Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)

1974-07-30 / 178. szám, kedd

kronika

hír mozaik

Kedd, 1974. VII. 30.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákig:

4.22, nyugszik: 19.34, KözépSzlovákia: 4.10, nyugszik: 19.22, Kelet-Szlovákla: 4.05, nyugszik: 19,17 órakor.

A HOI.D kel: 17.23, nyugszik: 0.49 órakor. "

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

Tudósítóink írják

JUDIT — I.IBUŠA nevű kedves olvasóinkat

■ 1419-ben ezen a napon kezdő dött a Huszita Felkelés. | 1799 ben született PETÉNYI SALAMON JÁNOS zoológus, a magyar madártan megalapítója (tl855). ■

1859 ben született FERKO URBÁ- NEK szlovák drámaíró (tl934). ■ 1894 ben halt meg SAMO BOHDAN IIROBON szlovák költő (szül.: 1820). ■ 1929-ben halt meg GŐGÖS IGNÁC, a magyar kommunista munkásmozgalom vértanúja (szül.: 1893).

IDŐJÁRÁS

Kellemes, meleg Idő. A déli órákban elszórtan zivatarok Is várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 28—32, északon 25 fok körül. Enyhe nyugati szél.

A Duna vízállása

1974. július 30 án.

Bratislava:

Medveďov:

Komárno:

Štúrovo:

460, apad 395, apad 410, apad 390, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Pavoi Skoda szalinakötegeket halmozott fel bojničkyi házának erkélyén (trnavai járás), amelyen pénteken 4-éves kisleánya és 5- éves kisfia játszott. A kisfiú játék közben meggyújtotta a szalmát. Bár a tüzet sikerült eloltani, a kislány súlyos égési sebeibo be lehalt. A keletkezett anyagi kár 10 00(1 korona. Az ügyben vizsgálat indult.

— Gyorshajtás következtében füzei P. 26 éves Malá Lehota i lakos (Žiar nad Hrononi-i járás) elvesztette uralmát személyautója felett és Koritnica mellett (Lipt. Mikuláši járás) egy kanyarban az úttest jobb oldalán kidöntötte a kilométerkövet, majd az útszéli árokba futott és nekiütközött egy betonfalnak. Ú maga és Július Ch. 35 éves útitársa a helyszínen meghalt További két útitársa súlyos sérüléseket szenvedett. Az autón keletkezeti kár 50 000 korona.

— Ismeretlen okból Želovce (Zsély) község határában VeTký Krtíš-i (nagykürtösi) járás — leszakadt a magas feszültségű áram- vezeték, aminek következtében csaknem 7 hektáron leégett a búzatermés. A keletkezett kár kb. 87 000 korona. Az Ügyben vizsgálat indult.

— Életveszélyes fenyegetés és magánlaksértés miatt bűnvádi eljárás indult Tibor G. 39 éves bajtavai (bajtal) lakos ellen — Nové Zámky-i (érsekújvári) járás. Nevezett erőszakkal behatolt František Ch. bajtavai lakos lakására és egy jogtalanul birtokában tartott pisztollyal megfenyegette a lakás tulajdonosát és családját. A Közbiztonsági Testület segítségül hivott járőre elkobozta a pisztolyt.

— Szombaton reggel robbanás következett be Gejza Oravec 47 éves Liptovský Ján-i lakos házának konyhájában (Liptovský Mikuláš-! járás). A robbanást Oravec gondatlansága okozta, aki a propán-bután gázpalack felszerelésekor megfeledkezett a tömítőgyűrűről, és a felgyülemlett gáz a gyufa lángjától felrobbant. Orave- cet másodfokú égést sebekkel és kézsérüléssel szállították kórházba. Állapota súlyos. A keletkezett anyagi kár tetemes — 200 000 korona — mivel megrongálódtak a külső falak, valamint a ház teteje is.

— Štefan G. Spišská Nová Ves-i 28 éves lakos szombaton ismeretlen tettes ellen tett feljelentést, aki megtámadta őt, elrabolta gyűrűjét és 900 koronáját. A Közbiztonsági Testület dolgozói még aznap kinyomozták a tettest Jozef K. 23 éves helybeli lakos személyében. Az ellopott gyűrűt és a még megmaradt pénzt elkobozták, főzet K.-t előzetes letartóztatásba holyezték.

TERVEN FELÜL

A felvásárló üzent lehnicéi (légi) raktárába 22 mezőgazda- sági üzem szállítja a gabonát. Varga Erzsébet laboránsnő a Digital Computer 700 as nedvességmérővel pontosan ntegálla pítja a beszállított gabona nedvességtartalmát. Ha szükséges, szárítják. A szárító teljesülné nye 24 órás üzemelés mellett 70—go vagon. Sándor István raktáros naponként átlagosan 120 vagon gabonát irányit a tárolókba. Patasi Gyula, az üzem vezetője úgy tájékozta tolt, hogy eddig terven felül 148 421 méterinázsa gabonát vettek át, így július 23-ig 110 százalékra teljesítették a felvásárlási tervet. A legtöbb gabonát eddig a Hubicei (Gombai) Állami Gazdaság szállította. Több mint 209 vagon árpát, és több mint 12 vagon búzát szál litottak be.

Méri István

A SZEMVESZTESÉG csökkentése érdekében külön ellenőrző munkacsoportot szerveztek a levicei (lévai) járásban. A munkacsoport élén Heldi Pavol mérnök áll. Megállapították, hogy az idei aratás átlagos szemvesztesége 0,7—2,2 százalék közötti. A szemveszteség csökkentese terén szép ered ményt értek el az Alsópéli Efsz határában Molnár Tibor és Le hotsky Lujos kombájnosok, akik NIVA típusú kombájnokkal 0,1 százalékra csökkentették a szem veszteséget.

Ábel Gábor

SAJÁT MAGUK szárítják a be takarított gabonái a balonyi Csilizkiizi Efsz aratói, mert a gyakori esőzés miatt a búza nedvességtartalma 23—25 százalékos. Szárítójuk napi telje sítménye 25 vagon. Eddig 528 hektárról gyűjtötték be a ga bonatermést. A gyors és veszteség nélküli betakarítás érdekében versenyt szerveztek a konibájnosok körében. Aki 50 vagonnál többet csépel ki, ezer koronás pénzjutalmat kap. A kombájnosok versenyének élén Szántéi Pál vezet, aki eddig 55 hektárról gyűjtötte be a gabonát.

Krascsenics Géza

■ Még ebben az évben befejezik a 2120 kilométer hosszú medvezsi (Szovjetunió) föld- gázvezeték építését, amely a tyuinenyi területet Kazannyal, Gorkijjal és Moszkvával köti össze. Az idén a tyumenyi terület a népgazdaságnak 25 milliárd, jövőre pedig 44 milliárd köbméter földgázt szolgáltat.

A varsói Optikai Üzem már 50 év óta sikeresen gyártja a speciális mikroszkópokat és a különféle optikai műszereket. Legkeresettebb termékei közé a nagyitókészülékek és a különféle sötétkamra-f elszerelések tartoznak. A varsói üzem- l>en gyártott pontos optikai műszereket a Szovjetunióba, Franciaországba, Nagy-Britan niába, az NSZK-ba és az USA- ba szállítják. Felvételünkön: A MOK—1 típusú mikroszkóp, a varsói Optikai Üzem gyártmánya.

(Felvétel: CSTK — CAF)

■ Egy Buenos Aires-i elmegyógyintézet ápoltjai, akik pénteken követeléseik alátámasztására öl túszt ejtettek, szombaton az orvosi ellátás és az élelmezés javítására vonatkozóan kapott ígéretek után szabadon engedték foglyaikat. A betegek akciójának eredményeképpen eltávolították az intézet büntetőszekciójának vezetőjét

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban már megkezdődött az almaszüret. Az idei termés igen gazdag, amit felvételünk is bizonyít.

j Felvétel: ČSTK — KTK)

■ Tegnap 75 éves korában elhunyt Erich Küstner ismert német költő és író. A legnépszerűbbek a gyermekek számára írt művei, amelyeket sok nyelvre lefordítottak.

■ Az Odera-frankfurti (NDK) Kerületi Bíróság ember- csempészés miatt öt és fél évi szabadságvesztésre ítélte Peler Reeck nyugat-berlini . polgárt. Az elítélt embercsempésző szervezetekkel állt összeköttetésben.

■ A tavalyi év azonos időszakával összehasonlítva egyötödével csökkent az idén nyá ron Olaszországba látogató turisták száma. A turisták számának csökkenése a nagymértékű inflációnak tudható be.

■ A varsói 4. belgyógyászati klinika sebészei és kardiológusai, valamint a varsói orvosi kar sebészeti intézetének szakemberei nemrégen mfilétet hajtottak végre egy 12 éves lányon, amelynek során a lány szívébe atoinsztiinulátort helyeztek el. A beteg jó egészségnek örvend.

■ A Közbiztonsági Testület kéri Emília Tkáčova Keňová- Rýmaŕi és Vojtech Keňa hlučíni lakost, akik valószínűleg szabadságukat a Magas-Tátrában töltik, hogy rendkívül fontos ügyben azonnal térjenek haza.

■ Immár ötödik napja folynak az alkudozások a texasi Huntsville börtön négy fellázadt fegyence és a hatóságok között. A négy rab 11 tússzal együtt elbarikúdozta magát a börtön könyvtárszobájában; fegyvert, lőszert, utcai ruhát és golyóálló mellényt követelnek, hogy külföldre menekülhessenek. Vezérük, az 50 ember meggyilkolása mialt életfogytiglani börtönre ítélt Fred Gomez Carrasco, a hatóságokkal folytatott telefonbeszélgetése során vasárnap ismételten megerősítette, bogy agyonlövik a túszokat, akik között hét nő van, ha követeléseiket nem teljesítik, határidőt azonban nem jelölt meg. A bandita közölte azt is, hogy négy túszt mindaddig maguknál tartanak, ameddig nem érzik magukat biztonságban. A börtönhatóság szóvivője bejelentette, hogy folytatják a tárgyalásokat a fellázadt fegyelmekkel, de a követelésekkel kapcsolatosan nem foglalt állást.

■ 25 éves szünet után, hétfőn ismét működésbe kezdett japánban Yakeyama vulkán. A 2400 méter magas hegy tetején levő krátert vulkanikus hamu lepte el. A hatóságok veszélyes területnek nyilvánították a hegy környékét. Japánban több mint 200 vulkánt tartanak számon, közöttük 05 ma is működik. Mintegy 150 — a tudósok véleménye szerint — örökre kialudt.

YTérem tisztelettel, az xY utóbbi időben igen gyakran hallgatok modern és legmodernebb láncdalokat. /Nem privát gyönyörűségből,

ne tessék rólam olyat gondolni! ) Már annyira edzett vagyok, hogy amikor az úgynevezett táncdal az agonizáló hiénák üvöltéséhez hasonlít, akkor sem idegeskedem, iszom egy pohár hideg vizet, mér téktartóan a falba verem a fejemet, könyökig rágom a körmömet és nyugodtan hallgatom tovább. A minap azonban egy olyan táncdall hallottam, amiben — kivételesen — néhány értelmes szó is volt. Idézem a szöveget: „Néma Éva, hosszúhajú Éva, ne üljünk némán az ágyon, néma, Éva, hosszúhajú Éva, ne vidd el éjjel az álmom ...“ Hát ez gyönyörű — sikoltottam. Ez könyörgöm, egy megható, romantikus történet! Mert mi történt? Az történt, hogy a hosszúhajú Éva meglátogatta a szövegírót, aki persze udvariasan hellyel kínálta: „ülj már le aranyanyám, ne vidd el az álmoml” Persze ez éjszaka történt, mert a szerző hangsúlyozza a danában, „ne

vidd el éjjel az álmom.“ Azt tetszik kérdezni, hogy a hosszúhajú Éva miért éppen éjjel látogatta meg a szövegírót? Lehet, hogy nappal nem ért rá, vagy esett az eső egész nap, tetszik tudni, hogy milyen szeszélyes az időjárás. A

Miért néma az Éva?

hosszúhajú Éva leült, mert igazán nem akart a szövegírónak álmatlan éjszakát okozni. Na és hová ülhet egy hosszúhajú Éva, ha éjszaka meglátogatja ismerősét, a szövegírót? A székre? Az olyan unalmas, megszokott. Az asztal tetejére. Az illetlenség. Tehát leült az ágy szélére. Csak ne tessék felhördülni. Én is leülök az ágy szélére, önök is leülnek az ágy szélére, hát miért ne ülhetett volna a hosszúhajú Éva is az ágy szélére? A szövegíró — mint udvarias házigazda — leült a vendége mellé. Szintén az ágy szélére. Aztán ott ültek ket- ten az ágyon. De a hosszúhajú Éva meg se mukkant. A

szövegíró meg alig várta, hogy beszélgetni kezdjenek. Szeretett volna a hosszúhajú Évával eszmecserét folytatni a skót függetlenségi háborúkról, a sumer állam fejlődésének kérdéseiről, az antropocent- rizmusról és a habán fazekasok stílusbefolyásáról. De a hosszúhajú Éva csak ült némán, nem volt beszédes kedvében, és a szövegíró már úgy únta a nőt, mint a szúnyogcsípést.

Tessék elképzelni a szitutl Ott ülnek ketten az ágyon, az idő múlik, a szövegíró arra gondol, hogy reggel milyen álmos lesz, de nem bánná, ha művelten cseveghetne a látogatóval, de az megnémult, csak ül mint egy hiilyegye- rek, aki füstölt marhanyelvet kapott vacsorára, de annyira ütődött, hogy helyette a saját nyelvét nyelte le.

Ilyen megrázó élményből született ez a táncdal. Amióta hallottam, csak a szövegíró zsenialitását csodálom és csak azt szeretném tudni, hogy mi a jó fenére várt az a hosszúhajú Éva olyan szótlanul?t

pEterfi gyula

Mi Hol 9 Mikor

Film Bratislava

0 SLOVAN: Csínom Palkó (ma-, gyár) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A briliáns királynő sakkja (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: Mortadella (olasz) 11, 13.30, 16, .18.30, 21 0 MIER: Merénylők (fr.) 17.30, 20 0 MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Végzetes őrjárat (angol)

15.45, 18.15, 20.45 9 PALACE;

Szép békák völgye (cseh) 20.

Film Košice

0 SLOVAN: Végzetes őrjárat

(angol) 0 KERTMOZI: A három

testőr (fr.) ® DRUŽBA: Férfi a helyén (szovjet) 0 ŰSMEV: Folytassa, doktor (am.) 0 TATRA:

Utánam, gyülevészhad (NDK) # PARTIZÁN: A császár pékje

(cseh). 0 PRÍRODNÉ: Gyanús a halott (NDK).

Rádió Bratislava

(Magyar adás a 197,4, 233,3, és a

295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene.

6.25: Sport és muzsika (Ism.),

6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rá- dióegyetem (Ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Beszéljünk szlovákul. 17.10; Tánczenei koktél. 17.30: Hírek.

17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.30: Maliszewska kisasszony. Tv.

játék (ism.).

10.25: Hírek.

17.00: Hírek.

17.05: Fiatalok horizontja.

18.00: Érdekességek magazinja.

Családi posta.

10.40: Esti mese.

18.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Az 527. számú gyors. Doku- mentumfllm.

20.00: Győzelmes üzem, szovjet film. II. rész.

21.10: Tv-híradó.

21.30: A tettes Ismeretlen.

22.00: Négyszemközt az orvossal. 22.15: Hazai zeneszerzők műveiből. 22.45: A holnapi sajtóból.

11 PROGRAM:

10.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Találkozás tehetségekkel. 20.20: Fiatalok tv-klubja.

21.20: Tessék belépni'

21.50: Tv híradó.

Televízió Budapest

15.55: Hírek.

17.00: Kiszorító. Sportvetélkedő — első elődöntő.

18.05: Korszerű háztáji. Riportmü- sor II.

10.35: játék a betűkkel.

19.10: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Nyitott könyv. Déry Tibor: 'Kedves Bópeer.

21.00: Falusi arcképek. IV. rész: Firka József motorfűrészes.

21.15: Arany Mokka Kupa. Nemzetközi kerékpár pályaverseny.

21.55: Tv-híradó — 3.

■ Három halott, több sebesült és jelentős anyagi károk — ez az utóbbi napokban a francia börtönökben kitört zavargások mérlege. Nyolc szökött fegyencet még köröz a rendőrség. A fegyencek munka- és életkörülményeik javítását követelik.

■ Ötkilós robbanószerkezetet

talált a dél-londoni Fulham egyik kocsmájának tulajdonosa egy vendég ottfelejtett kabátja zsebében. A tulajdonos riasztotta a rendőrséget, mely azon nyomban lezárta a kocsma környékét. A Fulham negyedben július 20-án egy föld alatti parkolóhelyiségben robbant fel hasonló szerkezei.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkosztl a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinc/ Gyula. Szerkesztőság: 893 38 Bratislava. Gorki) utco 10. telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság. 550 18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Provda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomjo o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj hovonta 14,70 korona, a Vasárnapi 0) Szó negyedévre 13,— korona. Terjoszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredné expedícia tlače, Bralisiavu, Gottwaldovo námestie 48/VII.