Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-12 / 189. szám, hétfő

Az SZNF

évfordulója jegyében

Magyar győzelem a kézilabdatornán

Martinban a Szlovák Nemzeti Felkelés Serlegéért folyt férfi kézilabda-torna kellemes meglepetése volt a' csehszlovák ifjásági csapat kitűnő szereplése. A magyar válogatott szerezte meg az elsőséget, de a lengyeleknek még az utolsó napig jó kilátásaik voltak a serleg elnyerésére.

32:22

Eredmények: Csehszlovákia

—Lengyelország 14:13, (8:6|.

Kiegyenlített drámai küzdelem, melyben csapatunk jobban gazdálkodott erejével.

Szovjetunió—Csehszlovák junior válogatott 29:26 (12:13).

Fiataljaink az első félidőben teljesen egyenrangú ellenfél nek bizonyultak.

Magyarország—Bulgária 27:14 (14:7). A bolgárok idő előtt adták fel a küzdelmet, viszont a magyarok jól használták ki esélyeiket.

A verseny

1. Magyarország

2. Lengyelország

3. Csehszlovákia

4. Csehszl. Ifi

5. Szovjetunió

6. Bulgária

táblázata:

5 4 0 1

5 4 0 1

5 3 0 2 5 2 0 3 5 2 0 3 5 0 0 5

108:87

100:92

93:92

110:101

98:98

86:125 0

Nyolc- csapat részvélelével rajtolt Dubnieán a Szluvák Nemzeti Felkelés serlegéért folyó nemzetközi kézilabda-torna 26. évfolyama.

Eredmények: Baník Karviná —TS Olomouc 20:17 (12:7),

Tatran Prešov—Lokomotíva Trnava 10:8 (6:4), Vasas Budapest—VSŽ Košice 11:14 (4:7), DFS Haskov—Spartak Dubnica 8:11 (2:5). Ĺokomotíva Trnava —VS£ Košice 15:9 (8:2).

Vasárnap esős, csúszós pályán fejezték be a tornát. Ezért a színvonal nem haladta meg az átlagot. Eredmények: Tatran Prešov—Baník

Karviná 14:13, (10:7), DFS

Haskov—Lokomotíva Trnava .10:14 (4:7), PS Olomouc—VSŽ Košice 16:17 (9:7), Spartak

Dubnica—Vasas Budapest 7:11 (3:6).

Púchovon a műanyaggal borított új kézilabda-pályán bonyolították le az SZNF Kupáért játszott női kézilabda torna 29. évfolyamát.

Eredmények: Odeva—Hlohovec—Dimiter Haskovo 16:12 (15:6V) Zora Olomouc—Otmet Krapkowice 14:14 (5:6), Gumárne Púchov—L»k Rangsdorf (NDK) 13:14 (5:8), ELZET Budapest—Otmet Krapkowice 19:15 (9:8). Dimiter Haskovo— Lók. Rangsdorf 12:10 (8:5),

Štart Bratislava—ZORA Olomouc 15:11 (10:2). Odeva Hlohovec—Gumárne Púchov 16:11 (7:7). Zora Olomouc—ELZET Budapest 12:10 (7:5). Gumárne Púchov—Dimiler Haskovo

14:13 (6:6). Štart Bratislava — Otmet Krapkowice 12:13 (8:4). Odeva Hlohovec— Lok. Rangsdorf 7:7 (4:6).

A púchovi nemzetközi tornán megérdemelt sikert értek el a hazai csapatok, melyek az első három helyet foglalták el. Az Odeva Hlohovec megvédte tavalyi elsőségét. A rossz idő miatt a vasárnapi találkozókat teremben bonyolították le: a dnötöben Odeva Hlohovec érdekes, változatos küzdelemben 8:7 (4:5) arányban győzte le a Start Bratistavát. A harmadik helyért folyó találkozón ZORA Olomouc 18:9 (ll:3)-ra nyert a Lokomotíva Ransdorf csapata ellen. Az ötödik helyet Otmet Krapkowice szerezte meg a DiA sportfogadás hírei

A ŠPORTKA 32. játékhetének nyerőszámai:

I. húzás: 10 19 26 37 38 44

II. húzás: 5 13 25 28 38 49

miter Haskovo elleni (18:11) arányú győzelemmel. A hetedik helyér! folyó találkozón a Budapesti ELZET 20:14 |7:4-re nyerte a Gumárne Pú- chov csapata ellen.

Hetvenkét csapat rajtult Csehszlovákiából, a Szovjetunióból, Magyarországról, Romániából, Finnországból, Olaszországból és Libanonból, a Szlovák Nemzeti Felkelés Serlegéért rendezett nemzetközi röplabda tornán a Magas Tátrában levó Vyšné Hágyban, 36 elsőosztályú csapat magában Vyšné Hágyban, a többi 34 Tatran ská Pohánkán mérte össze erejét.

Első ízben döntött a sorsolás. Ugyanis a kedvezőtlen időjárás miatt vasárnap nem tudták lebonyolítani az utolsó három találkozót, ezért szóhoz jutott a szerencse is. A selejtező küzdelmek során a férfiak első elődöntőjébe, a következő csapatok jutottak: Zbrojovka Brno, VŽKG, Slávia Bratislava ÚK, a Romániai BAIA MARE. A második csoportba került az Avtumobiliszt Leningrád, Škoda České Budé- jovice, VŠ Praiia és Lokomotíva Nymburk.

A nőknél ezek a csapatok jutottak az elődöntőbe: CH

Bratislava, Penicilina Iasi, Lokomotíva Liberec, Lokomotíva Praha, illetve a másik csoportba: Technika Brno, Slávia Bratislava ÚK, Universita Brnu és Tatran Štŕešuvice. Végül ebben a sorrendben végeztek a csapatok az elődöntő egyes csoportjaiban. A csoportgyőzteseknek az első helyért, a másodikoknak a harmadik helyért kellett volna mérkőzniük. Am csak egy találkozót sikerült lebonyolítani: a harmadik helyért folyó küzdelemben a Skoda České Budéjovice 2:0-ra nyert a VŽKG ellen. Az elsőség kérdését sorsolással döntötték el és ez az Avtomobiliszta Leningrád csapatának kedvezett —■ ők kapták a serleget, míg a második helyen a Zbrojovka Brno végzett.

A nőknél először a harmadik hely kérdését döntötték el sorsolással: A Penicilina lasi lett a harmadik, a Slávia ÜK a negyedik. Utána ismét a levegőbe perdült az érme és eldöntötte, hogy a serleget a CH Bratislava kapja, míg a Technika Brnónak meg kell elégednie a második hellyel.

Tízpróba hármasviadal

Tallinban rendezték meg a Szuvjetunió, az Egyesült Államok és az NSZK férfi tízprőbázóinak nagy találkozóját. A viadal a szovjet sportolók nagy fölényét hozta.

Egyénileg az amerikai Bruce lenner végzett az első helyen, aki teljesítményeiért 8308 pontot kapott. Mögötte Litvinyenkn (szovjet), Kratschmer (nyugatnémet) volt a sorrend.

'A csapatversenyben: (hat versenyző teljesítményét értékelték). 1. Szuvjetunió 46 812 p, 2. Egyesült Államuk 46 3119, 3. NSZK

45 471 ponttal.

A nőknél ötpróba csapatversenyt rendeztek. Eredmények Szovjetunió—NSZK 13 516:13 050, illetve Szovjetunió — Egyesült Államok 13 516:12 086.

PRÉMIUMOK

Gyűjtőhely:

sorozat: szám:

sorszám: összeg:

Pošta Košice 11 Pošta Olomouc 2 T) Viktória

Žižkov Strojimport T) Sp. Hr. Králové ZVU TJ Sigma Hranice TJ VŽKG Vítkovice Pošta Ostrava 21 Pošta Liberec 2

c I cn

ct

cí

ol

cd

vl

085055

004558

268050

753193

980478

904507

538016

550482

385

1796

21279

9710

3595

31004

63

84

60,000

40.000

00,000

60.000 60,000 60,000 60,000 20,000

^ t

► ■ íf? ,.s .> ,

§¥ ' - — i&k- <\

Hárman az ejtőernyős VB legjobbjai küzöt: (balról) Lonwe (amerikai), Szidni' (lengyel) és Reichert (csehszlovák).

A BEK-győztes csak negyedik lett

A spanyolországi Bilhaóban nemzetközi labdarúgó-tornát rendeztek, amelyen nagyszerűen szerepelt a Feyenoord Rotterdam, a holland bajnok, az UEFA Kupa győztese. A döntő jelentőségű mérkőzésen a hosszabbítás és a 11-esek végrehajtása után 4:3 arányban győzött az Atletico Bilbao ellen. A rendes játékidőben 2:2 volt az eredmény. Ugyanez maradt a 2X15 perces meghoszahbítás után is. Az öt 11-es közöl a Feyenoord Rotterdam kettőt, a Bilbao csak egyet értékesített. A torna legnagyobb meglepetése azonban a másik helyosztón született. A belga Racing White Brüsszel 5:1 arányban letépte a BEK-győztes Bayern Münc ben együttesét, amely már az előző eredményekkel is igazolta, hogy ugyancsak idényeleji formában van.

Az angol labdarúgó-idény1 immár hagyományosan az

úgynevezett Charity Shield tornával kezdik. Ennek .döntőjében a tavalyi bajnokság két első helyezettje találkozott, még pedig a Leeds United és az FC Liverpool. A rendes játékidőben 1:1 arányú döntetlen született. Ez maradt a hosz- szabbítás után is. A büntetők révén 6:5 arányban a Liverpool győzött. A találkozó nem volt méltó nagy jelentőségéhez, mert mindkét csapat legjobbját Bremnert (Leeds United) és Keegant (Liverpool) ki kellett állítani sorozatos dulakodásaik miatt.

Franciaországban már az

őszi idény másudik fordulója volt soron. Az élen az OGC Nice csapata áll a Bastia és a Reinis előtt. Eredmények: Nice —Rennes 4:1, Metz—Bastia 0:2, Red Star—Troyes 2:1, Keims— St. Gerilláin 6:1, Strassbourg— Bordeaux 1:0, Angers—Lyon 0:2, Sz. Etienne—Monaco 3:2, Nantes—Nimes 0:1, Lilié—Marseille 1:0, Sochaux—Lens 0:1.

Megkezdődtek az osztrák bajnokság őszi idényének küzdelmei. Az első forduló következő eredményeket hozta: Ad- mira Wacker—Eisenstadt 6:1, LASK—Rapdid Wien 2:1, Aust- ria. Salzburg—Voest Linz 0:0, Sturm Durisol—SW Innsbruck 1:0, Austria WAC—Austria Klagenfurt 3:1.

Színvonalas atlétikai verseny Banská Bystricán

Banská Bystricán hét ország versenyzőinek részvételével került sor immár ötödször a Szlovák Nemzeti Felkelés atlétikai versenyre. A legnagyobb érdeklődést a 3U km-es futás és a 20 km-es gyaloglás iránt nyilvánult meg. Mindkét számban világhírű versenyző győzőit. A gyaloglás legjobbja a müncheni olimpiai bajnok NDK-beli Peter Frankéi tett, az országúti futóversenyt a 38 éves magyar Tóth Gyula, a mexikói olimpia maratoni versenyének 5. helyezettje nyerte.

Eredmények: 30 km-es futás Banská Bystrica—Zvolen: 1.

Tőth Gyula (magyar) 1:39:24,4 óra, 2. Mládek (Lovosice) 1:40:21,4, 3. Stehlík (Slávia

Praha) 1:41:09,2, 4. Bieringer

(TŽ Trinec) 1:41:59,2, 5. Mózes (magyar) 1:42:27,0, 6. Vítek

(Valašské Klobonky) 1:42:30,2.

20 krn-ess gyaloglás: 1. Frankét (NDK beli) 1:23:30,0 óra. 2. Vata (Dukla Praha) 1:25,38,8, 3. Szabó (VSŽ Košice) 1:28:16,0. A győztes Fränkel eredménye a világ eddigi legjobb teljesítménye.

A közelmúltban átadott Banská Bystrica-i tartan pályán is színvonalas versenyek zajlottak le. Több számban indultak a római EB-re készülő csehszlovák atléták is. A. 3000 m-es akadályfutásban Dušan Morav- číknak sikerült ismét legyőznie Róbert Molnárt és így bebiztosította helyét az EB-ra utazó csapatban. A nőknél csupán egy számot bonyolítottak le — Helena Fibingerová biztató 20,18 m-el nyerte a női súlylökést. Az eredményekből: 100

m: D. Šváby (Dukla Banská Bystrica) 10,7 mp, 2. Rózsa (MTK Budapest) Í0,7 mp, 200 m: Rózsa 21,8 mp, 400 m: 1. Ginter (NDK-beli) 46,6 mp, 2. Daniš (Sparta Praha] 46,8 mp, 3. Tulis (Sparta Praha) 47,2 mp, 800 m: 1. Kupczyk (lengyel) 1:47,3 p, 2. Kárský (Sparta) 1:47,7 p, 3. Samborský

• A veszprémi nemzetközi női kézilabda-torna döntőjében

a Bakony Vegyész 12:10-re győzött a szovjet B csapat ellen.

O Japán női röplabdacsapata Jászberényben másodszor is

győzött Magyarország ellen, ezúttal 3:0 (3, 5, 2) arányban.

(Dukla B. Bystrica) 1:48:3 p, 1500 m: 1. Polák (SVŠT Bratis tava) 3:41,7 p, 2. I. Kováč (Dukla B. Bystrica) 3:43,4 p, 5000 m: 1. Suclián (Dukla B. Bystrica) 13,59,2 p, 110 in gát:

1. Nádeníček (TŽ Trinec 13,8 mp, 2. Longauer (Slávia UK Bratislava) 14,2 mp. Magasugrás: 1. Alexa (Dukla Praha) 206 cm, 2. Palkovský (Č. Praha) 206 cm, Távolugrás: 1. Tolnai (Dukla B. Bystrica) 762 cm,

2. Brož (Dynamo Pardubice) 749 cm, Hármasugrás: Sasin (Dukla B. Bystrica) 16,10 m, 3000 m akadály: 1. Moravčik (Dukla Praha) 8:32,6 p, 2. Molnár (Dukla B. Bystrica) 8:37,4 p. Kalapács: Sternad (osztrák) 67,78 m.

Szlovák Kupa mérkőzések

A Szlovák Labdarúgó Kupáért az első forduló mérkőzéseit rendezték meg. Eredmények: Spartak Komárno —

Štúrovo 2:0 (1:0), Cinobaíia —

Lokomotíva Zvolen 0:3 (0:0),

Dukla Prešov—Sp. Snina 2:1 |0:1), Diisln Šaľa—Rapid Bratislava 2:1 (2:0).

Barátságos mérkőzések sora került megrendezésre. Néhány eredmény:

Martin—Inter Bratislava 2:2 (2:0). Góllövők: Dialielko

11 esből, Eisner, illetve Novot- ný és Hruška öngól.

ZVL Žilina—ZSNP Žiar nad Hronom 4:0 (1:0). Góllövők:

St. Tnmánek (2), J. Tömének és Slezák.

Jednota Trenčín — AC Nitra 4:0 (0:0). G.: Lintner, M«sny (11-esből), Hollý és Nemček.

VSS Košice—Kráľovsky

Clilmec 7:1 (1:1).

VSŽ Košice—Slavoj Trebišov 4:1 (2:1).

Spartak Praha—Chemička Ústí 4:1 (1:0). G.: Jurkanin (3), Urban, illetve Vosyka.

A Dinamó Kijev a Szovjet Kupa győztese

Moszkvában játszották a Szovjet Labdarúgó Kupa döntő lét, amelyben a Dinamó Kijev együttese 3:0 arányban győzött a Zarja Vorosilovgrád ellen. A rendes játékidőben gól nem esett, de a hosszabbításban Muntyan, Bloliin és Onyiscsen- ko volt eredményes.

A kije?i csapat ezúttal negyedszer nverte el az országos labdarúgó kupát. Előbb 1954- ben, 1964-ben és 1966-ban volt a kupa védője.

A Lech Poznan

sikere

191 úszó, köztük 61 külföldi vett részt szombaton és vasárnap Bojnicén a Szlovák Nemzeti Felkelés Serlegéért rendezett nemzetközi úszóversenyen. A 13-adszor megrendezett viadalon a kupát a Lech Poznan csapata szerezte meg, mely 21 023 ponttal végzett az élen. A további sorrend: 2. ČH Praha 19 509, 9. Kecskeméti SC 15 279, 4. Slovan Bojnice 14119, 5. VŽKG Ostrava 12 206.

A verseny után az úszók küldöttsége látogatást tett az Uh- rovec melletti SZNF emlékműnél.

Néhány eredmény: Férfink:

100 m pillangó: Jandísek (CH Praha) 1:01,4 p, 200 m hát: Zli- gaj (Poznan) 2:23,9 p, 200 m mell: Bikádi (Kecskeméti SC) 2:45,9 p.

Nők: 100 m mell: Skrzsyp- ozak (Lech Poznan) 1:27,0 p, 100 iii gyors: Žemberová (CH Praha) 1:06,9 p, 100 m pillangó Faithová (CH Praha) 1:09,8 p, 200 m vegyes: Faithová

2:40,8 p.

• Szczeczinben 100 km-es távon nemzetközi kerékpáros versenyt rendeztek, amelyet a lengyel válogatott (Szurkowski, Mytnik, Bezny, Matusiak) nyert meg 2:07,13 órás idővel. Csehszlovákia a hetedik helyen végzett.

33. FOGADDHÉT I. LABDARÚGÓ LIGA

1. Jablonec — Sparta Praha.

Ha az újonc nem lesz túlzottan elfogódott, legalább az egyik pontot megszerezheti. Tippünk: 0, 1.

2. ZVL Žilina — Skoda Plzeň. Ha a hazaiak úgy foly tatják, mint tavasszal, a két pont sorsa nem lehet kétséges. Tippünk: 1.

3. Trinec — AC Nitra. Döntetlenhez közeli eredmény várható. Tippünk: 1. 0.

4. Inter Bratislava — Bohe- inians. A vendéglátó az esélyes. Tippünk: 1.

5. Dukla Praha — Slovan Bratislava. A bajnokra nehéz feladat vár Prágában. Tippünk: 0, 1.

6. VSS Košice — Baník Ostrava. A VSS legénysége tudja, mit jelent a jó rajt, s ezért

teljes sikere várható. Tippünk; 1.

7. Slávia Praha — Zbrojovka Brno. Mindkét pont várományosa a csehszlovák labdarúgás KEK képviselője. Tippünk; 1.

8. Sklo Union Teplice — Sp,

Trnava. Nagy találkozóra vart kilátás, nagyobb hazai esélyekkel. Tippünk: 1, 0.

II. LABDARÚCÓ LIGA:

9. Sp. Vlašim — Lokomotíva Košieu. Még idegenben is esélyes az ex-ligás. Tippünk: 2, 0.

1U. T) VŽKG — Jednota Trenčín. A hazai pálya előnye döntő tényező lehet. Tippünk: 1,0.

11. SONP Kladno — VSŽ Ka sme. A II. liga újonca nehéz feladat előtt áll. Tippünk: I.

12. Sp. Hradec Králové — ZVL Považská Bystrica. Az eredmény közel lehet a döntetlenhez. Tippünk: 1, 0.

1974.

VIII. 12.