Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-23 / 199. szám, péntek

1974

VIII. 23

XIII. ŰSZÖ EURÓPA BAJNOKSÁG

SZAMSZONOV nyerte

□ 400 méteres férfi gyorsuszást

További NDK s sikereik a nőknél

Az úszó-, mííngró- és vízilabda- Európa bajnokságon leg- nap hárnin döntőt bonyolítottak le. A férfiak 4UU méteres gyorsúszásúban Szamszonov szerezte meg a győzelmet, s ezzel a Szovjetunió második aranyérmét nyerte. A nőknél ezúttal is az NDK versenyzői dominállak. A 10U méteres pillangóúszást Kother, a 200 méteres női gyorsúszást pedig En- der nyerte, mégpedig világcsúccsal.

A döntők előtt két számban, a 100 méteres női hátíiszásbau és a 100 méteres női mellúszásban rendeztek előfutamokat. Hogy mennyire komolyan kell venniük az úszóknak a döntőbe jutást, arra jellemző, hogy mindkét számban világcsúcs született, tobát a részt, vevők teljes erőbedobással küzdenek a minél jobb eredmény elérése érdekében. A hátúszásban a harmadik futamban az NDK-beli Richter 1:04,09 perces kiváló világcsúcsot ért el, a 100 méteres mellúszásban honfitársnője, Vogel perces világrekorddal

pedig

1:12,91

győzött.

A 100 tőjén ok Tanbér Van Eyk, holland),

méteres hát úszás dön- részlvevői: Richter,

mindkettő NDK-beli), Hrigitha (mindkettő Grisser (nyugatnémet), Le Noak és Cliarrier

(mindkettő francia). A 100 méteres mellúszásban a következők jutottak a döntőbe: Vogel, Sebőit (mindkettő NDK-beli j, Rehak, justen (mindkettő nyugatnémet), Dickie (angol), Ro- szanova (szovjet), Petlerson Isvéd), Kaczander (magyar).

Az első döntő a 400 méteres férfi gyorsúszás volt. A legtöbben a 15 esztendős NDK- beli Piitze kezdett, de nem bírta végig és a 7. helyen végzett. A második százon Szamszonov és Krilov tört az élre, s az előbbinek fokozatosan fél test- hossznyi lett az előnye. Az utolsó hosszon a svéd Gingsjö remekül hajrázott, Szamszono- vot ugyan nem tudta befogni, de az előkelő második helyen végzett.

Európa-be jnok: Szamszonov

(szovjet) 4:02, 2. Gingsjii

(svéd) 4:03,79, 3. Krilov (szovjet) 4:04,32, 4. Brinkley (angol) 4:04,39, 5. Petlerson (svéd)

4:05,60.

Következett a 100 méteres női pillangóúszás. Kother, aki az előző napi előfutamok során világcsúcsot úszott, nem rajtolt a legjobban, de hatalmas csapásokkal rövidesen az élre tört, s csupán honfitárs- nője, Lendít tudta követni. Kother ellenfele azonban csak a világcsúcs volt.

Európa-bajnok: Kother 1:01,99 — világcsúcs, 2. Leueht

KOMMENTÁRUNK:

(mindkettő NDK-beli) 1:03,63,

3. Andersen (svéd) 1:04,67,

4. jaseh (nyugatnémet) 1:05,06,

5. Atkinson (angol) 1:05,48.

A nap utolsó döntője a 200 méteres női gyorsúszás volt, melyben a holland Brigitha az Európa-rekord (2:05,14) tulajdonosa is rajtolt. Bár kitűnő teljesítményt nyújtott, csak a második helyen végzett, mert Ender, aki a 100 méteres gyorsúszásban a világon elsőnek úszott 57 másodpercen belül, ebben a számban is remekelt, és világcsúccsal nyerte az Európa bajnoki aranyérmet. A bécsi versenyek során ez volt az első női szám, amelyben nem NDK-beli versenyző végzett az első két helyen.

Európa-bajnok: Ender (NDK- beli) 2:03,22 — világcsúcs, 2.

Brigitha (holland) 2:03,73, 3.

Eife (NDK beli) 2:05,04, 4.

Bnrtnlutti (olasz) 2:08,70, 5.

Stel (holland) 2:08,71.

A csehszlovák versenyzőknek tegnap sem sikerült egyik számban sem, amelyben indultak, biztosítani döntőbe jutásukat. Eddig csak a vízilabdázók szerepeltek sikerrel. Legutóbb ugyan a bolgárok ellen döntetlent értek el, ennek ellenére 9 ponttal megtartották vezető helyüket a ,^“-csoportban a 8 pontos Svédország és Nagy-Britannia előtt. Eredmények: Csehszlovákia—Bulgária

3:3, Ausztria — Lengyelország H.fi.

A női műugrásban öt ugrás után a csehszlovák Duchková 173,46 ponttal a 9. Vezet a svéd Knape (a toronyugrásban Eu- rópa-ba jnokságot nyert) a szovjet Szafonova és Kalinyina előtt. (ki

Svajlen kitűnő teljesítménye sem tudta megakadályozni a Slovan biztos győzelmét. Felvételünkön akcióban a VSS kapusa.

(Tóthpál Gyula felvétele)

Már csak három csapat veretlen

Az I. labdarúgó-liga 2. fordulójában bárom találkozót szerdán este villanyfénynél játszottak, s ezért az eredményekről esak most tudunk beszámolni. Két mérkőzésen hazai győzelem született, a harmadikon a Dukia a Boheiniansot saját otthonában fektette kétvállra.

Ostrava — Slávia 1:0 (1:0)

Ostrava, 18 UHU néző, játékvezető: Kosár. Géllövn: Spaéek.

Az ostravai szurkolók nem gyönyörködhettek szép játékban, ezért csupán az vigasztalhatja őket, hogy csapatuk mindkét pontot megszerezte.

A mérkőzésen inkább a küzdelem jutott előtérbe. Az első félidőben a hazaiak voltak fö- lényben, szünet után kiegyenlítődött a játék, a Slávia azonlak ki, egy kivételével azonban mind kihasználatlan mainál. Ebben azonban nagy sze repe volt a kitünően védő Vík tornak is.

bán nem tudta megszerezni.

az egyenlítést

2:0 (2:0) néző, játékvezető:

0 A csehszlovák országúti kerékpáros válogatott a montreali világbajnokságon a 101) kilométeres távon a 15. helyen végzett. A győzelmet Svédország szerezte meg, a Szovjetunió és az NDK előtt.

9 A constancai nemzetközi férfi röplabda-tornán a csehszlovák válogatott 3:1 arányú vereséget szenvedett a lengyelektől. , További eredmények: Jugoszlávia — Magyarország 3:0, .Bulgária — Olaszország 3:0, Románia — NDK 3:0.

Plzeň—Trinec

Plzeň, 9000 Hudec. Gúllüvnk: Vojáéek és

Kiibala.

Meglepetésre a vendégek léptek fel azonnal támadólag és csaknem egy negyedórán át fölényben voltak. A hazaiak első helyzetüket a 25. percben dolgozták ki, s ebből rögtön gól is született. Három perccel később pedig büntetőrúgásból beállították a végeredményt. A Trinec ugyan nagyon ló benyomást keltett Plzeňben, egy nagy hibájuk volt, hogy támadásaikat nem tudták eredményesen befejezni.

Holiemians — Dokla 1:2 (0:1)

Prága, 12 1100 néző, játékvezető: Burina. Góllövuk: Panenka, i 11. Kruinich és Kutt.

A Boheinians egy nagy alkalmat szalasztott el, hogy megszerezze idei első liga-győzelmét. Az egész mérkőzés alatt jobb volt ellenfelénél. Csatárai számtalan gólhelyzetet dolgozA bajnokság ;

állást

a:

1. Jablonee

2

2

0

0

5:2

4

2. Dukla

2

2

0

0

4:2

4

3. Brno

2

1

1

0

6:3

3

4. Plzeň

2

1

0

1

2:1

2

5. Slovan

2

1

0

1

3:2

2

6. Ostravu

2

1

0

1

3:3

2

7. Intor

2

1

0

1

3:3

2

8. Žilina

2

1

0

1

2:2

2

9. Nitra

2

1

0

1

2:2

2

10. Teplice

2

1

0

1

4:5

2

11. VSS

2

1

0

1

3:4

2

12. Trinec

2

1

0

1

1:2

2

13. Slávia

2

t)

1

1

1:2

1

14. Trnava

2

0

1

1

1:3

1

15. Spartu

2

0

1

1

2:4

1

16. Bohemians

2

0

0

2

2:4

0

GEDÖ ISMÉT CSILLOGOTT

Az ökölvívó világbajnokság ötödik napja meghozta a ró- gén várt szenzációkat. Márt már legendák keringtek a kubai fővárosban a külföldiek körében arról, hogy a hazai ökölvívók lesöpörnek minden riválist a szorítóból, amikor egyik nagy reménységüket Re gueiferost a teljesen ismeretlen dominikai bajnok, Kamui a harmadik menetben kiütötte. Az esti műsorban újabb nagy meglepetés született, a váltósúlyú lengyel Kicka pontozással legyőzte a jugoszlávok Európa-bajnokát, Benest. A

magyar Gedó ismét kitűnő teljesítményt nyújtott és az EB ezüstérmes bolgár Fudendzsiir- vet öl perc alatt elintézte.

További eredmények: 67 kg ig: MacCallun (jamaikai) Kovács (magyar) p. gy., 63,5 Kg os csoport: Beyer (NDKbeli) — Juhász (magyar) p.' gy., Kazarjan |szovjet — Nbo- wan k. gy.

A sportfogadás hírei

A Sazka 35. hetének paro*i~- lása:

1. LABDARÚGÓ-MG A:

1. Sparta Praha - Zbrojovka Brno, 2. Baník Ostrava — Spar tak Trnava, 3. Slovan Bratista va — Sklo Union Teplice, 4. Bohemions Praha — Slávia Praha, 5. AC Nitra — VSS K« šice, 6. Škoda Plzeň — Dukla Praha, 7. LIAZ Jabíonec — In- ter Bratislava, 8. ZVL Žilina — TŽ Trinec.

H. LABDARÚGÓ LIGA:

9. TJ VŽKG — Lokomotíva Ko Šice, 10. Partizán Bardejov — Jednota Trenčín, 11. Spartak Hr. Králové — Baník Prievidza, 12. Slovan Liberec — VCliá Pardubice.

Szlovák Kupa mérkőzések

A Szlovák Labdarúgó Kupa 2. fordulójának eredményei: SKS Petržalka — Trenčín 3:0 |2:0), Sp. Nová Ves — Banská Bystrica 0:1 (0:1), Prakovce — Du. Prešov 5:0 (2:0), Humenné — Trebišov 2:0 (0:0), Stropkov —- Michalovce 4:3 (1:0), Zvolen — Detva 2:0 (0:0), Púchov — Pov. Bystrica 2:3 (1:2h Trnávka — UH Bratislava J:W 10:0), Topolčuny — Prievidza 0:3 (0:1), Ružomberok — Kys. Nové Mesto 3:1 (1:0), Handlo vá — Hlohovec 1:1 (1:1), Saľn — Žiar n. Hronom 1:1 (1:1), Brezno — Lipt. Mikuláš 0:2 (0:0). (me)

SAKK

A LIAZ Jablonectől a Bohemiansig.

Az I. labdarúgó-ligában gyors egymásutánba nkét fordulót rendeztek meg, hogy egyhetes szünet következzék és a harmadik csupán augusztus 28 án kerüljön sorra.

A helyzetkép kialakításához az is hozzájárul, hogy az újonc LlAZ jahlonec mindkét alkalommal házigazdaként, az exbajnok Trnava pedig vendég gyanánt szerepelt.

A házigazdák szempontjából a második forduló a kővetkező számszerinti eredményt adja: 0 6 1 1 10:7 13

Tehát hat esetben a vendéglátó győzőit, a Trnavának Prágából csak egy pontot sikerült elhoznia, a Dukla pedig azon a pályán győzte le vendégként a házigazdát, ahol éppen ez a katonacsapat játssza vendéglátó mérkőzéseit...

Az egy mérkőzésre eső </ölátlag 2,875, tehát emelkedő irányzatú, s ugyanez mondható el a nézőállagról is, amely ezúttal 11,187-et tesz ki.

A bajnok Slovan vendége a VSS csapata volt, amely az első félidőben nagyon ráijesztett a hazaiakra. A vendégek labdazsonglörei (Daňko, Poliak, Štafuru, Boros) néha szinte percekre eldugták a labdát és alaposan megkeverték a hazai védelmet. A lövésekkel sem fukarkodtak, s bizony Vencelnek több dolga akadt, mint a veterán Svajlennak. Szünet után, a mesterséges fény mintha új erőt adott volna a Slovannak, gyorsította a játékot, élénkítette az iramot, gyakrabban és következetesebben foglalkoztatta a szélsőket, gyakori próbára tette az ellenfél vérielmét, s az eredmény számokban, illetve gólokban is jelentkezett. Hagyott ki helyzetet a Slovan, de legalább annyit a VSS is. Dahko egy gyilkoserejű szabadrúgása Vencel öléből alig pattanl az oldalléc nválé, egy újabb Dahko bomba a felső léc éléről centiméterekkel pattant a gólvonal elé. . A Slovan kere ken néqy héttel a BEK nyitány előtt nagyon jó második félidei iátokkal leple meg közönségét, a VSS periin igazolta, hogy technikailag eip/ik legképzettebb csapatunk, csak ezt az

előnyt következetesen kellene az eredményes sér/ érdekében minél kevesebb érintésűvé tenni.

A Dukla a Slovan után a B o h e m i a n s együttesét is le tudta győzni, s a kettős pont- szerzésböl Viktor vállalta az oroszlánrészt. Ma- s opust fiai nagyon komolyan láttak neki a pont gyű / / é sn ek.

A jahlonec szerencsés volt, hogy a ligu tűzkeresztségén kétszeresen esett út odahaza. Ez nagy lendületet adhat a UAZ együttesének, s kíváncsian várjuk, mire képes idegenben.

A T r n a v a, amely az első fordulóban szinte kiábrándítóan játszott Tepllcén, Prágában modern, ötletes, céltudatos csapatként mutatkozott be, s a látottak alapján vendég létére azt mondhatja el magáról, hogy pontot nem szerzett, hanem veszteit! Gašpar ík, fanőula olyan értékei, mintha hosszú ideje a csapat üt- yözetéhez tartoznának.

Kétségtelen, hogy eddig várakozáson felüli a Brno teljesítménye. Prágából pontot vitt el, majd a Teplicét csaknem lelépte. Csatársora az eddigi let/eredményesebb.

Az Inter, amely az első fordulóban helyzetei alapján nagy részét nem használta ki, a ndrai erő mérkőzésen „pontozásos vereséget szenvedett.“ Sokan azt hitték, hogy a Š ver vezette legénység ezentúl idegenben is eredményesebb lesz. A kővetkező fordulókra marad a felelet.

Már a kővetkező forduló is lényeges váltó zásokat hozhat, hiszen a Slovannak megint Prá qáha kell utaznia, hogy a Slávia vendége lehessen. Trnaváv pedig az eddig eredményes Brno vendégszerepei. A szimpatikus Bohemians, amely egyelőre pont nélküli, úiabb nagyon nehéz talál kozó elé néz, hiszen a VSS otthonában kell próbái állnia. Az Inter folytathatja majd a felzárkózón a Plzeň csapatót valós körülmények közölt le kell győznie.

(zalaj

mm

Sakkozóink mérsékelt szereplése a főiskolai csapat világbajnokságon is azt mutatja, hogy az eddiginél nagyobb súlyt kell helyezni az utánpótlás nevelésére, a fiatal tehetségek felkutatására és további fejlődésük biztosítására. Bíztató képet nyújtott Tremosicén a kisdiákok országos bajnokságának 5. évfolyama, mert a résztvevők meglepő jártasságot tanúsítottak a megnyitások elméletében és a kitartásban, küzdőszellemben is jól vizsgáztak. Bemutatjuk a verseny egyik érdekes játszmáját:

Spanyol megnyitás

Világos: K. Nagy (Nový Bor) — Sötét: K. Mokrý (Prostéjov)

I. e4 e5 2. 1IÍ3 Heö 3. Fb5 a8 4. Fa4 Hf6 5. Fe7 6. Bel b5 7. Fb3 0-0 8. c3 d5 (ez a gyalogáldozat a sz.ázadforduló kitűnő amerikai mesterének: Frank Marsba!! nak ötlete. Először 1918-ban játszotta nem kisebb ellenfél, mint Capablanca ellen!) 9. ed5: Hd5: 10, He5: He5: 11. Be5: Hf6 (manapság csaknem kizárólag

II... c6-ot húznak és 12. d4 FdB" 13. Bel Vb4 14. g3 Vb3 15. Fe3! Fg4 16. Vd3 Bae8 17. Hd2 Beö 18. a4 Vh5! után sötét kielégítően áll) 12. d4 Fd6 13. Bel (így játszott Capablanca Is, de ma már az elmélet 13. Be2! öt pontosabbnak ítéli.) 13... Hg4 (természetesen elhamarkodott lenne 13 . . . Fh2: + 14. Kh2: Hg4 4- 15. Kgl Vh4 16. Vf3! miatt) 14. g3? (só lyos hiba. Capablanca 14. Ii3 Vb4 15. Vf3! Hf2: 16. Fd2!-ve! folytatta és előnybe került. 16. Vf3 ra nem Fg3? jön 17. Vf7: +1 miatt, hanem előbb 18 . . Fh2 -FI 17. Kfl Fg3. amire már az előbbi vezéráldozat nem megv a lekötés miatt.) 14... Hb2:l 15. Fd5 (15. Kh2:-re Vb4 + 16. Kgl Fg3: Vg3: 4 18. Kfl Fh3 4 19. Ke2 BeP

4 20. Kd2 Vf4 4 21. Kc2 Ff'

4 nyer) 15. . Fg3:l (n legeié

lyesebb, mert most FaÓ:-ra Ff?"

mm w/Á

m tT .m-.

m

WM Si ä

*í-F 17. Kh2: Vh4 4 és Fh3-F Ul. 17. Kf2-re Vh4 4 18. Kgl

Fg4 19. Vd2 Ba8: 20. Be3 Hf3 4

21. Bf3: Ff3: 22. Vg5 Vei 4 23.

Kl>2 Be8 az egyik nyerési ól a sok közül) 16. fg3: Vd5: 17. Kb2: Fb.7 18. Bgl (nincs más) 18...

Bae8 19. c4 (Bel! fenyegetett) 19... Vc4: 20. Hc3 b4! és vila gos feladta.

858

A. P

sz

. fejtörő K e j r a n s z

(„Csehszlovák Testnevelési és Sportszüv, vers. 1953)

Világos Indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jel zés: Világos: Kdl, Vbl, Bc7 és e7, llc5, Fhl, gy: b5, c3, e2 és e5 (10 búb). Síitát: Kd5, Hc2 ős g2. gy: b2, c4, d6, d7, e3, e4 és h2 (10 báb). A megfejtés beküldésének batárideje: szeptember 2. A megfejtések az 0j Szó szerkesztőségének címére küldendők ..Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves meghűlést létraversenyt vezetünk.

A 856. sz. feltörő fJ. Btkov) helyes megfejtése 1. Bb5ü Az e heti nyertesek: Molnár Attila. Štúrovo, Farkas Alfréd. Fiľakovo.

DELMÁR GÁBOR*