Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-14 / 191. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! •* SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. augusztus 14. SZERDA BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 191. szám O Ára 50 fillér Az ostravai kerület teljesítene a gabonafehrásáiias tervét A CSKP Központi Bizottságának és a szövetségi kormánynak levele (CSTK) — A CSKP Központi Bizottsága és a szövetségi kormány a következő levelet intézte a CSKP ostravai kerületi bizottságához a gabonafelvásárlás! terv teljesítése alkalmából: „TISZTELT ĽLVTÁRSAK! Örömmel fogadtuk a hírt, hogy kerUIetük a CSSZK-ban elsőként augusztus 11-én, vasárnap, 100,2 százalékra teljesítette a gabonafelvásárlás állami tervét. Ez az eredmény bizonyítja, hogy a szövetkezeti földművesek, az állami gazdaságuk dolgozói és az észak- morvaországi mezőgazdasági dolgozók öntudatosan járulnak hozzá a társadalmi szükségletek kielégítéséhez és a népélelmezés igényeinek kielégítéséhez. Egyidejűleg biztató ígéret arra is, hogy beváltják, a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának felhívására adott szavukat, niely szerint legalább 13 000 tonna gabonával túlteljesítik az állami tervet. Az eddigi tapasztalatok igazolják, hogy az idei nehéz betakarítási körülmények között az aratás minősége és a legkisebb szemveszteség szempontjából döntő jelentőségű a pártszervezeteknek a nép körében végzett hatékony politikai munkája, az igényes szervezés, a kibontakoztatott szocialista munkaverseny és különösen a mezőgazdasági dolgozók, a kombájnosok, a traktorvezetők, a szervezők, valamint a felvásárlók és szolgáltatók önfeláldozó munkája. Rendkívüli nagy jelentőségű a brigádmunkások, a védnökség! üzemek, a nemzeti bizottságok segítsége, egész társadalmunk megértése és támogatása. Ezeket a tényezőket, amelyek az önök kerületében is döntő mértékben járultak hozzá a felvásárlás eredményes teljesítéséhez, most teljes mértékben főleg arra kell kihasználni, hogy befejezzék a minőségi begyűjtést az egész vetésterületről, és ugyanilyen lendülettel folytassák a további mezőgazdasági munkákat. A jelen parancsa az, hogy kihasználjunk minden kedvező pillanatot a betakarítási munkák gyors és kifogástalan lebonyolítására. A CSKP Központi Bizoľtsága ás a szövetségi kormány köszönetét mond Önöknek eddigi munkájukért, s kifejezi azt a meggyőződését, hogy minden erejükkel az aratás sikeres befejezésére törekednek.“ üzemzavar nélkül az atomerőműben (ČSTK) — Már másfél év éta üzemzavar nélkül működik a Jaslovskó Bohunice-i első csehszlovák atomerőmű. Személyzete elsajátította a munkához szükséges tudnivalókat és gyakorlatot, úgyhogy augusztus első hetében a plzeňi Skoda Művek szakembereivel együtt egy fontos műveletet hajtottak végre: az egész központ leállítása nélkül kicserélték a már kiégett maghasadásos tüzelőanyagot. Az atomreaktort már úgy szerkesztették, hogy lehetővé tegye a folyamatos tüzelőanyagcserét. E feladat végrehajtása érdekében a Skoda Művek dolgozói egy eredeti csehszlovák terv szerint készült különleges gépet szerkesztettek, (az elsőt a szocialista tábor országaiban), és ezt fel töltőgépnek nevezték el. A 280 tonna súlyú óriás tulajdonképpen egy mozgó nyomótartály. A szerkezetet az irányító-központból fotocellák, szervmotorok és optikai rendszerek segítségével irányítják. „ESZMECSERE-BÉKÜLÉKENYSÉGKOMPROMISSZUM-EGYOTTMÍÍKÖDÉS“ GERALD FORD PROGRAMNYILATKOZATA Washington — „Sok tennivalónk van, lássunk neki“ — kezdte > Gerald Ford, az USA műit pénteken beiktatott új elnöke az ameri- kai törvényhozás két házának együttes ülésén elmondott első kongresz- szusi üzenetét. A törvényhozók már belépésekor hosz- szan tartó tapsviharral üdvözölték az új elnököt. A lelkes ováció láthatólag nemcsak a 25 évet körük- bel töltött „közülük való“ volt képviselőnek szólt, hanem annak is, hogy a másfél éven át tartó Watergate válság lidércnyomása után „tiszta lappal" induló új elnök állt előttük. Az országos tv-hálózatok egyenes adásban közvetített beszédében Ford elnök teljes mértékben azonosítót la magát Nixon külpolitikai irányvonalával és ennek töretlen folytatására kötelezte magát, nyomatékosan kiemelve a szovjet—amerikai kapcsolatok továbbfejlesztésének világraszóló jelentőségét. Belpolitikai tekintetben ha tartalmilag nem is, de hangvételben és szellemben ismételten és félreérthetetlenül elhatárolta magát az elődjének bukásához vezető kormányzati módszerektől. A végrehajtó hatalom új megtestesítőjeként békejobbot nyújtott a kongresszusnak. Aláhúzta, hogy a törvényhozás a kormányzat „egyenrangú ágazata" és — mint mondotta — „nem mézesheteket akarok a kongresszussal, hanem jó házasságot“. Mottójaként az „eszmecsere — békiilékenység — kompromisszum — együttműködés" négyes jelszavát választotta. A súlyos gazdasági problémákat csupán általánosságban Gerald Ford programbeszédét mondja (Telefoto: CSTK — AP) érintve az inflációt nevezte meg „első számú közellenségkén l“. A demokrata párt többsége felé tett gesztusaként a republikánus elnök magáévá tette Mike Mansfield szenátornak azt a javaslatát, hogy hívjanak össze „kétpárti gazdasági csúcs- értekezletet", amelyen — mint bejelentette — személyesen fog elnökölni. Közölte még, diogy feltámasztja az „életszínvonaltanácsot", de pusztán azzal a feladattal, hogy „figyelje az ár-bérszint alakulását“ anélkül azonban, hogy visszaállítaná az ár- és bérellenőrzést. Ford nem terjesztett elő részletes törvényhozási programot, annak tudatában, hogy választások előtt az újraválasztásuk ügyében elfoglalt honatyák ilyenirányú buzgalma erősen korlátozott. Kiemelte azonban a szenátus előtt fekvő kereskedelmi reform-töx'vényjavuslat „elfogadható formában“ való sürgős jóváhagyásának nemzetközi, gazdasági és politikai fontosságát. Külpolitikai alapállását meghatározva, Ford elnök ezeket mondotta: öt és fél éven át képviselői, majd alelnöki minőAz aratás a Augusztus közepén járva, s az időjárás újabb kedvező alakulását várva megállapíthatjuk, hogy Szlovákiában — a közép- és a kelet-szlovákiai kerület északabbra fekvő járásaiban — az aratnivalónak körülbelül 20 százaléka vár még kaszára. A nyugat-szlovákiai kerületben már a magtárakba került, vagy ideiglenes tárolókban vár további sorsára a száradó gabona, a hozamokat több helyen már járási szinten is összesítették, s úgy hírlik, hogy az idén több járás is túlszárnyalja az ötven mázsás átlagos hektárhozamot. Mezőgazdasági dolgozóink valóban szép és értékes aratási koszorúkkal köszöntik a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulóját. De vajon befejeződött-e az aratás ott, ahol még kint hever a szalma a földeken, s a talajban rejlő kevéske nedvességet veszítve tikkad a tarló? Való igaz, hogy kombájno- saink, s a gazdag termést behordó traktorosok szinte emberfeletti munkát végeztek az idei aratásban, s ha otthon befejezték a munkát, számosán más járások és kerületek segítségére siettek. Nem tehet róla senki, hogy az idén sok helyen két héttel is tovább tartott a gabona betakarítása, így alakult az időjárás, így kellett alkalmazkodnunk a kiszámíthatatlan és egyelőre befolyásolhatatlan természethez. Ez a két hót azonban most nagyon hiányzik, s a jövő évi termés érdekében menteni kell, ami még menthető. Elsősorban a talajnak azt a képességét kell megmenteni, hogy az őszi vetések számára jó magágyat készíthessünk rajta, s hogy a tavasziak alá is Jó minőségben, minimális energiafelhasználással végezhessük el az őszi szántást. Az előbbit azonnali szántással és talajelő- készítéssel, az utóbbit pedig gyors tarlóhántással tesszük lehetővé. Ezeket az alapvető agrotechnikai követelményeket azért kell hangsúlyoznunk, mert a mezőgazdasági üzemek szlovákiai viszonylatban a mai napig az egész területnek mindössze 46 százalékáról takarították be a szalmát, s a szalma 35 százaléka még a nyugat-szlovákiai kerületben is a tarlón hever. Ez a tény érezhetően fékezi a halaszthatatlan talajmüvelési munkák végzését, a tárlóhántás ugyanis még a szalma betakarításánál is lassúbb ütemben halad előre. Az egész társadalomnak és a mezőgazdasági üzemeknek egyaránt legfőbb érdeke, hogy idejében vézetl munkával jó alapot biztosítsunk a jövő évi termés számára. Az idei tapasztalatok világosan bizonyították, hogy ott érték el a le- nagyobb hozamokat, ahol idejében elvégezték a vetést, s a vetőmag megfelelően ülepedett magágyban csírázhatott. Ahol tehát gabona után gabonát vetnek, a szántással való késlekedés minden napja métermázsákkal csökkentheti a jövő évi hektárhozamot. Az utóbbi években — különösen az idén — világviszonylatban is magas színvonalra emeltük gabonatermesztésünk színvonalát. A magas színvonalat azonban nem elég csupán elérni hanem tartani és fokozatosan emelni is kell. Ez a törvényszerű követelmény az említett késedelemre való tekintettel már napjainkban, valamint az egész nyárutó és ősz folyamán ismét igényes feladatok elé állítja a mezőgazdasági dolgozókat. Jó szervezéssel, az erők és a gépek optimális kihasználásával, s nem utolsósorban kezdeményező hozzáállással ezek a feladatok is teljesíthetők. (-ai) ségben teljes mértékben támogattam Nixon elnök kimagasló külpolitikáját és ezt a politikát szándékozom tovább folytatni. Tudom, hogy ebben számíthatok az önök támogatására. Ezeket a szavait tapsvihar fogadta. „Nem nyílik kihasználható alkalom. nem lesz irányváltozás, nem fog lankadni éberségünk és nem fogjuk magára hagyni államunk hajójának kormányát őrségváltás közben sem“ — hangoztatta ezután az elnök, majd a továbbiakban refrénsze- rűon ismételve húzta alá a „folytonosságot" az amerikai 1.filpolitika minden vonatkozásában. Szinte szó szerint ismételve elődje idevágó mondatait, Ford elnök hangoztatta, hogy „az erős védelem a legbiztosabb út a békéhez“. Nyomatékosan elkötelezte magát az USA katonai erejének fenntartására. Első helyen a NATO tagjait és Japánt említve „lojális együttműködésről“ biztosította az USA szövetségeseit „közös törekvéseikben“. A párbeszéd folytatását ígérte a latin-amerikai országokkal, együttműködést az USA „ázsiai barátaival“. Indokína vonatkozásában a párizsi tűzszüneti egyezmény betartásában jelölte meg az Egyesült Államok célját, reményét fejezve ki, hogy hamarosan létrejöhet a kompromisszumos rendezés Kambodzsában is. Kiemelte, hogy kormánya folytatja diplomáciai erőfeszítéseit átfogó és tartós közel-keleti békerendezés előmozdítására. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy az USA a sanghaji nyilatkozat szellemében kívánja folytatni az amerikai—kínai kapcsolatok fejlesztését. [Folytatás a 2. oldalonf A 24 OLDALAS mmpi\ ttjszd GAZDAG TARTALMÁBÓL Szovjet partizánok a Szlovák Nemzeti Felkelésben — Nyikolaj Makarov cikke Az egészséges környezetért — Adorján László írása Az ember és a technika a fejlődés tükrében — Ing. Jozef Urmínsky cikke Falu a füst árnyékában — Szászuk György riportja Ihlető forrás — A Szlovák Nemzeti Felkelés tükröződése festészetünkben Az üzbég film útja — Fenyves György írása Pillanatkép — Vincent Sikula novellája Indítják a ,,kettest" — Csető János bulgáriai riportja Argentin fiatalok között — Dr. Kindernay Ede riportja Moszkva várja az olimpiát — Tomi Vince cikke
