Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-26 / 201. szám, hétfő

Véget értek az észé EB küzdelmei A bécsi Stadionbadban tegnap véget értek a XIII. úszó-, műugró- és vízilabda Európa-bajnokság küzdelmei. Szomba­ton és vasárnap egyaránt négy számban bonyolították le a döntőket, melyek ismét a*z NDK sikereinek jegyében zajlottak, csupán a 2UU méteres férfi vegyesúszásban Wilkie, valamint a 4X100 méteres férfi vegyesváltóban az NSZK válogatottja szerzett aranyérmet. I gkrliB 1974. VIII. 26. 7 A szombati döntők a 200 mé­teres férfi vegyesúszással kez­dődtek. Ebben a számban két magyar, Hargitay és Verrasztú is rajtolt. A magyarok nem hiába reménykedtek Hargitay sikeres helytállásában, aki a 400 méteres vegyesúszásban szerzett győzelme után ebben a rövidebb számban bronzér­met nyert. Az esélyes az angol Wilkie volt, aki végig vezetve megszorítás nélkül új világ­csúccsal szerezte meg az arany­érmet. Európa-bajnok: Wilkie lán­gol) 2:06,32 — világcsúcs, 2. Leitzmann (NDK beli) 2:07,61, 3. Hargitay (magyar) 2:09,08, 4. Szmirnov 2:09,17, 5. Szaha- rov (mindkettő szovjet) 2:09,96, 6. Verrasztú (magyar) 2:11,23. Ezt kővetően a női 800 mé­teres gyorsúszás mezőnye raj­tolt. Dörr végig vezetve szerez­te meg a győzelmet, e szám esélyese az olasz Calligaris előtt, mégpedig Európa csúcs esa 1. Európa bajnok: Dörr (NDK­beli) 8:52,45 — Európa csúcs, 2. Calligaris (olasz) 8:57,93, 3. Wegner (NDK beli) 8:59,79, 4. Itammeo (holland) 9:00,99, 5. Krutakova (szovjet) 9:11,93. A 100 méteres férfi gyors- úszásnak négy esélyese volt. A mezőny csaknem végig fej-fej mellett haladt, heten értek el 53 másodpercen belüli időt. A győzelmet a nyugatnémet Nôc­ke szerezte meg jobb benyú lássál Bűre előtt. A két ver­senyző közti különbség csupán egy század másodperc volt. Európa-bajnok: Nocke (nyu­gatnémet 52,18, 2. Boré (szov­jet) 52,19, 3. Steinbach (nyu­gatnémet) 52,31, 4. Rousseau (francia) 52,46, 5. Pandaro (olasz) 52,71. A nap utolsó versenyszámá­ban, a 4X100 méteres női ve­gyesúszásban is világcsúcs szti letett. Az NDK váltójának nem volt ellenfele. Az első hosszon, a 100 méteres hátúszásban Richter 1:03,08 perccel világ­csúcsot javított, és természete­sen elsőnek váltott. Az NDK váltójának további három tagja ezt az előnyt még növelte, vi­Az SZNF tiszteletére Martinban az idén kilenced­szer rendezték meg a hagyo­mányos futóversenyt a Szlovák Nemzeti Felkelés szívéhez. A győzelmet a 25 kilométeres út­vonalon a szovjet Mojszejev szerezte meg honfitársa, Jaru- lin, valamint húrom magyar versenyző, Tóth Gyula, Klekner László és Tóth Béla előtt. Hét ország 176 versenyzője állt rajthoz. A tavalyi győztes NDK- beli Truppéi, valamint a pilla­natnyilag legjobb csehszlovák hosszútávfutó, Mládek nem in­dult. A verseny magas színvo­nalú küzdelmet hozott, ami el­sősorban a szovjet és a ma­gyar résztvevők érdeme volt. A 40 éven felüliek korcso­portjában Václav Chudomel szerezte meg a győzelmet. A főversenyben a csehszlovák fu­tók közül jan Suchý (Slávia Praha) szerpelt a legjobban. • t • Komárnőban az idén ötöd szőr rendezik meg a junior vízilabda-válogatottak nemzet­közi tornáját a Szlovák Nem­zeti Felkelés Kupájáért. Cseh­szlovákia, Lengyelország és Kuba juniorjai és Szlovákia válogatottja küsűl az értékes trófeáért. Az első napon na­gyon jó teljesítményt nyújtot­tak a kubai fiatalok, akik be­bizonyították, hogy a Barátság tornán nem véletlenül végez­tek a harmadik helyen. Kelle­mes meglepetést szereztek a csehszlovák juniorok, akik a Barátság tornán csalódást kel­tettek, most viszont visszavág­tak a lengyel fiataloknak. Az első nap eredményei: Csehszlovákia junior váloga­tott—Szlovák junior válogatott 10:6, Kuba—Lengyelország 10:7, Csehszlovák jun. válogatott— Lengyelország 11:7, Kuba— Szlovák jun. válogatott 15:4. lágcsúccsal győzött. A magyar váltót Pelle, a gyorsúszüsban az utolsó 50 méteren kitűnően haj­rázva a 7. helyről az ötödikre hozta föl. Európa-bajnok: NDK 4:13,78 — világcsúcs, 2. NSZK 4:23,50, 3. Svédország 4:23,90, 4. Hollan­dia 4:27,45, 5. Magyarország 4:30,08, 6. Szovjetunió 4:30,39. Tegnap élénk érdeklődés kí­sérte az Európa-bajnokság záró napjának versenyeit. A 200 mé­teres női pillangóúszásban Köt­bér a táv első felét 1:03,13 per­ces fantasztikus részidővel kezdte, de ez túl erősnek bi­zonyult, később visszaesett, de megszorítás nélkül magabizto­san szerezte meg a győzelmet. Európa-bajnok: Kötbér 2:14,45, 2. Leucht (mindkettő NDK-be­li) 2:18,45, 3. Scliwarzfeldt (nyugatnémet) 2:19,72, 4. Ag- genbach (holland) 2:20,62, 5. Popova 2:20,74, 6. Merzova (mindkettő szovjet) 2:21,65. Az 1500 méteres férfi gyors- úszás döntőjébe két magyar, Tóth és Varga is bekerült. Az itíőfutainok során Tóth érte el a legjobb időt, ennek ellenére nem ő volt az esélyes. Az első­ségért az NDK beli Pfütze és Carter (angol) vívott ádáz küz delmet. Nagyon jól tartotta a szovjet Grafov is. Tóth csak 800 méterig bírta a két ver­senyző iramát erővel, később visszaesett, végül a negyedik helyen végzett. Varga benyúlá- sa gyengén sikerült és így a 7. helyen végzett. Európa-bajnok: Pfütze (NDK- beli) 15:54,57 — Európa-csúcs, 2. Carter (angol) 15:57,78, 3. Grafov (szovjet) 16:04,42, 4. Tóth 16:08,97 — magyar csúes, 5. Gingsjö (svéd) 16:12,71. A 200 méteres női llát úszás­ban Richter ismét tanúsbizony- ságot tett kiváló képességeiről. Az általa diktált erős iramot csupán honfitársnője, Tauber bírta erővel, a többiek erősen visszaestek. Richter 100 méte­res részideje világcsúcsot ígért, s ez be is következett. Európa-bajnok: Richter 2:17,35 — világcsúcs, 2. Taober (mindkettő NDK-beli) 2:18,72,3. Brigitha (holland) 2:21,33, 4. Sztavko (szovjet) 2:22,90, 5. Le Noach (francia) 2:23,78. Az európa-bajnokság utolsó száma a 4X100 méteres íéríi vegyesúszás volt. Sokan az NDK váltójától várták a győzelmet. Matthes ugyan még elsőnek váltott, de az NSZK váltójának második tagja, Kusch felhozta csapatát az első helyre, s az élen a helyzet végig nem vál­tozott. Az NSZK váltója Euró- pa-csúccsal szerzett aranyér­met. Nagy meglepetésre Nagy- Britannia váltója az utolsó hosszon megelőzte a szovjet együttest és második lett. A magyarok a 7. helyen végeztek. Európa bajnok: NSZK 3:51,57 — Európa-csúcs, 2. Nagy-Bri- lannia 3:54,19, 3. Szovjetunió 3:54,37, 4. NDK 3:54,63. A női műugrást a toronyiig ráslioz hasonlóan Knape nyerte. A csehszlovák Duchkuvá a 8. helyen végzett. Európa-bajnok: Knape (Svéd­ország) 465,57, 2. Kaliny ina 460,17, 3. Szafonova (mindket­tő szovjet) 455,34, 4. Becker | NDK-beli) 434,25, ... 8. Duch ková (csehszlovák) 384,40. A férfi toronyugrásban az olasz Dibiasi duplázott és má­sodik aranyérmét nyerte. Európa-bajnok: Dibiasi (olasz) 562.83, 2. Hoífmann (NDK-beli) 557,28, 3. Genrlrikson 522,51, 4. Mihajlin (mindkettő szovjet) 505.83. Magyarország vízilabdázói a világbajnoki cím után ez idén az Európa-bajnoki címet is megszerezték. Már a szombati Szovjetunió elleni mérkőzésen ez véglegessé vált. Mivel a magyarok jó játékkal fektették kétvállra örök riválisukat, a tegnapi Hollandia elleni talál­kozónak már nem volt tétje. A magyar válogatott ragyogó gó lókkal biztosan győzte le el­lenfelét és ezzel veretlenül sze­rezte meg az Európa-bajnoki aranyérmet. A szovjet együttes jobb gólarányának köszönve végzett a második helyen Jugo­szlávia előtt. Európa-bajnok: Magyarország 13 pont (50:27), 2. Szovjetunió 10 pont (45:36), 3. Jugoszlávia 10 pont (45:38). A csehszlovák válogatott si­keresen zárta az Európa-bajno- ki küzdelmek sorozatát és a „B“-csoportban az első helyen végzett. Eredmények: Magyarország— Szovjetunió 7:5, Magyarország— Hollandia 7:5, Szovjetunió—Ro­mánia 5:5, Szovjetunió—Olasz­ország 5:2, ,,B“-csoport: Cseh­szlovákia—Svédország 5:3, Cseh­szlovákia— Franciaország 7:4, Svédország—Ausztria 8:4. (k) SZLOVÁKIAI KERÉKPÁROS KÖRVERSENY a hazai sikerek jegyében Az idei szlovákiai kerékpáros körverseny résztvevői mögött már négy nehéz útszakasz van. A dobogó legmagasabb fokán minden ízben csehszlovák versenyző állt, a külföldi résztve­vők nem nagyon tudtak beleszólni a győzelemért folyó küz­delembe. A második útszakasz rajtja Popradon volt és 170 kilométer megtétele után Starý Smokove- cen volt a cél. A kellemetlen, esős időben 11 hegyi részhajrá várt a versenyzőkre, ez is bi­zonyítja milyen nehéz feladat előtt álltak. Ezt az útszakaszt sok szökési kísérlet jellemez­te, a csehszlovák válogatott tagjai voltak leggyakrabban a kezdeményezők. A második útszakasz eredmé­nyei: 1. Labus 4:53:59, 2. Po­slušný 4:54:09, 3. Dvorák (mind csehszlovák válogatott) 4:54:32, A harmadik útszakasz, mely­nek távja 139 kilométer volt, festői környezetben, a Pieninek- ben vezetett. A rajt Popradon volt és a versenyzők Červený Kláštoron keresztül hajtottak a Hrebienokon levő célba. Ezút­tal az időjárás ideális volt, a szél sem zavarta a kerékpáro­zókat. Nem sok érdekes ese­mény adódott a táv nagy ré­szén, a sorsdöntő szökésre a 23. kilométernél került sor. A 10 tagú élboly rövid időn be­lül szert tett 3:30 perces előny­re. Néhány kilométerrel a cél előtt a nagy bolyból tizenhár­mán vették üldözőbe a szöke­vényeket, akik közül öten föl­zárkóztak az élbolyhoz. A haj­rában a csehszlovák válogatott színeiben versenyző 21 éves Bartolšicnak volt a legtöbb ereje, aki maga mögé utasítot­ta az NDK-beli Kvamert és Váv- rät (Dukla Brno). A harmadik útszakasz ered ménye: 1. Bartolšic (csehszlo­vák válogatott) 3:37:30, 2. Kra mer (NDK beli) 3:37:37, 3. Váv ra (Dukla Brno) 3:38:05, 4. Sel (Buhtiniín) 3:38:31, 5. Prat- te (belga) 3:38:43, 6. Cournean (belga) 3:38:50. Az összetett verseny állása három útszakasz után: 1. Bar­tolšic 11:46:55, 2. Labus (mind ketten csehszlovák válogatott) 11:47:06, 3. Mihajluv (szovjet) 11:47:32, 4. Sel 11:47:53, 5. Bu- cháček (Inter) 11:48:58, 6. Dvo­rák 11:49:23. Tegnap a negyedik, „szepes- ségi“ útszakaszon 150 kilomé­tert hajtottak a versenyzők. A rajt ezúttal is Popradon volt, a cél Starý Smokovecen. A győ­zelmet a kitűnő formában levő Sel szerezte meg, aki a hajrá­ban maga mögé utasította az NDK-beli Müllert. A 3. helyen Rudolf Labus végzett. A negyedik útszakasz ered­ménye: 1. Sel 4:06:40, 2. Müller 4:06,55, 3. Labus 4:07:45, 4. Dvorák 4:07:45, 5. Cambal (In­ter Bratislava) 4:07:48, B. Hej- lial (Favorit Brno). Az összetett versenyben négy szakasz után Rudolf Labus ve­zet 15:54:11 órás idővel Jifí Bartolšic, Antonín Sel és Jurij Mihajlov előtt. Eredmény hirdetés után a férfi 200 m-es vegyesúszásban. Balról Lietzmann (NDK), a második helyezett, Wilkie (angol), a győz­tes, Hargitay (magyar), a harmadik helyezett. ÖKÖLVÍVÓ V B Stevenson kiütéssel nyerte első mérkőzését Havannában óriási érdeklőd ökölvívó olimpiai bajnok, a ku a világbajnokságon. A kitűnő zését a tapasztalt nyugatnéme az első menet befejezése előtt felét. Az előző nap nagy siker — Botos (magyar) találkozó, szovjet versenyző pontozással 48 kg ig: Hess (nyugatné­met)—Cobena (perui) mérkő­zésen a nyugatnémet verseny­ző kiütéssel győzött, Cutov (román) pontozással bizonyult jobbnak a nigériai Annán el­len. Tomczyk (lengyel) iKvnto- zással győzött Garcia (mexi­kói) ellen. 51 kg-ig: Gruesco (román) pontozással legyőzte a salva- dori Soterót. Manciassi (olasz) pontozással győzött a magyar Orbán ellen. és előzte meg a nehézsúlyú bal Stevenson bemutatkozását kubai versenyző első mérkö- t Hussing ellen vívta és már fobbegyenessel kiütötte ellen- t aratott a Szolomin (szovjet) melyen szoros küzdelemben a győzött. Az eredmények: 54 kg-ig: Cosentino (fran­cia)—Lazar (román) találkozó a francia versenyző pontozá­sos győzelmével végződött. 81 kg-ig: Spinks (amerikai) az első menetben kiütötte az ugandal Odongot. Karatajev (szovjet) pontozással győzött Sanchez (mexikói) ellen. Saehse (NDK-beli) pontozás­sal bizonyult jobbnak az ar­gentin Suareznél. 81 kg-on felül: Stenson' (amerikai) pontozással győzte ie az ugandai Zinkubiret. KÜLFÖLDI GYŐZELMEK CSEHSZLOVÁKIA NAGYDÍJÄN A hagyományokhoz híven Brnóban rendezték meg az idén is Csehszlovákia motoros Nagydijának küzdelmeit. Napos időben, jól előkészített, gyorsés technikailag igényes, 13 790 méter hosszú körpályán mintegy 150 Ü0Ü néző előtt tettek tanúbizonyságot képességeikről a világ legjobb motorosai. Bár a világbajnokság befejezéséig még két futam hátra van, a világbajnokok máris ismertek. Eredmények: 50 kem: 1. Késsél (holland — Kreidler) 38:46,5, 2. Zeebr- deck (belga — Kreidler) 39:05,6, 3. Thurow (NSZK beli — Kreidler) 39:21,6. 125 kem: 1. Andersson (svéd — Yamaha) 39:31,9, 2. Pileri (olasz — Mortid) 40:02,3, 3. Busclieríni (olasz — Malanca) 40:02,7. 250 kem: 1. Villa (olasz — Harley-Davidson) 48:15,7, 2. Kata jama (japán — Yamaha) 48:25,9, 3. Braun (NSZK beli ~ Yamaha) 48:49,9. Két világcsúcs Berlinben A Berlinben rendezett nem­zetközi atlétikai versenyen a hazai atiétanők két számban beállították a világcsúcsot. Ru- semarie Witchas a női magas­ugrásban 194 cm-el, az érvény­ben lévő világcsúccsal azonos eredményt ért el. A 4X100 m-es női váltóban az NDK válogatottja saját, 42,6 másodperces világcsúcsát állí­totta be. Néhány további eredmény: női távol: Voeltzke 677 cm, junior világcsúcs, 2. Schmal- íeld 677 cm. női súly: Adani 20,21 m, 2. Schoknecht 18,31, junior világ­csúcs. Az 50 kem-es géposztályban a holland Henk Van Késsél, a 125 kem-es osztályban a svéd Kent Andersson, a 250 kem-es osztályban az olasz Walter Vil­la és az 500 kem-es osztály­ban az angol Phil Read már biztosította világba jnoki cí­mét. A csehszlovák versenyzők ebben a sportágban nem tar­toznak a világ élvonalába, en­nek ellenére Fendrich, Báláz és Stáša jó) harcoltak és tel­jesítményük arra enged követ­keztetni, hogv nagyobb felada­tok megoldására is képesek lennének jobb motorkerékpá­rokkal. 'Viszonylag jól szere­peltek a 250 kem-es géposz­tályban a csehszlovák verseny­zők, akik közül Baláž a 15., Staša a 18. helyen végzett. A verseny után a FIM-sport- biztosa, Louhio és Dyxon, a zsűri tagja elismerően nyilat­kozott a brnói pályáról és a nagydíj lebonyolításáról. Arra a kérdésre, hogy lehet-e világ­ba jnO'ki futamot lebonyolítani Brnóban. a 750 kem-es motor- kerékpárok számára is, azt válaszolták, hogy a FIM foglal­kozik a 750-esek világbajnok­ságának megrendezésével és a brnói pálya ebben a tekintet­ben megfelelne a követelmé­nyeknek. PRÉMIUMOK Gyűjtőhely: Sorozat és szám: sorszám: összeg: Pošta Budmerice, Bratislava Vidék járás ce 686 011 TJ Krnov cl 884 935 Pošta Remctské Hámre michalovcei járás cf 650 400 Pošta Pardubice 1 Sí 883 710 Pošta Praha 9 cf 001 516 Pošta Pultár, lučeneci » járás cg 353 750 TJ LIAZ (ablonec nad Nisou no 028 942 Pošta Huinpulec, pelliri- movi járás Tg 507 172 134 80 000 Kčs 505 60 000 Kčs 33 60 000 Kčs 21170 60 000 Kčs 20 215 60 000 Kčs 2 60 000 Kčs 7674 60 000 Kčs 483 60 000 Kčs

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents