Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-11 / 32. szám, Vasárnapi Új Szó

PETER JILEMNICKÝ: HÁROM MESE Kedves Gyerekek! 1945. au­gusztus 28-án történt. Csak nemrégen hallgatott el Brati­slava fölött az ellenséges repü­lőgépek ijesztő zúgása. A rom­má dőlt házak és az ásító bora- batölcsérek még élénken emlé­keztették az embereket az át­élt háború borzalmaira. De a romok fölött már születőben volt az új élet, körvonalazódott a biztos jövő. Az emberek hit­tel néztek az elkövetkező na­pok elébe. A Szlovák Nemzeti Tanács székhazában, a mai nagyszerű Klement Gottwald Pionírpalotában összejöttek a gyerekek. Ott mondta el nekik ezt a három mesét Peter Ji- lemnický szlovák író ... Ezzel az utószóval adta ki a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója tiszteletére a MLA­DÉ LETÁ ifjúsági könyvkiadó magyar nyelven Peter Jilemnic* ký Három mese című könyvét. Három igaz mese, három igaz történet kerül elétek ebben a kötetben. A szöveget Peter Ondreička színes rajzai díszí­tik. A kötet ára 11 korona. Ha majd az ünnepi csapat- gyűlésen jutalomkönyveket ad­tok a legjobb pioníroknak, ha a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója jegyében vetélke­dőt, kiállítást, beszélgetést ren­deztek majd, ne feledkezzetek el erről a kötetről. haj. A „FECSKE” pionírtáborban A nyugat-szlovákiai kerü­let 38 legjobb biológusa és természetet kedvelő pionír­ja tíz napot töltött a patin- cei (páti) „Fecske“ pionír­táborban. Nagy Gyula elv­társ, a tábor parancsnoka elmondta, hogy a táborozók nagyon jól érezték magukat, megismerkedtek a táj szép­ségeivel. Még a túzok re- zervációt is felkeresték. Pintér István, Binder Pál, és több más természettudós lá­togatott a táborba, akik na­gyon érdekes, alkalmi elő­adásokat tartottak a pioní­rok számára. BENDE ISTVÁN DÉNES GYÖRGY: HATALOM Hatalmas a folyó, hatalmasabb a gát, igába fog fa vad hullámok taraját. Hatalmas a torony, hatalmasabb a gyár, a lég remeg, mikor a gyár delet dudál. Hatalmas a síkság, hatalmasabb a hegy, trónol a magasban erdők, vizek felelt. Hatalmas a hajó, hatalmasabb a tenger, tengereknél, hegyeknél hatalmasabb az ember. HARMINC ÉVVEL EZELŐTT Kendi András V. osztályos tanuló rajza Felejthetetlen két hét Ä bratislavai magyar tannyelvű alapiskola Steiner Gábor pionírcsapa­ta már több éve tart fenn kapcsolatot a gödöllői Petőfi Sándor Általános Iskola úttörőcsapatával. Minden év­ben, így ez évben is tavasszal meghív­tuk a gödöllői úttörőket, viszonzás­ként iskolánk 48 pionírja 1 10-napos balatonlellei táborozáson vett részt. A táborban 230 pionír volt — gödöl­lőiek, detvaiak és mi bratislavaiak. Tízágyas kis faházakban laktunk. A tábor rendjében és szokásaiban sok újat találtunk, de ezeket idővel meg­szoktuk, illetve megtanultuk. Ha az idő szép volt, délelőtt és délután is fürödni jártunk. Nagyon élveztük a Balaton lágy, selymes vizét. A gödöllői pajtásoktól sok új dalt tanultunk. Még azok is rázendítettek a dalokra, akik különben Irtóztak az énekléstől. Ba­dacsonyban és Siófokon is jártunk. Badacsonyban megnéztük a Kisfaludy- házat és a kitartóbbak még a kilá­tóra is felmásztak. Siófoki kirándulá­sunk sajnos elázott és így csak ä hajó­zási múzeumot tekintettük meg. Jól szerepeltünk a tábori olimpia verse­nyeiben. Több első helyet szereztünk. Nagy élmény volt számunkra a tábori karnevál, amelyen nagyon sok szép ötletes jelmezt láttunk. Az összesített versenyben a mi rajunk, a 6. raj lett az első. A díj egy hatalmas torta volt, melyet jó étvággyal azonnal el­fogyasztottunk. Utolsó este nagy tá­bortűz volt. A tűz mellett ülve énekel­tünk és vidám műsort adtunk elő. Másnap reggel részben szomorúan, részben pedig vidáman csomagoltunk. Szomorúan azért, mert vége volt a tábornak, ahol annyi gyönyörű percet töltöttünk. Vidáman pedig azért, mert örültünk,, hogy négy napot Gödöllőn tölthetünk. Gödöllőn az Agrártudományi Egye­tem kollégiumában szállásoltak el ben­nünket. Az első nap délelőttjét bevá­sárlással töltöttük el, a legtöbben itt vásároltak ajándékot szüleiknek, test­véreiknek Délután Gödöllő környéké­re kirándultunk és egy tisztáson sza­lonnát is sütöttünk. A második napon Budapestre látogattunk. Nagyon sok szép helyen jártunk. Megtekintettük a Halászbástyát, a Hősök-terét, a Má­tyás templomot és a magyar főváros többi nevezetességét. Délután az út- törő-vasúltal a csillebérci táborba mentünk, ahol magyar és francia gye­rekekkel ismerkedtünk meg. A harma­dik nap Egerbe kirándultunk, ahol megtekintettük az olvasmányainkból már ismert Egri várat, Gárdonyi Géza sírját és a Bazilikát. Hazafelé utazva még megálltunk Visegrádon és Eszter­gomban is. Nehezen búcsúztunk el újonnan szerzett barátainktól, a sok kedves ta­nárnénitől és tanárbácsitól, akik mindent megtettek azért, hogy jól érezzük magunkat és a lehető legtöb­bet ismerjünk meg Magyarországból. Reméljük, jövőre is találkozunk, ad­dig pedig szorgalmasan levelezünk majd a gödöllői úttörőkkel. PILECZKY MARCEL A bogiári kilátón fFöldes László felvételei HA SZNOS VAKÁCIÓZÁS A somotori alapiskola pionírjai csoportokat alá kítva brigádinunkán vesznek részt: a helyi magter- inesztő állami gazdaság dolgozóinál* segítenek a bur­gonya begyűjtésénél. Az iskola, a pionírcsapat és a gazdaság között nagyon Jő a kapcsolat. Erről ta­núskodik az is, hogy a vécsi részlegen az iskola tíz árnyi földterületet kapott o gazdaságtól. Ott főleg zöldséget, gyümölcsfákat és díszcserjéket termeszte­nek és gondoznak a pionírok. Megismerkednek a tér mesztési és szaporítási eljárásokkal. És természetes, hogy erről a kertről nem feledkeznek el a vakáció idején sem: a községhez tartozó Űjlak-on lakó pioní­rok ezt a kertet rendszeresen gondozzák. BORCSIK ILDIKÓ Pionírbarangolás Jól sikerült kirándulást szerveztek a vojnicei (bá- torkeszi) alapiskola pionír­jai a Szlovák Nemzeti Fel kelés nyomában. Útvonaluk legutolsó állomása Szitnó volt, ahol Keczer Július elv­társsal, a felkelés egykori harcosával találkoztak. MIRIÁK FERENC BIN» 12 3 4 ÚSZNI TANULTAK Szép, meleg nyári regge­len tíz- és tízezer fiú és lány indul fürödni. És tíz- meg tízezerszer hangzik Ilyenkor az intelem: Vigyázz a vízben! A figyelmeztetés jogos, mert szinte minden nagyobb folyó és tó megkö­veteli az áldozatát évről év­re. Ezért kellene az úszni nem tudó pioníroknak a va­káció idején célul tűzni, hogy megtanulnak úszni. Nos, a Szövetkezeti Föld­művesek Szövetségének le­vicei (lévai) járási bizottsá­ga, amikor megszervezte a szövetkezeti dolgozók gyer­mekeinek üdültetését, nem feledkezett el erről. A san- tovkai (szántói) fürdőben üszótanfolyammal egybekö­tött üdültetést rendezett. Meglátogattuk az ott üdü­lő pionírokat. A fürdő közelében, tetsze­tős víkendházban laktak. Ez a víkendház volt a pionír­tábor. Géci Bohuslat? vezeté­sével egy-egy csoport két hetet töltött itt. Két rajba szervezve harmincötén vet­tek részt az úszótanfolya­mon. Lieskovská Marianna és Gajdos Anna voltak a rajvezetők. A táborozók minden dél előtött a strandon töltöttek. A középső medence vize alig mélyebb egy méternél. Azt vették birtokukba. Hogy is volt? Aprócska emberkék — olyan tíz- tizenkét évesok — áhítatos csendben figye­lik az úszómester mozdula­tait. Aztán az utasítások ko vetkeznek. Megismerkednek az alapvető követelmények­kel. Utána, usgyi, gyerünk a vízbe, próbáljuk meg! Egészen jó, sikeres a pró­bálkozás. Tudják, hogy ha­mar megmerevedik a nya­kuk, ha fejüket szüntelenül mereven, a víz fölött pró­bálják tartani. Tudják, hogy a víz alatt hiába próbálnak levegőt venni, attól általá­ban csak szapora köhögést lehet kapni. Azután véget ért a má­sodik hét. A pajtásokból ugyan nem lett egyszeriben úszóbajnok, de annyi bizo­nyos, hogy ezentúl már nem fognak félni a víztől. Ha szeptember elején számba veszik, mit tettek a vakáció idején, örömmel állapíthat­ják meg, hogy az idén hasz­nos volt az üdülésük: meg­tanultak úszni. -ás A felvételt Benyák József ké­szítene Vízszintes — függőleges: 1. A Nagy-Antillák egyik sziget- országa. 2. Radioaktív vegyi elem, szürkésfehér fém. 3. Bán­talmaz. 4. Becézett Antal. Helyes megfejtés esetén a vízszintes és a függőleges so­rokban azonos szavakat ka­punk. Beküldendők ezek a sza­vak. A július 28-án közölt ke­resztrejtvény helyes megfejté­se: „Moszkvics, Škoda, Fiat, Mercedes, Zsiguli, Volga, Opel.“ 385 megfejtés érkezett. Sorso­lással könyvjutalomban része­sülnek: Szeles* Imre, Debraď (DebrődJ, Angyal Éva, Komár­no (Komárom), Szabó Elemér, Maié Dvorníky, Kovács Zoltán, Sokolce (Lakszakállas), Griga Mária, Šamorín (Somorja). 1974. VIII. 11. 1 2 3 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents