Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-23 / 199. szám, péntek

A FEBRUÁRI GYŐZELEM ÉRDEMRENDDEL TÜNTETTÉK A NOVÉ SLOVO HETILAPOT (ČSTK) — A köztársasági el­ölök a „Nové slovo“-nak, az SZLKP Központi Bizottsága he­tilapjának a Szlovák Nemzeti Felkelésben szerzett politikai 'érdemekért, valamint a felsza­badulás után kifejtett aklív politikai-nevelő publicisztikai tevékenységért és a CSKP XIV. kongresszusa politikai irány­vonala megvalósítását szolgáló jnagns fokú elkötelezettségért a Februári Győzelem Érdem­rendet adományozta. Az állami kitüntetést tegnap pyújtotla át Jozef Lenárt, .1 £SKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára An­ion Stulrajternak, a Nové slo­vo főszerkesztőjének. Az ünne­pélyes aktuson jelen volt liudovít Pezlár, az SZLKP KB plnökségének tagja, a központi bizottság titkára. Lenárt elvtárs a CSKP Kh és az SZLKP KB nevében kife­jezte szerencsekívánatait a szerkesztőségi kollektíva képvi­selőinek a lap megalapítása 30. és az SZNF 30. évfordulójának alkalmából adományozott kiitin- létéshez. Hangsúlyozta, hogy ez a kitüntetés elismerése an­nak a jelentős , politikai, kultu­rális és gazdasági szerepnek, amit ez a hetilap a köztársa­ság, az ország kommunista pártja es dolgozó népe törté­netének fontos korszakaiban játszott. A főszerkesztő azzal az igé­iéitől mondott köszönetét a szerkesztőségi kollektíva névé ben, hogy mindenkor töreked­ni fognak méltóképpen foly­tatni a Nové slovo felkelésben született hagyomanyait. ÜNNEPI EST A ROMÁN SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ÁLLAMÜNNEPE ALKALMÁBÓL A CSSZSZK Nemzeti Frontjá­nak Központi Bizottsága szer­fián este Prágában Románia felszabadítása 30. évfordulójá­nak alkalmából baráti találko­zót rendezett. A két ország himnuszának elhangzása után Tomáš Tráv- niček, a CSSZSZK NF KB ügy­vezető alelnöke üdvözölte a je­lenlevő Karéi Hnffmant, a CSKP KB Elnökségének tagját, p Szakszervezetek Központi Tanácsának elnökét, ján Gre- gort, a szövetségi kormány al- plnökét, Václav Dávidot és Da­libor Hancst, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és Nemzetek Kamarájának elnö­két, valamint a többi vendéget. A találkozón a prágai diplo­máciai testület képviselői is yészt vettek. Ünnepi beszédet Ján Gregor, a szövetségi kormány alelnöke és Tlieodor Has, Románia cseh­szlovákiai nagykövete mondott. Gregor elvtárs egyebeken kívül a következőket mondta: Múltunkban, jelenünkben és a jövőnkben is sok a közös vo­nás, ami arra kötelez minket, hogy megszilárdítsuk és tovább mélyítsük a két ország barát­ságát, azt a barátságot, amely­re oly nagy súlyt helyeznek találkozóikon a két testvérpárt legfelsőbb képviselői. Teodor Has többek között így nyilatkozott: A román nép örökre megőrzi báláját a szov­jet nép iránt, amely elképzel­hetetlen áldozatok és lemondás árán vívta ki győzelmét a fa­sizmus felett a leigázott nem­zetek felszabadítása érdeké­ben. FEJLESZTIK A SZOLGÁLTATÁSOKAT Az SZNT Elnökségének ülése Ondrej Klokoč elnök vezeté­sevei ülést tartott tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács Elnök­sége. Megtárgyalta és jóváha­gyólag tudomásul vette a kor­mány jelentését a helyi gazdál­kodás és a kisipari termelőszö­vetkezetek által nyújtott szol­gáltatások további fejlesztésére irányuló intézkedésekről. A CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa feladatul tűzte ki, hogy a helyi gazdál­kodásnak 25—30 százalékkal kell bővítenie a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokat. A ho­zott intézkedések azt mutat­ják, hogy a kormány illetékes szervei és a nemzeti bizottsá­gok megkülönböztető figyelmet szentelnek a nők háztartási munkáját megkönnyítő szol­gáltatásoknak, Az elnökség megtárgyalta to­vábbá a kormány jelentését a közúti közlekedés biztonságá­nak növelésére vonatkozó ren- deIkezések végrehajtásáró!. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége ezután Miroslav Va­lóknak, az SZSZK művelődés­ügyi miniszterének jelenlétében megtárgyalta a kormány javas­latát a Szlovák Szocialista Köztársaság államdíjának és a Ľudovít Štúr újságírói díjnak ez idei odaítéléséről, s a ja­vaslatot jóváhagyta. Fokozott munkaaktivitás az SZNF jubileuma köszöntésére (Folytatás a 1. oldalról j millió korona értékű túltelje­sítést érnek el. Az első fél év­ben a távlati feladatokból 690 000 korona értékű munkát realizáltak. A Liptovský Mikuláš-i Bőr­feldolgozó Üzem dolgozói az első fél évben nemcsak telje­sítették, hanem túlteljesítették a felkelés 30. évfordulóját kö­szöntő vállalati szocialista kö_ telezettségvállalást. Az áruter­melési tervet közel másfél mil­lió koronával, a piaci állóala­pokba való szállítás tervét a nagykereskedelem szakaszán 2,5, kiskereskedelmi árakban pedig 6,5 millió koronával tel­jesítették túl. A fél év alatt az üzem dolgozói 18 000 óra bri­gádmunkát végeztek. Követendő példát mutálnák a topolőanyi járás dolgozói. 'A 274 millió korona érékű évi k ötelezel tségváll alásu k bő I a z első hat hónapban 162,5 mil­lió koronát realizáltak. Ehhez az örvendetes eredményben a legnagyobb mértékben a váró­TANÉVKEZDET (CSTK) — Az 1974/75 iis tanév az 1. és II. ciklusú valamennyi iskolában és nevelési intézmény­ben hétfűn, 1974. szeptember 2 ál) kezdődik. Az új iskolaév ünnepélyes megnyitásának részeként Štefan Chochol, a Szlovák Szocialista Köztársaság oktatásügyi miniszte­re 10 érakor beszédet mond a tailiiíban. sok és községek lakosai já­rultak hozzá, akik nagy szor­galommal igyekeztek megvaló­sítani a Nemzeti Front válasz­tási programjait. Célszerűek és divatosak Tegnap Trenftinben Václav Vanoknak, az SZSZK kormánya alul nőkének vezetésével tinne- pélyesen megnyitották a „Tren­čín — a divat városa ’74" or­szágos kiállítást. A megnyitón jelen volt Alujz Kusalík és Ondŕicti Svačina, wz SZSZK és a CSSZK iparügyi minisztere, továbbá Dezider Gngn és Josef Trúvniiiek, az SZSZK és a CSSZK kereskedelmi miniszte­re. valamint textilipari válla­lataink vezető képviselői. A vendégek megtekintették a kiállítást, amelyen a hazai textil-, ciuő-, kötöttáru-és bőr­díszműipari termékek széles skáláját mutatják be. Az itt felvonultatott termékek minden szemoooilból magas színvona­lúak. Híven tükrözik az említett ipari ágazatok gvártmánvfe j- lesztési programjának eredmé­nyeit. valamint a divattervezők és modellezők körültekintő munkáját is. , . ­Václav Vačok megnyitó be­szédében hangsúlyozta: Ipari vállalatainknak mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy az itl bemutatott termé­kek legnagyobb része rövid időn belül a gyártásba, majd a fogyasztókhoz kerül jön. A kiállítás augusztus 23-tól szeptember 1-ig tart nyitva, s a közönséget naponta divat­bemutatóval egybekötött gaz­dag kultúr program is várja. — pg-­Jubileumi rendezvény A Mladé Letá Kiadó tegnap Bratislavában sajlótá jékoztatót rendezett. Az összejövetelen Rudo Móric író, a kiadó igazgatója, f,ydia Kyselová főszerkesztő, valamint az Intézmény más dolgozói tá­jékoztatták az újságírókat a CSSZBSZ Házában rendezett kiállításukról. Többek között elmondták, hogy A Szlovák Nemzeti Felkelés és a gyermek- könyvek című kiállítást a fe- kelés 3U. évfordulójának a tisz­teletére rendezték. Ennek egyik részében a Slniečko című fo­lyóirat gyermekrajzokkal il­lusztrált jubileumi kiadványa, valamint felkelési tárgyú gyer­mekrajzok szerepelnek Szlová­kia minden részéről. A kiállítás másik része azokat a publiká­ciókat mutatja be, amelyeket a kiadó a felkelés 30. évfor­dulója alkalmából jelentetett meg. A kiadott 15 könyv között két magyar nyelvű és két új szlovák nyelvű irodalmi alkotás Is szerepel.. ér* zászlódísz (CSTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója alkalma­itól az állami és a középületek­re felhúzzák a csehszlovák és a s zovjet állami lobogókat. A zász lodísz augusztus 27-én, kedden 18.00 érakor kezdődik és augusz­tus 30-án, pénteken 18.00 érakor ér véget. Az állampolgárokat ké­rik, hogy a fenti napokon hason­lóképpen díszítsék fel házaikat. Gépipari seregszemle Brnóban Az idei brnói nemzetközi gépipari vásár (szeptember 11.—19.) sorrendben már a ti­zenhatodik. A hazai és 0 kül­lőid i gépiparnak ez a világ­szerte ismert seregszemléje már hagyományosan azok kö­zé a rendezvények közé tarto­zik, amelyek iránt nemcsak a külföld, hanem a hazai kolió- és nehézgépipari vállalatok is nagy érdeklődést tanúsítanak. A vásáron a kiállítás tizenhat szakcsoportjában mutatják be a gépipari termékeket. Gépipa­runkat a vásáron elsősorban a kohó- és nehézgépipar képvi­seli. A tizenhat szakcsoport közül tizenötben állítjuk ki e fontos iparág gyártmányait. Kohó- és gépipari termékein­ket az egész világ ismeri, hi­szen hazánk gépipari termé­keivel világviszonylatban a 13. helyet foglalja el a gépipari exportban. A Szövetségi Kohó és Nehézgépipari Minisztérium irányítása alá tartozó vállala­tok termékeik 22 százalékát exportálják, ebből a szocialis­ta országokba 15 százalékot, a tökésországokba 7-et. A szocia­lista országokba irányuló gép­ipari kivitelünk jelentősen hozzájárult a szocialista kö­zösség gazdasági erejének nö­vekedéséhez, s ugyanakkor elő­segítette gépiparunk stabilita sát és magas fokú távlati - ter­vezését. Gépipari export-prog­ramunk szempontjából első­rendű fontosságúak a Szovjet­unió megrendelései. A Szovjet­unióval és a többi szocialista országgal kötött szállítási szer­ződések lényegesen hozzájárul­lak gépiparunk fejlődéséhez is. A tőkésországba irányuló export összetételét a tőkéspia­cok különböző igényei adják ineg. A fejlődő országokba el­sősorban komplett beruházási egységeket — vegyipari üze­meket, energetikai berendezé­seket, stb. — szállítunk. A brnói kiállításon 'Csehszlo­vákia megmunkáló-gépeket, bá­nyaipari és kohászati berende­zéseket, vegyipari, textil- és bőripari gépeket, irodatechni­kát, önműködő számítógépeket, elektrotechnikai és elektroni­kai berendezéseket, laborató­riumi felszerelést, orvosi mű­szereket, építőipari, közlekedé­si technikát, gépipari alap­anyagokat és fél késztermékeket állít ki. (sin) HARMINCADIK ÉVFORDULÓ Bukarest - Bukarestben csü­törtökön a Román Kommunista Párt és a kormány vezetői meg koszorűzták a Románia felsza badílásáért vívott harcban el­esett katonák emlékműveit. Koszorút helyeztek el az em­lékműveken a szocialista orszá­goknak a felszabadulási évfor­duló alkalmából Bukarestben tartózkodó küldöttségei is, kö /öltük a szovjet párt - és kor­mányküldöttség, amelyet Alek szej Kgsziqin vezet. A szovjet párt- és kormánv küldöttség csütörtökön meglá lógatta a román népgazdaság eredményeit bemutató jubileu mi kiállítást. A csehszlovák párt- és kor­mányküldöttség nevében losei Koriak, a CSKP KB El nők se gének tagja, a CSSZK kormá nvánnk elnöke helyezte el kül­dőt. Iségüii k koszorú jüt. Moszkva — Leonyid Brezs­nyev, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Podyornij, o Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa El­nökségének elnöke és Alek szei Koszigin szovjet miniszter­elnök táviratot intézett Nico lae Ceauseseu román államfő­höz és Munea Manescu minisz­terelnökhöz. — Romániának a fasiszta iga alól történt felszabadulása 30. évfordulója alkalmából — hangzik a szovjet vezetők táv­irata —, sok sikert kívánunk a Román Kommunista Pártnak és a testvéri román népnek a szocializmus építésében, továb­bi fejlődést a gazdasági és a kultúra terén, valamint a bé­kéén és a nemzetközi bizton ságérl vívott harcban. A Szov­jetunió Kommunista Pártja és a szovjet emberek nagyra ér­tékelik a román dolgozók szo­cialista vívmányait, a szovjet, es a román párt és nép, vala­mint a két ország közötfi test­veri kapcsolatokat Bukarest — Alekszej Koszi gin, szovjet miniszterelnök szerdán Bukarestben találko zott Aticolae Ceauseseu román államtővel. A barát', elvtársi légkörben lezaPott találkozón a felek vélemé wt cseréltek a szocializmus és .1 kommuniz­mus építésének menetéről es sikereiről/ s kifejezlek meg gvőződésüket, hogy Szovjetunió es Románia között tovább fej lődik a baráti együttműködés a szocialista Internacionalizmu^ és marxizmus—leninizmus el­vei alapján. Románia felszabadulása 38. évfordulója alkalmából tegnap Bukarestben ülést tartott a Nagy Nemzetgyűlés. Az ünnepi ülés szónoka Ceauseseu állam elnök volt. aki méltatta a szo­cialista Románia három évtize des eredményeit, s kiemelte * szocialista közösség országai, val való együttműködés fontos, ságál. Ford folytatja elődje külpolitikai törekvéseit Moszkva — A csütörtöki moszkvai Pravdában B. Sztrel nyikov, a lap washingtoni tu­dósítója figyelemre méltó tu­dósításban számol be Ford amerikai elnök újabb kül- es belpolitikai lépéseiről. S zt r cl n y i k o v m e gá 11 a p í t j a, hogy az amerikai sajtó nagy jelentőséget tulajdonított Ford elnök és Dobrlnyin szovjet nagykövet találkozójának. „Po litikai megfigyelők ezzel kap csolatban hangsúlyozzák — ír­ja Sztrelnvikov —, hogy az Egyesült Államok új elnöke folytatja előlijének a szovjet — amerikai kapcsolatok javítását célzó politikáját és a kong resszusi körükben is kezd ki­rajzolódni a fordulat az Egye sült Államok és a Szovjetunió közötti gazdasági együttműkö­dés, illetve kölcsönös kereske­delem fejlesztésének javára". Rockefeller alelnöki kineve­zésévé! kapcsolatban Sztrelnyi kov hangsúlyozza, hogy a 66 éves bankár a keleti ország? rész ipari és pénzügyi körei? nek embere, szemben Busehsal, a texasi olajmágnással, akit a délnyugati államok szeretlek volna az alelnöki székbe jut­tatni. Rockefeller első levékenysé géről amerikai riporterek meg írták, hogy az új alelnök az első között fogadta Kissinger külügyminisztert. A moszkvai Pravda tudósítója washingtoni megfigyelők véleményére utal va emlékeztet arra, liogv Kis­singer külügyminiszter annak idején egyenesen Rockefeller ajánlására került a Fehér Ház­ivá. Következésképpen az új alelnök minden bizonnyal tá­mogatni fogja a külügyniinisz- ler kül|>olitlkai léjiéseit. ÚJ KGST-CSOFORTOSULÁSOK Moszkva — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagállamai újabb két nemzetkö­zi integrációs csoportosulást hoznak létre Intergazocsisztka és Intervodocsisztka néven. Je­lenleg már elkészültek azok a javaslatok, amelyek a tisztító- berendezések, műszerek, vala­mint a víz minőségének méré­sére szolgáló eszközük gyártá­sát irányozzák elő a szocialis­ta kooperáció és termeléssza- kosítás keretében. Az utóbbi időben jelentősen el­mélyült a szocialista országok együttműködése az életkörnye­zet védelme és a természeti források gazdaságos kihaszná­lása területén. Közösen új viz­es gáztisztítási eljárásokat dói? goztak ki a hő- és vízi erőmű? vekben, ugyanígy új módszere­ket a gáznemű melléktermékek hasznosítására. Arhangelszkban Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, az NDK és Lengyelország szak­embereinek részvételével nem­zetközi környezetvédelmi érte­kezlet kezdődött. A szakembe­rek az arhangelszki papíripari kombinát tapasztalatait fel­használva javaslatokat tesznek arra vonatkozóan, hogy a pa­pírgyárak működése által mi­ként lehetne a minimálisra csökkenteni a légkör és a víz szennyeződését. A PORTUGÁL FEGYVERES ERÜK TISZTJEI HŰEK SPINOLÁHOZ Lisszabon — Szerdán és csü­törtökön ismét számos tanács­kozást tartottak a portugál fegyveres erők mozgalmának vezetői, a fontosabb katonai személyiségek. Costa Gomes tábornok, vezérkari főnök tár­gyalt Vaseaco Goncalves ezre­dessel, a kormány elnökével, majd a mozgalom vezetőjével. Ugyancsak több megbeszélést folytatott katonai vezetőkkel Meló Antunes őrnagy, tárca nél­küli miniszter. Anlunesnek ere­detileg át kellett volna vennie a mozambiki katonai junta ve­zetését, lisszaboni értesülések szerint azonban éppen a jelen­legi megbeszélések miatt ma­FRANTIŠEK NAVRÁTILNAK, a Cseh Szocialista Ifjúsági Szö­vetsége Központi Bizottsága alolnökének vezetésével visz- szaérkezett Prágába az a cseh­szlovák ifjúsági küldöttség, amely Algírban részt vett a Palesztin Diákszövetség VII. kongresszusán. radt a portugál fővárosban. Spi- nola tábornok, köztársasági elnök ugyancsak tárgyalásokat folytatott az MFA egyes veze­tőivel, továbbá Almeida Santos miniszterrel, a tenogerentúli te­rületek ügyeinek intézőjével és Veiga Sitnao ENSZ nagykövet­tel. Az elnök nyári üdülőhe­lyén más politikai személyisé­geket is fogadott. Az O Seculo című lisszabo­ni lap csütörtökön azt írja, hogy búr a tanácskozások lé­nyegéről nincsenek közelebbi adatok, jól tájékozott megfi­gyelők „döntő fontosságúnak tartják azokat a demokratikus rend megszilárdítása, a szabad­ságjogok biztosítása szempont fából“. A lap szerint a fegy­veres erők mozgalmában részt vevő tisztek túlnyomó többsége feltétlenül hű Spinola elnök­höz, ugyanakkor ahhoz a de­mokratikus politikai irányvo­nalhoz is, amelyet a fegyveres erők mozgalmának programja hirdetett meg április 25-én. B1ÜQ3 1974 VIII. 23. 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents