Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-23 / 199. szám, péntek

Péntek, 1974. VIII. 23.

JA NAP kel — Nyugat-Szlovákiu 4.55, nyugszik: 18.53 — Közép j Szlovákia: 4.53, nyugszik: 18.1.1 i — Kelet-Szlovákia: 4.38, nyug sziik 18.36 órakor.

„/A HOLD kel: 12.24, nyugszik: 21.21 /' órakor.

Névnapjukon szeretettel w köszöntjük

Tudósítóink írjak

FÜLÖP

\‘f nevű kedves ul vasúinkul

M 17B9 -ben született GF.ORGES JCUVIliR francia természettudós, az őslénytan megalapozója ( + 1832) ■ 1799 lw?n halt meg SÍ

MON LOUIS RY német építész, a német klasszicizmus fontos képviselője (szül.: L72B| ■ 1849-ben ax osztrák császári zsarnokság áldozatakénl ezeu a napon halt meg MADERSPACII KÁROLY ko Itúmérnük, a róla elnevezett füg- Igőhíd feltalálója (szül.: 1791) M 1889 ben született MIKUf.IK JO ZSKF esztergályos, a ínunkásmox galom kiemelkedő harcosa 1 + 1933) ■ 1899-ben született ĽUDO VÍT BENADA szlovák politikai dolgozó (+ 1973) ■ 1944 ben a

romániai dolgozók az RKP vezetésével megdöntötték Antonescu fa siszta diktatúráját ■ A Román Szocialista Köztársaság állami ünnepe ■ 1954-ben halt meg LEÓ NYID VI.AGYIMIROVICS szovjet szobrász,, a monuinentalizmus jelentős képviselője (szül.: 1871).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, helyenként futó eső vagy zivatar. Várható ) legmagasabb hőmérséklet 23—27 fok. Gyenge szél.

A Duna vízállása j

augusztus 23-án

315, apad,

255, apad,

260, árad,

245, árad.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Hétfőn délután egy isme rétién ' 20—30 éves férfi holttestét húzták ki Rusovce (Oroszvár) mellett a Dunából. A férfin csali vörös tornanadrág volt. Az or vos véleménye szerint az isme retten valószínűleg két Héttel ez előtt fulladt a vízbe. Elrendelték a holttest boncolását. Személyazonosságának megállapító sára a Közbiztonsági Testület dolgozói nyomozást Indítottak.

— Vigyázatlanul haladt át Ko lonicában az úttesten (humenuéi járás) Anasztázia S. 81 éves helybeli, lakos, és egy arra ha ladó motorkerékpár — amelyet Slavomír K. 20 éves brnói fiatal ember vezeteti — elütötte. Az idős asszony súlyos sérüléseibe rövidesen belehalt. A motorkerék pár vezetője a gázolás követkéz tében karambolozott, de csak könnyebben sérült meg.

— Egy ismeretlen tolvaj az utóbbi napokban kihasznáta Emília D. senkvicei lakos távollétét (Bratislava-vidéki járás j és behatolt lakásába, ahonnan 40 000 koronát lopott el. A Közbizton sági Testület dolgozói a tettes kézrekeritésére nyomozást indítottak.

— Vigyázatlanul vezette kombájnját Štefan G. 23 éves récai (rétéij lakos, aki az utóbbi napokban a Drletomai Efsz (tren- üíni járás) lenföldjein segédkezett. A lejtőn a kombájn felborult és Štefan G.-t súlyosan'megsebesítette. A kombájnon kel el kezelt kár kb. 20 000 korona.

— Eddig ismeretlen okokból Michal S. 31 éves strážskéi lakos elvesztette uralmát személyautója felett és a Krvostany—Staré közti útszakaszon (michalovcei járásj átfutott az úttest bal oldalára, ahol összeütközött egy szabályosan vele szembejövő személyautóval, amelyet Michal M. 54 éves zbudzai lakos vezetett. Az össze ütközéskor mind a két gépkocsivezető szörnyethalt. A két autóban ülő három útitársuk súlyosan megsérült. Az ügyben vizs gálát indult.

— Karol Labaš, a Hlohoveci Kerületi Csillagvizsgáló 20 éves diákja, aki társaival a Hurbano- vői (Ogyallaij Csillagvizsgálóban volt látogatóban, fürdés közben belefulladt a hurbanovói kavics gödörbe. Holttestét a horgászok húzták ki.

AGITACIOS MUNKA AZ ARATÁSNÁL

A politikai tömegmuuka egvik szerves részéről, a szem léltető agitációról és propagá- cióról az érsékújvári járás nép .mivelői nem feledkeztek meg az aratás idején sem. Ezl bizo. nyílják a napokban végzett felmérések eredményei, Az aratási csúcsmunkák alatt a járás népművelői több mint 330 jelszót készítettek. A hirdető táb Ián rendszeresen meg jelentek a legjobb eredménv két elérő dolgozók fényképei. A faliújságok a legeredményesebben dolgozó kombájnosok eredményeiről tájékoztattak. Ezenkívül önálló Aratási Híradót adtak ki a palárikovói, šurányi és a semerovoi agitációs központok. A Híradó fő célja volt, liogy népszerűsítse a gabonabetakarításban élenjáró mező- gazdasági üzemek dolgozóinak eredményeit, de ugyanakkor rámutattak a hibákra és fogyatékosságokra is. A propagációs munkába nagy mértékben bekapcsolódtak a lmb-k mellett működő hangszórós-körök is. Vezetőik az aratás helyzetének rendszeres tájékoztatása mellett főleg a tűz és balesetek megelőzésére fordítottak nagy figyelmet. Kazán Valéria

JELENTŐS FELADAT hárul a polgári ügyek testületére Boly községben is. Figyelemmel kísérik az emberek életében oly jelentős szerepet játszó eseményeket, a születést, az esküvőt, valamint a különféle évfordulókat. Ezeknek az eseményeknek a község megfelelő ünnepélyes keretet biztosít. Ilyen jelentős esemény volt a nem- légiben megrendezett sze mélyi igazolványok átadása, valamint a névadás, amelyet az óvodások kultúrműsora tett még kedvesebbé és meglvittebBalugli Alica

■ Ijesztő aranyban növekszik a fiatal alkoholisták száma Nagy-Britanniában. A 14-- 17 éves fiúk által az alkohol hatása alatt elkövetett kihágások száma a múlt évben 32 százalékkal növekedett. A 18 — 20 éves lányok körében ugyanez az arány 34 százalék.

■ William Pessers holland szivargyáros ötéves kislányát ismeretlen személyek kedden elrabolták az Eindlioven melleit Alstban. Rendőrségi jelentések szerint később a gyermeket holtan találták meg. Részletek nem ismeretesek, csupán annyi tudódott ki, hogy a rablással kapcsolatban a csütörtökre virradó éjjel 2 személyt letartóztattak. Hollandia történetében ez voit az első emberrablás.

A Közbiztonsági Testület felhívása

A Közbiztonsági Testület Štefan Orosz

(lel vételünkön | kézreko- ritésében a lakosság segítségét kéri. Nevezett 1922. jé üus 19-én született és Košice, Krupská utca 15. szám alatt lerileg ismeretlen tózkodik. Veszélyes bűnözőről van szó. akit sokévi szabadság- vesztésre ítéltek. Utoljára a hlohoveci fel eri-szál Jóban látták élettársával, Alžbeta Davidova val, aki Strelnica ba u lakik (Rimavská Sobota i — rimaszombati — járás J. Štefan Orosz 172 cm magas, közepes testalkatú, ovális arcú, szürke szemű, magas homlokét, gesztenyebarna hajú kopaszodó férfi. Utoljára barna kabátot, barna nadrágot, krémszínű inget és barna félcipőt viselt. Szlovákul és magyarul beszél.

lakik, de je- helyen tarFILATELIA

A bratislaval Kábel- és Szigetelőanyag Kutatóintézet tiirtomanyus dolgozói küziil már kilencet tüntetlek ki a Klement Gnttwald állami díjjal. Legutóbb Jaromír Šťastný mérnök és Rudulf Csiba kapta meg munkásságáért ezt a kitüntetési. Pravoxlav Pillákkal, a déri ni Kablo nemzeti vállalat üzemvezetőiével együtt új típusú kábelt fejlesztettek ki, amelynek segítségével egyszerre az eddiginél több telefonbeszélgetés eszközölhető. Felvételünkön: Rudulf Csiba (halról) és faroinir Šťastný mérnök új típusú kábeljuk tekercselőgépének tervrajzát tauulmányuzzák.

(Felvétel: J. Dubovský - ČSTK i

■ A washingtoni kereskedelemügyi minisztérium adatai szerint az Egyesült Államokban júliusban 16 százalékkal keve sebb új lakás épült, mint jú niusban. Az Egyesült Államokban 197(3 óla nem volt ilyen csökkenés a lakásépítésben. Számos amerikai építőipari cég és építőanyagokat gyártó üzem csökkenteni vagy beszüntetni kénytelen a termelést. Az idén 29 százalékkal több építőipari cég szüntette be működését, mint 1973-ban. Több százezer építőipari munkás elvesztette munkáját. Az építőiparban Í0,ü százalék a munkanélküliségi arány.

■ Az Egyesült Államokban

az olajválság idején bevezetett közúti sebességkorlátozás következtében 1972-liöz viszonyítva tavaly nyolcszázzal kevesebben vesztették életüket gépko- csibaleset következtében. A ki sebb sebességek ellenére azonban még így is 55 800 an bal - tak meg az amerikai országutakon.

■ A nyár elején Olaszország

bán a tűzvészek és a szárazság következtében elpusztult erdők kiterjedése 45 000 négyzetkilométer, ami csaknem Svájc térti Jetének felel meg. A szakemberek kiszámították, hogyha az erdősítést az eddigi ütemben fogják folytatni, a károk helyrehozatalára 180 évre lesz szükség.

fcNSKO

„MARTINJA ’74“

A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója alkalmából Martinban megrendezik a „Martinia *74“ elnevezésű szio vákiai országos bélyegkiállí- tást. Ebből az alkalomból a posta 3,60 koronás rányomott bélyegű alkalmi borítékot ho csat ki augusztus 24-én. A bo rítékon ez a felirat olvasható: „MARTINIA *74 — Celoslovenská výstava poštových známok — Martin, 30. výročie Slo venského národného povsta nia“. A borítékot és a rányomott bélyeget Jozef Báláz grafikusművész tervezte, a vésuö ki kivitelezés Miloš Ondráéok munkája. A boríték forgalmi ára 4.10 korona. (s)

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Az őszi munkák előkészületei ről tudósit szombaton 8 óra 25 perckor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának mezőgazdasági műsora.

A 10 óra 15 perekor kezdődő hangversenyt Beethoven: II. l.no- uora nyitánya vezeti be, majd a berlini filharmonikusok Kari Holmi vezényletével Mozart: ginoll szimfóniáját (Kileheljegyzék szám 55(1) adják elő.

11 órakor: Női magazin. A műsor tartalmából: Szlovákiai iiőkiil- döttség a cseh ellenállási mozgalom emlékhelyein — beszélgetés a plesanyi (szentesi) nők munkájáról — a nemzetközi nőév előkészületeiről nyilatkozik Freda Hruwn, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség alelnöke.

A Zlobin-módszer további térhódításával. az építőiparban elért eredményeivel foglalkozik II óra 4(1 perckor az ipari adás.

Az operabarátok 12 óra 1II perc kor sugárzott műsorában részletek hangzanak el Gounod: Faust című operájából. Victoria de Los Alt geles, Borisz llrisztov, Nicolai Godda énekel, a müncheni filharmonikusokat Fritz i.ehaiaiiii vezényli.

A 13 órakor kezdődő Tükör e. politikai rádiőmagazin beszámol a nemzeti bizottságoknak a felkelésben betűi lőtt szerepéről, ismerteti az Együtt, egymásért c. dokumentumgyűjteményt, elemzi a hét külpolitikai eseményeit.

14 órakor a Kontaktus jelentkezik. Riportot kiiziii a Velký Krtí.vl | Nagykürtös) járás fiataljainak tevékenységéről, a „járőr“ pedig Stráznicéríii, az oltani ifjúsági fesztiválról jelentkezik.

Virág Benedekre emlékezik 15 órakor a Tíz perc irodalom, 18 órakor: A felkelés hagyományai

szlovák zeneszerzők müveiben — zenés összeállítás, I. rész.

Vasárnap H órakor: Dal az ajkukon — bátorság a szivükben zenes üsiz-eállitás a felkelés partizándalaiSiól. A felkelés történelmi jelentősége a témája a 9 órakor elhangzó Rádlóegyetem- mi k.

II) órakor: Lángok a hegyekben — irodalmi összeállítás Vladi.nir Mi n ói:, Andrej Plávka, Pavel Dolov és Kólii Tibor mii veiből.

111 óra 211 perckor Gertiéi' Endre és a Cseh Filhamónia Zene'ta ra Karéi Ancert vezényletével Bartók: 2. hegedűversenyét adja

elő.

A II órakor sugárzott publicisztikai tizpercben Ľudovít Pez- tár, az SZLKP Központi Bizottságának titkára bőszéi a Szlovák Nemzeti Felkelés élő hagyatékáról. II óra 4'J perckor: Tollal — mikrofonnal címmel riportmlisor hangzik el a pnrtizánharnnUban részt vett nőkről. 13 órakor: Névtelen bősök — Grek Imre e':e- ményjátéka.

—el ni ti—'

ÍV1 i Ho! M i k o r

Film Bratislava

© HVIEZDA: öten az égből

(szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Halhatatlan nap (szlovákl

15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Eri,

Sapovalov (szovjet) 15.30, 18,

20.30 Hli) PRAHA: A hetedik töltény (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Az utolsó betyár [szovjet) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Ha puskám volna (szlovák J 15.45, ‘ 18.15, 20.45 ©

KERTMOZI: Holnap már késő lesz (szlovák) 20 © MIER: Negyvennégyen (szlovák) 17.30, 20, A

kulcs (cseh) 22 © MÄJ: A végzet neve: Kamilla (cseh) 17.30,

20 © POKROK: Ma éjjel kár lenne meghalni (jug.) 17.30, 20.

Fi

m

Košice

© SLOVAN: Szép vakáció (romfinj # DRUŽBA: Nagy kék fal (cseh) © ÚSMEV: Szabad lélegzet (magyar) © TATRA: Kaland a Fekete tengernél (román) © PARTIZÁN: Alena nővér ismeretsége (cseh) KERTMOZI: Még egyszer a szerelemről (szovjet).

MATESZ

Dubník (Csúz): Švejk (20).

Rádió Bratislava

(Magyar adás a 295,3 méteres bullámon |: 6.00: Hírek, időjárás,

műsorismertetés. 6.10: Napjaink

margójára. 6.15: Reggeli zene.

6.30: Egészségügyi tanácsadó

(ism.). 6.40: Folytatjuk reggelt

zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra, 12.40: Rövid zenés műsor. .12.55: Hírek. 17.00: Fúvószene. 17.30;

Hírek. .17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

17.115: Hírek.

17.10: Műszaki magazin.

17.35: Tv-híradó.

17.5U: Keramikusok munkadicső

ségének estje. Vidám mű* sor.

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.30: San Dingo 1). 7.00.

20.00: Tizenkét gratuláció. Nagy szórakoztatú műsor.

21.10: Tv híradó.

21.30: A biztonsági szervek közbelépnek.

21.50: Az a régi kedves ház. Szín-- liázküzvetítés.

23.30: A holnapi sajtóból.

II. MŰSOR

19.00: Tv-híraďó.

19.30: Itt bogáncs nem nő. Közvetítés DonovaJyról.

20.00: Annyi év után. Tv-játék.20.50: Karai Golt énekel.

21.20: Közép Ázsia. dokumentum- film.

21 35: Tv-híradó.

Televízió Budapest |

15.55: Úszó EB.

17.30- Hírek.

17.35: Monsho. Japán rövidfilm. 18.00: Öt perc: meteorológia.

18.05; Műsorainkat ajánljuk!

18.30: A Komán Szocialista Köz-' társaság nemzeti ünnepe. 19.15' Ksli me: i'.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Turgenyev: Kugyln. Tévéjáték.

21.35: Zenés film.

21.38: Az alkohol. Apokalipszis. 22.20: Tv híradó — 3.

■ Az Ura llia n levő Cselja- binszkban működő traktorgyárban az év végén készül el a „T130“ jelzésű, 160 lóerős traktor első példánya. A jelenleg használatban levő „T-100 M“ típusú traktor gyártását beszüntetik. A „T-130“ jelzésű új típusú traktor jó manőverezési képességével, nagyfokú gazdaságosságával, produktivitásával "és kényelmes kezelésével tűnik, ki. Produktivitása a „T-100 M“ típusúnak a kétszerese-.

Klodjo Szlovékio Kommunista Pórljo Központ Bizoltságo Szerkészti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő (.őrmez Gyulo Szerkesztőség 893 38 BraUsiovo Gorkg utco W. telelőn: IC9.

\ 323*01, főszerkesztő: 532-20 titkárság 550 *8 iportrovot 505 29 go/doság ügyek 506 30 icivíró 092308 Pcíjvo© K.üdóváiiíifcl Brotistova Votgogrocskó 8 Nyom|o o Pfovda t Nyomda váll öleit bratlsfavai üzeme, brotisiovcj. Stűrovo 4 H’ioelŐ.toao \/ü|onskéhc nábrežie 13A »l en-©.©» telefon. 551-83. 544 51 Gfrtfizetési díj hovonto 14.70 karono. o Vosároopl Uj Sz, negyedévre 13,— korono. Terjeszti o Posta Hinapszoigáiot. feiöfizetóssket eifogad minden postai kc/t>«sitö. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció tloče. BrotisiovW* Gottvv^;Jovo námestie 48/Vile