Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-22 / 198. szám, csütörtök
ÜNNEPI KÉSZÜLŐDÉS Chňoupeic külügyminiszter Berlinben l Folytatás a 1. oldalról] újkori történelme egyik legjelentősebb fejezetének nyitányát jelentette. Bratislavában az SZNF 30. évfordulójának tiszteletére rendezett ünnepségek csütörtökön, augusztus 29-én kezdődnek, amikor Is a testvérvárosok küldötteinek és más vendégek részvételével megkoszorúzzák a jbolgár partizánok emlékművét. Augusztus 30-án együttes ülést tart az SZLKP városi bizottsága, a Szlovák Nemzeti Front városi bizottsága és a Bratislava! Fővárosi Nemzeti Bizottság plénuma. Az ülésen átadják a kitüntetéseket és az emlékérmeket, majd a résztvevők megkoszorúzzák a Bratisiavai Krematóriumban az urnaligetet. Ugyanaznap 11.00 órakor a bra- tislavai lakosság küldöttel tiszA Szlovák Nemzeti Felkelés f.s a szocialista mezőgazdaság jubileumi évében rendezendő prszágos események sorában jelentős helyet foglal el az Agrokomplex ”74 kiállítás, amelyet flz idén „A mezőgazdaság és élelmezésügy tegnap, ma és jiolnap“ jelszó jegyében augusztus 31-e és szeptember 15-e között rendeznek meg Nitrán. Á kiállítás a látogatók számára t- a megnyitó napját kivéve -r-- 9 órától 18 óráig lesz nyitva. Augusztus 31-én a látogatók a kiállítást 13 órától tekinthetik meg. Az előkészítő munkálatok a yégső stádiumba kerültek, s ezekről tegnap Pavol Paulička mérnök, a Nitrai Állandó Országos Mezőgazdasági Kiállítás Gazdaságúnak vezérigazgatója helyszíni szemlével egybekötött sajtóértekezleten számolt be. Mint elmondta, a kiállításon 83 vállalat vesz részt. A kiállítási anyagot 8 tematikus egységbe csoportosítják és három fedett, összesen 8000 négyzetméternyi A bolgár államünnep előtt (ČSTK) — Bulgária közeledő államünnepének alkalmából kedden Atanasz Nikolov, a Bolgár Népköztársaság bratisiavai fókonzulja az ország sokoldalú, általános fejlődéséről tájékoztatta az újságírókat. Beszéde során kiemelte Bulgária és a szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió együttműködésének jelentőségét, valamint részletesen beszámolt Csehszlovákia és Bulgária együttműködéséről. Az újságírókat azokról a rendezvényekről tájékoztatta, ame lyeket a bolgár nép történelmi évfordulójának alkalmából rendeznek meg Szlovákiában. Ennek keretében Bratislavában néhány kiállítás megrendezésére kerül sor, amelyek Bulgária 30 év alatt elért fejlődését, s a ruszei járásban végzett építőmunkákat fogja szemléltetni. Ezenkívül bemutatják a ruszei fiatal művészek alkotásait is. Az aratás ás a gabonafelvásárlás helyzete augusztus 20-ig Ax aratás helyzete a CSSZK éfsz-eiben és állami gazdaságaiban augusztus 20-án: kerület ____________________százalék Pr ága 65,0 közép-csehországi 47,3 dél-csehországi 24,0 nyugat-csehországi 13,2 észak-csehországi 53,0 kelet-csehországi 43,7 dél-morvaországi 78,0 észak-morvaurszági 04,9 a CSSZK-ban 49,Q • 9 • A gabonafelvásárlási terv teljesítése a CSSZSZK-ban augusztus 20 án: kerület__________ százalék kö zép csehországi 100,1 dél-csehországi 74,8 nyugat-csehországi 25,5 észak-csehországi 105,2 kelet-csehországi 100,4 dél-morvaországi 101,5 észak-morvaországi 107,8 nyugat-szlovákiai 112,2 közép-szlovákiai 110,5 kelet-sslovákiai 107,1 CSSZSZK 97,3 CSSZK 91,8 ‘'SZSZK * 110,9 telegnek az elesett szovjet hősük slavíni emlékműve elölt, majd ünnepi nagygyűlés lesz az SZNF téren, ahol leleplezik a Szlovák. Nemzeti Felkelés emlékművét. Délután a Jirásek utcában megnyílik az ellenállási mozgalom résztvevőinek városi otthona*, ezt követően pedig a Kultúra és Pihenés Parkjában kiváló együttesek és művészek lépnek fel az ünnepi program keretében. Augusztus 31-én, szombaton rendezik az Ivánkái repülőtéren a repülőnapot, amelynek befejeztével a Červený most mellett húzódó parti- zánréten fellobbannak .a hagyományos partizántábortűz lángjai. Zvolenben augusztus 30-án leplezik le a Szlovák Nemzeli Felkelés új emlékművét, Ján Kulich szobrász, érdemes művész alkotását. összterületű pavilonban, valamint 20 000 négyzetméter szabad betonterületen helyezik el. Az utóbbi helyen a legkorszerűbb mezőgazdasági gépek kapnak helyet, többek között a hegyvidéki feltételekhez módosított legújabb szovjet kombájn, valamint szőlőszüretelő gép is. Az egyes gépeket a látogatók működés közben is megtekinthetik. A kiállítás fő küldetése, hogy a szocialista mezőgazdaság fejlődésén kívül bemutassa a nagyüzemi növénytermesztés és állattenyésztés szakaszán használatos legkorszerűbb technikát, valamint képek és makettek segítségével a fejlődés útját is megjelölje. A látogatókat, miután végignézték a kiállítás első részét, különaufóbuszokkal elviszik a gazdaság egyes részlegeibe is. A jubileumi kiállítás keretébe szervesen beleilleszkedik és vele szoros egységet alkot a IX. országos aratóünnepély, amelyet szeptember 7-én és 8-án tartanak meg. -ejBurgonyatermesztők versenymozgalma (ČSTK) — A poprádi járás 27 mezőgazdasági üzemének dolgozói tegnap Szlovákiában az elsők között fogadtak el a Liptovský Mikuláš-i burgonyatermesztőknek a gyors, jó minőségű és a lehető legkevesebb veszteséggel végzett burgonyaszedésre, valamint az állami ét- és vetőburgonya felvásárlási tervének túlteljesítésére vonatkozó felhívását. A poprádi járás burgonyatermesztői, a tavalyi sikeres ún. szepesi felhívás szervezői nagyszabású politikai-szervezői tevékenységet fejtettek ki, hogy a poprádi járásban az idén is a lehető legrövidebb időn belül és a legkevesebb veszteséggel végezzék el a burgonyaszedést. A járás mezőgazdasági dolgozói 3160 hektárról gyűjtik be a burgonyát. E területből 1500 hektáron vetőburgonyát termesztettek. Az idei burgonya- termés jónak ígérkezik. Feltételezhetően túlteljesítik a 205 mázsás hektárhozamot. A felvásárló üzemeknek 2765 vagon étburgonyát és 1510 vagon vetőburgonyát adnak el. Szeptember 6-tól 12-ig a bratisiavai Kultúra és Pihenés Parkban „Intersport 74“ elnevezéssel immár másodszor nyílik nemzetközi sportszer- és turistafelszerel és-kiállítús, amelyen az idén 14 ország 113 vállalata, illetve szervezete vesz részt. A kiállítást a szlovák fővárosban a KGST-országok sport- és test- nevelési szövetségeinek javaslatára rendezik. E rendezvény fő célja többek közt bemutatni azokat az eredményeket, amelyeket hazánk a testnevelés és a sport terén ért el a felszabadulás utáni évtizedekben. Az Intersport 74 kiállítás csehszlovák expozíciója nagy figyelmet szentel többek között az 1975. évi csehszlovák spartakiód, valamint az 1980-ra Moszkvába tervezett olimpiai játékok előkészítésének is. A kiállítás a sportszerek és turistafelszerelések széles skálájának bemutatásával hozzá kíván járulni a A csehszlovákiai antifasiszta harcosok képviselői Gustáv Husák elvtársnál (Folytatás a 1. oldalról] megoldására fordít, amelyek összefüggnek az antifasiszta ellenállás és r harc résztvevői jelentőségének helyes értékelésével. Husák elvlárs köszönetét mondott a küldöttségnek a tájékoztatásért és a szövetség tagjai által végzett munkáért. Hangsúlyozta, hogy éppen ezekben a napokban, amikor közeledik hazánk felszabadulása 30. évfordulójának megünneplése, valamint a Szlovák Nemzeti Felkeléssel kezdődő nemzeti felszabadítási harc, 'a cseh és a szlovák nép küzdelme 30. évfordulója ismét tudatosítanunk kell, liogv milyen szorosan összefügg az a becsületes harc, amit számos állampolgárunk vívott a fasiszta elnyomók ellen, hazánk egész későbbi fejlődésével. Ezzel kapcsolatban a CSKP KB főtitkára rámutatott, hogy az ellenállás legjobb résztvevői helytálltak a későbbi próbatételek idején és mindenkor támogatták a pártot céljai elérésében. Kiemelte az antifasiszta harcosok százezreinek 30 évvel ezelőtt vívott bátor harcát és azt az érdemüket, amivel az új életet szolgálták. Azt az új éle tét,’ amely ebben a küzdelemben született és tovább fejlődött abban a harcban, amit a nemzeti demokratikus és a szocialista változások megvalósításáért és megszilárdításáért vívtunk. Nagyra értékelte az ellenállók részvételét a CSKP XIV. kongresszusa döntéseinek megvalósításában, valamint a közeledő dicsőséges évfordulók tiszteletére kibonlakuzta- tott politikai és munkaaktivitást. A CSKP KB főtitkára értékelte a szövetségnek azt a törekvését, hogy különösen a fiatalok körében ismerteti a 30 évvel ezelőtti nagy küzdelmet és e küzdelem kapcsolatát a jelennel. Husák elvtárs a szívélyes légkörű találkozó befejeztével a küldöttség közvetítésével tolmácsolta őszinte üdvözletét minden antifasiszta harcosnak. Köszönetét mondott jó munkájukért és sikert kivánt további tevékenységükhöz. Röviden ★ jan Baryl, a CSKP KB titkára és Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője tegnap Ésaak-Csehországba látogatott. Ellátogattak a polepyi és a kla- pýi szövetkezetbe, valamint a Lovosicel Állami Gazdaságba (litoméiMcei járás), és elbeszélgettek a járás élvonalbeli mezőgazdasági dolgozóival. Az észak-csehországi kerület képviselőivel való találkozóján Baryl elvtárs Jaroslav Hajná- nak, az észak-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkárának az állami gabonafelvásárlási terv teljesítése alkalmából átnyújtotta a CSKP KB üdvözlő levelét. KGST-országok illetékes vállalatai, reszortjai együttműködésének elmélyítéséhez, s nem utolsósorban lehetőséget nyújt a kiállító vállalatoknak, hogy termékeiket összehasonlíthassák — hangoztatták a sajtó képviselői előtt tegnap Prágában a kiállítás előkészítő bizottságának tagjai. Közvetlenül a kiállítás előtti napokban (szeptember 4—5) közel kétszáz szakember részvételével értekezletet rendeznek a szabad idő és a testnevelés kérdéseiről. A kiállítást az SZSZK Iparügyi Minisztériumának megbízásából az Inoheba külkereskedelmi vállalat szervezi, szoros együttműködésben a Csehszlovák Testnevelési és Sportszövetség Központi Bizottságával, valamint a szlovák idegenforgalmi kormánybizottsággal. (sm] Berlin — fí. Chhoupeket, hazánk külügyminiszterét tegnap Berlinben baráti megbeszélésen fogadta Giinter Mlttag, a Német Szocialista Blgységpárt KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának (Folytatás a l. oldalról] Athén — Az athéni kormány szóvivője kijelentette, nem lehet szó Karamanlisz görög és Biilent Ecevit török miniszterelnök személyes találkozójáról. Görögország számára mindaddig elfogadhatatlanok a kétoldalú vagy többoldalú tárgyalások, amíg a törökök nem vonulnak vissza az' augusztus 9- én kijelölt tűzszüneti vonalak mögé — mondotta a szóvivő. Kissinger zsarolással vádolja Görögországot Athén — Görög kormányforrások elfogadhatatlannak minősítették Henry Kissinger amerikai külügyminiszternek azt a vádját, hogy Görögország zsarolja az Atlanti Szövetséget. Görögország senkit sem zsarol — mondotta a szóvivő. Athén azért lépett ki a NATO katonai szervezetéből, mert a szövetség képtelennek bizonyult megakadályozni a két tagja közötti konfliktust. Athén — Konsztantin Karamanlisz kormánya elnöki rendelettel Dionissziosz Arbzizisz tábornokot nevezte ki a fegyveres erők főparancsnokává. A szárazföldi hadsereg új főparancsnoka loannisz Davosz tábornok lett. Az elnöki rendelet értelmében azonnali hatállyal nyugállományba helyeztek tíz tábornokot, köztük a fegyveres erők volt főparancsnokát, Grigorisz Bonanosz tábornokot Is. Róma — Evangelosz Aoerojj görög hadügyminiszter nyilatkozatot adott az 11 Giornale című olasz napilapnak Görögország és a NATO viszonyáról, s Görögországnak arról az elhatározásáról, hogy kivonja csapatait a NATO katonai szervezetének fennhatósága alól. A görög hadügyminiszter kijelentette: olyan politikai döntésről van szó, amelyet a „nemzetközi körülmények“ kényszerítettek Görögországra. A görög kormánynak az az* elhatározása, hogy kilép a NATO integrált katonai szerveiből, „visz- szavonhatatlan döntés“. Ave- roff mindenesetre hozzáfűzte: sem a közélet, sem pedig a történelem nem visszafordíthatatlan, így tehát megváltozhatnak azok a körülmények is, amelyek Görögországot a NATO katonai szervezetéből való kt- léjJésre kényszerítették. Nyilatkozatában Averoff kizártnak nevezte annak lehetőségét, hogy bevonják a kormányba Andreasz Papandreut. Az athéni kormány gazdasági intézkedései Az athéni rádió ismertette azokat a gazdasági Intézkedéseket, amelyeket a különböző ipari, kereskedelmi és pénzügyi tárcák minisztereinek háromnapos megbeszélése után hozott Karamanlisz kormánya. Az intézkedések lényege: a fizetési mérleg helyrebillentése érdekében támogatják az exportot és a gyorsan megtérülő beruházásokat. Szigorúan fellépnek az adócsalással szemben, felemelik az állami hivatalnokok fizetését és erősíteni kívánják a Közös Piac és Görögország kapcsolatát. Zolotasz gazdaságügyi miniszter az intézkedéseket indokalva nehéznek nevezte a helyzetet és ennek okaként az előző katonai kormányzat felelőtlen gazdaságpolitikáját nevezte meg. A katonai rezsim tevékenységének következményei súlyos tehertételt jelentenek a Karamanlisz-kabinet számára. A miniszterelnök a héten nagyon határozottan leszögezte: a ciprusi negatív fejlemények fő oka a diktatúra kalandor kísérlete volt arra, hogy megváltoztassa a ciprusi „status quo“-t. Ugyanakkor azt is kijelentette Karamanlisz, hogy Görögország jelenleg nincs abban első alelnöke. A baráti légkör, ben lezajlott tanácskozáson a két baráti ország kapcsolatainak időszerű kérdéseit, vala. mint a nemzetközi élet jelentő.- sebb eseményeit vitatták meg. a helyzetben, hogy katonai erővel lépjen fel a ciprusi görög érdekek védelmére. Ezért az egyetlen lehetséges védekezés a NATO katonai szervezetéből való kilépés, vagyis távozás ab- ból a szervezetből, amely nem tudta megakadályozni tagállamainak konfliktusát. , l.uns NATO-főtitkár szemé* lyes üzenetben fejezte ki aggodalmát a szervezetből való görög katonai kivonulás miatt. Az amerikai és a brit nagykövet mindennapos vendégek a külügyminisztériumban és a miniszterelnöki hivatalban. Egye.- lőre azonban a kormány szilárd elhatározásában, egy engedményt viszont tett már Kissinger nyomatékos követeléseire. Betiltotta az amerikaellenes tömegmegmozdulásokat. Amerikai légitámaszpont ciprusi török területen? Párizs — Több francia lap kiemelte a Haravghi nicosiai lap jelentését, amely szerint a török kormány megígérte Washingtonnak, hoqy 600 négyzetkilométernyi területet enged át az amerikaiaknak Ciprus keleti részén egy hatalmas tengerészeti és légi támaszpont céljára,. (A jelentést, mint ismeretes, Ankara cáfolta). Az Hurrtanité hangsúlyozta,, hogy Washington Ciprust „el*- süllyeszthetetlen qigászi repülő* gépanyahafóként“ szeretné felhasználni. A lap rámutatott, milyen lelkiismeretlen cinizmussal folytatja Washington ezt 0 tragikus játékot: hol Görögországra, hol Törökországra helyezi tétjét, előbb az egyiket,, majd a másikat hajszolta bel# a ciprusi kalandba. A Figaro athéni ludósítój* azt jelentette, hogy ottani értesülések szerint Washington és London a hét végén olyan tervet dolgozott ki, amely gyakorlatilag a sziget kettéosztását jelentené, mégha fenn is tartják — elvl>en — a Ciprusi köztársaságot. A szigetet egy görög és egy török kantonra osztanák, mindkettő önálló igazgatással rendelkezne egy föderáción belül, amelynek székhely* Nicosia maradna. A Ciprusi) Köztársaság elnöke görög (Makariosz vagy Kleridesz) lenne; alelnöke pedig a török Denk- tasz. A lap szérint Ankarába® viszont egyre többet emlegetik annak lehetőségét, hogy Cipruson két teljesen független államot hozzanak létre, bár korábban még csak a föderációs megoldásról beszéltek. )ólértesült körök szerint Ankara töbk ezer török szakembert küld a szigetre, hogy megszervezzék » közigazgatást s helyreállítsák 11 közlekedési, továbbá mezőgazdasági és ipari szakembereket is, ezek egy része már meg Is érkezett a szigetre; Ankara — A török külügyminisztérium tagadta azokat a híreket, amelyek szerint Törökország megengedi, hogy az USA Ciprus északkeleti területén tá- maszjxmtot építsen. A török kormány a NATO-tervek kivitelezője? Ankara — A Török Kommunista Párt elítélte a NATO mesterkedéseit. A török kormányt és hadsereget arra '-szemelték ki, hogy megvalósítsa az Egyesült Államok és a NATO terveit: Ciprus szigetének felosztását és a NATO katonai támaszpontjává változását — állapítja meg a Török Kommunista Párt Központi Bizottságának a ciprusi helyzettel kapcsolatos’ nyilatkozata. A nyilatkozat felszólítja a török hadsereg hazafias érzelmű tagjait: szálljanak síkra Törökországnak a NATO-ból való kilépése, az imperialista államokkal kötött szerződésének felmondása és a Törökországban lévő NATO-támaszpontok felszámolása mellett. MEGNYITÁS ELŐTT AZ AGROKOMPLEX ’74 „INTERSPORT ’74“ DIPLOMÁCIAI ERŐFESZÍTÉSEK A CiPPRUSI BÉKETÁRGYALÁSOK FELÚJÍTÁSÁRA