Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-20 / 196. szám, kedd

kronika •Xv Kedd, 1974. VIII. 20. A NAP kel — Nyugat-Szloväkia: ‘ 4.51, nyugszik: 18.58 — Közép- Szlovák in: 4.39, nyugszik: 18.46 — Kelet-Szlovákia: 4.34, nyug szik: 18.41 órakor. A HOLD kel: 8.35, nyugszik: 19.52 Névnapjukon szeretettel köszöntjük FANNI — ANNABELLA nevii kedves olvasóinkat ■ 1779 ben született JONS JACOB BF.RZELIUS svéd vegyész, a mo­dern kémia egyik úttörője ( + 18481 ■ 1854 ben halt inog FRIED- RIC1I WIÍ.IIELM snilELLING né­met filozófns, a klasszikus német idealizmus időrendben harmadik képviselője (szül.: 1775) ■ 1949 ben tépett életbe a Magyar Nép- köztársaság Alkotmánya | 1954- ber csapolták az első acélt a ma­gyarországi Dunai Vasműben. IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, északkele­ten fokozódó felhősüdés, helyen­ként futó eső, vagy zivatar. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet 27 —30 fok, északon 23 fok körüli. A mérsékelt északi szél zivatar­kor megerősödik. A Duna vízállása 1974. augusztus 20 áo Bratislava: 295, apad, Medvedov: 320, árad, Komárno: 235, változatlan, Štúrovo: 225, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Pénteken megtalálták Peter Clhacký Dunajská Streda-i (duna szerdahelyi négyéves kisfiú holt­testét, aki csütörtökön a Bőst úti kavicsgödörbe fulladt, miután ro­kona fürdés közben felügyelet nélkül hagyta. Az ügyben vizsgá­lat indult. — A Spišská Nová Ves melletti útkereszteződésben Michal T. 25 éves Spišská Nová Ves-i lakos személyautójával nem adott el sőbbséget egy teherautónak és az Útkereszteződésben összeütköztek. Michal T. és 8 éves kisfia kór házba szállítás közben belehall sérüléseibe. Útitársa könnyebb sé­rülést szenvedett. — Előzetes letartóztatásba he lyezték František ]. 20 éves dú lovcci [űjgyallai) lakost — ko- márnói (komáromi járás), aki el­len rablás miatt bűnvádi eljárás indult. Előző nap a mezei úton megtámadott egy 70 éves asz szonyt, akitől elrabolta 400 koro ináját. Nevezett sehol sem volt mu n k a viszony b a n. — iA petrzalkai Lldó-strand tér ségében fürdés közben vízbe fut ladt Rudolf Gescliwantner 26 éves bratislavai lakos. Holttestét még nem találták meg. — Dunajská Stredán (Dunaszerda- helyen) egy megrakott teherautó­ról az úttestre zuhant Michal Sz. a Dunajské Streda-i Magasépítő Vállalat 47 éves dolgozója. Sérti léseinek gyógykezeltetése kb. hat hetet vesz igénybe. — Előzetes letartóztatásba he lyezték Ervin S. 27 éves és Ale­xander K. 19 éves komárnói {ko­máromi) lakosokat, akik ellen ne­mi erőszak elkövetése miatt bűn­vádi eljárás indult. A szombatra virradó éjjel személyautójukon Dolný Peter (Szentpéter) határá­ba vittek egy 23 éves leányt, akin ott erőszakot követtek el. — A Veľký Biel és Sládkovičo­vo (Magyarbél és Diószeg) közti útszakaszon Marián L. 23 éves sládkovirovói lakos teherautójá­val nem adott elsőbbséget egy motorkerékpárnak, amelyet Stefan P. 35 éves viničné! lakos vezetett. A motorkerékpár vezetője kórház ha szállítás közben belehalt sú­lyos sérüléseibe. Ütitársa, Ján P- 22 éves fiatalember súlyos sérülé­seket szenvedett. A vigyázatlan teherautóvezetőt előzetes letar­tóztatásba helyezték. — Gyorshajtás következtében Ján P. 22 éves vikartovcel lakos elvesztette uralmát személyau­tója felett és a vasárnapra virra­dó éjjel Šuňava községben (pop- rádi járás) nekiütközött egy kilo­méterkőnek és karambolozott. Úti- társnője, Anna H. 17 éves leány a helyszínen szörnyethalt. Ján P. Ittas állapotban vezette gépkocsi­ját. Az ügyben vizsgálat Indult. Tudósítóink írják FÉLÉVI MÉRLEG Vezetőségi gyűlésen értékel­ték az elmúlt l'éľévi gazdasági eredményeket a Vojnicei (Bá torkeszi) Efsz ben. Marhahús­ból a tervezett 177 mázsa he­lyett 1214 métermázsát adtak el. Sertéshúsból a tervezel l 414L mázsa helyett 4483 mé- termázsát. A nagyhizlaldában a napi súlygyarapodás 0,5 kg volt. Maíacelválasztásban Sí monok Gizella sertésgondozó vezet, aki fél év alatt egy-egy kocától 8,67 malacot választott el. Az efsz juhász Sándor ve zetésével 44 hektáron kertész kedik. A 11 hektáron termesz­tett káposzta, 3 hektáron ter­mesztett két és 2 hektáron termesztet karfiol 1992 000 korona bevételt eredményezett. Már megkezdték a 25 hektáron termesztett dohány törését is, ha az időjárás nem okoz va­lamilyen rendkívüli kárt, el­érik a 20 métermázsás átlagos hektárhozamot. A félévi mér­leg szerint jó eredményeket értek el eddig, remélhető, hogy sikeresen zárják majd az idei gazdasági évet. Mifiák Ferenc A JÓI, VÉGZETT MUNKA utáni pihenésüket töltik a galántai járás földművesei. A járás szö­vetkezeteiből 72-en a Szovjet­unióban, 48 au Bulgáriában, 24-en pedig Magyarországon töltötték jól megérdemelt sza­badságukat. Nemcsak külföld­re jutottak el a szövetkezetek dolgozói, hanem hazánk leg­szebb helyein is üdültek vagy üdülnek még az év végéig. Pintér Vera Bardejov fürdővárosban szabadtéri néprajzi múzeumban mutat­ják be a kelet-szlovákiai kerület sajátos népművészeti stílusú építményeit. ■ Az SZNF 30. és az SZTA Asztronómiai Intézete megala­kulása 30. évfordulójának tisz­teletére augusztus 19-e ós 26-a között az intézet „A nyitott ka­puk liete“ címmel akciót ren­dez. Ennek keretében megnyit­ják a nagyközönség számára a Sziklás-tó mellett levő csillag vizsgálót. A csillagvizsgáló e hét folyamán 9 órától 17 óráig tekinthető meg. 8 Vladimír Doležal Banská Bystrica i lakos Sietnica köz­ség közelében (zvolení járás) víkendháza alapjainak ásása közben egv-. a második világ­háborúból származó aknára bukkant. Az akna csak 25 cm-' re volt a föld felszíne alatt. A SZOVJETBARÁT AUGUSZTUSI SZÁMA a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának jelentő ségét méltatja, több cikké ben rámutat, milyen nagy fontosságú volt a hazai el­lenállás számára a Szovjet­unió önzetlen és testvéri se­gítsége. Történelmi határkő címmel František Mišeje, az antifasiszták szövetségének országos elnöke írt vezér­cikket. Borisz Polcvoj visz- szaemlékezésóben több jel­lemző epizódot örökít meg a felkelés napjaiból. A lap bemutatja Aszmolov tábor­nokot, a legendás hírű par­tizánparancsnokot, lilena Litvajovut, aki nagyra be csülte szovjet partizánpa­rancsnokát, akiben a szovjet kommunisták tipikus kép­viselőjét látta. Alekszej Szagyilenko és Nógrádi Sándor partizánparnncsnö- kok felidézik a hősi harco­kat, az internacionalista összefogást. Dr. L. Hubenák docens hatalmas egyesítő erőnek nevezi a harcosok internacionális egységét, az SZNF ma is élő ha­gyatékát. A Szovjetba­rát gazdag képanyaggal illutsztrált oldalain valóban méltó módon emlékszik meg a dicső Szlovák Nemzeti Felkelésről. A CSSZBSZ ma­gyar nyelvű havilapja „A repülés rabja lettem“ c. írá­sában bemutatja a nyolc­vanéves Szergej Iljusint. A szovjet sportolók napja al­kalmából két érdekes írást közöl. (A. liascák felvétele CSTK) MEGKEZDŐDÖTT A KOMLOSZUKET A Itanán tegnap megkezdő dött a komló szedése, amelyet ebben az évben az olomouci, a prerovi és a prostéjovi járás­ban 470 hektárról gyűjtenek be. A komlószedést az Olomouc melletti Velký Týnec mezőgaz­dasági dolgozói kezdték meg, akik arra számítanak, liogy szá­rított komlóból 12 mázsa körü­li hektárhozamot érnek el. A munkálatokban ezer brigádos és 28 korszerű gép is részt vesz. A tršicei komlót 16 na pou belül szedik le. ■ Tatranská Lnunnicán teg­nap sportversenyekkel fejező­dött be a brigádos tanulóifjú­ság 2. nemzetközi fesztiválja. A fesztiválon 800 bolgár, ma­gyar, NDK-beli, lengyel, szov- jetunióbeli és csehszlovákiai diák vett részt. ■ Bratislavában ma kezdő­dik a szocialista országok hid rometeoröl ógi a i szol gálata i igazgatóinak 13. ülése. A részt­vevők tanácskoznak — a tudo­mányos-műszaki fejlődés kere­tében — a meteorológia, a hid­rológia és a levegő tisztaságá­nak szakmai problémáiról. A konferencia hivatott — a koo perációval és az integrációval — tovább mélyíteni a szocialis­ta munkamegosztást. ■ A munkahelyek racionali­zálásának következtében a Rulirkohie nyugatnémet szén- bányaüzem i részvénytársaság adminisztratív dolgozóinak egy- tizede, mintegy ezer dolgozó, állását veszíti. ■ A „Piekvviok úr“ című cseh zenés vígjátékot — a szer zők: Ivó Fischer és Zdenék Petr — műsorára tűzte a varsói Operettszínház. Nagy károkat okozott a zivatar Prágában (CSTK) — Felhőszakadás, jégverés, szélvihar lepte meg augusztus 17-én, szombaton délután a prágaiakat. A rend­kívül heves vihar súlyos anyagi károkat okozott és igen sok munkál adóit a közbiztonsági szerveknek, az erőmüvek, a közlekedési vállalat és a köz­művek dolgozóinak. A felhőszakadás méreteit jel­lemzi. liogv a csapadék mény- nyisóge 44 mai volt. A 144 km órasebességű szél fákat dön­tött ki, homokkal és földdel borította a villamossíneket, le tépte a trolibuszvezetékeket és megrongálta a parkoló autókat. Az utcákon hömpölygő víz be­hatolt a lakásokba, a raktárak­ba és pincékbe, megbénította a trafóállomásokat, és komoly zavarokat okozott az áramellá­tásban. Nem egészen 20 percig tombolt az orkán, de e rövid idő alatt hatalmas anyagi ká­rokat okozol t. Szerencsére em­beréletben nem esett kár. Az erőművek dolgozói és a prágai tűzoltók 130 esetben in­dultak „bevetésre“. Mindenek­előtt a pincékből, a lakásokból és a raktárakból kellett a vizet kiszivattyúzni, az úttestekről pedig el kellett távolítani a ki- döntött fákat és a letört ága kát. Jelentős segítséget nyújtot­tak a prágai helyőrség katonái is. Példamutató munkát végez­tek a közlekedési vállalat kar­bantartó csoportjainak tagjai, akiknek már vasárnap sikerült felújítaniuk a zavartalan közle­kedést, a közbiztonsági szervek járőrei, akik körültekintő gon­dossággal csökkentették a köz­lekedési zavarokat. A jelentés szerint a főváros bán Miroslav Tichýnek, a CSKP városi bizottsága titkárának ve­zetésével bizottság alakult, amely irányítja a vihar követ­kezményeinek mielőbbi felszá­molását. A városi pártbizottság véd nöksége alatt megalakult fővá­rosi nemzeti bizottság különbi­zottsága, amely Jaroslav Blaží öek titkár vezetésével hivatott megállapítani a kár nagyságát és gondoskodni a . következmé­nyek mielőbbi felszámolásáról. A közlekedési vállalat és a közművek dolgozóinak áldozat­kész munkája révén az ulas- szállítás ismét zavartalan és minden út járható. krónika |f| Mi M Hol i k o r 1 B Film Bratislava ® HVIEZDA- Apacsok (NDK) 15.3(1, 18, 20.30 © SLOVAN: Kór­ház (am.) 15.30, 18. 20.30 f> PRA­HA: „14“ (angol) 11, 13,30, 10, 18.30, 21 © METROPOL: A fekete toli csapata icsehj 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Félbesza­kadt dal (szlovák—grúz) 15.45, 18.15, 20.45 © DUKLA: A repülő­tér (am.) 15, 18, 21 © MIER: A kotlósok és a király (cseh) 17.30, 20 © PALACK: Ismeretlen lövész vadászzsákmánya (szlovák) 20 © ORZQR: Gránátosok (jug.) 18, 20.30 © MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30. Film Kosice © SLOVAN: Csapda (lengyel) © DRUŽBA: Nagy kék fal (cseh) © ÚSMEV: A szép ledér nő esete (szlovák) © TATRA: Velem nem, asszonyom |NL>K) © PARTIZÁN; Yogl, u metlvebocs (am.) © KERT-« MOZI: Élve vagy halva (japán), © PRÍRODNÉ: Szannyikov földje (szovjet). Rádió Bratislava Miagyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle, 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00; Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.J, 12.35: Szórakoztató zenei félóra, 12.55: Hírek. 17.00: Beszéljünk szlovákul. 17.10: Tánczenei kok­tél. 17.30; Hírek. 17.40: Napi kró­nika. Televízió Bratislava 9.31) 111.20 IH.5U 18.55 19.1111 19.30 19.55 28.25 21.20 21.40 21.55 22.40 Ne ébreszd fel Magduskát, tv-komédia (ism.J. Hírek. Hírek. Sparta Praha—Spartak Trna­va labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Esti mese. Tv-híradó. Nő, család, társadalom. Beszélgetés Szibériáról. A császár kémje. Francia kulandfllmsorozat. 3. A bé­csi hölgy. Tv híradó. Négyszemközt az orvossal. Úszó EB. A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 18.40 Bratislavai esti műsor. 19.00 Tv híradó. 19.30 A jövő nemzedékeknek. Köz­vetítés Banská Bystricáról. 20.00 Szabad a ring. Vidám vetél­kedő. 20.50 Flatajok tv klubja. 21.30 Párbészéd az élettel. 21.55 Tv híradó. Televízió Budapest 10.00 10.45 I I .00 12.15 15.05: 15.55 17.30 17.40 19 10 19.30 20.00 21.15 21.45 22.25 Tisztavalás. Pillanatképek az MHSZ éle­téből. Kisfilm. Rupapesti Honvédelmi Nap. Vízilabda EB. Magyarország —Jugoszlávia mérkőzés. Oiner pasa. Magyarul beszé­lő osztrák tévéfilmsorozat. VI. rész: Adószedés tőrök módra. Cimbora. Irodalmi magazin gyerekeknek. Úszó EB. Tíz perc a Szovjetunióban. Szverdlovszk. Szovjet rövid­film. Bogáncs, magyar film. Esti mese. Tv-híradó. Sári bíró. Móricz Zsigmond víg játéka. Zenekari hangverseny. A költő felel. 30 év magyar költészetének tárlata. IV. A hatalmas szerelem. Tv-híradó — 3. Vízzel elöntött utca a fővárosban (ČSTK-felvétel © A múlt év azonos idősza­kával összehasonlítva az ame- íikai olajtársaságok haszna 1974 első felében 80 százalék­kal növekedett, és elérte a 3,/ milliárd dollárt. Kiodjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőnnoi Gyulo Szeikesztöség: 893 38 Bratisiovo Gorkij utco 10. felelőn: 108, W JSTIB B‘57 312-52. 323-01, főszerkesztő: 532-20. titkárság. 550 18. spoitrovot: 505-29. gazdaság' Ügyek 506-39. Távíró 093308 Piavdo Kiadáváliolot Brotislovo Volgogradská 8. Nyomjo o Pravdd íBf ü íl II jír 19 Nyomdovállolot bratislavai Qzeme, Bratislava Štúrovo 4. Hlrdetőirodo: Vojanského nábrežie WA. II emelet telefon 551 83 544 51 Előfizetési df| hovonto 14.70 korona, O Vasárnapi úr©«■ ©iÍP 0| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Kililoldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció tlaőe, Bratisiova* Gottwaldovo námestie 48/VIL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents