Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-27 / 202. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, 1974. augusztus 27. KEDD BRATISLAVA © XXVII. ÉVFOLYAM 202. szám Ára 50 fillér A CSSZK és a CSSZSZK is teljesítette a gabonafelvásárlás tervét Gustáv Husák elvtárs fogadta a cseh mezőgazdasági dolgozók küldöttségét • A CSKP KB és a szövetségi kormány elismerő levele (ČSTK) — A Cseh Szocialista Köztársaságban 100,2 százalékra teljesítették a gabonafelvásárlás állami tervét. Jindrich Černý, a prágai Mezőgazdasági Anyagellátó és Felvásárlási Szakigazgatóság vezérigazgatója tegnap jelentette Josef Nágr- nak, a CSSZK mezőgazdasági élelmezésügyi miniszterének, hogy eddig 1622 511 tonna szemes terméket vásároltak fel. A tervezett feladatokat hat kerület és 54 járás 25 nap alatt teljesítette. A CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Szü vetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottsága felhívására a cseh és a morva országrész mezőgazdasági dolgozói 106 968 tonna gabonával teljesítették túl az állami tervet. A felvásárlást folytatják. Josef Korčák, a CSSZK kormányelnöke Ladislav Adamec- (Folytatás a 2. oldalon} KÖZÖS HAZÁNK SZOLGÁLATÁBAN A Cseh Nemzeti Tanács Elnökségének üdvözlete a Szlovák Nemzeti T anácsnak az SZNF 30. évfordulója alkalmából (ČSTK) — A Cseh Nemzeti Tanács Elnöksége a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója alkalmából üdvözlő levelet intézett a Szlovák Nemzeti Tanácshoz: Tisztelt képviselő elvtársak! A Szlovák Nemzeti Felkelés hazánk történelmi jelentőségű eseménye, 30. évfordulója alkalmából őszinte szerencsekívána- tainkat és testvéri üdvözletünket küldjük a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és a szlovák nép- hek. A szlovák nép, amelynek de- rekas harca a második világháborúban a csehszlovák ellenállás legnagyobb politikai és katonai eseménye volt, ezzel a küzdelemmel bizonyította be, hogy eltökélt szándéka az egész csehszlovák állam megújítása olyan állammá, amely a két testvérnép egyenjogúságára épül, s amelyben minden hatalom a dolgozó népé. A szlovák harcosok hősi küzdelme befolyásolta és előrejelezte a jövő nemzeti és politikai fejlődést országunkban. Nagy erőforrás volt a cseh nép nemzeti felszabadítási harca számára, amelynek döntő eseménye az 1945 májusi forradalom volt, a határozott szembeszállás a náci megszállókkal. Az Önök szép országa, nagy tehetségű és alkotó lendületű népe a szocialista építés időszakában kommunista pártunk Vezetésével jelentős eredményeket ért el a gazdasági élet, a népjólét és a kulturális fejlődés terén. A Szlovák Szocialista Köztársaság ma olyan fejlett és virágzó ország, amely valamennyi lakos derekas munkája révén biztosítja állampolgárai nyugodt és elégedett életét. A Szlovák Nemzeti Felkelés eszmei hagyatéka, amelyet ma egész közös hazánk magáénak vall, annak az új, szabad életnek három tartóoszlopára emlékeztet, amelynek szellemében a szlovák és a cseh antifasiszta hazafiak vívták harcukat: testvéri nemzeteink közös állama, amely az azonos demokratikus szabadságjogok lenini elveire épült, a szocialista rend, amely a legjobb társadalmi ideál és Csehszlovákia egész népe érdekeinek kifejezője, s a sokoldalú együttműködés és szolidaritás a Szovjetunióval, valamint a szocializmus, a haladás és a béke erőivel az egész világon. Az ebből eredő feladatokat Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa határozataiban rögzítették. Csehszlovákia valamennyi nemzete és nemzetisége építő szorgalmával már bebizonyította, hogy népünk alkotóerői és életfeltételei fejlesztésének ez az igényes programja' reális. A föderatív elrendezésű szocialista Csehszlovákia építése eredményesen halad előre és ezzel hozzájárul Csehszlovákia népei erkölcsi-politikai ás építő egysége további megszilárdításához. Közös eredményeink megteremtik a feltételeket a Szovjetunió vezette szocialista országok közössége, ereje és békepolitikája számára. Szocialista győzelmeink része volt azoknak az erőknek a veresége, amelyek létfontosságú érdekeinkkel ellentétben elszakadásunkat és elidegenedésünket szorgalmazták. Most már semmi sem akadályozza a csehek és a szlovákok testvéri kapcsolatainak további kibontakoztatását. A két nép kommunista pártja vezetésével közösen épít jobb életet nemcsak e biztató történelmi fejlődés korában élők számára, hanem gyermekeink, a szocializmus építőinek jövendő nemzedéke számára is. Kedves szluvák testvéreink! Kívánunk Önöknek és az egész szlovák népnek további eredményeket a Szlovák Szocialista Köztársaság — amely egyre jelentősebb mértékben vesz részt közös szocialista hazánk felvirágoztatásában — örvendetes fejlesztésében. Testvéri üdvözletünket küldjük önöknek és kifejezzük elvtársi tiszteletünket a nagy mű iránt, amelyet a harcban és a munkában alkottak közös jobb életünkért. A Cseh Nemzeti Tanács Elnöksége Ciprus támogatja a nemzetközi Ciprus-értekezletre tett szovjet javaslatot Nicosia — Ciprus, Görögországhoz hasonlóan támogatja a nemzetközi Ciprus-értekezletre tett szovjet javaslatot — mondotta Kleridesz ügyvezető elnök, miután athéni tárgyalásairól visszatért Nicosiába. A kérdés most már az, miként valósíthatjuk meg a szovjet javaslatot — folytatta Kleridesz és hozzátette, hogy erről a kérA találkozót a török közösség szóvivője „lehetségesnek“ mondotta, míg a görög szóvivő sem megerősíteni, sem megcáfolni nem volt hajlandó a hírt. A Ciprussal foglalkozó genfi tárgyalások kudarca óta ez az első alkalom, hogy a szigeten élő két közösség vezetője személyesen találkozott egymással. Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár (jobbról) Glavkosz Kleridesz ügyvezető ciprusi elnökkel Nicosiában. (Telefoto — ČSTK — AP) désről tárgyal. Waldheim ENSZ-főtitkárral és Minics jugoszláv külügyminiszterrel is, aki kedden érkezik a ciprusi fővárosba. Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár, Nicosiában Kleridesz ügyvezető ciprusi elnökkel és Denktas- sál, a török közösség vezetőjével tárgyalt. A világszervezet vezetője még megérkezésekor elmondotta, hogy szeretné megismerni a két közösség vezetőjének nézeteit és vázolni az ENSZ szerepével kapcsolatos saját elképzeléseit. Napirenden szerepelt a ciprusi kérdés tárgyalásos megoldására tett szovjet javaslat, valamint a mintegy kétszázezer főnyi ciprusi menekült problémája is. A nicosiai görög rádió szerint a nap folyamán az ENSZ nicosiai főhadiszállásán sor került Kleridesz ós Denktas találkozójára is, amelyen jelen volt Waldheim és az ENSZ menekültügyi főbiztosa, Aga Kán is. jWWTTHM —I ünnepi dí (Tudósítónktól) — Bárhová teki ntesz, pirosló lobogók'transzparensek, pompázó virágerdő hirdeti: Ünnepre készül a város. Banská Bystrica főterén már a kora reggeli órákban ácsok, festők, kertészek, szerelők, katonák sürgölődnek, hogy majd holnapután, a nagy ünnep reggelén mindent a helyén talál- ja-'Mk az aranyló napsugarak. A díszemelvény még nem készült el teljesen, a háttérben magasodó szimbólumon — sarló és kalapács — ügyes kezű mesterek szorgoskodnak. A boltok kirakatsora valóságos múzeummá változott. Fényképek, dokumentumok hívják fel a figyelmet a Szlovák Nemzeti Felkelés számottevő eseményeinek, dicső harcainak a színhelyére. A tér mögött áUó postahivatal homlokzatára éppen most szerelik fel a nagy történelmi esemény forradalmi szellemét idéző feliratot. Kisebb tumultus támad, kíváncsi szemek követik az épület tetején egyensúlyozó munkások mozdulatait. A Felkelés Múzeuma előtt már jóval nyitás előtt gyülekeznek az emberek. Javarészt kirándulók. Orosz, lengyel, magyar, bolgár beszéd foszlányaira leszel figyelmes. Fegyelmezetten várakozó pionírok csoportjait megkerülve futhatsz el a bejáratig. A parkokban, a gyalogjárókat szegélyező virágágyak mentén karcsú lányok hajlonganak. Virágot ültetnek, füvet nyírnak... kapával, gereblyével tüntetik el a szombati vihar nyomait. A nagy erejű vihar és felhőszakadás sok go'.dot okozott. Villanyszerelők, tűzoltók népes hadát szólította az utcákra. Szinte órákon át helyreállt az összeköttetés, s az áramszolgáltatás kiesése sem ad gondot már aggodalomra. A megtépázott virágágyak ismét frissen pompáznak, az elmosott gyenge gyepszőnyeg helyébe máris új került Az emberek tehát ünnepre készülnek. Csalhatatlan jele ennek, hogy a virágboltokban időről időre kisebb tolongás támad, a piaco>'.y árusító nénikék portékája is szinte pillanatokon belül elkel. A sajtóközpont előtt, amelyet szimbolikusan abban az iskolában helyeztek el, ahol annak idején a „Szabad Csehszlovák Rádió“ stúdiója működött és szólította harcba az önkéntesek ezreit, tizenéves diákok ácsorognak. Több száz hazai és mintegy ötven külföldi újságíró, tudósító „bitorolja" az alma matert, amelyet ebből az alkalomból az egész világgal összekötöttek. Mert a Banská Bystrica-i ünnepségek kétségtelenül a nemzetközi érdeklődés homlokterébe kerültek. A felkelő város őszl'.te örömmel fogadja és várja vendégeit. És tegyük hozzá: méltóképpen. Nem csupán a külsőségek tanúskodnak erről, hanem a baráti találkozók, sportvetélkedők egész sora is. Mindössze néhány óra választ el bennünket attól, hogy a díszbe öltözött város utcáit, tereit ellepje az ünneplő emberek áradata. S ekkor, ezekben a pillanatokban milliók ülnek majd a képernyő előtt, hogy együtt ünnepeljenek a felkelés városának dolgozóival. És mindazokkal, akik a súlyos harcok viharát átélve itt lesznek közöttünk. Itt, ebben a városban, ahol megannyi ismerős arc, épület emlékezteti őket az ádáz küzdelmekre. Itt, ebben a városban, amelynek lakosai ragyogó munkasikerekkel, milliós kötelezettségvállalásokkal, önzetlen, fáradhatatlan munkával és akarással készültek a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának a megünneplésére. (bpij Nieo üimetriosz, Ciprus washingtoni nagykövete a Virginia állambeli Norfolkban kijelentette: a Ciprusért folyó harc mindaddig nem ér véget, amíg az utolsó török katona is el nem hagyja a szigetországot. Londonba érkezett Haluk Ul- mán professzor, Ecevit török miniszterelnök külpolitikai tanácsadója és Inán szenátor — mindketten a török parlament vezető személyiségei. A következő két-három nap során találkoznak a brit törvényhozás képviselőivel és megbeszéléseket folytatnak Dávid Ennals brit külügyi államminiszterrel is. Ennals egyébként kedden találkozik Waldheim ENSZ-főtitkárral, aki Athénban, Ankarában és Nicosiában tett ténymegállapító kőrútjának befejez* tével érkezik ma Londonba. Ulman professzor repülőtéri nyilatkozatában hangsúlyozta: „amennyiben a görög fél néni hajlandó tárgyalóasztalhoz ülni, Ciprus északi részén török kormányzatot hoznak létre. A sziget török részének elég nagynak kell lennie, hogy az ott élő törökök biztonságát szavatolja és megfelelő arányban kell állnia a „pillanatnyilag török kézen lévő területek nagyságával“. Kleridesz ciprusi ügyvezető elnök és Denktas, a ciprusi török közösség vezetője megbeszélése során megállapodott abban, hogy ezentúl hetente egyszer — hétfőnként — találkozik egymással — jelentette be a találkozóról távozóban Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár. A megbeszéléseket a világ- szervezet vezetője „nagyon gyümölcsözőknek“ minősítette és kijelentette, hogy humanitárius kérdéseket tekintettek át „nagyon konstruktív ós pozitív légkörben“. Waldheim szerint a találkozó jó kezdetet jelent a politikai rendezés felé vezető úton. — A ciprusi kormány hivatalosan bejelentette, hogy kedden! Nicosiába érkezik Milos Minicsi (Folytatás a 2. oldalorif
