Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-22 / 198. szám, csütörtök
TrHág proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. augusztus 22. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 198. szám Ára 50 fillér Magasabbra a mércét! A mai ember a különféle szolgálta tások nélkül el sem tudná képzelni életét. Nem véletlen tehát, hogy naponta sokat beszélünk róluk. Dicsérjük, ami. jó, bíráljuk a rosszat. Számos javaslat is elhangzik újabb szolgáltatások bevezetésére, amelyek tő lég a dolgozó nők háztartási munkáját könnyűének meg. A szolgáltatások skálájának kiszélesítésével, színvonalának emelésével a múlt év novemberében Foglalkozott a CSKP KB plenáris ülésén elhangzott jelentés, és helyei kapott a központi bizottság tudományos-műszaki fejlesztésről szóló beszámolójában is. Leszögezte, liogy a két nemzeti belügyminisztériumnak — amelyek a nemzeti bizottságok munkáját irányítják — rugalmas intézkedéseket kell foganatosítaniuk a szolgáltatások megjavítására, s teljesítésük rendszeres ellenőrzésére. Az SZSZK Belügyminisztériuma lebontotta a CSKP KB és a kormánynak a szolgáltatások fejlesztéséről szóló határozatait. Ezzel számos fogyatékosságot sikerült felszámolni, több helyen újabb szolgál látásokat vezettek be, de ha figyelembe vesszük a CSKP KB azon megállapítását, hogy a lakosság egyre emelkedő életszínvonala, változó életformája megkívánja és szükségessé teszi a szolgáltatások színvonalának állandó emelését, akkor a szolgáltatások színvonalával nem lehetünk teljesen elégedettek. A helyi gazdálkodás ipari ágazatában — amely az idén ünnepli megalakulásának 25. évfordulóját — 86 472 dolgozó tevékenykedik. Ezek nagy részénél nem hiányzik az igyekezet, az ötletesség. Sajnos azonban, akadnak olyan üzemek, kisipari termelőszövetkezetek, amelyek inkább ipari termeléssel foglalkoznak, mint a szolgáltatásokkal, mivel ez számukra gazdaságosabb. A nemzeti bizottságok feladata, bogy ezek az irány1 zalok megszűnjenek, hogy mindenütt a szolgáltatások kerülje nek előtérbe. Figyelembe kell venni azt a tényt, hogy a dolgozó nő a mindennapi munkájún kívül jelenleg még több mint 6 órát fordít a házi munkák végzésére. Ez pedig nemcsak hogy elrabolja szabad idejél, de a munkájára is rányomja bélyegét. A szolgáltatások szervezéséért, irányításáért a nemzeti bizottságok a felelősek. Éppen ezért fejlesztésük érdekében az eddigieknél többet kell tenniük. A galántai járásban például az autószerviz hálózatának fejlesztésén kívül egyéb szolgáltatásokról sem feledkeznek meg. A múlt napokban kérdőíveket küldtek szét a járásban, aminek célja nemcsak az volt, hogv meggyőződjenek róla: a jelenlegi szolgáltatások színvonalával milyen mértékben elégedettek a lakosok, hanem hogv milyen új szolgáltatások bevezetését tartják szükségesnek. Csízben a helyi nemzeti bizottság a választási program keretében szolgáltatások házát épít, amely a jövőben, nemcsak a falu lakosainak, hanem a fürdővendégek igényeit is kielégíti. A szolgáltatások terén a legnagyobb gondot a különböző javítások elvégzése okozza. Elromlik a vízcsap, a televízió- vagv rádiókészülék, vagy valamilyen más háztartási gép, napokig, hetekig várhatunk megjavításukra. A legtöbb ember in-, kább ismerős mesterembert keres. A legtöbbször azonban „fuserra“ talál, aki a javításért borsos árat kér, s ugyanakkor rossz munkát végez. Ezeken a fogyatékosságokon a helyi gazdálkodási üzemek, a helyi nemzeti bizottságok segíthetnek, amelyek időnként értékelik és elemzik a szolgáltatások szín vonalát. Sokszor azonban megelégszenek az általános eredményekkel, és nem bocsátkoznak részletekbe. Pedig ez lenne a feladatuk, vagyis, hogy a lakosság igényét minden téren a lehető legjobban kielégítsék. A CSKP KB plenáris ülésének határozata világos. Teljesítéséért az intézmények és nem utolsósorban a nemzeti bizottságok a fcdelősek. Ne maradjunk meg csupán a határozatok, irányelvek lebontásánál, hanem ellenőrizzük életbe léptetésüket is! Csehszlovák párt- és kormányküldöttség utazott Bukarestbe (ČSTK) — A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Román Szocialista köztársaság kormányának meghívására tegnap délelőtt csehszlovák párt- és kormány- küldöttség utazott Bukarestbe, amelyet Josef Korúak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZK kormányának elnöke vezet. A küldöttség, amelynek Gej- za Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, František Podola, a Szak- szervezetek Központi Tanácsának titkára. Marié Kabrhelová, a Cseh Nőszövetség elnöke, (o- zef Piték, a SZISZ KB titkára és Miroslav Sulek, Csehszlovákia romániai nagykövete a tagja. Románia felszabadítása 30. évfordulóiénak ünnepségein /esz részt. A Ruzynéi repülőtéren Ján Gregor, a CSSZSZK kormányának alelnöke. Ladislav Adamec, a CSSZK kormányának alelnö- te. Michal Sabolčík miniszter, A csehszlovákiai anlifasiszia hatcosok képviselői Gustáv Husák elvtársitól a Szövetségi Árhivatal elnöke, Tomáš Trávníček, a CSSZSZK NF KB ügyvezető alelnöke, Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, Ivan Ru- haľ-lfkiv szövetségi külügyminiszter-helyettes, a CSKP KR, a szövetségi és a cseh kormány, a Szövetségi Külügyminisztérium, a Szakszervezetek Köz ponti Tanácsa, a SZISZ KB és a Csehszlovák Nőszövétség vezető dolgozói búcsúztatták a küldöttséget. A búcsúztatáson Theodor Has, Románia csehszlovákiai nagykövete is részt vett a nagykövetség dolgozóival. A csehszlovák küldöttséget a bukaresti Otopeni repülőtéren Ion Patsan, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának póttagja, a román Minisztertanács alelnöke, Virgil Actarian, az ipari megmunkáló- és elektrotechnikai gépek minisztere, továbbá más román közéleti személyiségek fogadták. (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke tegnap Prágában František Ondrich- nak, a CSKP KB titkárának jelenlétében fogadta a Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége küldöttségét. A küldöttséget František Mišeje, a szövetség központi bizottságának elnöke vezette. Mišeje elvtárs tájékoztatta a CSKP KB főtitkárát arról a munkáról, amit a szövetség a múlt évi kongresszus óta és különösén az SZNF 30. évfordulója, a cseh nép' májusi felkelése és hazánk felszabadulásának évfordulója előkészületi időszakában végzett. |osef Niki és František Magara, a Cseh, illetőleg a Szlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége elnökeivel, valamint a küldöttség további tagjaival együtt beszámoltak a szövetség szervezetei megszilárdulásáról és növekvő aktivitásáról, valamint a cseh és a szlovák szövetség együttműködésének elmélyítéséről. A szövetség figyelmének homlokterében most a nevelő tömegmunka áll. *A küldöttség tagjai tájékoztatták Husák elvtársat arról, hogy az ellenállók hogyan vesznek részt a CSKP XIV. kongresszusa Irányvonalának megvalósításában, tájékoztatták továbbá a szervezet tagjainak fokozódó munka és politikai aktivizálódásáról és a szervezetekben végzett munka további javulásáról. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelték azt a figyelmet, amit a CSKP KB és a szövetségi kormány — különösen az utóbbi években — — azoknak a kérdéseknek a /Folytatás a 2. oldalon/ Diplomái eröfe mm Nicosia — Az elmúlt nap viszonylagos nyugalomban telt el Cipruson, de a fővárosban többször is megszegték u tűzszünetet. A török csapatok három ízben sértették meg a fegyvernyugvást. A főváros keleti körzetében török orvlövészek megölték a nemzeti gárda egyik tagját. Ugyanakkor a két városnegyedet elválasztó zöld vonal mentén a törökök gépfegyverekkel lőtték a görög állásokat. Ismeretlen tettesek késsel megsebesítették a ciprusi ENSZ-erők egyik kanadai katonáját. Kleridesz, Ciprus ügyvezető elnöke telefonbeszélgetést folytatott Rauf Denkiassal, a ciprusi törökök vezetőjével. A megbeszélések tartalma nem ismeretes. Megfigyelők utaltak arra, hogy az angolszász diplomácia igyekszik erős nyomást kifejteni a felekre a béketárgyalások felújítása érdekében. A ciprusi görögök azonban e kezdeményezéseket hidegen fogadják. A görög fővárosban szintén hűvös fogadtatást keltett Henry Kissinger amerikai külügyminiszternek az a kijelentése, hogy a török és görög haderőket elválasztó demarkációs vonalról „tárgyalni lehet“. Athén álláspontja szerint Görögország csak akkor ül le a tárgyalóasztalhoz, ha a török csapatokat az augusztus 9-én kijelölt tüzsztineti vonuluk mögé vonják vissza. Dean Brown, az Egyesült Államok ciprusi ügyvivője Nicosiába érkezett. Megérkezése után kijelentette, hogy Rodger Davies meggyilkolása „szerencsétlen esemény“, de az nem befolyásolja az Egyesült Ália- mok ciprusi politikáját. Az ENSZ menekült- és egészségügyi albizottságának ülésén a ciprusi menekültek kérdését vitatták meg. Mint ismeretes, az előrenyomuló török hadsereg kétszázezer görög nemzetiségű lakost űzött el otthonából. A menekültek helyzete rendkívül súlyos és járványveszély fenyeget. Kleridesz, Ciprus ügyvezető elnöke látogatást tett az egyik ménekülttáborban. Hangoztatta, hogy mindaddig nem lehet szó a ciprusi válság rendezésérői, amíg nem rendeződik a menekültek ügye. Hangsúlyozta, nem hajlandó semmiféle megállapodást aláírni, ha nem biz tosítják az elűzött ciprusiak biztonságos hazatéréséhez szűk séges feltételeket. Washington — Edward Kennedy szenátor a kongresszusban kijelentette: az Egyesült Államoknak erőfeszítéseket kell tennie annak érdekében, hogy minél előbb felújítsak a tárgyalásokat Ciprus területi integritásának helyreállításáért, annak lehetővé tételéért, hogy a ciprusi nép saját maga döntsön sorsáról. „Mindent meg kell tennünk ennek a célnak eléréséért, beleértve a katonai és gazdasági segélyek megvonását“. Hangsúlyozta, hogy első lépésként el keli érni u konfliktusban részt vevő fegyveres erők hatékony elkülönítését és a válság megoldásáért az ENSZ- nek nagyobb erőfeszítéseket kell kifejtenie. Kennedy utalt arra, hogy jelenleg a katonai és politikai meggondolásokat a ciprusi nép érdekei fölé helyezik. A washingtoni külügyminisztérium szóvivője hangoztatta: Jelenleg nincs és valószínűleg a jövőben sem lesz szó arról, hogy a 6. amerikai hadiflotta görögországi támaszpontjait Izraelbe helyezzék át. (Folytatás a 2. oldalon) ünnepi r ■■ I rr I * készülődés (ČSTK) — Egy több mint 9 méter hosszú és 2 méter széles gobelin díszíti majd uz SZNF 30. évfordulója alkalmából rendezett nagygyűlés napján a Banská Bystrica-i SZNF téren a díszemelvény mellvédjét. A hatalmas népművészeti alkotást 13 harminc centiméter széles hímzésekkel díszítették, amelyek a közép-szlovákiai kerület 13 járásának sajátos népművészeti stílusút képviselik. A gobelint augusztus 29-én helyezik el az emelvényen, a nagygyűlés után pedig a Banská Bystrica-I Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeum ki-* állítási anyagát gazdagítja. A kétségtelenül egyedülálló gobelinen Szlovákia minden részében dolgoztak a hímző-asz- szonyok, hogy megvalósítsák Ottó Oprsat festőművész terveit* Egyébként a Breznói Hídgyár szerelői, a csehszlovák néphadsereg katonái és a Banská Bystrica-i Kerületi Építővállalat dolgozói ezekben a napokban nagy1 lelkesedéssel és igyekezettel építik az emelvényt, a Jaroslatí Kubiöek festő- és szobrászművész vezette művészi kolektíva impozáns alkotását. Kubi- őek szobrászművész emelletf egy 8 méter magas sarlós-kalapácsos jelképet alkotott, amelyet az emelvény oldalán a városi torony alatt helyeznek eh A jelképet,fényezett aluminiuiri lemezekkel borítottak, hogy visszaverje a napfényt és á a reflektorok fényét. A jelképnél kezdődik a 70 méter hosz- szú és 2 és fél méter magas panel, amely kör alakban až egész teret átfogja. Az utolsó négy panelt Róbert Dúbraveö festőművész grafikái díszítik. A Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosában is nagy lendülettel dolgoznak azon, hogy méltóképpen ünnepeljék meg ' annak a történelmi eseménynek évfordulóját, amely hazánk /Folytatás a 2. oldalonf Moszkva — Alekszej Koszi- ginnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének vezetésével szovjet pártés kormányküldöttség utazott Romániába, amely részt vesz a Románia felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. A 24 OLDALAS minapi ÚJ szó GAZDAG TARTALMÁBÓLHelytállás és példamutatás — Balázs Béla cikke Éltető folyó — 1. Változások a Vág völgyében A barátság kohója — Ing. Alexander UrbanCok írása Közös harcokra emlékeznek Találkozás a Csapajev pár-' tizúnbrigád tagjaival Forrósok kristálytiszta cseppje — Balogh P. Imre riportja Élő múlt — A Felkelés a szlovák irodalom múltjában és jelenében 30 év távlatából — Az SZNF a filmek tükrében Jankó — Andrej Plávka novellája Versek a Szlovák Nemzeti Felkelésről
