Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-25 / 34. szám, Vasárnapi Új Szó
aiAnlat Tömött könyvállványok előtt válogat a könyvkereskedésben a vásárló. Hosszas és eredménytelen keresgélés után végre megszólal: — Hallói tani, hogy a könyv az ember legjobb barátfa. De ngyanezt mondják a kntyáról is. Már most mit tanácsol: mit vegyek? A könyvkereskedő nem késlekedik a válasszal: — Vegye meg Conan Doyle könyvét, A Sátán kutyáját... LEHETETLEN A bíró szigorúan közli a vádlottal: — Ittas állapotban elkövetett garázdaságért ezer shillingre büntetem. De aztán többó ne találkozzunk! A vádlott szerényen megjegyzi: — Sajnos, még többször találkozni fogok önnel, bíró úr. — Miért? — Mert a helybeli vendéglőben én vagyok a csapos. — Hagyjátok már abba a játékol azokkal u naftalingolyócskákkal, s gyertek ebédelni! Jaroslav Pop rajza — Képzeld, hogy sokan éppen ezekben a percekben a munkahelyük felé ballagnak ... Milan Vavro rajza ASSZONYOK Két író beszélget: — Az én feleségem úgy olvas bennem, mint a nyitott könyvben. — Az enyém nemcsak hogy olvas, hanem átfogó recenziót is szokott nyújtani a nyilvánosságnak az ilyen tárgyú olvasmányairól! SZÖVEG NÉLKÜL IJana Zacharova rajz KERMLZÖSKÖDÉS Anya a lányához: — Pirikéin, kérlek, ki ez a fiú? — Ez? Nem tudom.** — Hogyhogy nem tudod? Hiszen egy perccel ezelőtt azt mondtad neki, hogy „kedvesem“ ... — Hát hogy szólíthattam volna, ha nem ismerem őt,.* MEGHATÓ —• Kovácsék nagyon szerették egymást, é« egy napon Is haltak meg . .. — Valóban? — Igen. Egy napon, de az asszony harmincöt évvel később. ÜZLETBEN — Ez a televíziókészülék 4500 koronába kerül, amaz pe* dig 4700 koronába — mondja az elárusító a vevőnek. — S mi a különbség köztük? — érdeklődik u vásárló. — 200 korona — hangzik a válasz. * SÖRÖZŐBEN — Hát te mit keresel itt? Hiszen neked az orvos megtiltotta, hogy sört igyál!... — Igen Csakhogy az orvos nemrég meghalt. SZÖVEG NÉLKÜL Jozel Sntida rajza KÍNÁLAT Az újgazdag érdeklődik a lestőnél: — Mennyit kér ezért a képért? — Huszonötezret. — Ne tréfáljon, mester! Maga annyit kér, mintha legalább kétszáz éve halott lenne. KÓRHÁZBAN A sebészprofesszor így bátorítja páciensét: — Magára nézve teljesen mindegy, hogyan sikerül az operáció; Egy hét múlva így is, úgy is kint lesz a kórházból! ALVÁS Az üzemi orvos megkérdi az egyik beleget: — Mondja, hány órát al szik maga naponta? — Hármat, kérem. — Véleménye szerint nem kevés ez? — Nem, mert odahaza éjjel még nyolccal megtoldom. ROSSZALLÁS idős ember megy el a ház előtt, amelynek küszöbén egy gyerek iil, cigarettával a szájában. — Ilyen tökmag. és már az apja cigarettáit szívja! — dohog az öreg. — Tévedni tetszik — feleli a srác. — Ez a húgom cigarettája. INGERÜLTSÉG A feleség megkérdi a férjétől: — Pierre, szeretsz engem? — Csak röviden! Mit vegyek neked? FORDÍTOTT ARÄNY •Ví\»■ i?''< ÍTOE •'•‘K ■ '• • ■ ’• "Ví V- ' ,.. így «61 a férj a feleséghez: — Latod, drágám, ehhez a kosztümödhöz két kalapod is van. — Tévedsz — feleli az asszony. — Csak egy kosztümöm van a két kalaphoz! VÁSÁRLÁS Egy férfi belép a trafikba, és így szól az elárusítóhoz: — Kérek egy negyvenkeltes, fekete férficipőt. — Uram, ebben az üzletben csak dohányosok számára szüksége« cikkeket árusítunk! — S maga úgy gondolja, hogy a dohányosok mezítláb járnak? SZÖVEG NELKÖL Gabriel Levický rajza Ünnepélyt rendeztek a tudós születésnapja alkalmából. A teremben ott ültek a kollégái, a tömegszervezetek képviselői, a rokonok ... Maga az ünnepelt, igen megllletőclve a pódiumon ült, jobbra az elnökségtől, és izgalmában ásitozott ... Szónok lépett a pódiumra, végignézte a tudomány nagyjainak portréit, melyek vele szemben függtek a falon, a jubilánsra tekintett, és elkezdte: — Véleményem szerint mi jellemző rendkívüli módon Himalajszkij elvtárs alakjára? — a szónok rövid szünetet tartott. —- Rendkívüli módon jellemző rá a lenyűgöző, sőt azt mondanám, egyedülálló tehetetlensége ... Igen, igen, a tehetetlensége, elvtársak! Itt az ideje, hogy a dolgokat valódi nevükön nevezzük meg ... Lapozzuk csak át tudományos müveit, cikkeit, előadásait — az egész kész kompiláció! Egyetlen saját gondolata, egyetlen saját szava nincs... Es még az ilyet nevezik tudósnak? — A szónok felemelte kezeit a tudomány nagyjainak portréi felé, majd a jubiláns felé, és idegesen fel- kacagott ... A teremben még el sem csitult a zaj, mely a beszédet kísérte, amikor újabb szónok állt elő, és harciason hadonászott a papírdarabokkal, mely beszéde szövegét tartalmazta. — Azt állítják itt — mondja hogy Himalajszkijnak nincsenek saját gondolatai. Pedig vannak, biztosítom önöket, elvtársak, hogy vannak! — A terem elnémult, várva a szenzációt. — Milyen gondolatai vannak a mélyen tisztelt Himalajszkij professzornak? Hát úgy is mondhatnám, hogy olyanok, melyek az igazi, magvas gondolatokat helyettesítik ... A teremben gúnyos kacaj hallatszott. Egy további szónok hangsúlyozta, hogy Himalajszkij rendkívül gyenge elméleti szakember, igen terméketlen experimentátor, és arról is beszélt, hogy mennyire lemaradt az üzemi takarékoskodásban ... Aztán egy műkedvelő együttes. lépett lel... Tagjai versben gúnyolták ki Himalajszkij tudományos erőfeszítéseit, pantomim segítségével bizonygatták, hogy Himalajszkij tudományos megállapításainak már régesrég semmi súlyuk sincs, és akrobatika segítségévéi azt mutatták be, hogy Himalajszkij már csak a mások nyakán élösködtk... ' Befejezésfii a jubiláns vette át a szót: — Köszönöm, elvtársak — mondta halkan - o kemény, de igazságos kritikát — a felin- dultságtól alig tudta kimondani a szavakat —. mellyel legádázabb és legrégibb tudományos ellenfelemet, Himalaj- szkij tudóstársamat illették... SÁGI TÖTIJ TIBOR fordítása Találmány az akadályok elhárítására. Mifo Brexa rajz« 19
