Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-12 / 189. szám, hétfő

SZOVJET FÖLÉNY STUTTGARTBAN

Az NSZK—Szovjetunió—Franciaország férfi és női atlétikai hárinastalálkozón már az elsőnapi versenyek után kidomborodott mind a szovjet férfi, mind a női atléták fölénye. A női számokban a szovjet atléták 4 versenyszámban győztek, a hazaiak háromban, míg a franciák egyben sem szereztek elsőséget.

Néhány eredmény: Nők:

200 m síkfutás: 1. Szidorová

(Szovjetunió) 23:16, ÖOO m síkfutás: 1. Geraszimova (Szovjetunió) 2:02,36, 3000 m. 1.

Kemper (NSZK) 9:26,6 Súlylökés: Csizsová (Szovjetunió)

21,04 m Magasugrás: Wagner (NSZK), Gelková (Szovjetnnió és Mayfart (NSZK) mindhárman 185 cm. Gerelyhajítás: Ba bisova (Szovjetunió) 61.18 ni.

Férfiak: 100 m: Bieler

(NSZK), 2. Oninier (NSZK) — mindketten 10,49 mp. 1500 m: Wessinghage (NSZK) 3:41,6 inp,

2. Pantyelej (Szovjetunió) 3:41,7 p. 10 000 ni: 1. Puklakov (Szovjetunió) 28:39,2 o. 4X100 m-es váltó: 1. Franciaország

39,19 mp. 400 m-es gátfutás:

1. Gavrilenko 50,00 mp. Rúdugrás: Lanrisz (Szovjetunió) 530, íiiszkosz: 1. Neu (NSZK) 61,08.

Kalapács: Dmitrijenko (Szovjet- uning) 74,04. Távolugrás: Pod- ltizsnyij (Szovjetunió) 795 cm.

A nők találkozójának állása- az első nap után: Szovjetunió — NSZK 79:60, NSZK —Francia- ország 91:48, Szovjetunió — Franciaország 98:41. A férfiak versei i yéb en: Sz o v j el u n i ó—

NSZK 125:97, NSZK—Franciaország 120:100 és Szovjetunió — Franciaország 142:83.

Ausztria női íktpróba-bajnok- ságát Lise Prekop nyerte 4210 ponttal.

Egy londoni atlétikai versenyen Geuff Capes 21,37 m-el az idei második lég jóid) európai eredményt érte el a súly lökésben.

Sieiner- emlékverseny Martinban

A T) Strojárne Martin úszószakosztálya szombaton és vasárnap rendezte meg a dr. Pavel Steiner, a martini kórház se- bészfőorvosa, a sokszoros válogatott úszó és vízilabdázó emlékének szentelt nemzetközi úszóverseny ötödik évfolyamának küzdelmeit. Összesen 108 úszó állt rajthoz, a hazai versenyzőkön kívül magyarok és lengyelek is.

Befejezőin a; ejtőernyős KB

A 10Ü m-es gyorsúszásban: Milan Hrooda (Cll) Košice) az emlékverseny új csúcsával 55,1 mp-el győzött. Eredmények: 200 m-es gyorsúszás: ftežníček (CH Brno) 2:07,3, p 400 m-es gyorsúszás: Kežníček (CH Brno)

4:27,7 p 100 m-es pillangóúszás: Jaška (CH Brno) 1:03,2 p 100 m-es mellúszás: Kaleiuk (Slávia OK Bratislava)

• A Szovjetunióban portyá- zik a Slovan Bratislava jégkorong-csapata. Szaratovban csak nagy küzdelem után tudta 6:5 (3:2, 2:2, 1:1) arányban legyőz ni a helyi Krisztái csapatát.

• A VSŽ Košice jégkoroiigo- zói barátságos visszavágó mérkőzésen 5:1 (2:0, 2:1, 1:0) arányban győztek a hazánkban edzőtáborban tartózkodó bolgár válogatott ellen.

• Szófiában nemzetközi vízilabda-torna folyik. A vendég látó bolgárok 5:5-re játszottak Kubával és 4:4-re Jugoszláviával, majd meglepetésre 8:7-re legyőzték Magyarországot.

1:12,5 p 200 m-es mellúszás: Peši (CH Brno) 2:38.4 p 100

m-es mellúszás: Spišák (CH

Brno) 1:07,4 p 200 m-es hátúszás: Spišák (RH Brno)

2:28,3 p, 400 m-es vegyesúszás: Spišák CH Brnn

5:12,6 p.

Nők: 100 m-es gyors: 1. Németh (Vasas Izzó Budapest) 1:07,9 p 200 m-es gyors: Fol- týnová (Zbrojovka Vsetín) 2:28,B p 400 m-es gvors: Vachajová (Slávia OK Bratislava) 5:16,9 p 100 m-es pillangó: Schedelhauerová (Zbrojovka Vsetín) 1:15,1 p 100 m-es mell: Vachajuvá (Slávia ÜK Bratislava) 1:26,0 p 200 m-es gyors: Dronzewská (Polonia Varszava) 3:04,3 p 100 m-es hátúszás Mészáros (Slávia ÜK Bratislava) 1:19,8 p 200 m-es hát: Németh (Vasas Izzó Budapest) 2:56,8 p 400 m-es vegyes: Vachajová

(Slávia ŰK Bratislava) 5:59, p.

Az időjárás nem kedvezett a versenyzőknek, főleg vasárnap hűvös, esős Időben bonyolították le az egyes versenyszámokat.

Szolnokon nem kedvezett az idő a XII. ejtőernyős világbajnokság során. Az utolsó napokban végig erős szél fújt, így a versenybíróság úgy döntött, hoy az előzőleg elért eredmények figyelembe vételével a VB-t korábban befejezik. A

döntés alapján az újdonsült világbajnokok névsora: egyéni

célbaugrás nők: 1. Mamajova

(szovjet) 00,29, 2. Szergejeva (szovjet) 00,44. 3. Dicseva (bolgár) 00,45.

Férfiak: 1. SzidOr (lengyel) 00,01, 2—6. Hicks, Lowe (mindkettő amerikai), Reichert (csehszlovák), Wildt (NDK- beli és Uszmajev (szovjet).

Stílusugrás: férfiak: 1. Armaing (francia) 6662, 2. Oszi- pov (szovjet) 6972, 3. Hynek (csehszlovák) 7172.

Nők: 1. Kosztyina (szovjet) 7705, 2. Szvacskova (szovjet) 7990. 3. Szergejeva (szovjet) 8097. pont.

Tenisz EB Wroclawban

Az Európa bajnokság talán legnagyobb meglepetése a női egyesek egyik negyeddöntőjében született. A csehszlovák Kužehihová 6:3, 6:0-ra legyőzto az idei wimbledoni ezüstérmest, 13-szoros Európa bajnok szovjet Morozovát. Ám a döntőbe honfitársnője Navrátilová jutott, akitől 6:2, 6:2-re kikapott. Navrátilová ellenfele a döntőben a szovjet Krosina, aki 6:3, 6:2-re legyőzte a magyar Szabót.

Úszócsúcs-iáblázat az EB előtt

Becsben augusztus 18—25 küziilt kerül sor az úszó Európa baj uokság küzdelmeire. Dtmutatásul az alábbiakban közöljük a jelenleg érvényben levfí világ-, Európa , és csehszlovák csúcsok tábla zatát.

Férfiak:

100 m gyors:

Mark Spitz, USA 51,22 (1972],

Vlagyimir Bűre, Szovjetunió 51,77 (1972), Milan Hroiula ČH Košice 54,0 (1974).

200 m gyors:

Mark Spltz, USA 1:52,78 (1972), Roger Pyttel, NDK 1:53,97 (1973), Mitan Hrouda, ČH Košice 1:58,96

(1973).

400 m gyors:

Rick Démont, USA 3:58,18 (1973), Bengt Gingsjö, Svédország 4,01,27 (1973), Dantei Machek,

CH Praha 4:17,7 (1974).

800 ni gyors:

Stephen Holland, Ausztrália 8:15,88 (1974), Bengt Gingsjö,

Svédország 8:32,82 (1973), Dániel Machek, ČH Praha 8:54,4

(1974).

1500 m gyors:

Stephen Holland, Ausztrália 15:31,85 (1973), Bengt Gingsjö, Svédország 16:06,01 (1973), Da

niet Machek, CH Praha 16:50,2 (1974).

100 ni mell:

John Hencken, USA 1:04,02

(1973), Mitífll Krjukln, Szovjet unió 1:04,81 (1973), Pavel Pejša, Dukla Praha 1:09,4 (1970).

200 in mell:

jaška, RH Brno

1974

VIII. 12.

Dávid Wllkie,

2:19,28 (1973).

CH Brno 2:33,9

100 in pillangó:

Mark Spitz, USA 54:27 Roland Matthes, NDK 55,7 jindŕich Wagner, Dukla 59,8 (1967).

200 m pillangó:

Mark Spltz, USA 2:00,70 Hans Fassnacht, NSZK

Nagy Britannia Stanislav Peši, (1974).

(1972).

(1971),

Praha

11972), 2:03,3

(1971), Ltbor 2:11,8 (1974).

100 m hát:

Roland Matthes, NDK 56,3

(1972), Martin (andásek, CH Praha 1:02,7 (1974.

200 m liát:

Roland Matthes, NDK 2:01,87 11973), Ľubomír Šplšák, RH Brno 2:15,6 (1974).

200 m vegyes:

Gunnar Larsson, Svédország 2:07,17 (1972), Roman Nikula, Baník Ostrava 2:16,9 (1974).

400 m vegyes:

Gary Ha)!, USA 4:30,8 f 1972), Hargitay András, Magyarország 4:31,11 (1973), Ľubomír Spišák, RH Brno 4:55,5 (1974).

4X10U m gyors:

Egyesült Ällaijnok, 3:26,42 (1972), Szovjetunió, 3:29,72 (1972),

Csehszlovákia, 3:42,5 (1973).

4 X 200 m gyors:

Egyesült Államok, 7:33,22 f 1973), NSZK, 7:41,69 (1972). Csehszlo vákia, 8:16,0 (1972).

4X100 m vegyes:

Egyesült Államok, 3:48,16 (1972), NDK, 3:52,12 (1972), Csehszlová kia, 4:09,2 (1973).

Nők:

100 in gyors:

Kornélia Ender, NDK 57,51 (1974), jaroslava Pavlícková, RH Praha 1:00,5 (1974).

200 m gyors:

Shane Gould, Ausztrália 2:03,56 I 1972 í, Angela Franké, NDK 2:05,25 (1974|, Olga Chhtpová, TJ Gottwaldov 2:10.8 (1974).

400 m gyors:

Heather Greenwood, USA 4:17,33

(1974), Novella Calliguris, Olaszország 4:21,79 (1973), Jarmila

Hemerková, TJ Gottwaldov 4:35,3 (1974).

860 m gyors:

fenny Turratl, Ausztrália 8:50,1 (1974), Novella Calligaris, Olaszország 8:52,97 (1973), jarmila Hemerková, TJ Gottwaldov 9:18,3 (1974).

100 m inéit:

Cathy Carr, USA 1:13,58 (1972), Renate Vogel, NDK 1:13,74

11973), Zuzana Markova, ČH Praha 1:17,5 (1972).

200 tu mell:

Annekatrln Schott, NDK 2:37,89 (1974), Irena Fleissnerová, VŠ Plzeň 2:45,6 (1974).

100 in pillangó:

Kornélia Ender, NDK (1973), Véra Faitlová, ČH 1:06,2 (1973).

200 m pillangó:

Rosemarie Kotlier, NÜK

(1973), Véra Faitlová, ČH 2:25,9 (1973).

100 m hál:

Ulrike Rlchter, NDK

(1974), Marta jnránková, Olomouc 1:09,1 (1973).

200 m hál:

Ulrike Richter, NDK

(1974), Hana Kubíková,

2:27,1 (1974).

200 m vegyes:

Andrea Hübner, NDK

(1973), Jarka Slavíčková,

Praha 2:27,33 (1972).

400 m vegyes:

Gudrun Wegner, NDK 4:57,51

(1973), Lenka Churáéková, Dy namo Pardubice 5:15,6 (1974).

4 X 100 m gyors:

NDK, 3:52,45 (1973), Csehszlo

vákia. 4:11,7 (1973).

4X100 m vegyes:

NDK, 4:16,84 (1973), Csehszlová kia, 4:37,1 11972).

1:02,31

Praha

2:13,76

Praha

1:04,43

Slávia

2:18,41

Vsetín

2:20,51 VŠ

A férfiak elődöntőjében is több olyan versenyző került szembe egymással, aki azonos ország színeit képviseli. A szovjet Metreveli 6:4, 6:0, 6:4- re legyőzte honfitársát Kakul- ját és a két magyar versenyző Taróczy—Benyik párharcából az előbbi került ki győztesen 6:1, 6:2, 6:1 arányban.

A vegyespárosban a csehszlovák Navrátilová, Bedáö páros a döntőbe jutott, miután 3:6, 6:2, 6:3-ra legyőzte a szovjet Krosina—Korotkov párost. A másik ágon a szovjet Morozova, Metreveli páros jutott a döntőbe, akik 6:2, 7:5-re nyertek a magyar Szabó—Machány páros ellen. A döntőt a szovjet vegyespáros nyerte, akik hatalmas küzdelem után 12:10, 6:7, 6:1 arányban legyőzték a csehszlovák Navrátilová — Bedén pá rost.

A férfi tíhi^ücn a.. .-8.

helyért folyó küzdelemben a csehszlovák Pavel llutka 4:6, 6:1, 6:3-ra győzött a lengyel Nowiczki ellen. A nők versenyének azonos csoportjában Toinanová 6:0, B:0-ra nyert Sztolnber [NSZK) ellen, míg a szovjet Morozova 4:6, 6:2, 6:2 re verte meg honfitársnőjét Csmirievát.

A Bretton Woodsban folyó nemzetközi teniszverseny döntőjében az ausztrál La ver az amerikai Solonionna] találkozik. Laver előzőleg honfitársát Alexandert 4:6, 6:4, 6:4-re győzte le. míg Solonion V. Amrit- raj (India) ellen nyert 6:1, 6:3-ra.

Az Indlanapolisban folyó teniszversenyen a román Nasta- set a negyeddöntőben 7:5, 5:5 állás mellett diszkvalifikálták, a mexikói Ramirez ellent találkozón, mert a vezető bíró túlságosan hangosnak találta a román teniszező tiltakozását. „Nem vagyok angyal, de ez az eljárás igazságtalan“ jelentette ki Nastane. A negyeddöntő további találkozóin Connors (Egyesült Államok) 6:3, G:2-re nvert Parun (Oj-zéland) ellen, Orantes (Spanyolország) 6:1, 6:3-ra verte az argentin Villást és a svéd Borg 6:4, 3:6. 6:2-re győzött Gotffried (Egyesült Államok] ellen.

fater Bratislava— RÁBA ETO 5:3 (1:9)

Mintegy 1000 néző volt kíváncsi a barátságos jellegű 11 emz e t köz i la bd a r ú g ó - m é r k ö- zésre, amelyet Korcek játékvezető irányított. s

A hazai csapat volt a többet kezdeményező fél és már 3:0 arányban vezetett. A győrieik még feljöttek, szépíteni tudlak, de a hajrában a vendéglátók rendelkeztek több erőtartalékkal.

A bolgár kupa a CSZKA csapatáé

Bulgáriában is lejátszották a labdarúgók országos kupadöntőjét.

CSZKA Szófia—Levszki Szófia 2:1 (1:1, 1:0).

A vezetést a 9. percben Ma- raszlijev szerezte meg a CSZKA együttese számára. A 65. perc ben Cvetkov egyenlített. A hosszabbításban született meg a győztes gól, amelyet a 100. percben Kolev lőtt.

A Ferencváros sikere a jubileumi tornán

A Ferencváros fennállásának 75. évfordulója és a Bp. Honvéd létezésének 25. évfordulója alkalmából Budapesten a Népstadionban nemzetközi részvétellel labdarúgó-tornát rendeztek.

Első napi eredmények:

Bp. Honvéd—Reál Celta Vigo 1:2 (0:1).

A Honvéd gólját 11-esből Kocsis lőtte.

A Bp. Honvéd szinte végigtámadta a mérkőzést, de csatárai a legnagyobb helyzeteket is el- ügyetlenkedték. A spanyolok rajtaütésszerű ellentámadásokból lőtték góljaikat.

Ferencváros—Telstar 5:0 (3:0).

Góllövők: Pusztai, Nyilasi,

Máté, Szabó és Kelemen.

Különösen az első félidőben játszott nagyon szellemesen a Ferencváros. A holland csapat játéka csalódást okozott.

A döntő fontosságú találkozón: Ferencváros—Reál Celta

Vigo 2:0 (1:0).

Góllövők: Pusztai és Máté.

Ezzel a győzelemmel a ferencvárosi csapat a jubileumi torna első helyét szerezte meg. A Bp. Honvéd—Telstar mérkőzést lapzárta után játszották.

Csepelen a jugoszláv bajnokság egyik jóképességű csapatát, a Vojvodinát látták vendégül, s a hazai csapat 1:0 (1:0) arányban győzött, méghozzá Burunyi góljával.

Győrött a Rába ETO vendége az FC Valencia volt. A spanyol együttes 2:1 (1:0) arányban

győzött. A győriek gólját Páczik lőtte.

Válogatottunk nyerte a vízilabda tornát

Nováky nemzetközi jellegű vízilabda-torna színhelye volt. A tornát Csehszlovákia „A“ válogatottja nyerte a csehszlovák junior válogatott, a CHZWP Nováky, az Elektromos Budapest és az Arkonia Szczeczin előtt.

A befejező nap mérkőzései: Csehszlovákia „A—Novákv 8:5, Csehszlovákia junior válogatottja—Elektromos 7:4, Csehszlovákia „A“—Arkonia 10:7.

SPORTHÍRADÓ

• Hamar, a Slávia ÜK ver senyzője 16,98 m-rel nyerte No vé Zámky város díját a súlylökésben. Az atlétikai berauta tón a Budapesti MTK verseny zői is rajthoz álltak. 100 és 200 m-en Rózsa István 10,9 illetve

22,3 mp-es idővel győzött. 1000 m-en Borsós József (mind MTK) 2:28,9 perccel lett eiső.

• A lengyelországi Polanica Zdrojban folyó nemzetközi sakktornún a csehszlovák Lecli- tinský döntetlenül játszott a lengyel Godával. A tornán két és fél ponttal a szovjet Szue- tyin vezet.