Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-24 / 200. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. augusztus 24. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 200. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! A tervteliesites hajtóerői A szocialista építőinunka évtizedeiben nemegyszer meggyőződhettünk arról, hogy milyen jelentős szerepe van a szocialista munkabrigád mozgalomnak n tervteljesítésben. Ezt egyes népgazdasági ágazatok ez idei első félévi eredményei is uJá támasztják, népgazdaságunkban szinte nincsen olyan terület, ahol nem lennének tudatában a dolgozók munkakezdeménye- zése jelentőségének az 5. ötéves tervidőszak hátralevő szakasza feladatainak teljesítésében. Vegyük például a tüzelőanyagipart és az energetika területét, ahol a szocialista munkabrigádok, ifjúsági kollektívák, intézi lek és üzemegységek a CSKP Közponli Bizotlsága, a kor mány, a szakszervezetek és a SZISZ Központi Bizottsága felhívását megértve, népeink történelmi évfordulóinak tiszteletére összesen 26 321 szocialista munkafelajánlást tettek. Figyelemre méltó tény, hogy a kötelezettségvállalások konkrétak, s elsősorban a tervfeladatok teljesítésére, illetve túlteljesítésére irányulnak — a szénfejtésben, az ércbányászaiban, a gáz- és a villanyenergia termelésben, valamint a munkaszervezés terén egyaránt. F céltudatosság egyben a pártszervezetek, a SZlSZ-bizoi Iságok és a szakszervezetek jó munkáját is jelzi. Nem egy üzemben, vállalatban bebizonyosodott már, hogy a szocialista munkabrigádok a tervteljesítés hajtóerői. A tüze lőanyag- és az energiaipar szocialista munkabrigádjainak és ifjúsági kollektíváinak ez idei első félévi eredményeiről szóló jelentés számos kezdeményezésről, szép eredményekről ad számot. Például az ostravai-karvinái szénmedencében Ján Skri- niar szénfejlő szocialista munkabrigádja azt a célt tűzte ki, hogy az ötéves tervet mór az idei bányásznapra teljesítik. A karvinái „Május 1. Bánya“ ifjúsági kollektívája (vezető: Jozef Opravil) vállalta, liogy fél évvel lerövidíti a tervfeladatok teljesítésének határidejét. Az „Ostrava Bányában“ Ľubomír Sakmar brigádja vállalta, liogy hazánk felszabadítása 30. év fordulójára teljesíti az ötéves tervből a brigádra háruló feladatokat. Sorolhatnánk a példákat tovább. Rendszeresen túlteljesíti tervét a novákyi villanyerőmű szocialista munkabrigádja, amelynek élén Barborek elvtárs áll, hasonlóképpen a trnavai erőműben a Hrušovský brigád ... Ismeretes, hogy a szocialista munkaverseny leghaladóbb fór mája, a szocialista munkabrigád-mozgalom, a bányaiparban bontott zászlót. Nos, ma a tüzelőanyag- és az energetikai iparban összesen 528 ilyen brigád dolgozik. Ezek a brigádok tanúsítják, hogy dolgozóink tevékenyen kiveszik részüket az egyes munkahelyek műszaki, technológiai, termelési és szervezési feladatainak megoldásából. Az ostrava karvinái szén medencében alakult 185 komplex szocialista munkabrigádnak rendkívüli a szerepe a szénmedence továbbfejlesztésében, noha ezen a területen a nehéz geológiai feltételek miatt körülményesebb a fejtés. Itt, a Zápotocký Bányában dolgozik a Milan Zabőík, a szocialista munka hőse vezette ifjúsági kollektíva is, amelynek tagjai sikeresen teljesítik ez idei felajánlásukat: :I0 0(HJ tonnával teljesítik túl a tervet, s jelentősen csökkentik az önköltséget, A tervfeladatok túlteljesítésén kívül az iparágban dolgozó kolektívúk túlnyomó többsége tevékenyen bekapcsolódik a társadalom számára hasznos, munkahelyen kívüli munkába is. A Nyugat-szlovákiai Gázmüvek dolgozói például vállalták, liogy Bratislava szépítésében 4501) órái dolgoznak le társadalmi munkában, , A tüzelőanyagiparbán és az energetika terén dolgozó szocialista munkabrigádok és kollektívák öntudatos munkája a legszebb felkészülés a közelgő bányásznapra, amikor egész társadalmunk megbecsülése jeléül a kiváló eredményeket elérő kollektívának versenyzászlókat és magas állami- és vállalati kitüntetéseket adományoznak. E fontos ágazatok dolgozói is jóleső érzéssel készülnek ünnepükre, hiszen az elmúlt idő szakban alapjában véve kielégítették a népgazdaság tüzelőanyag igényét, s a gázellátásban is érezhető javulás történt. Nemcsak a tüzelőanyagipar és az energetika terén kedvező a tervleijesítés üteme, hanem figeylemre méltóak az érc és a magnezitbányászat eredményei is. Elmondható tehát, hogy az említett ágazatok dolgozói is méltóan, konkrét tettekkel köszöntik népeink történelmi évfordulóit, a Szlovák Nemzeti Felkelés és a felszabadulás 30. évfordulóját. Özemavatás Bratislavában (ČSTK) — Bratislava-Račán állománya túlsúlyossá válik, tegnap próbaüzembe helyezték Ján Janik elvtárs beszédében az új húsfeldolgozó kombinó- értékelte az építőipari dolgotok Az ünnepélyen részt vett zók politikai és munkaaktivitáJán Janik, az SZLKP KB Elnök- sát. Hangsúlyozta, hogy a ségéuek tagja, a központi bi- kombinát az internacionalizmus zotiság titkára, Dezider Goga, szimbóluma, mivel építésében a az SZSZK kereskedelmi mi- szlovák és a cseh munkásokon nisztere, Július Medveď, az kívül lengyel, magyar és NDKSZSZK mezőgazdasági és élei- beli munkások és technikusok rnezésügyi miniszterének he- is részt vettek, lyettese és más személyiségek. Az utóbbi években a CSKP A kombinát évi feldolgozó XIV. kongresszusa és az SZLKP kapacitása 36 000 tonna hús, kongresszusa döntéseivel összes húskészítmény. Egy műszak hangban Szlovákiában gyors alatt 1400 sertést és 220 szar- ütemben nő a húsfogyasztás, vasmarhát dolgoznak fel. Az új Az évi növekedés több mint üzem megkönnyíti a szlovákiai tízezer tonna. Míg a háború húsfeldolgozó ipar helyzetét, előtti években az egy lakosra amely ez ideig nem képes fel- számított évi húsfogyasztás dolgozni a vágásra szánt álla- nem egészen 22 kg volt, ebben tokát, aminek következtében a az évben már megközelíti a (mezőgazdasági vállalatok állat- 70 kg-ot. A Szlovák Nemzeti felkelés Múzeuma Banská Bystricán (Molnár János felvétele) Munkasikerek a jelentős jubileum tiszteletére Tegnap Bratislavában vállalati konferenciát tartottak a Doprastav nemzeti vállalat dolgozói, és értékelték az első félévben elért eredményeket. A tervezett feladatokat 102 százalékra teljesítették, de emel lett a poőeradyl erőmű építkezésén 154,2 százalékos, a CSSZK területén végzett építő- munkában pedig 104 százalékos eredményt érlek el. A valóban kiváló eredmények egyik legfontosabb tényezője az SZNF 30. évfordulójának tiszteletére kibontakoztatott szocialista munkaverseny volt. Jelentősen hozzájárultak az újítók is, amit bizonyít, hogy az újítások 33 millió korona többletet eredményeztek’ A nitrai Plastika nemzeti vállalat dolgozói az SZNF 30. évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy ebben az évben a nyersanyagok ésszerű kihasználásával másfél millió koronát takarítanak meg. Az első félévben a megtakarítás összege 2 millió korona volt, tehát jelentősen túlteljesítették egész évi vállalásukat. Ugyanabban az időszakban másfél millió korona értékkel túlteljesítették a termelési tervet is. A vállalati szocialista kötelezettség vállalás értéke körülbelül 9 millió korona. A dolgozók eddigi példás .és önfeláldozó munkája előre jelzi, hogy ígéretüket nemcsak maradéktalanul teljesítik, hanem túl is teljesítik. jelentős munkaeredmények- kel köszöntik a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulóját a zvoleni Bučina faipari vállalat dolgozói is. Az első félévben 4 millió korona értékkel teljesítették túl termelési tervüket. Ez egyébként azt jelenti, hogy egész évi kötelezettségvállalásukat közel 100 százalékkal teljesítették túl. A teljesítés tényezői között kell említeni a racionalizálási intézkedéseket, amelyek mindenekelőtt az önköltség csökkentését, valamint a technológia és a gyártmány-minőség javítását célozták. Kötelezettségvállalásukban szerepelt többek között az is, hogy 2,5 millió koronával túlteljesítik a kiviteli tervet. Ezt az ígéretüket már az év első felében túlteljesítették. Példamutató a prešovi járás dolgozóinak a munkalendülete. Az SZNF 30. évfordulójának tiszteletére vállalt járási kötelezettségek értéke több mint 200 millió korona. A termelési feladatok melletl kiváló eredményeket értek el a politikai, a gazdasági és a kulturális élet minden területén. A járás lakosai több mint 400 000 óra brigádmunkát végeztek és 9 millió korona értékű művet alkottak. A brnói Vlnena n. v. dolgozói a felkelés 30. évfordulóját köszöntő kötelezettségvállaláNicósia, New York, Washing tón — Az ulóbbi 24 órában nem történtek katonai események Ciprus szigetén, bár továbbra is érezhető a feszültség. Glafkosz Kleridesz ciprusi ügyvezető elnök pénteken ko- rndélolőtti órákban a görög fővárosba utazott és Karaman lisz kormányfővel a ciprusi válság megoldásának lehetőségeiről tanácskozik majd. Továbbra is nyitott a kérdés, mikor sikerül találkozót létrehozni Kleridesz és Denktas, a ciprusi görög közösség vezetője között. Kleridesz, mint ismeretes, csütörtökön úgy nyilatkozott, hogy 36 órán belül létrejön a megbeszélés, de nicosiai politikai körökben most már biztosra veszik, hogy a találkozó legkorábban szombaton, az ügyvezető elnök Athénből való visszatérése után történhet meg. A görög kormány eddig még nem válaszolt arra a szovjet javaslatra, hogy a ciprusi válság megoldása érdekében rendezzenek nemzetközi szintű konferenciát, de athéni diplomáciai megfigyelők feltételező* sokat több mint 3 és tél mii* lió korona étrékkel túlteljesí* tették. jozef Biensky, a Banská Bystrica-i Városi Nemzeti Bi = zottság elnöke tegnap jelentet-- te Vladimír Pirošíknak, az SZl.KP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottsága vezető titkárá-- nek, liogy a városi szocialista kötelezettségvállalást teljesítették. A város dolgozói a felkelés 30. évfordulójának tiszteletére 1973—1974-ben a tér-- melési tervfeladatokat 39 millió korona értékkel túlteljesítették, és a „Z-akció keretében' eddig 2 millió 321 134 óra brigádmunkával 100 680 000 korona értékű munkát végeztek el.... i .. se szerint Athén valószínűleg hajlandó lenne részt venni egy ilyen jellegű találkozón. A világszervezet székhelyén csütörtökön jelezték, hogy Waldheim ENSZ-főtitkár a hét végére tervezett nicosiai látogatása után minden valószínű-' ség szerint Athénban és Ankarában is tárgyalásokat folytat ma jd. Az amerikai szenátus csütör-' tökön jóváhagytá William R- Crawforil hivatásos diplomata ciprusi nagykövetté történt ki-' nevezését. Custri — A qörög nép sosem foci elfogadni olyan végleges megoldást, amely Ciprus felosztásához vezetne — jelentette ki az AFP francia hírügynökség tudósítójának adott nyilatkozatában Andreasz Papandreu, a Pánhellén Felszabadítási Mozgalom vezetője. Az ismert görög politikus, aki hatéves száműzetés után a közelmúltban tért vissza Athénba. hangoztatta, hogy egy olyan egységes Ciprusban látja a megoldást, amelynek élén (Folytatás a 3. oldalon fi Tárgyalások jegyében Athén még nem válaszolt a szovjet javaslatra • Pa-’ pandreu: A görög nép nem fogadná el Ciprus felosztó-' sát • Görögországból Olaszországba költözteti át tá-' maszpontjait a NATO?
