Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-17 / 194. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. augusztus 17. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 194. szám 9 Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Közép-Csehország termőföldjein Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára a príbrami és a benesovi járásban CIPRUSON TOVÁBBRA IS SŰIYOS A HEIYZET Szovjet állásfoglalás a Biztonsági Tanács ülésén 0 Ciprus északi része török ellenőrzés alatt 0 Nicosia lángokban (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap a pfíürarai és a beneáovi járásba látogatott. Husák elvtárs kíséretében tartózkodott fan Báryí, u CSKP KB titkára, Václav Hájek, a CSKP közép csehországi kerületi bizottságának vezető titkára, Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője, Josef Nágr, a CSS7.K mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere és Iirt Burian, a Közép-csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke. A közép csehországi kerület a dél morvaországi kerület utána Cseh Szocialista Köztársaság legnagyobb gabonatermesztő vidéke, ahol a mezőgazdasági dolgozók főleg búzát és árpát termesztenek. Ebben az évben a gabona vetésterülete 316 259 hektár, 6UOO hektárral több, mint a múlt esztendőben volt. Augusztus 15-ig 99 261 hektárról, vagyis az egész vetésterület 31,4 százalékáról takarították be a gabonát. Csütörtökig a járások fele — Mélník, Nymburg, Kolín, Prága- Kelet, Mladá Boleslav és Prága Nyugat — teljesítette a gabona felvásárlási tervet. Tegnap, ahogyan a kerület képviselői Husiik elvtársat tájékoztatták, a tervezett gabonamennyiségnek (ČSTK) — Az idei aratás eredményeinek alapján biztonsággal feltételezhető, hogy a ilél-morvaországl kerület túlszárnyalja azt a kötelezettséget, amelyre a kerület képviselői ígéretet tettek Gustáv Husák elvtársinak, a CSKP KB főtitkárának a tavalyi olomouci országos aratási ünnepségen. A gabonatermés meghaladja az 1 600 000 tonnát és az átlagos hektárhozam a 36 métermázsát. Ezekről az eredményekről számolnak be abban a jelentésben, amelyet a kerületi pártbizottság, a Kerületi Mezőgazda - sági Igazgatóság, valamint a Mezőgazdasági Ellátó és Felvásárló Vállalat képviselői tegnap adtak át Josef Poláöeknek, több mint háromnegyed része már a felvásárló vállalat raktáraiban volt. A szövetkezetek és az állami gazdaságok terven felül már több száz tonna gabonát adtak át a felvásárló szerveknek, hogy eleget tegyenek a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottsága felhívásának. . A közép-csehországi mezőgazdasági dolgozók jó termést takarítanak be. Remélhető, hogy. a hektárhozamok a iuúlt évinél nagyobbak lesznek. A legjobb vállalatok több mint 40 mázsás hozamot érnek el. A csúcs- eredmény árpából és búzából körülbelül 55—60 mázsás hektárhozam. A príbrami járásban Husák elvtárs ellátogatott a Rosovicei Csehszlovák—Szovjet Barátság Egységes Földművesszövetkezet- be, ahol 1574 hektáron termesztenek rozsot és árpát. A sző vetkezet 2750 hektár mezőgazdasági területen gazdálkodik, ebből 2255 hektár a szántóföld, és ennek 63 százalékán gabonát termesztenek. A központi bizottság főtitkárát az oboŕištei gazdaság szántóföldjén, ahol két 0-tagú cső-. a CSKP KB helyettes osztály vezetőjének és Bohuslav Večera szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek abból az alkalomból, liogy a ke. rülét teljesítette gabonáiéivá sárlási állami tervét. Bohuslav Večera szövetségi mezőgazdasági és élelmezés ügyi miniszter a CSKP KB és a szövetségi kormány nevében köszönetét mondott a kerület mezőgazdáinak az aratás sikeres lebonyolításáért és az elért eredményekért. Egyszersmind kifejezte meggyőződését, hogy a Cseh—Morva-dombvidék hegyi és hegyaljai körzeteiben is gyorsan és minimális veszteséggel takarítják be a még lábon álló termést. pusú kombájnnal aratta a búzát ós a rozst, Emanuel Pavel, a szövetkezet elnöke üdvözölte. Majd a SZISZ falusi alapsz.er- vezetének tagjai a vendégeket a hagyományoknak megfelelően kenyérrel és sóval vendégelték meg. A szövetkezel elnöke beszámolt Husák eJÍVtársnak arról, l'ogy'a betakarítási munkát saját dolgozóikkal végzik. Eddig 300 hektárról takarították be a rozsot és a búzát és 45—55 mázsás hektárhozamokat értek el. A szövetkezet elnöke elmondta, hogy a szövetkezet alapelve: az első gabona az államé. A felvásárlási feladatokat csütörtökig 101,9 százalékra teljesítették, és a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának felhívására a felvásárlási tervet további 22 százalékkal túlteljesítik. Husák elvtárs ezt követően beszélgetett a kombajnosokkal, akik közül Bohuslav llamet elmondta, mindnyájan arra törekednek, hogy gyorsan végez zék el a betakarítást, de ugyanakkor igyekeznek 'a szemveszte- séget a minimumra csökkenteni. Husák elvtárs érdeklődött, hogy nem akadályozzák-e súlyosabb nehézségek a betakarítást. A kombájnosok kijelentették, hogy a munka kedvező ütemben halad, csupán a megdőlt kalászok okoznak goudo kát, mert ezeknél nagy körültekintésre van szükség, hogy mindent betakarítsanak, ami a töldeken megtermett. Husák elvtárs az iránt is érdeklődött, gondoskodik-e a szövetkezet a kombajnosóltról úgy, hogy a jelenlegi kedvező időjárásban ne álljanak a gépek. A kérdésre a földrnűvesszö- vétkozet elnöke kijelentette, „A kombájnosoknuk és munkatársaiknak egész nap a földekre hordjuk az ételi ós az üdítő italokat.“ Husák elvtárs beszélgetett firí Zaluudekket, a szövetkezet legrégibb kombájnosával, aki ! Folytat ás a 2. oldalon f -RacmrarosB! Nicosiából érkező jelentések szerint tegnap Cipruson folyta tédtak a kemény harcok. A török alakulatok ellenőrzésük alá vonták a sziget délkeleti ítészén lévő Famagusta kikötővárost. A harcok folytatódtak az északnyugati partvidéken lévő Morphou város birtoklásáért. A török hadsereg arra törekedett, hogy az északkeleti részt elvágják a sziget többi területeitől — megközelítőleg az összterület egyharmadát, — ahol a lakosság többsége ciprusi török. Nicosiában a török és a görög városnegyedet elválasztó zöld övezet mentén egész éjszaka folytatódtak az összecsapások. A harcokba aknavető' két, páncélosokat és tüzérségi fegyvereket vetettek be. A török légierő péntek reggel Nicosia katonái célpontjait bombázta. A sziget számos más pontján folytatódtak a harcok a görög és a török csapategységek között. Ankara — Isik török hadügyminiszter tegnap reggel az ankarai rádióban bejelentette, hogy Törökország hajlandó tiszteletben tartani az ENSZ Biztonsági Tanácsának tűzszü- neti felhívását és „néhány órán belül“ Cipruson beszünteti a tüzet. Hírügynökségek ugyanakkor arról számoltak be, hogy a török légierő egységei egymást követő hullámokban bombázzák Nicósiát. A ciprusi főváros egyes kerületei lángokban áll tak. Kleridesz ügyvezető elnök péntek hajnalban nyilvánosságra hozott nyilatkozatában a török inváziót nemzeti tragédiá nak nevezte. Hangoztatta, hogy a ciprusi görögök előtt nincs más választás, mint a harc folytatása. Pénteken kora délután két órás ülést tartott Ankarában a török kormány, s ezután tíülen Ecevit miniszterelnök bejelentette, hogy a török haderő helyi Idő szerint este 7 órakor (közép-európai idő szerint 17 órakor) beszünteti a harci tevékenységet Ciprus szigetén. A kormányfő hozzátette, hogy estére a török csapatok elérik a kormány kitűzött céljait és Törökország most már bármikor kész felújítani a tárgyalásokat. Ecevit megismételte, hogy Törökország Cipruson két autonóm kormányzatot óhajt létrehozni egy szövetségi kormány égisze alatt. „Nem akarjuk felosztani a szigetet. Mi független Ciprus államot óhajtunk“ — mondta a török miniszterelnök. Az. ankarai rádió jelentése szerint az előrenyomuló török csapatok Cipruson elérték Morphou városát és mindössze 13 kilométerre vannak Lejedtől. Ankarában megfigyelők úgy vé-. lekednek, liogy ezzel a hadművelettel lényegében befejező-, dött a szigetország északi részének török ellenőrzés alá vonása. Más török hadi jelentések szerint a légierő továbbra is bőm-, bázza a görög ciprusi nemzeti gárda állásait Nicosiában és a szigetország más részein. Az Anatolia török hírügynökség a Bayrluk nevű ciprusi török rádió adására hivatkozva jelen-, tette, hogy a török csapatok már elvágták a Lefcát Paphosz-. szál összekötő utat és így lehetetlenné tették, hogy a gő-. rög csapatok erősítéseket kapjanak Lefcából. A légierő bombázta a görögök utánpótlást; szállító konvojait. A Biztonsági Tanács ülése New York — A ciprusi helyi zet kiéleződésével kapcsolati bán tegnapra virradó éjjel, újabb rendkívüli ülést tartott az Egye ülf Nemzetek Szervei zetének Biztonsági Tanácsa. A tanács a kétnapos intenzív konzultációk eredményeként két úfabb kiegészítő ,okmányt hagyott jóvá. (F oly látás a 2. oldalon f port E—512-es es SK—4-es tiA dél marvaországi kerület is teljesítene gabonafelvásárlási tervét A Ijratislavat Prientstav nemzeti vállalat dolgozói a rohoiníki Záhorie cementgyár építése során sikeresen teljesítették az idei első félévi feladatokat. Teljes üzembe hetyezes után a gyárnak évi teljesítménye 340 000 tonna mész és mésztermék, 770 000 tonna portlandcement, 20 000 tonna színes cement, és 40 000 tonna mü- vakolat lesz. Felvételünkön: A Záhorie cementgyár látképe. /Balról a mészégető forgókeniénce, jobbról a portlandcementet gyártó gépsor a homogenizáló silókkal./ LFeivétel; S, Petrái
