Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-16 / 193. szám, péntek

m krónika fcróni'fccr H Péntek, 1974. Vili. 16. \ NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.45, nyugszik: 19.06 — Közép Szlovákia: 4.33, nyug­szik: 18.54-. Kelet-Szlovákia: 4.28, nyug­szik: 18.49 órakor i 1 ÜLD kel: 2.58, nyugszik: 18.10 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük ABRAHÁM — MAGDALÉNA nevű kedves olvasóinkat 0 1689 ben született Pozsonyban WINDISC1J IÄNOS TEOFIL orvos, botanikus ( + 1732) © 1834 ben született VÉRTESI ARNOLD író, újságíró, aki mint gyermekhonvéd vett részt a szabadságharcban ( + 1911) © 1859 bon született KINCS GYULA író, újságíró, gürög-latin szakos tanár, Ady Endre tanára és első verseinek publikáló ja ( + 1915) © 1874-ben született DMIT- R() ILjiCS ULJANOV orosz forra­dalmár, a bolsevik párt dolgozója, V. I. Lenin öccse (+1943) © 1899 ben halt meg RÓBERT WILHELM BUNSEN német kémikus, a szín­képelemzés felfedezője (szül.: 1811) © 1904-ben született WEN DELI. MEREDITH STANLEY ameri­kai kémikus. 1946-ban (megosz­tott) Nobel-díjat kapott az enzi­mek és viriisprotcinek tiszta for­mátlan való előállításáért és tanul- mánynzásukérl (+1971) © 1959­hen balt meg JANKO MATUŠKA érdemes miivész, szlovák zene­szerző (szül.: 1897). IDŐJÁRÁS Továbbra is szép, meleg marad az Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 30--34 fok. Enyhe szól. A Duna vízállása 1974, augusztus 16-án: Bratislava: 325, apad Medveďov: 265, apad Komárno: 275, apad Štúrovo: 270, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Zázrivá község határában (Dől. Kubín-i járás) az utóbbi időben a vaddisznók tetemes ká­rokat okoztak a termésben. Ján Otruba 66 éves zázrivái lakos hét­főn este burgonyaföldjét őrizte és a sötétben régi katonafegyverével agyonlőtte Ondrej Plančo 57 éves helybeli lakost, abban a hitben, hogy vaddisznót tesz ártalmatlan­ná. Otrubát előzetes letartóztatás­ba helyezték. — Figyelmetlenül vezette ke­rékpárját Matej C. 63 éves komár- nói (komáromi) lakos, s amikor a mellékutcából a főútra tért, ne­kiütközött az arra haladó Manf- red D. NDK-beli állampolgár sze­mélyautójának utánfutójába. 4Z összeütközéskor az úttestre zu­hant. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Az ügyben vizsgálat Indult. — A kéményből kipattanó szik­rától meggyulladt Júlia K. komár- nól lakos szérűjében a felhalmo­zott szalma. A szalmán kívül le­égett a szérű teteje és az ott el­raktározott tűzifa is. A keletke­zett kár kb. 15 000 korona. — Előzetes letartóztatásba he­lyezték Milan M. 18 éves, többszö­rösen büntetett előéletű selettcet lakost (lounyi járás). Nevezett, akit előzetes büntetésének letölté­se után csak áprilisban helyeztek szabadlábra, augusztus óta Bratis- lavában tartózkodott. Sehol sem volt munkaviszonyban és az Aranyhomok strandfürdő víkend- házalnak, valamint társasutazási autóbuszok fosztogatásából tartot­ta el magát. Ügyében tovább fo­lyik a vizsgálat. — Kedden éjjel a bratislaval Húrban téren őrizetbe vették Mil­lan Ježko 24 éves helybeli lakost, aki az ottani dohányáruda kiraka­tát betörte, valószínűleg lopási szándékból. Nevezett többszörösen büntetett előéletű. ■ Az Egyesült Államok út­jain átlagosan 150 személy veszti életét naponta, a sebe­sültek száma pedig 5000 körül mozog. A gépkocsi feltalálása óta több mint 2 millió amerikai lakos vesztette életét közúti balesetek következtében. KÖZELEBB EGYMÁSHOZ A CSSZBSZ helyi szervezete vendégeként az Ukrán Dolgo­zok Kulturális Szövetségének népművészeti együttese vendég­szerepelt Ipolynyéken. A nézők megismerkedtek a hazánkban élő ukránok szinpoiupás népvi­seletével, dalaival, jellegzetes táncaival. A tánccsoport, mely­nek tevékenységét Ján Sekerák irányítja, az „Opak“ tánckoni- pnzíciúvat aratott nagy sikert, Ivan Krempa vezetésével pedig az énekkar. Az SZNF évfordu­lójának jegyében rendezett mű­soron megjelent Ondrej Sajbau elvtárs, a CSSZBSZ kerületi bi­zottságának titkára, valamint Bojtos Endre elvtárs, a szö­vetség járási bizottságának tit­kára. Üdvözlő beszédükben mindketten felelevenítették az SZNF történeleniformáló szere­pét és kiemelték annak a jelen­tőségét, hogy a hazánkban élő nemzetiségek egymáshoz köze­lebb való kerülése napjaink ör­vendetes ténye. Bojtos János AZ IFJÜ KOMBAJNOSOK verse nye a dunaszerdahelyi járásban szép sikerrel ért véget. Az SK —6-os kombájnosok közül a vásárúti Földes Pál és Kovács Miklós 114 hektáros teljesít ménnyel kerültek az első hely re, a NYIVA SK—5-ös kombáj­nosok közül 150 hektáros tel­jesítménnyel a felbári Sós La­jos és Kovács Zoltán. Az E— 512-esek csoportjában a felsőpa tonyi Renczés Ferenc végzett az első helyen. Krascsenics Géza HARMINC FŐISKOLÁS, a Ko­šice! Természettudományi Egye tem diákjai egyhónapos bri- gádinnnkán vesznek részt a/ Üjbódvai Efsz-ben. Példásan helytálltak az aratási munkák­ban, must a kertészetben a paprika és a zöldség szedésé nél segítenek az efsz tagjai nak. Farkas Rózsa ■ A francia külkereskedelmi mérlegben júliusban csaknem háromilliárd franknyi deficit mutatkozott. Júliusban az előző hónaphoz képest 9 százalékkal növekedett a behozatal, s érté­ke 22 milliárd francia frank volt. Az export júniushoz ke pest 4 százalékkal csökkeni és értéke 19 milliárd francia frank volt. fl A Chilei Központi Bank is­mét leértékelte az escudót és a dollárhoz viszonyított árfo­lyamát az eddigi 860 esendőről 900 escudóra változtatta. A tu­ristaforgalomban a dollár az eddigi 950 escudo helyeit 970 escudót ér. ■ Az India északi részét — elsősorban Bihar és Ásszám szövetségi államot —, valamint Bangladesi sújló árvízkatasztró­fa — nem hivatalos becslések szerint — eddig legkevesebb 3000 halálos áldozatot követelt. Egyedül Bihar államban mint­egy 7 millió ember vált hajlék­talanná. 36 000 négyzetkiloiné tér területet öntött el az ár. A sűrűn lakott térségek falvaiban kártyavárként omlottak össze az agyugépületek, ■ Panamai diákok százai szerdán banánhéjjal, majd kö­vekkel ostromolták meg az Egyesült Államok panamavárosi nagykövetségét. Az épület 80 ablaka betört, feljárati lépcső­jét banánhéjak tömege árasz­totta el, de sebesülésről nem érkezett hír. A panamai import­cégek nem hajlandók megfizet ni a nyíjus elsején nemcsak Panama, hanem Honduras és Costa Rica által is bevezetett, ládánkénli egy dolláros- banán importilletéket. ■ A Duna menti Giurgiu vá rosban (Románia] a napokban fejezték be, és kísérletileg üzembe helyezték azt az új, citromsavat gyártó üzemet, amelyet csehszlovák építészek közreműködésével hoztak létre. Az új üzem évi kapacitása 1500 tonna lesz. Jozef Šturdík kiállítása Ma 17 órakor nyitják meg a komáromi Dunamenti Mú­zeumban Jozef Sturdik tempe­rafestményeinek kiállítását. Színes tájképek sorát láthat­ják itt az érdeklődők. Ezzel párhuzamosan a múzeum nagy­termében Lőrincz Gyula „Szlo­vák Nemzeti Felkelés — 1944“ című tusrajzsorozatát is megte­kinthetik az érdeklődők hétfő kivételével naponta 10—17 órá­ig. —szem r~ ■ Hatalmas tűzvész pusztít az argentínai La Pampa tarto­mány középső részének pampa in. A halálos áldozatok száma négy, a lángok 20 000 hektár legelőt semmisítettek meg. ■ Hetvenöt kilogramm he­roin elkobzását jelentette be az amerikai rendőrség. A hero­in összértéke 112 millió dol­lár. A csempészési üggyel kap­csolatban 5 személyt letartóz­tattak. A csonttörésre eddig gipszkö­tést raktak. A betegek szempont­úiból a gipszkötésnek elég kel­lemetlen mellékhatásai voltak: sokáig tartott, amíg megkemé­nyedett, a kötés aránylag elég­gé nehéz és nem ereszti át a levegőt. Dr. Sing I-jen New Yorki orvos új találmánya v.entes e kellemetlen tulajdon­ságoktól. Az új leülés mű­anyagból készül, amelyben egy fényérzékeny réteg van. Énnek következtében a kötés 3 perces erőteljes megvilágítás után azonnal megkeményedik. Az új kötés állítólag háromszor szi­lárdabb, mint a gipszkötés, könnyebb, és jobban átereszti a levegőt. Felvételünkön: A kö­tés három perc múlva szilárd. (ČSTK — UPl felvétele j Az SZNF évfordulója jegyében A žiranyi (zsérei) Vápenka üzemben újabb közösség lépett munkaversenybe a szocialista munkabrigád cím megszerzésé­ért. Az eleklroműhely munka­közösségének tagjairól van szó, - akik ezen szándékukat már a műszaki-gazdasági dolgozók és a szocialista munkabrigád-veze- tök áprilisi aktívaülésén kiayiI- vánították. A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója alkal­mából kívánnak versenyezni, és „Az SZNF 30. évfordulójának szocialista munkabrigádja“ cí­met szeretnék megszerezni. Kötelezettséget vállallak, hogy csökkentik az elektromos berendezés állásidejét, rendbe hozzák és megszépítik munka- környezetüket, és fokozzák szakképzet lségüket. Az „Önmagunknak“ televíziós verseny keretében a közösség 850 kg hulladékpapírt gyűjtött össze, anji 75 kilogrammos fe­jenkénti átlagnak felet meg. A közösség vezetőjévé Toriš- ka Vlastimil párttagot válasz­tották. Reméljük, hogy a mun­kaközösség eléri célját és két év múlva megszerzi a szocia­lista munkabrigád tiszteletbeli oklevelet a bronzjelvény első fokozatával együtt, hiszen erre az összes feltétel adott. Libák František ■ Rekordösszegűt, több mint egymilliárd dollárt ért el a dél afrikai fajüldöző rezsim had­ügyi költségvetése. Az előirány­zatból 201 millió dollárt fordí­tanak hadfelszerelés vásárlásá­ra, ■ Tegnap voll 60 éve annak, hogy megnyitották az Atlanti­óceánt a Csendes-óceánnal ősz- szekötő Panama-csatornát. A megnyitás óta a csatornán 495 004 hajó haladt át. ■ A galántai Medos szövet­kezeti vállalat szeptemberben egy kitűnő ízű új csemegével — mézes diókeverékkel — ked­veskedik a fogyasztóknak. Az új csemegét 60 gramm diót tar­talmazó 220 grammos csomago­lásban hozzák forgalomba. Még az idén csaknem 100 000 csoma­got akar ebből az egészséges és tápláló csemegéből a piacra dobni a Medos vállalat. A ka­rácsonyi piacot a galántai vál lalat egy másik újdonsággal, tiszta természetes virágpor tar­talmú mézzel gazdagítja. Gyár­tási célokból elkezdte a virág­por felvásárlását. Egy kilo­gramm jó minőségű egyfnjtájú virágporért 90 koronát, két, il­letve több fajtájú virágpor-ke­verékért 70 koronát kap a gyűjtő HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A közép-szlovákiai mezőgazdasá gi dolgozók már a jüvű évi ter­mésre gondolnak — ezt tanúsít­ja a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton K óra 25 perckor közvetített me­zőgazdasági félórája. A 10 óra 15 perckor kezdődé hangverseny első száma: Rahina- nyinuv: Variációk egy Coielli té­mára című zongora inti ve. Előadja |án Salay. Utána Jozef Chuchro es a prágai FOK zenekar dr. Vác­lav Smetácek vezényletével Mar- tinó: 1. gordonkaversenyét adja elő. A II órakor sugárzott Fáklya n. mósiirhao Varga Béla, a CSE- MADÜK KB nak vezetó titkára nyi­latkozik a kulturális szövetségnek a felkeléssel kapcsolatos ünnepi rendezvényeiről. Kulcsár Tibor, az Ifjú Szívek együttes igazgatója pedig az évforduló alkalmára be tanult új műsorról beszél. A 11 óra 40 perckor elhangzó Szülőknek nevelésről c. adás té­mája: az élei értékeinek megbe rsiilese. Az operabarátok 12 óra III perckor kezdődő műsorában Osvátli Júlia, Radnai György, Fo­dor János és Joviczky Jozser rész­ieteket énekelnek Erkel: Bánk Bán c. operájából. A 13 órakor jelentkező politikai rádióuiagazin, a Tükör, bemutatja a Szlovák Nemzeti Felkelés Bans­ká Bystrica-i újonnan megnyitott múzeumát, beszámol a szlovák fő­város lakosságának aktivitásáról, elemzi a hét külpolitikai esemé­nyeit. 14 órakor a Kontaktus riportere megszólaltatja a galántai járás fiataljait, akik derekas munkát végeztek az aratásban. A felkelés nyomában járó expedíció ezúttal a Csapájev partizáncsoport egykori harcainak színhelyéről jelentke zik, a „járőr“ pedig a Zlaté Mo raveeí Calex tizemben járt. J. W. Goethere emlékezik szüle­tésének 225. évfordulóján a Tíx perc irodalom — 15 órakor. Dal az ajkukon — elszántság a szivükben! címmel zenés összeül lítást hallhatnak a Szlovák Nem­zeti Felkelés partizándalaiból — vasárnap 8 órakor. 9 órakor: Rádióegyetem. 10 óra­kor Bébi Tibor: Európából Euró­pába cimíí könyvéi mulatja be Eg ri Viktor. 10 óra 20 perckor kamarazenét sugároz a magyar nyelvű adás. Händel: 8. Concerto grosso ját a Szlovák Kamarazenekar adja elő Bohdan Warchal vezetésével, majd Silvano Zucceriui előadásában, a Socleta Cnrelli együttes kíséreté­vel Bucclierini: B dór gordonka versenye hangzik el. il órakor: Úb, ezek a batáridők! — publi­cisztikai tízperc. 11 óra 30 perc­kor Sinikó Margit olvassa fel kul­turális jegyzetét. 13 órakor: Irodalmi összeállítás hangzik el szlovák és magyar írók, költők alkotásaiból, melyek a felkelésből merítik témájukat. 14 órakor a termelésben élenjáró­kat jutalmazza egy-egy dallal, ze­neszómmal a Zenés köszöntő. — elmá — Mi Hol Mikor . * Film Bratislava © HVIEZDA: Apacsok (NDK) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Kór­ház (am.) 15.30, 18, 20.30 © PRA­HA „14“ (angol) 11, 13.30, 10. 18.30, 21 © METROPOL: Halálos tavasz (jug.) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: O és ő (olasz) 15.45, 18.15, 20 45 © M1ER: Te­hetségek és tisztelőik (szovjet) 17.30, 20, A remek Angelika (fr.) 22 © PALACK: Emigránsok (svéd) 20 © OBZOR: Ej a Karlstelnei) (csehi 13, 20.30 # MLADOSŤ Filr motéka 15.30, 13, 20.30, Film Košice © SLOVAN: Nápolyi látni és ... (magyar) © DRUŽBA: A nagyfőr nöle (fr.) © TATRA: Tehetségek és tisztelőik (szovjet) © PARTU ZÁN: A kicsi nővér (am.) © KERTMOZI: Jo (fr.J. Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres huL- láinon); 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene, 6.30: Újdonságok a tudomány vil­iágából (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek, 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor, 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószenekar rok műsorából 17.30: Hírek. 17.40; Napi krónika. Televízió Bratislava 16.25: Dukla Praha—Slovan Bratis* láva labadrűgú-mérközés. 18.20: Szórakoztató zene. 18.40: Esti mese. 19.110: TV Híradó. 19.30: Kisülmek. 26.35: A B 21. Magyar tv-sorozat, 21.40: TV Híradó. 22.05: Af operett fantomja. Egy regény tv-változata. 23.45: A holnapi sajtóból. II. műsor 18,30: A mi világunk. 19.06: TV Híradó. 19.35: Vidám műsor. 20.16: Cervantes: A féltékeny ext. remadural. A novella tövé* változata. 21.20: Hírek. Televízió Budapest L7.35: Hírek. 17.40: Szerencse mindenek felett, A Spanyol Tv zenés fílm­je. 18.10: Ül perc meteorológia. 18.15: Műsorainkat ajánljuk! 18.40: Monitor. Lesseps két csator­nája. I. rész: A világ leg­drágább árka. 19.L5: Esli mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Maszk nélkül. Renata Scot- to énekel. 20.30: A felügyelő. Magyarul be­szélő NSZK filmsorozat. A névtelen telefonáló. 21.35: Ólombetű:; vallomások. Do- kumentumfilm-sorozat. XI, Törzslap. 22.1.5: TV Híradó.' — 3. © A Permit amerikai atom* tengeralattjáró és a Midway repülőgép-anyahajó a joko su- kai (Japán) kikötőbe érkezett. A város lakosai a lépés ellen tüntetéssel tiltakoztak, és köve­telték, hogy a japán kikötőket a jövőben ne használhassák az USA katonai atommeghajtású hajói. ■ Sao Padlóban, Brazília legnagyobb városában tovább lerjed a járványos agyhártya­gyulladás. Az egészségügyi szervek szerint vasárnap és hétfőn 20 személy meghalt, s további 419 beleget vettek nyil­vántartásba. A Sao Pauló la­kosságát sújtó járványos beteg­ség július elseje óta több mint 400 halálos áldozatot követelt. Klad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrinci Gyuto Srerkesztöség: 093 38 Brotislovo. Gorkii utca 10 leiatoo ibS, —-ť- _ „ or 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-28, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092303. Provoo Kiadóvállalat Bratislava, Voigogroaská 8'. Nyomta a Provdo HÍ: ll B Jf Kí I Nyomdovállalat bratislaval üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőlroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Előfizetős! díj havonta 14,70 korona, o Vasárnapi ™ UP©JP,. .©®*4WUF 0| Szá negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredné expedícia tlaőe. Bratislava. @pttwaldovo námestie 48/V B.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents