Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-21 / 197. szám, szerda

MÁSODIK CSEHSZLOVÁK ARANYEREM MONTREALBAN

I B

Nyugat-Szlovákia, keleti csoport;

Marerlová— Zemné 5:3, Starý Tekov—Palárikove 2:3, Štúrovo „B1*

A pálya kerékpáros világbajnokság utolsó előtti napján is- --Baji 0:2, Príbeta—Strekov 2:1,

mét csehszlovák kikérnek tapsolhatod a montreali közönség. j St,r,ü*T*'hotinI. 3:1, Maii a—

Vladimír Varikár és Miroslav Vymazal a kétüléses ‘kerékpárok fovee'hi? KomjéHce-CSAö“Nové

versenyében megvédte világbajnoki címét, melyei tavaly San *JBB 4. Zainkyn i.

Sebastianban szerzett. ;

A csehszlovák kettős a kő- ijyé: 1. Csehszlovákia (Vaőkár,

zepdönioben a müncheni bronz- Vymazal) 10,7.3 és 10,76, 2.

érmes-lengyel Bek—Kocol kél- Szovjetunió (Szemenyec, Köpi

lost kapta ellenfelül. A cseh- lov), 3. Lengyelország (Bek,

szľovákok mindkét futamukat Kocot)), 4. Hollandia (Loilgmngnyerték s a döntőbe körül- kruis. Veldt).

lek. ahol a Szemen vet: Köpi- ^ férfiak üldözöver.senyében

lov szovjet párossal küzdöttük a Doležal, Kocek. Klasa, Doliaz aranyéremért. naj jegyes kitűnően volté az

A döntőben Vat karóknak m akadályokat és bejutott e szám

került megismételni uz előző középdöntőjébn, tehát a világ Linke, az NDK női úszócsillaga az EB-n kétszer javított

évi Spanyolországban eléri tel logjoi)L) négV együttese közé. A

ieéítméuvüket. ahol ugyancsak döiitöbejulásért tegnap az éjmostani ellenfelük, a szovjet szakai órákban küzdöttek az XIII. ÜSZŐ EURÓPA BAJNOKSÁG

kettős fölött arattok győzelmet. NDK ellen.. A másik középdöhMind a tavalyi, miudpedig az ttj( # üzcwjetuiMó az NSZK el- II _ _ ľ 1 _ _ _ “I 0

____ 0 I i Közép-Szlovák la,

s; Hargitay világcsúccsal nyerte ..<»*

sok. Ez a 46. érem. amelyet jg.Pj folyó harc sórán nem ki- sl A A * I * * m „D" csoport: Buüince—Lučenec

csehszlovák kerékpározók szó- S(í|)|) 4}lle.nr,,,ol gvöztíik a Ä £lf||J VPflVPCIIC7^Cf » 3:0, Poltar-Vyglas Pstruša 4:0.

razlnk a világba,noks-rr-ok tor 11(,,!<vtKU)öntnlmn. mint a mán- ® IIWÍIWW VCyy^U^IdM Bzovik-Tlsovec-.3:2, Šafárikovotenetében, A montrea i VB a .-••

csehszlovák kerékpár-p >ri 00 olimpián bronzérmet,

éves történelmének logíénve- tavalyi világbajnokságon pedig

sebb állomása. ezüstérmet nyert Nngv BriUinA világbajnokság végeredmé- pia együttesét.

1.

Ba jő

2

2

t)

0

8:2

4

2.

Maga

2

2

0

u

3:0

4

3.

CSAO Nové Zámky

2

2

0

0

3:1

4

4.

Marcelova

2

1

0

0

5:3

2

5.

Želiezovce

2

1

0

1

5:3

2

6.

Kozárovce

2

1

0

1

5:3

2

7.

Chotín

2

1

0

1

5:4

2

8.

Starý Tekov

2

1

0

1

4:5

2

9.

Príbeta

2

1

0

1

3:5

2

10.

Nová Stráž

2

1

f)

1

4:6

2

11.

Štúrovo

2

1

0

1

2:3

2

12.

Palárikovo

2

U

1

1

3:4

í

13.

Zemné

Z

0

1

1

5:7

1

14.

Kom jatlce

1

t)

f)

1

0:1

e

15.

Strekov

2

0

0

2

2:4

n

16.

Piášfovce

2 0 0

2

1:5

B

ttaMében. A inon!reá'i vb n neeveddönjőlxft. mint „ ,mm- 3 I I.„v lMb.il. 1:0, 2.!OTe.-skl.w».

Toválilii Európa-bajnokok: Pankin (szovjet), Franké

és az NDK 4 x 100-as női váltója

SPARTA PRAHA—SP. TRNAVA

FORDULÓ NYITÁNY DÖNTETLENNEL Tagnap délután Becsben ismét négy számban avattak Európa baj

uukui. Megszületett a férfiak mezőnyében az első világcsúcs, mely

a magyar Hargitay András uevéliez fűződik, aki a 4011 méteres

vegyes-úszásban ragyogó teljesítményt nyújtva győzött és a múlt

1 aafc adta át az amerikai Hall vi-lágrekordját. A 100 méteres férfi

{0*0# mellúszást a szovjet Pankin nyerle, a két női számban pedig az

• NDK s lányok folytatták kiváló teljesítményüket, Franké a 400 roé

l-rága, KON „é«é. {««.*»»«: gélll.ik: Un. Pl- 17^.Ä./Šiľíľ““' ”**” **

letve Majerník.

A Sparta a Jablunncben elszenvedett vereség, a Trnava pe- A döntők előtt a lőü méteres (.mindkettő szovjet) 4:35,bő, 5.

dig a teplicei sikertelenség után azzal a szándékkal kezdte a »)l!,anfü férí.‘ mez.‘*nY« id« Sé> fmagyar) 4:36,23.

° futamban merte össze ere]et. ‘A A 10!) meteres férfi mellúszás

síkos talajun a küzdelmet, hegy feledteti az első forduló „kisiklását.“

második futamban rajtolt a ma- érdekes küzdelmet hozott. A tiyugyar Szentirmay is, de 58,71 má gatnémet Kusch rajtolt a legjob

2:1,

Radzovce—

Hajnáčka

3:0,

Sliač—Vinica 3:1,

Ilnušťu -Detva

fl 2:4.

1. Deiva H

2

2

n

0

5:2

4

2.

Zelovee

2

1

i

(}

3:2

3

3.

Bzovík

2

1

i

0

4:3

3

4.

Föltár

2

1

o

1

4:1

2

5.

Hnúšfa

2

1

u

1

8:4

2

6.

Sliač

2

1

u

1

3:2

2

7.

Sklabina

2

1

0

1

4:3

2

8.

Vínoca

2

1

0

1

5:4

2

9.

Radzovce

2

1

0

1

4:4

2

10.

Tisovec

2

1

n

1

3:3

?

11.

Šafárikovo

2

1

0

1

2:3

2

12.

Bušince

2

1

0

1

3:6

2

13.

Lovinobaňa

2

0

i

1

1:2

1

14.

Hajnačka

2

0

i

1

1:4

1

15.

Lučenec B

2

0

i

1

0:3

1

16.

Vygias Psfruša

2

0

i

1

0:4

I

Havanna az esélyesek jegyében

A találkozó már az első fél- labdát és Majerník óriási, sodperces ideje csak a 9. helyet bán, 50 méternél ö fordult első Rfotislűvn unrrvc*

Időben is élénk iramú és szín- mintegy 22 méteres lövésé je- SiVíif díntfih^^Hv.Sw ÍLJH? Jent. Pankin a szovjet úszók ki- Brot.Slava-varos.

, .. , , .. ... ... került döntőbe, melynek les/tve valosagu azonban kitűnően ősztől- r,., „ ... _

vonali, küzdőimet hozott, -s a lenlelte az első golt. ügy lát- v6, a következők: Sarigin és Pl«t ia be erejét és az utolsó 25 mé , nV » C ľ f o ^ '

.szünet utánra a szemerkélő szott, hogy el is dőlt a mér- k« (mindkettő szovjet), Pyttcl és tereu erőteljes csapásokkal előzte vrsp r vn Sl _r- í**T

esőben még élénkebb lett az közés sorsa, de az elkesere- Matthes (mindkettő NDK beli), meg ellenfelét és nyert Európa- ovsište—ro/orno 7-n n! ji, ’

iram. A technikailag képzet- delt Sparta rohamok, amelyek Meeuw és Kraus (mindkettő nyu bajnokságot. Dynamo Pezinok 01 Devľn— Dúl>tebb és taktikailag érettebb a zöme az újonnan beállt jurka- gatnémet), Hrinklcy (angol), va Európa bajnok: Pankin (szovjet) ravka 3 2

vendégcsapat volt, amely vé- nintó! indult ki, a 79. perc- lamlnt francia). Í usatnévwet)

delmét jól szervezte meg és ben meghozták az egyenlítést. Ezután következett négy szám • * > • ®‘* (angol) 1.06,1/. Kelet-Szlovákia

„ .. ° .. , , , ... . .. , döntő é E őször a női gvorsúszú- utolsó számban, a 400 mete bcici junrmiu

nagyon veszélyes el entamada- Jnrkan.ii nagyon ,«l .veit a ka- váltókl küztl(ittek mBR g£ érme- rés női gyorsüszásban az Európa- zemplíni CSODOft

sokat indított. Az első félidő- pe ele es a lesipnxka* Kara kért Az NDK v41tójának elsőségé csúcstartó olasz Calligaris is raj- •

ben így három nagy helyzethez közelről a hálóba fejelte a láb- t)en seilki sem kételkedett, esu to1*- Az NDK beli Franké azonban Z*mp)f»i csapért: Lubiša-Rokvjutott, de Horváth, [anéula és dát. pán az volt a kérdés, lesz e üj hatalmas iramban kezdett s mar tov 2:1, Budkovce— Vojőice 3:«,

Masrna nem rendelkezett elég T világcsúcs, vagy sem. Ender rög az Blsé 100 méteren egy testbosz- Zempl. širokú—Malčice 2:0, Sfrúžhiggadtsággal Ketsegtelen, i»gy a Trnava tjJn a/ vag0^{ Bs Bgy test- szal vezetett. Első helyét végig ske ,,B"—V. Kapušany 2:2 TrebtSvf.npt Titán ppv iúnre « Tr- a,,t koze,Rbb a győzelemhez. hosszal váltotta Frankét, aki ezt megtartotta s Európa-csűccsal sov „B“—Dlhé 1:0.

iráMvítá- Sok helyzetet készített elő és három testhossznylra növelte. Az ütött a célba. Calligaris igyeke

< . , o * * fejezett he nagy lövéssel, csak NDK t az NSZK és Franciaország zett, de cfiupán a brunzéremiH Kosicei csoport

sót, majd újra a Spaita volt a az irányzék még nem a hajdani váltója követte. Az utolsó lüü tellett erejéből. »

hangadó, erélyesebben, erolel- mei,osoL.t méterig nem változott a helyzet. Európa-bajnok: Franké 4:17,83 x»»h:el csaport: Revúca-Myslajesebben küzdött, de megköze- 8 ' Ekkor azonban a holland váltó _ Európa-csúcs, 2. Uörr (mind va 4-3* fasov—Gooovo 4:3 DebšiÍílőleg sem tudott annyi és A Sparta hallatlan ernbedo- negyedik tagjaként Brigitha kö kettő NDK beli) 4:19,72, 3. Calli- '„Ml ■ PiVna . ' YSú '1*í.ats

olyan helyzetet összehozni, hassal küzdött, s ezért az egyik veíke/.etr, aki a negyedik helyről garis (olasz) 4:22,92 ta ľ n-4 rVíteintírr^iPinifa'^a-T

. . - j « mácnrlik hpivľŕ hn»ta f*»i a hol A férfi műugrást a 28 esztendős v- JUt* oecejovee—Haniska 4:1,

mint a rutinosabb exbainok. pontot nem érdemtelenül tar- d masooik neiyie nozta rei a női nihhd „m Turňa—Nv? Mvšla 5-3

A 73 nm-rhnn AH .mao Ltla nllh„„ land váltót. A nyugatnémeteket a <jldsz UibiusI nyerte, aki végig wysia a.j.

A 73. pOTCben Adamec sza- totta oilhon. végén a svédek is megelőzték, s egyenletes teljesítményt nyújtott

badrűgás helyett legurította a |za) megszerezték az előkelő negyedik és megérdemelten lelt első. r. helyet. A fiatal magyar váltó a Európa-bajnok: Dibiasi 603,51, ft TPTTl kf>7lk)hnC17nk IC

7. helyen végzett. 2- Cagaoltn (mindkettő olasz) “ ICI 11 i\GĺIIUUllacUlX ,0

Európa-hajnoik: NDK 3:52,48 — 3' Sz,rah'»v (szovjet)

., , .... , .... ,, , . „„ , világcsúcs, 2. Hollandia 3:57,08, 3. J , . , , MBmUIö

Kuba fuvarosában az elsu forduló ujabb 28 talalkozojaval Franciaország 357 61 Folytatódtak a vízilabdázok

folytatódtak az ökölvívó világbajnokság küzdelmei. Az egyet- ^ küzdelmei is. A magyar váloga- „ ...

len de annál nauvnbb iiipuien-ptésl a vpnp/nplai -'Ernestr* következeit a 4QU ipcteiis fél tot( hétfőn este utolsó negyedben nul kézilabda-liga rajtja

len. de annal nagyobb meg.epelest a venezuelai l.rnesto fl vegyesöszas döntője. Hargilay nyűjtott javuló játékának köszön n»án sor kerül a férfiak I. 11Sanchez szolgáltatta, ak. a második menetben kiütéses gyo a „önéi jobb szereplés érdekében {,)z,Jan ň'ztŔ ,e a románo ójának nyitányára is. Ez szozelmet aratott a müncheni olimpián aranyérmét szerzett ni- nem vett részt a lüü méteres pH- kat Tej,nup azonban a nagy,m kallan u,,sz mive] mindjápt

geriai lsaac Ighouri ellen. A többi esetlien a favorizáltak sí- langó selejtezőjében. A magyarok ieikesen játszó jugoszláv egyOt második fordulót ho.wolítiák

kere következett be. Megint bebizonyosodott, milyen nagy világbajnoka pillangóban fél test tesSel szemben csupán döntetlent , , ... 4.

erőt képviselnek a baráti állainnk. valamint az Egyesült Ál- ,ny* előuyt szerzett, háton ezt meg tudott elérni. A magyar váloga- “ . , ‘

lamok ökölvívói. Az említettek mindannyian probléma nélkül ^vft te mellúszásban azonban az tott háromszor emberelőnyt ha- ÍSintnttak túl a/ pIs.. akadályukon NDK beli Lletzman -befogta es gyütt klt)aszná,a„anul, s ennek vetkező mérkőzések lesznek:

akad > kon. / csaknem 50 méteren át a két js tulajdonítható, hogy végül u CH Bratislava—Cementárne

Afrika megle|>öon sok ököl- ugyancsak pontozással győzött úszó fej lei melletti küzdelmet vi jugoszlávok 5:7 arányú vesztésről Hranice, Baník Karviná—TO)

vívóval képviselteti magát, akik a nigériai Ogab ellen. A spa- ľ.”tL A Ryui^uszasban egyenlítettek. Gottwaldov, Tatran Prešov—

bátrak, de nélkülözik az egyik nyol Rodriguez pontozással „ 11 í w! - ľ.- r s'ií'p v m' n.p.. "m-v-o „ Eredmények: Magyarm-szag — Dnkla Pralia. Tj Nácbod—TS

legfontosabb kelléke,, a tepnsr syőzte le , bolebr llanucsevot. ÄÄfflÄK" Süt* «Ll- VSZ «<««—*k<—

lalatot. Az elmondottakllól is A M kiluslik sálvcsoperljá- Kiírja halnak ll.rjllay [mn- NSZK 3:1, Ö'.h»jh>,ékl«-A»»«l- ' zen os lokomotíva Trnavakitűnik, hogy az első forduló bán a lengyel Tomczik kipon- gyarJ 4:2H R9 _ világcsúcs. 2. ria B:4, LengyelorsxáR-Franclaur- >tro|árne Martin,

legérdekesebb találkozóit az tozla a mongol Altanjoiaktö. Lletzman (NDK-beli) 4:30 32, 3. szág 6:4, Bulgária—Belgium 10:5. A bajnoki cím védője, a Skireurópaiak vívják. Ugyanígy győzött az amerikai Szmirnov 4:32.48. 4 Zabarnv (k) (|a Pizcii, míg a liga-újoncok a

Az 51 kg-osok súlycsoporttá- Kenty a bolgár Cvetkov ellen. ,, „ Pozemné stavby Olomouc és a

bán a magvar Orbán pontozás- A szovjet Szolonin kiütéses K ^7FRVF7FTT TOfl^lÄ V fii T Lokomotíva Trnava,

sal győzött a dominikai San- 'győzelmet aratott az NDK-beli nllUllULIl vLLfl V LĹLI I Idillin VULI Az f n„. kézijabitja.jip;ibiail

• hez elten. A szovjet Zaszipko Bachfeld ellen. Hétfőn este érkezett vissza legjobb 24 évnél fiatalabb iá- is vasárnap lesznek a mérkő_ n ~ ■■ A Prágába a csehszlovák férfi ko- tékusai kaptak helyet, de akadt zések. A párosítás: TJ GoltwalROM £%. O-.^ INDULÓ sárlabda-válogatott. amely Tál- közöttük három a junior váló- dov—Iskra Partizánske, Bohelinn városában vett részt a Ga- gatottból. kettő pedig azok kö- mians—Odeva Hlohovec, Zora

P ^ F M ^ 7 I nVÄIÍ ATI ŕ T A UÄI ÍIPATHTT garin emlékére rendezett nem zül, akik a Puerto Rico-i világ- Olomouc—Štart Bratislava, InuüLEiuLLU I nfV níLLIn VnLUUnlUII- zeiközi tornán. bajnokságot is megjárták. A ier Bratislava—MDŽ BratislaA Csehszlovák Atlétikai sző- Kodeiš maiíasugrás- Malv Mo- Karol Herink, a Csehszlovák csehszlovák játékosok átlagos va, Jednota TrenCín-VO Ostra

n L/sensziovaK AtietiKai bzi) Kouejs magasugrás. Maiy, wio tel esítményt nyújtottak. Egyi- va es Plastika Nitra—Tatran

vétség elnók&egenek bizottsága rayec hármasugrás: Vycchlo, Kosárlabda Szövetség vezető kükön.másikukan inef?,átszotl a Stŕcšovice.

kijelölte a csehszlovák valoga- suly: Brabec, Vlk, fanousek, titkára a Csehszlovák Hírlap- nyári felkészülés nyoma A leglottat. mely az idei római I?u- diszkosz: Danék, Šilhavy, kala- szolgálati Iroda tudósítójának jobban Kantürek és Chrenko ^11

rópa-bainokságon Indul. pács: Charvál, Hájek, tízpróba: így nyilatkozott: kívülük Douša és Petr szere- mlKOľ GS HOl

Férfiak — 100 m: Bohman, <3- — A tornát tökéletesen ren- pelt. A csehszlovák csapat ne

Demeč, Matoušek, 200 m: Ky- Nők — lüü m: Súrnnüvá, dezték, Tallinnban a sportpalo- gyedik helyezése megfelel az Ma az I. labdarúgó-ligában

nos. Matoušek, Štefek. 800 m: Nvgrýnová. 200 m: Cerchlano tában került sorra. A lelátók együttes nyújtotta teljesítmény- 16.30 órakor kezdődik a ZbroŠišovský, Plachý, 1500 in: Ko- vá, 400 in: Cerchlanová, 4X400 mindig zsúfoltak voltak. A ren- nek, bár meg kell jegyeznem, jovka Brno—SU Teplice, az AC

váč, 5000 in: Hoffmann, Pönka- m: Kovalčíková. Heŕmanská, dezök nagyim sajnálták, bngy hogy a szovjet „B“-válogatott Nitra —Inter Bratislava és a

va. 10 000 m: Hoffmann, Jáns- Štefková, Cerchlanová. magas- az Egyesült Államok csapata az elleni mérkőzésen mindvégig LIAZ jablonec—ZVL Žilina taký, Suclián, 110 ni gát: Čech, ugrás: Hübnerová, Mraónová, utolsó pillanatban lemondta nyílt találkozón egyetlen pont- lálkozó. Bratislavában a Slovan

Nádeníček. Hoferek, 400 m gát: Karbanová, távnlugrás: Šurand- részvételét, jugnszlávia képvi- különbségű vereséget szenved- 18.06 órai kezdettel fogadja a

1974. Kodejš, Daniš, 3000 m akadály: vá, Nygrýnová, súly: Fibingero- seletében az Olimpija Ljubljana lünk. Játékosaink értékelése se VSS Košice csapatát. A Baník

Moravöfk, Bartoš. maratón: vá, diszkosz: Vvbnalová. klubcsapata szerepelt. A szov- gítsegiinkre lehet a válogatott Ostrava—Slávia > Praha és a

VIII. 21. Mládek, Suclián, lanský, 20 km ................................ jet válogatott legerősebb felál- új összetételének keresésénél, Skoda Plzeň—TŽ Trinec mérkögy

aluglás: Vála, 50 km gyalog- 9 Az NSZK-beli Offenbach- Utasában játszott, ugyanabban, mert már most kell előkészíte- zés 19.00 órakor kezdődik 1 él

7 lás: Bartoš, 4X100 m: Matou- bán a Budapesti Vasas a helyi amellyel Puerto Ricóban világ- ni csapatunkat a belgrádi En- órával később kerül sor a Busók Demeč, Kynos. Bohman, Kickers vendégeként 1:1 ara- bajnoki címet szerzett. A szov- rópa-bajnnkságra és az olim- bemians—Dukla Pralia eröpió4X400 m: Daniš, Tuliš, Siross, nyú döntetlent ért el. jel „B“-válogatottban az ország piai selejtezőkre. bára.