Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)
1974-07-31 / 179. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1974. július 31. SZERDA BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 179. szám Ára 50 fillér A kenyércsata kellős közepén A DÖNTÉS ÓRÁI GENFBEN Török—görög kompromisszum? • Továbbra is készültségben a görög fegyveres erők Túlteljesítették a felvásárlási tervet (ČSTK) — A közép-szlovákiai kerületben a tegnapi napig a vetésterület 11 százalékáról, több mint 14 000 hektárról takarították be a gabonát. A kerület 13 járásából hat járásban kezdődött meg az aratás. A betakarítási munkálatokban a legGazdagon ömlik a szem ... jobb eredményeket a Veľký Kr- tíš-i (nagykürtösi) járásban érték el, ahol a vetésterület 35 százalékáról már betakarították a termést és vasárnap több mint 111 százalékra teljesítették a felvásárlási tervet. A repce betakarítási feladatát 92 százalékra teljesítették, a széna betakarítási feladatait 99, a sarjáét pedig 53 százalékra. „Egy szem se menjen veszendőbe" Az országos jelentések beszámolnak arról, hogy a fiatal mezőgazdasági dolgozók nagy lelkesedéssel kapcsolódnak be a SZISZ KB által meghirdetett „Egy szem se menjen veszenAz SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma mellett működő központi aratási bizottság tegnapi ülésén az előrehaladott idő, a feladatok tetemes mennyisége, s az aratás továbbra is nehéz feltételei ellenére derűlátóbb volt a helyzet, mint a megelőző ülések alkalmával. Erre elsősorban a derült, meleg és száraz időjárás adott okot, amely néhány napja az aratókat és a nyaralókat egyaránt megörvendeztette. Az időjárás várható alakulása szerint hazánk térségében továbbra is meleg, nyárias napok várhatók, s csak a hét vége felé jelentkeznek majd újabb záporok, s a magas hőmérsékletre való tekintettel esetleg jégesővel járó zivatarok. A kedvezőre fordult időjárást most már elsősorban a közép- és a kelet-szlovákiai járásokban használják ki, ahol eddig a gabonatermésnek csupán 11, illetve 7,5 százalékát sikerült biztonságba helyezni. A nyugat-szlovákiai kerületben a gabonatáblák 66,4 százalékádőbe“ versenybe. A fiatal kom- bájnosok arra törekednek, hogy minimális szemveszteséggel dolgozzanak és a kombájnok csoportos bevetésével érvényesítsék a betakarítás új formáját. A versenybe 283 ifjúsági kollektíva jelentkezett, 1705 Ifjúsági csoport pedig egyénileg kapcsolódott be a mozgalomba. Sok fiatal segíti brigádmunka formájában az aratási munkát. A SZISZ versenyébe 182 ifjúsági karbantartó csapat kapcsolódott be, s ezek áldozatkészen egyenesen a földeken szüntetik meg az üzemzavarokat. A munka minőségét ellenőrzi és a fogyatékosságok eltávolítására törekszik a Fiatalok Reflektorának 131 őrjárata, a gabona szárításába, a szalmaszállításba és a tűzoltó őrjáratok munkájába 248 pionírcsoport és 918 SZISZ-alapszervezet kapcsolódik be. A breclavi járás vitte el a pálmát A Cseh Szocialista Köztársaságban elsőnek tegnap délelőtt ról takarították be a termést, s egyes járásokban már teljesen befejezték az aratást. Ebből a kerületből már a csehországi kombájnosok is útban vannak hazafelé, s az itteni kombáj- nosok is javában készülődnek, hogy eleget tegyenek más járásokban és kerületekben a kooperációs szerződésekben foglalt kötelezettségeknek. A tervezett kölcsönös segítségnyújtáson kívül a másik két szlovákiai kerület azonban további erősítéseket Is kér a nyugatszlovákiai kerület mezőgazda- sági üzemeitől. E kérések teljesítését nehezíti az a körülmény, hogy az itteni kerület északabbra fekvő járásaiban úgyszintén megdőlt gabonát aratnak, s a kombájnosok teljesítménye elmarad a kívánt szint mögött. A Nyugat-szlovákiai Kerületi Mezőgaztlasági Igazgatóság, a gép és traktorállomások, valamint a mezőgazdasági üzemek ennek ellenére mindent elköa breclavi járás 101,1 százalékra teljesítette az idei állami gabonafelvásárlási tervet, 38 538 tonna gabonát adott el a felvásárló szervezeteknek. A breclavi járás mezőgazda- sági dolgozói továbbra is szorgalmasan folytatják a gabonaeladást, hogy a hét végéig — a CSKP KB, a szövetségi kormány, valamint a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának felhívására adott válaszképpen — még további 220 vagon gabonával teljesítsék túl a tervet. A járásban, ahol 28 357 ha- ról kell begyűjteni a gabonát, előreláthatóan a jövő hét közepén fejezik be az aratást. Ügyelnek a minőségre A nyugat-szlovákiai kerületben a 327 319 hektár vetésterületről július 30-ig közel 130 ezer hektárról takarították be a gabonát. A felvásárlási feladatokat a senicai járás kivételével valamennyi járás teljesí(Folytatás a 2. oldalon) vetnek, annak érdekében, hogy mielőbb útnak induljanak az aratásból felszabaduló további kombájnok, mert Szlovákia középső és főleg keleti részeiben a csapadékos időjárás nagyon megnehezítette az aratást, amely itt tulajdonképpen még csak most kezdődik. Ezzel szemben a nyugat-szlovákiai kerületben főleg a szalma betakarítását és a tarlóhántást kell siettetni, mert az eddigi hűvös és borús időjárás ellenére meglehetősen száraz maradt a talaj, s az esetleges késedelem jelentősen hátráltatná a vetési munkákra való felkészülést. Az aratók önfeláldozó munkáját dicséri, hogy szombaton és vasárnap Szlovákiában több mint 55 000 hektárról takarították be a gabonát, ebből 39 ezer hektár lut a nyugat-szlovákiai kerületre. Továbbra is nagy gondot okoz a kicsópelt gabona szárítása, melyhez a szárítóberendezések több műGenf — Genfben folytatódtak a hármas külügyminiszteri találkozó sikeres befejezését célzó diplomáciai erőfeszítések. Mint ismeretessé vált, Törökország újabb komprumisszu mos javaslatot terjesztett elő a kidolgozott zárónyilatkozat egyik kulcsfontosságú pontjához, nevezetesen a török csapatok visszavonulásának kérdéséhez. A török javaslatot Cal- laghan brit külügyminiszter továbbította Mavrosz görög külügyminiszterhez, akivel kedden közel egyórás négyszemközti megbeszélést folytatott. Ezt kővetően a Nemzetek Palotájába érkezett Günes török külügyminiszter is. Brit források szerint a tárgyalásokon „újabb manőverezési területek nyíltak meg.“ ütvenperces tárgyalás után véget ért a genfi hármas külügyminiszteri tanácskozás tegnap délutáni ülése. A török küldöttség szóvivője szerint Törökország és Görögország, „elvben“ megállapodott egy kompromisszumos egyezményben. Az ülésről távozó Mavrosz görög külügyminiszter kevésbé derűlátóan nyilatkozott az újságíróknak. Kijelentette, hogy az újabb ülésen semmiféle egyezményt nem fognak aláírni. Megállapította ugyanakkor, hogy bár még számos problémát kell tisztázni, meg van a remény arra, hogy a tárgyaié felek megállapodásra jussanak. — Az immár hat napja folytatódó genfi görög—török—angol külügyminiszteri tárgyalások további sorsa Athén és Ankara „lgen“-jétől vagy „nemijétől függ — közölték a tárgyaló küldöttségekhez közel álló források. A görög kabinet rendkívüli ülésén Karamanlisz miniszter- elnök jelezte, hogy Athén továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy a Cipruson partra szállt török katonai egységek ne kapjanak újabb erősítéseket és ne tegyenek további lépéseket állásaik megerősítésére. Megfigyelők ebben a görög állásfoglalásban rámutatnak a kompromisszumos elemre: Atszakos üzemeltetés mellett még az útkarbantartásnál használt hófúvó berendezéseket is igénybe vették. A mezőgazda- sági üzemekben mindenütt figyelemmel kísérik a szemveszteséget, egyes helyeken azonban megfeleldkeznek róla, hogy ez a követelmény a szállításra is vonatkozik. Az utak mellett ugyanis néhány mezőgazdasági üzem közelében Indokolatlanul sok elhullott szem található. Az eddig tapasztalt csúcshozamokból egyébként arra következtethetünk, hogy az idén országszerte jó termést takarítunk be. Pontos értékelést azonban még nem lehet adni, mert a szlovákiai és az országos átlagot jelentősen befolyásolja majd az aratás második szakasza, amikor az északabbra fekvő járások kevésbé termékeny területei, valamint a viharoktól megtépázott, megdőlt táblák kerülnek sorra. l-ai) hén korábban a török csapatok teljes kivonását követelte a sziget-köztársaságból. Görögország továbbra is a mozgósítás állapotában tartja fegyveres erőit. Fcevit török miniszterelnök kedden, a kora reggeli órákban közel kétórás megbeszélést folytatott az ország katonai vezetőivel. Értesülések szerint a Rhodos-szigeten észlelt görög katonai mozgással kapcsolatos híreket vitatták meg. A sziget alig húsz kilométerre fekszik Törökország partjaitól. A találkozó után Ecevit kijelentette. nincs tudomása azokról a meg nem erősített jelentésekről, amelyek szerint Görögország csapatokat készülne partra tenni Paphos ciprusi kikötőben. Míg Athénban „rendkívül kritikusnak“ tekintik a genfi tárgyalások további alakulását, Ankarában bizonyos derűlátással értékelik a hármaskonferencia kilátásait. Makariosz ciprusi elnök hétfőn este Washingtonban másfél órás megbeszélést folytatott Kissinger amerikai külügyminiszterrel. Az eszmecserét követően Makariosz kijelentette, Kissinger szavaiból úgy ítélte meg, hogy az Egyesült Államok a ciprusi béke helyreállítására törekszik. Ugyanakkor hozzátette, a találkozón sem derült ki egyértelműen, ml az amerikai kormány szándéka az ő elnöki pozícióba történő visszahelyezését illetően. Üjabb törölk erősítés Ciprusra Ankara, Episkopi, Kyrenia —• A törökországi Mersinből kedden újabb katonai erősítés és felszerelés indult Ciprusra a szigeten állomásozó török egységek megerősítésére. Cipruson továbbra is igen feszült a helyzet. A Kyreniában állomásozó török erők nyugati hírügynökségek jelentése szerint — páncélosok és tüzérség támogatása mellett a várostól keletre lévő állásokat foglaltak el, ahonnan ellenőrizni tudják a görög erők kezén lévő országutat, mely a várost Nicosiával köti össze. Peter Gill angol dábornok, a Kyreniában állomásozó ENSZ- erők parancsnoka szerint a töi Folytatás a 2. oldalon/ Andrej Barčák Moszkvában Moszkva — Andrej Barčák, hazánk külkereskedelmi minisztere és Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter Moszkvában megbeszélést tartott a szovjet—csehszlovák gazdasági és kereskedelmi együttműködés időszerű kérdéseiről. A szovjet—csehszlovák kereskedelem az Idén a tavalyi évhez viszonyítva 7 százalékkal növekszik és eléri a 3 milliárd rubel értéket. Mindkét szocialista ország a jövőben továbbra is keresi a kereskedelem és az árucsere-forgalom kibővítésének további lehetőségeit. Hazánk a Szovjetunió három legnagyobb kereskedelmi partnerének egyike. A csehszlovák külkereskedelmi vállalatok az idén több szovjet városban mintegy 40 kiállításon mutatták be exportált termékeiket. (ČSTK felvétel) Igényes feladatok az aratás második szakaszában Ülésezett a központi aratási bizottság
