Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-14 / 191. szám, szerda

kronika

Í U 4. i

ni

v

r m o;

za t k

!$&*• rón/fco^

Szerda, 1974. VIII. 14.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.43, nyugszik: 19.10

— Közép-Szlovákia: 4.31, nyugszik: 18.58

— Kelet-Szlovákia: 4.26, nyugszik: 18.53 órakor

’A HOLD kel: 0.23, nyugszik: 16.51 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjiik

Tudósítóink írják

MARCELL — MOJMÍR nevű kedves olvasóinkat

0 1884 ben halt meg LENGYEL

DÁNIEL orvos, orvostudományi

szakíró, Bem honvédhadseregénok törzsorvosa (szül.: 1815 ) 0 1889- ben születeti JAROSLAV JEREMIÁS cseh zeneszerző ós zongoraművész (+ 1949 ) 0 1939 ben halt

meg ISZAAK IZRAILJEVICS BRODSZKIJ szovjet festő ás rajzoló, Repin tanítványa (sziil.: 1884).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős Idő, a nap folyamán lassú felmelegedés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok. Enyhe szél,

A Duna vízállása

1974. augusztus 14-én:

Bratislava: 385, árad Medveďov: 305, árad Komárno: 290, árad Štúrovo: 275, árad

RENDŐRSÉGI hírek

— Két fiatal fiú szombaton este Soporűában felajánlotta, hogy autójukon a táncmulatságból hazavisznek két žihareci (zsigárdi) leányt. A lányokat azonban a Vág partjára vitték, ahol az egyiken erőszakot követtek el. A tettesek közül az egyiket, Ladislav S. seredi 17 éves fiút előzetes letartóztatásba helyezték, a másik kéz- rekerítésére, aki egyelőre ismeretlen helyen tartózkodik, nyomozást indítottak.

— Ittas állapotban, hajtási jogosítvány nélkül vezette teherautóját Anton Š. 26 éves Vinohrady nad Váh»m-1 lukos (galántal járás). A Dvorník és Vinohrady nad Váliom közti útszakaszon elütötte František M. 16 éves gyalogost, aki súlyos fejsérüléseket szenvedett. Anton Š. elsősegély nyújtás nélkül tovább folytatta útját és a Közbiztonsági Testület járőrének felszólítására is csak akkor állt meg, amikor az lűfegy vérét használta. A meggondolatlan gépkocsivezetőt előzetes letartóztatásba helyezték.

— Hétfőn a Svodíni (Szőgyénl) Efsz-ben — Nové Zámky-i (érsekújvári járás) — elpusztult három koca. A keletkezett kár kb. 5800 korona. A kárt Ladislav P., az efsz 45 éves traktorosa okozta, aki traktorával nekiütközött egy villanyoszlopnak. Ennek következtében elszakadtak az áramvezeték drótjai és a disznóól vaskorlátjára zuhantak. Az áram agyonütötte az állatokat. Az ügyben vizsgálat Indult.

— A féltékenység már nem egy szerencsétlenséget okozott. Michal G. 53 éves komárnói (komáromi) lakos és felesége között ennek következtében az utóbbi időben gyakran került sor veszekedésekre. A férfi utoljára vasárnap délután veszett össze a feleségével, amikor ittas állapotban életveszélyes fenyegetések kíséretében kikergette lakásáról az asszonyt, majd annak szüleit is, akik éppen látogatóban voltak náluk. Ezután a lakás ajtaját bezárta és öngyilkossági szándékból a konyhában megnyitotta a gáztűzhely csapjait. Felesége a szomszédok segítségével azonban erőszakkal felnyitotta a lakást és az áléit férfit szabad levegőre vitték. Michal G. magához térése után újra a lakásba ment, kinyitotta a propán-bután gázpalackot, majd a kiömlő gázt meggyújtotta. A gáz felrobbant és mintegy 50 000 koronás kárt okozott a lakásban. Michal G.-t másodfokú égési sebekkel szállították kórházba. Állapota súlyos. A Közbiztonsági Testület nyomozói vizsgálatot Indítottak.

— Édesanyjával haladt Zdaň község mellett az úton az ötesztendős Marcelka S. Amikor egy teherautó haladt el mellettük, a gyerek átfutott az úttesten. A gépkocsi elgázolta. A gyermek kórházba szállítás közben meghalt.

NÉPMÜVELÜK

TAPASZTALATCSERÉJE

Jó a baráti kapcsolat a Ko- šice-vidéki és a mezőkövesdi járási művelődési központ között. A Košice vidéki járásból 4 népművelő egyhetes tapasztalatcserén vett részt Mezőkövesden és környékén. Viszonzásul ugyancsak négy magyarországi népművelő látogatott el a Košice vidéki járásba. Megismerkedtek a járásban használatos munkamódszerekkel, megtekintették a kultúrliázat, könyvtárat, resztvettek egyes kultúrrendezvényeken, majd a járási nemzeti bizottság kulturális osztályának és a járási művelődési központnak vezetőivel és dolgozóival megvitatták a népművelés egyes kérdéseit.

GAZDAG JÓZSEF

SIKERES EREDMÉNNYEL ZÁRULT Nádszegen az aratás. Az idén-751 hektáron termesztettek gabonafélét. Ebből .147 ha-on árpát és 604 hektáron búzát. A búzából 65,11 q, az árpából pedig 65,39 q volt a hozam. így 130 %-ra teljesítették az idei tervet. Elismerés illeti a kombajnistákat, akik az időt kihasználva és szabadnapjukat is feláldozva úgy dolgoztak, hogy a gabona minél kevesebb szemveszteséggel kerüljön a magtárba. A jó eredmények elérésében Juhos Dezső agronómusnak is nagy szerepe van.

GYŰRI IRÉN

BEFEJEZTÉK AZ ARATÁST a Szomoturi Állami Gazdaság határában is. Hat kombájn 1020 hektárról takarította be a termést. Boka László és Sváb László által kidolgozott terv szerint arattak, amelynek eredményeképpen a lehető legkisebb szemveszteséget érték el. Az átlag hektárliozam búzából 50 mázsa, árpából 40 mázsa, de ez még nem végeredmény, a gazdaság vezetői remélik, hogy a hektárhozam még emelkedik. Folyik a szalma betakarítása is. amely már teljesen gépesítve van.

SIVÁK BÉLA

■ Eddig 6 km mélységbe juloltak el az Azerbajdzsán! SZSZK egyik kőolajlelőhelyén végzett fúrás folyamán, melynek célja, hogy megállapítsa a földkéreg felső rétegeinek szerkezeiét és a hasznos ásványok képződésének néhány törvényszerűségét. A geológusok a fúrást 15 km mélységig kívánják folytatni.

9 A XIV. század végéről származó, kiváló állapotban levő freskókat fedezlek fel a régészek a szovjetunióbeli Pszkov ősi székesegyházának feltárásakor. Leningrádi művészettörténészek véleménye szerint a falfestmények az ősi orosz művészet legkiválóbb alkotásai közé tartoznak.

9 Hnszonhatan vesztették életüket egy autóbusz és egy ^traktor összeütközésekor a brazíliai Sao Paulótól mintegy 700 kilométernyire. A baleset körülményei egyelőre nem ismeretesek.

■ Sebesült delfint részesített elsősegélyben Szuhumiban a fekete-tenger partján egy szdvjet orvos-kapitány. Fjodo rov kapitány szabadságát töltötte egy szuhumi katonai üdülőben, és gondtalanul napozott a parti homokon, amikor az üdülő előtti kis öbölben feltűnt egy igen furcsa viselkedésű, szemlátomást segélyt kérő delfin. Az orvos kötelességsze- rűen megvizsgálta a vérző állatot. A diagnózis szerint a tengerről jött páciens egyik uszonya sérült meg. A katonaorvos azonnal segítségül hívta Meli- tyickaja nővért és a bátor nővérkével előírásos kezelésben részesítették a delfint: a sebet fertőtlenítették ós elálKtották a vérzést.

H Nemrégen a „világ tetején“, a Pamír-hegységnek a Szovjetunió területén fekvő részén füvészkertet létesítettek. A 3600 méter tengerszint feletti magasságon fekvő füvész- kert a világ legmagasabban fekvő ilyen létesítménye.

■ 30 millióra emelkedett a hajléktalanok száma a Bangla- desban és az Indiai Köztársaság nagy területein pusztító árvíz következtében. Nem hivatalos adatok szerint eddig 2500 személy vesztette életét. 40 000 négyzetkilométeren a termés megsemmisült. A katasztrófa által sújtott területen kolera- járvány is pusztít.

■ Lengyelországban átszervezték a tanév menetét. A rendelkezések értelmében a tanulók az év folyamán az eddiginél több szabad napot kapnak, nyári szünetüket is meghosz- szabbítják, azonban a tanítást intenzívebbé teszik. A főiskolai tanulmányok menetét is átszervezték.

■ Románia a világ 70 országába szállítja traktorait és mezőgazdasági gépeit. Az idén 23 százalékkal növeli mezőgazda- sági gép- és traktorgyártását az 1973. évvel szemben. Ez any- nyit jelent, hogy az idén Romániában több mint 28 000 traktort gyártanak.

A hanoi hajógyárban a kitűzött határidő előtt teljesítették az idei félévi hajógyártási tervet. Felvételünkön: Épül a GiaiPhong (Felszabadulás) nevű hajó (Felvétel: ČSTK — VTKJ

■ Eladta a Folies Bergeres-t

az a család, amely a revüszín- házat a világ egyik legismertebb szórakozóhelyévé tette. A csere ellenére a műsor, azaz mezítelen vagy csaknem mezítelen hölgyek bemutatása akadálytalanul folytatódik.

fl A múlt hét vége úta alapos motozásnak vetik alá a Széni Péter katedrális és a vatikáni múzeumok és képtárak látogatóit. A vatikáni hivatalos közegek valószínűleg az egymást követő számos fasiszta merénylet következtében rendelték el ezt az óvintézkedést.

9 Az ukrajnai Csernovici Egyetem tudósai és diákjai régészeti ásatások közben egy, az időszámításunk 9. századából származó ősi szláv város romjaira bukkantuk. A város a Prut folyó partján épült, és erődítményből, valamint fallal körülvett üzleti, ipari és lakónegyedből áll.

9 Másfél millióra tehető a 34 évnél idősebb analfabéták száma az Egyesült Államokban — közölte egyik legutóbbi felmérésében a U. S. News and Worls Report. Ahogy a lap hozzátette, az analfabetizmus a leggyakrabban az „alacsonyabb társadalmi rétegek“ körében észlelhető. A néger analfabéták száma például ötszöröse a fehérekének.

9 Mintegy 12 000 ha erdőterületet pusztítottak el Korzikában az erdőtüzek az elmúlt hét folyamán. Két és fél ezer tűzoltó, rendőr és katona próbálja a tüzeket megfékezni. Eddigi eredménytelenségük elsősorban a szárazságnak és az erős szélnek tudható be.

9 40 000 LSD-tahlettát kobo zott el a rendőrség London északi részében egy razzia fo lyamán. A tabletták összértéke mintegy 36 000 angol font sterling.

9 16 000 Dácia típusú személyautót gyártott a Pitestiben (Dél-Romáma) 1968-ban üzembe iielyezett autógyár. Nagymértékben ennek a gyárnak köszönhető, hogy Románia ma az országban gyártott személyautók 60, a terepjárók 85 százalékát exportálja. A következő ötéves tervidőszak irányelvei értelmében 156—170 006

személyautói és több mint 100 006 teherautót fognak évente gyártani.

9 324 00U csehszlovák állampolgár utazott az első fél évben a Lengyel Népköztársaságba. A szakemberek arra számítanak, hogy az idén az LNK-ba látogató csehszlovák turisták száma rekordot ér el. A legtöbben a Balti-tenger partvidékére ós a Mazur tó hátságra utaznak.

Szeszélyes nyár

A múlt hét végén nedves és hűvösebb tengeri lovegőrétegek nyomultak hazánkba, amelyek számos helyen futó esőket és zivatarokat okozlak. A csapadékképződést vasárnap Közép- és Kelet-Szlovákiában egy ciklon okozla, amely meglehetősen gyorsan hatolt be Jugoszlávián keresztül Olaszországból a Kárpátok keleti vidékére. Az esőzések helyenként rendkívül kiadósak voltak. Péntektől hétfőig például Košicén 58 mm volt a csapadék mennyisége, ami a város normális augusztusi csapadékmennyiségének 75 százalékát jelenti. Kiadós esőzések voltak Lučenec (Losonc) térségében is, ahol a három nap alatt 52 mm, Zvolen- bun pedig 40 mm volt a csapadék mennyisége. Ezzel szemben Hurbonovóban (Ögyallán) alig 14, Bratislavában pedig csak 8 mm.

A hűvös tengeri levegőrétegek és az eső átmenetileg eléggé csökkentették a hőmérsékletet. A legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn Košicén

18, Bratislavában 22 fok volt. A hőmérséklet Bratislavában is jelentősen a normális átlagérték alatt maradt. 1921. augusztus 12-én volt Bratislavában a legmelegebb, amikor a bőmérő higanyszála elérte a 36 fokot, azaz 14 fokkal volt melegebb, mint az idén. Kedvezőtlen és hűvös időben volt részük a múlt héten azoknak is, akik a Tátrában nyaraltak, ahol kiadósán esett, sőt a magasabban fekvő vidékeken havazott. A lehullott hóréteg vastagsága a Lomnici-csúcson 4 cm volt. A kedvezőtlen időjárás a múlt hét végén Közép-Európa valamennyi országát, sőt a Balkán- félsziget üdülőkörzeteinek

nagy részét is elérte.

Az időjárásnak ezek a kilengései még nem jelentik a nyár végét. Hazánkban, de a Balaton környékén és a Balkán-félszigeten is előreláthatóan felmelegedés várható, amelyre különösen azok várakoznak, akik éppen a napokban indulnak nyaralni.

P. F.

Film Bratislava

® HVIEZDA: A nyomorultak 1-^ II. (ír.) 15.30, 19.30 0 DUKLA) A repülőtér (am.) 15, 18, 21 0 PRAHA: Mortadella (olasz) 11,

13.30, 16. 18.30, 21 0 SLOVAN) Kórház (am.) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: Nápolyt látni és.., (magyart 15.30, 18. 20.30 0 MIER: Ott, ahol u hazád van (szovjet]

17.30, 20, Szép békák völgye (cseh) 22 # MLADOSŤ: Filmotéka

15.30, 18, 20.30 ® MÁJ: Bűntény a Kék Csillagban fcseh) 17.30, 20,

Film

Košice

17.H0:

Hírek.

17.U5:

Fiutalok szemével.

17.50:

TV Híradó.

18.05:

Testedzés.

18.10:

Autó motor revü.

18.40:

F St i mese.

19.00:

TV Híradó.

19.30:

A mai Lengyelország. Dokumentumfilm.

20.00:

A B 21. Magyar tv-sorozat.

21.05:

TV Híradó.

21.30:

A Jovarasa litván együttes

műsorából.

22.00:

A holnapi sajtóból.

0 SLOVAN: Üvöltő szelek (an. goi) ® DRUŽBA: A rejtélyes Hek*

tor (NSZK) ® ŰSMEV: A londoni ember (cseh) 0 TATRA: Merény- Tffk (fr.) 0 PARTIZÁN: Korhely* hétfő (lengyel) © PRÍRODNÉ: Ha ezer klarinét (cseh) 0 KERTMOZI: Jó (ír.).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás,

műsorismertetés. 6.10: Reggelt ze* ne. kb. 6.30: Napjaink margójára, 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10:

Látóhatár. Irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek.

17.00: Tánczene. 17.30: Hírek,

17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

II. műsor

18.45: Az orvos és önök.

19.00: TV Híradó.

19.35: fii művészet útjai.

20.05: Lutzcal és szerelemmel. Az NDK Tv műsorából.

20.45: Igen — Nem. Vetélkedősorozat.

21.25: Ma este az Olympia színpadán. Caterina Valente és Midiéi Legrand műsora.

22.15: Hírek.

Televízió Budapest

9.31: Látogatás a Szovjetunióban.

10.00: Játék a betűkkel (ism.).

10.25: Játékszabályok. Magyarul beszélő NSZK film (ism.).

12.00: Delta, tudományos híradó (Isin.).

17.35: Hírek.

17.40: „Életet az éveknek.“ Nyugdíjasok műsora.

18.10: René Costy műsora. Zenés NSZK film (ism.).

18.35: Mindenki közlekedik ...

19.10: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója.

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Nagy csaták. Magyarul beszélő francia dokumentum- film sorozat. IX. A csendesóceáni csata — 11.

21.15: Szeretlek ... Az Osztrák Televízió műsora.

22.10: TV Híradó — 3.

9 Hosszas üldözés után

a Fuerto Ricó-l San Juan közelében elfogták „biciklis Tónit“, a fiatal nők rémét, aki az utóbbi időben váltságdíjért legalább húsz leányt és fiatalasszonyt raj bolt el. A bandita „becsületes nevén Antonio Garcia Lopez, nem tanúsított semmiféle ellenállást, és a rendőröknek készségesen átnyújtotta revolverét. Újságíróknak kijelentette, hogy neki csak pénzre volt szüksége és „még álmában sem gondolt arra“, hogy „rosszat tegyen“ az elrabolt nőkkel. „Biciklis Tóni“ — húrom gyermek apja.

tjÚJSZÓ

Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártjo Köwontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti) bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratisiavo, Gorkt| utco 10. leieton: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, fiffcárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ggyek: 506-39. Távfrő: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská '8. Nyom|o o Pravda Nyomda vállalat bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hlrdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Előfizetési díj hovonto 14.70 korona, o Vosárnapl ü negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlaoszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII,