között a nyersanyagok és anyagok behozatali szükségletének csökkentésére, valamint a kivitelre termelt- áruk minőségének javítására kell irányítani. A CSKP KB és az SZLKP KB májusi ülésének határozataival összefüggésben növekvő mértékben kell gondoskodni a kutatás és fejlesztés eredményeinek gyakorlati érvényesítéséről. Közös igyekezetünk arra irányul, hogy az idei terv telj«sítés*j s a jövő évi terv előkészítése folyamán ne csak a vállalatuk és üzemek közvetlenül mozgósítható forrásai és tartalékai érvényesüljenek, hanem azok u nagy népgazdasági tartalékok is helyet kapjanak, amelyek a tudományhaji, a technikában és a szocialista gazdasági integrációban rejlenek. Több szigorúságot a beruházási feladatok teljesítésében A jövő évi terv előkészítése folyamán különleges figyelmet kell szentelni a beruházásoknak, különösen a döntő fontosságú építkezések befejezésére szolgáló eszközök kifejezőbb összpontosításának. Nem ismétlődhetnek meg az elmúlt évi és az idei hiányosságok, amikor éppen a legfontosabb építkezéseken fordult elő lemaradás a mennyiségi és a tárgyi feladatok teljesítésében. A beruházások terén tapasztalt helyzetből arra következtethetünk, hogy a CSKP KB novemberi, valamint az SZLKP decemberi ülésének határozata nem érvényesül elég következetesen. Szem előtt kell tartanunk, hogy a beruházási feladatok hiányos teljesítése az egész népgazdaságra kedvezőtlenül hat. Ezért a pártszervek részéről is szigorúbban kell ellenőrizni a feladatok teljesítését az egyes döntő fontosságú építkezéseken. Azokon a helyeken, ahol kevés határozottság és képesség mutatkozik a beruházási feladatok teljesítéséhez, le kell majd vonni a szükséges következtetéseket. További kulcsfontosságú probléma, amelynek megoldásához az 1975-ös terv kidolgozása során maximális politikaiszervező munkára lesz szükség, a szlovákiai gépipari termelés feladatainak hiányos teljesítése. A CSKP KB Elnöksége az utóbbi időben részletesen foglalkozott a szlovákiai gépipari vállalatok termelési programjának kérdéseivel, s elmondhatjuk, hogy ezen a területen figyelemre méltó eredményeket értünk el. Olyan intézkedéseket foganatosítottunk, amelyek biztosítják a szlovákiai gépipar tudományos-technikai alapjának fejlesztését. Csupán arra van szükség, hogy az illetékes gépipari vállalatok a dolgozók felvételével, valamint a tudományos-kutatási alap építésével kapcsolatos feladataikat következetesen teljesítsék. A gépipari termelés problémáinak megoldására elfogadott intézkedések pozitív hatása már az idei termelési terv kedvező teljesítésében is megmutatkozott. Felújult a gépipari termelés növekedési dinamikája, s néhány új termék gyártása is eredményesen elkezdődött. A gépipari termelésben továbbra is nagy figyelmet kell szentelni a gyártmányfejlesztés és a fő termelési programok kérdéseinek, mind az 1975-ös terv, mind pedig a 0. ötéves terv előkészítése folyamán. A gazdasági és a pártszervek, -szervezetek részéről továbbra is elsődleges figyelemben kell részesíteni a külkereskedelmi feladatok teljesítését. Arról van sző, hogy munkánk eredményűit jobban kell értékesítenünk a külföldi piacokon, hogy ezzel ellensúlyozhassuk a kapitalista piacok áremelkedéseiből származó gazdasági következményeket. A külkereskedelem feladatai 1975-ben mennyiségi és minőségi szempontból is igényesebbek lesznek. Nagyobb kivitelről kell gondoskodni a kapitalista államokba, s úgy kell biztosítani a nélkülözhetetlen nyersanyagok behozatalát, hogy az ne akadályozza népgazdaságunk eddigi kedvező fejlődését. Nagyobb figyelmet kell szentelni továbbá exporttermékeink minőségének, mert ezen a szakaszon is előfordultak egyes fogyatékosságok. Szükséges lesz, hogy a vállalatok felülvizsgálják a kivitelre gyártott áruk minőségének jelenlegi állapotát, s hogy szigorúbb mércét alkalmazzanak a szocialista és a kapitalista államokba szállított termékek minőségi értékeié sénél. Nagyobb hatékonyságra kell törekedni A lieruházások és a külkereskedelmi kapcsolatok teién mutatkozó problémák megoldása mellett az állami, gazdasági és a pártszerveknek jobban szem előtt kell tartaniuk a hatékonyság növelését az emberi tevékenység valamennyi szakaszán. Elsősorban a költségek csökkentéséről, s a társadat mi források jobb kihasználásáról van szó. Az összesített eredmények kedvező alakulása mellett számos vállalatban nem biztosítják a munkatermelékenység és a bérek fejlődése közötti helyes arányokat. Ez az arány a népgazdaság egyes ágazataiban is kedvezőtlenül alakul. A munkatermelékenységnek az átlagbérekhez viszonyított gyorsabb növekedését nem érték el például az energetikában és a kohászat ban, az SZSZK közszükségleti iparában, valamint az építőanyag-iparban. Figyelmet érdemel továbbá a foglalkoztatottság fejlődése, a munkaerő kihasználása, vagyis az élő munkával való gazdálkodás. Az első negyedévben például az iparban foglalkoztatottak száma országos viszonylatban 19 ezer dolgozóval növekedett. Az viszont furcsa, hogy erre a növekedésre főleg a termelési-gazdasági egységek igazgatási szerveiben, a célszervezetekben, valamint a műszaki-gazdasági dolgozók kategóriájában került sor. A munkások változatlan létszáma a műszakszám csökkenéséhez vezet, miközben a túlórák száma továbbra is magas, bár az egész iparban 5,6 százalékról 5,4 százalékra csökkent. Ezek szintén olyan kérdések, amelyeket az 1975-ös terv előkészítése folyamán külön is figyelemmel kell kísérni, s hatékony megoldásukra kell törekedni az irányítás minden fokozatán. A dolgozók munkakezdeményezésének kedvező hatása Az 1975-ös terv minden döntő fontosságú feladatát csak akkor tudjuk megvalósítani, ha a megoldásokat az emberekkel együtt és az emberek közvetítésével keressük. Továbbra is alapvető szempont marad a CSKP KB, a szövetségi kormány, a Szakszervezetek Központi Tanácsa, valamint a SZISZ központi bizottsága közös felhívása „A dolgozók munkakezdeményezésének további fejlesztésére az SZNF 30. és Csehszlovákia szovjet hadsereg által történt felszabadítása 30. évfordulója tiszteletére“. A felhívás alapján kibontakozott munkakezdeményezés számos vállalatban egyike azoknak a döntő tényezőknek, amelyek elősegítették az 1974- es év első felében a gazdasági tervek sikeres teljesítését és túlszárnyalását. A dolgozók munkakezdeményezése elősegíti számos olyan probléma megoldását, amelyek az egyes vállalatok között merülnek fel. A jelenlegi időszakban elkezdődött a szocialista kötelezettségvállalások teljesítésének és a munkakezdeményezés fejlesztésének nyilvános ellenőrzése. E nyilvános ellenőrzés két szakaszból áll. Az első szakaszban, júliusban és augusztusban az 1974-es év első' felére vonatkozó szocialista kötelezettségvállalások eredményeit fogják értékelni. A második szakasz 1975 januárjától márciusig tart, amikor az egész 1974-es évi munkakezdeményezés eredményei kerülnek elbírálás alá, s ugyanebben az időszakban kerül sor az 1975-ös évre vonatkozó szocialista kötelezettségvállalások előkészítésére és kihirdetésére. Az 1975-ös terv biztosítására a CSKP KB elnöksége politikai-szervezési intézkedéseket fogadott el. Ez egyúttal olyan pártdirektívát is jelent, amely egységesíti a párfr-, a gazdasági, valamint a társadalmi szervek és szervezetek tevékenységét. A párt kerületi és járást bizottságainak, főleg pedig az üzemi pártszervezetek segítségével gondoskodni kell arról, hogy a politikai-szervezési intézkedések alapelvei és feladatai minden munkahelyen a vezető dolgozók, a párt- és a szakszervezeti funkcionáriusok tudatába kerüljenek, s ezzel elősegítsék az idei feladatok sikeres teljesítését, valamint az 1975- ös terv jó előkészítését. Pártos felelősséggel Arra kell törekednünk, hogy növekedjen a pártszervezetek megismerő tevékenysége, s ennek alapján bírálóan értékelhessék a feladatok teljesítésének, illetve hiányos teljesítésének objektív és szubjektív okait, s a leniara dások esetében partvonalon is levonhassák a megfelelő következtetéseket. A pártszervezetek közreműködésével hatékonyabban keli javítani az irányítási munka színvonalát, a megkötött szerződések alapján szállítói-megrendelői kapcsolatok következetes teljesítését, ellenőrizni a gyártmányfejlesztést és a termékek minőségét. Továbbra is figyelmet kell szentelni a munkaidő jobb kihasználásának, a munka- és a műszaki fegyelem szilárdításának. Ilyen irányban kell hatni« a politikai-nevelő és a szervező munkának, különösen a jövő évi terv előkészítése során. A CSKP XIV. kongresszusán előirányzott gazdaságpolitikai feladatok sikeres teljesítés», valamint a párt hatékony irányító munkája növeli a dolgozók bizalmát a párt politikája iránt, elősegíti a tömegek társadalmi és munkaaktivitásának növekedését. Ezért a párt rendkívüli súlyt helyez a XIV. kongresszus és az SZLKP kongresszusa irányvonalának teljesítésére, ami az ötödik ötéves tervben jut kifejezésre, s amelyben az 1975-ös évnek döntő jelentősége van. Az előttünk álló feladatot röviden így jellemezhetjük: biztosítani kell a gazdasági fejlődés stabilitását, még az egyes kedvezőtlen feltételek ellenére is úgy, hogy a lakosság életszínvonala továbbra is tervszerűen növekedjen, megvalósuljon a XIV. pártkongresszuson előirányzott szociális intézkedések programja, s hogy jó feltételek alakuljanak ki a népgazdaság arányus fejlesztéséhez a 8. ötéves tervidőszakban. A párt központi bizottságának elnöksége az 1975. évi terv irányelvének megtárgyalása során hangsúlyozta a feladatok igényességét, ám azt is elvárja, hogy az 1975-ös tervjavaslat kidolgozása jelentős előrehaladást eredményezzen, főleg a minőségi mutatók terén. Az elfogadott párthatározatok hangsúlyozzák, hogy a feladatok teljesítéséhez növelni kell a miniszterek, a reszortok, a vezérigazgatók és a gaz dasági vezetők irányító és szervező munkájának színvonalát. A vezető gaz- dasági dolgozóktól a közvetlen gazdasági feladatok maradéktalan teljesítése mellett igényesebb hozzáállást követelnek meg a tervezési és az állami fegyelem terén, valamint a dolgozók nem formális részvételének biztosításánál a terv kidolgozása során. Jelentős feladatok hárulnak a pártszervekre és -szervezetekre is, amelyeknek aktívan részt kell vállalniuk a gazdasági és politikai helyzet elemzésének kidolgozásában, a vállalatok lehetőségeinek kihasználásában, a társadalmi érdekek következetes érvényesítésében minden munkahelyen, valamint a vállalati tervek színvonalának értékelésében. A szakszervezeti szervekkel együtt gondoskodni kell arról, hogy a gazdasági szervek megtárgyalják az irányelv és a tervjavaslat lebontását a párt- és a szakszervezeti szervekkel, s a vállalat valamennyi dolgozójával; hogy a terv kidolgozása során ki legyenek használva az ésszerű ötletek és javaslatok, s hogy gyakorlatilag minden dolgozó és munkakollektíva ismerje a tervből reájuk háruló feladatokat. E feladatok teljesítéséhez be kell vonni a pártszervek gazdasági bizottságait és az egész párt-gazdasági aktívát. A pártszervek és -szervezetek előtt tehát a következő feladat áll: összekapcsolni a politikai és az ideológiainevelő tevékenységet a párt gazdaság- politikájának közvetlen napi realizálásával. Ilyen irányban kell fejleszteni a dolgozók növekedő aktivitását is az SZNF és hazánk szovjet hadsereg által történt felszabadítása közielgő jubileumi évfordulóival kapcsolatban. Az eddigi fejlődés alapján feltételezhetjük, hogy az ötödik ötéves terv lesz történelmünk legsikeresebben teljesített ötéves terve. Az idei tervfeladatok következetes teljesítésével, mozgósító és kiegyensúlyozott tervjavaslat kidolgozásával váltsuk tehát valóra ezt a feltételezést.
