Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)

1974-07-29 / 177. szám, hétfő

TÁSKAKÉSZÍTES A Kiatuvyi Kozák n. v. minden éviién számos bőrdíszmű üjdon- sággai bővíti a piac áruválasztékát. A vállalat dolgozói a külön­böző jó minőségű műbőrök egyre fokozottabb felhasználásával akarják pótolni a valódi bőrökben mutatkozó általános hiányt. Felvételünkön: A modern műhőrtáskák futószalagos gyártása. (Felvétel: Saroch — ČSTK) ELSŐK A JARASBAN A gabonafelvásárlási tervet 10 százalékkal túlteljesí­tették • Búzából 50,20, árpából 48 mázsát értek el hektáronként százalékkal sikerült túlteljesí­tenünk. Urbančík elvtárs továbbá elmondta, hogy szövetkezetü­ket az idei aratásban a tren- číni járás kombájnosai segítet­ték ki. Külön ki kell emelni Adame Viliumot és /. Reínýt, akik a nyolc nap alatt a leg­több gabonát aratták le. Dicséret illeti mindazokat, akik fáradságot nem ismerve, éjszakákat nappallá téve igye­keztek a termést minél ha­marabb betakarítani. Jelenleg a szalmabetakarítást végzik. A munkában részt vesznek a fa­lusi SZISZ szervezet és a he­lyi sportszervezet tagjai is. N. I. Az idén a galántal járásban n Recai (Rétéi) Egységes Föld­művesszövetkezet fejezte be elsőnek az aratási munkálalo kát. 402 hektárról két E 15-ös és hat SZK-4-es kombájn se­gítségével nyolc nap alatt aratták le a gabonát. — Az időjárás is nekünk kedvezett, így határidő előtt si­került betakarítani a termést — mondotta Štefan Urbančík, a szövetkezet elnöke. — A ter­vezett 15 305 métermázsa he­lyett 20 004 métermázsa volt az idei terméshozam. Búzából így hektáronként 50,20 métermá­zsát, árpából pedig hektáron­ként 48 mázsát értünk el. A gabonnfolvásárlási tervet 10 A FELKELÉS VÁROSÁBAN Készülnek az SZNF megünneplésére • Csinosítják a házakat, utcákat • Javítják a közvilágítást, új parkolókat építenek (ČSTK) — Banská Bystricá- ban, a közép-szlovákiai kerü­let központjában láras ütemben folynak a Szlovák Nemzeti Fel kelés 30. évfordulója ünnepsé­geinek előkészületei. Máig az SZNF téren és a környező ut­cákban 95 épületet hoztak rendbe és a közeli napokban —a tornyokat is beleértve — további 11 építmény tatarozá­sát fejezik be. Minthogy több­nyire történelmi műemlékekről van szó, a Szlovák Műemlék­gondozó és Természetvédelmi Intézet Banská Bystrica-i kerü­leti központja ügyel fel a mun­kálatokra. Szakemberek szab­ják meg, hogy milyen műszaki eljárással javítják meg az épü­letek homlokzatát, valamint a homlokzatok színét is. A város csinosításához járult hozzá kb. 32 régi épület lebontása. A városban és legközelebbi környékén egyúttal 30 utcát is rendbe hoztak. Különösen a Kukuőin utca, amelyet augusz­tusban nyitnak meg, és a sza­badtéri színpadhoz vezető út rendbehozatalára fordították a legtöbb gondot. A közvilágítást a Járási Épí­tővállalat, a Szlovák Energeti­kai Művek és a Városi Köz- tisztasági Üzem dolgozói hoz­ták rendbe. További nyolc ut­cában a világítótestek kicseré­lését a Járási Építőváilalat dol­gozói vállalták az SZNF 30. évfordulójának tiszteletéra A Szlovák Energetikai Művek dolgozói viszont az Urpin-hegy és a Garam folyó négy hídja kivilágításáról gondoskodnak. A város különböző részei­ben elkészültek már a parko­lóhelyek is mintegy 10 000 sze­mélyautó és kb. 1000 autóbusz számára. A 30. évforduló ün­nepségei alatt két Ideiglenes üzemanyagtöltő-állomást is üzembe helyeznek. Röviden • A MORVA ORSZÁGRÉSZ ÉS SZLOVÁKIA határvidékének lakos­sága vasárnap a jávorinál! béke gyűlést tartott. A nagygyűlésen jelen volt lúliiis Hanus, a szín vák kormány afelniike, és Pavol Minarnvičnak, a kerületi pártbi­zottság ellenőrző és revíziós bi­zottsága elnökének vezetésével a nyugat szlovákiai kerületi pártbi xottság küldöttsége, a dél-mor- vaországi testvérknriilet párt- és állami szerveinek küldöttsége Mi­loš (aksíkkal, a kerületi nemzeti bizottság alelnnkével az élen, a csehszlovák néphadsereg és a szovjet hadsereg képviselni, vala mint nz antifasiszta ellenállás volt részvevői. A nagygyűlés részvevőit a központi párt- és kormányszervek nevében |úlius Ifanus, a szlovák kormány alel niikn üdvözölte • A TOPOI1CANYI járás mező­gazdasági dolgozói a pártszerve­zetek vezetésével, valamint a Me­zőgazdasági Felvásárlási és El­látási Üzem és a gép- és trak­torállomás dolgozóival való szo­ros együttműködésben szombaton lün.l százalékra teljesítették az idei gabonafelvásárlási tervet. 9 A BRATISLAVAI városi kom­munális szolgáltatások dolgozói a napokban értékelik az SZNF 30. és hazánk felszabadítása 30. év­fordulója alkalmából tett szocia­lista felajánlásaikat. Az 1 millió korona értékű tel jesítménytervet eddig 600 000 koronával teljesítet­ték. • A SLÁDECKOVCEI HALADÁS Efsz dolgozói (nitrai járási a szombati napig a bevetett 2500 hektárból eddig 1500 hektáron gyűjtötték be a gabonatermést. Az idén Is, mint a megelőző években, jelentős mértékben se­gítségükre vannak a frýdek-inís- tekl iárás, valamint a Suehá Loz-i testvér földmű vessző vet kezet (Uherské Hradiste i járás) kmn- bájnosai. • AZ ÉV ELEJE ÖTA csaknem I millió koronát takarítottak meg a plzeni vasúti gépgyár és kocsi­javító özem dolgozói. Ilyen mó­don a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója ünnepségeinek megnyitásáig túlteljesítik az év­forduló tiszteletére tett felajánlá­saikat. 0 A NAPOKBAN nyitják meg a Magas-Tátrában a motoros turis­ták világtalálkozóját. Az Euro- catnping térségében már gyüle­keznek az első külföldi és hazai résztvevők. • A SZLOVÁK NEMZETI FEL KELÉS 30. évfordulójának alkal mából több különleges alkalmi mtí.snrt rendez a Pragukoncert csehszlovák művészügynökség. A különböző akciók szeptember 25-én a prágai Vigadó Smctana- lermében megrendezendő ünnepi hangversennyel érik el tetőfoku­kat, amelyen Ladislav Slovák ér­demes művész vezényletével lép Tel a Prágai Szimfonikus Zenekar. 0 A SZISZ Ifjúsági Utazási Iroda az idén, amikor jubileumi 20. évadjára készül, több mint 200 turistautat szervezett mint­egy 60 000 fiatal számára. Az uta­zási iroda műsorába azokat az utazásokat is besorolta, amelyek hazánk jelentős politikai évfordu­lóira emlékeztetik a részvevőket. • SZLOVÁKIÁBAN az első fél évben több mint 850 tűzeset volt. Ennek következtében 24 ember vesztette életét és 149 en megse­besültek. A közvetlen kár 31 mil­lió 875 850 korona. A károk kö­vetkezményeinek értéke 12 799 000 korona. A tűzvédelmi alakulatok tagjainak sikeres közbelépése 164 millió korona kár keletkezését akadályozta meg. Brezsnyev—Marchais találkozó A sok-sok hűvös és esős Zj nap után végre akadt ' ' egy napsütéses júliusi délelőtt, amikor a kombájno­kon már ingujjra vetkőzve is izzadnak a vezetők, a kasza alá érett gabonát vágó gépek pedig porfelhőt kavarnak ma­guk után. A Eubái (Libádi) Egységes Földművesszövetkezjet hatal­mas búzatábláján öt ilyen por­felhő látszik. Az egyiket egy újonnan vásárolt SZK-5-ös kombájn kavarja. Vezetője Csupor István, aki eddig szö­vetkezetében mintegy 120 hek­tár gabonát aratott le, és mi­re befejezik az aratást, már 140—150 hektáros teljesít­ménnyel büszkélkedhet. A já­rásban a kombájnosok szocia­lista munkaversenyében a győzelemre pályázók között emlegetik, annál is inkább, mivel rövidesen útra kel, hogy az Ostí nad Orlicí-t tárás egyik szövetkezetében foly­tassa az aratást. Amikor felkerestük, a kom­bájnnal éppen társa, Kürti Ig­nác aratott, ö pedig a búza­táblát övező fák árnyékában pihent. Munkájáról, kombáj­nos pályafutásáról érdeklőd­tünk. — Tizenhét éves koromban arattam először kombájnnal, mint segédkombájnos. Már a Az arató... következő évtől kezdve min­den évben mint fökombájnos vettem részt az aratásban. Így az idén bizony már ti­zenkilencedszer aratok. Több­féle géppel dolgoztam, de a Nyivát egyik sem közelítet­te meg. Tizedik napja dolgo­zom vele, eddig hiba nélkül és kitűnően működik. Sok mindent említhetnék a javára, de legalább kettőt minden­esetre elmondok. A vágószer­kezete hossz- és keresztirány­ban is kopírozza a talaj szint­jét, ami munkánkat rendkívü­li mértékben megkönnyíti, és így a gép alacsony, szép tar­lót hagy. A másikat talán nem is kell említenem, elég, ha rám néznek. Három órán át arattam és az ingemen alig van por. Ennyire tökéle­tes a vezetőfülke. A tizenkilenc év alatt több figyelemreméltó erdeményt is elért. 1972-ben csak idehaza aratott és 201 hektár gabonát vágott le. Eredményével a já­rás legjobb kombájnosa lett, és az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériu­mától kitüntetést kapott. Ta­valy a szövetkezetben az első, és járási viszonylatban a har­madik helyen végzett. Volt nyár, amikor a 3Ô0 hektáros teljesítményt is elérte, de ak­kor — mondta mosolyogva — még nem versenyeztek. Á jó eredmények elérésé­nek egyik legfontosabb fel­tételeként a lelkiismeretesen kijavított kombájnt tartja. Mint szerelő dolgozik a szö­vetkezetben, és gépének javí­tásánál mindig ott van. A többi pedig szerinte már csak kitartás és hozzáértés kérdé­se. E téren pedig nála nincs hiány. Ezt igazolják ered­ményei és az a tény, hogy a szövetkezet vezetősége az új kombájnt éppen őrá bízta. A szövetkezet elnöke ezt így fo­galmazta meg: „Jó kombájno- saink vannak, s ő a jók közül a legjobb.“ EGRl FERENC Moszkva — Szombaton az SZKP székhazában Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitká­ra találkozott Georges Marchais elvtárssal, a Francia Kommu­nista Párt főtitkárával, aki a Szovjetunióban tölti szabadsá­gát. A megbeszélés szívélyes, elv­társi légkörben zajlott le, amelynek során Brezsnyev és Marchais elvtárs véleményt cse­rélt a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről és a két párt kap­csolatairól. Hangoztatták, hogy a nemzet­közi feszültség enyhülése a gyakorlati békepolitika megva­lósításának jegyében egyre in­kább az egyes országok közöt­ti kapcsolatok állandó vonásá­vá válik, jóllehet az imperia­lizmus és agresszió erői min­dent elkövetnek ennek megaka­dályozására. Ezzel kapcsolat­ban nagyra értékelték az euró­pai biztonsági és együttműkö­dési értekezlet összehívásának tényét. A továbbiakban kiemelték, hogy mind az SZKP, mind az FKP nagy jelentőségű ténynek könyveli el a Szovjetunió és Franciaország közti sokoldalú kapcsolatok fejlődését, ami megfelel mind a szovjet, mind a francia nép alapvető érdekei­nek. A két kommunista párt veze­tője ezenkívül számos más fon­tos nemzetközi eseményről és a két pártot, valamint a két or­szágot kölcsönösen érdeklő kérdésről tájékoztatta egymást. ELŐREHALADÁS GENFBEN Genf — A múlt hét végén megtartotta záróülését az euró­pai biztonsági és együttműkö­dési konferencia második mun­kaértekezlete, amely ezt köve­tően szeptember másodikálg — a szünetre való tekintettel — elnapolta ülését. A zárómegbeszélés derülátó légkörben folyt le, mivel sike­rült bizonyos előrehaladást el­érni néhány jelentős kérdés­ben, így például a kulturális, iskolaügyi és más kapcsolatok terén való együttműködés ok­mányának megszövegezésében, továbbá az európai országok közötti kapcsolatok alapelveit rögzítő egyezmény megfogal­mazásában, különös tekintettel •az egyes államok belügyeibo való be nem avatkozás kérdé­sére. A szeptemberi tárgyalás újabb pozitív lépést jelenthet majd előre az európai bizton­sági és együttműködési érte­kezlet sikeres befejezésének útján. Fidel Castro Kuba jelenéről és jövőjéről Havanna — , Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának első titká­ra és a forradalmi kormány elnöke beszédet mondott az or­szág nemzeti ünnepe, a forra­dalom 21. évfordulója alkalmá­ból. Kijelentette, hogy a szo­cializmus építése sikeresen halad előre Kubában. A kubai forradalom legyőzhetetlen, mert a nép egységére támasz­kodik, a szocialista országok, elsősorban a Szovjetunióval való szoros szövetséggel egy­ben. A továbbiakban Fidel Castro a kubai nép sikereit ecsetelte az ország építésében, elsősor­ban az iparban, a mezőgazda­ságban és más területeken. Foglalkozott az ország köz- igazgatásának demokratizáló­dásával is. Megemlítette pél­dául a Matanzas tartományban lefolyt első néphatalmi válasz­tásokat, amelyeknek tapaszta­latait az országos választások során Is felhasználják majd. Kijelentette, hogy 1976-ban Kubában létrejön a szocialista állam végleges formája. A Ku­bai Kommunista Párt első kongresszusára a jövő év első felében kerül sor. Kuba és a többi latin-ame­rikai országok kapcsolatairól szólva hangoztatta, hogy a nemzetközi feszültség enyhülé­sének jelenlegi szakaszában az imperializmus által meghirde­tett Kuba-el lenes gazdasági blokád már tarthatatlan és igazságtalan, sőt teljesen ne>- vetséges. Már senki sem kétel­kedik abban, hogy a kubai for­radalmat nem lehet visszafor­dítani. Üdvözölte egyes vene­zuelai politikusok kijelenté­seit, akik sürgetik a Kubával való kapcsolatok helyreállítá­sát. Fidel Castro elmondotta, hogy Kuba kész mindennemű, a kölcsönös előnyökön épülő kapcsolatok fejlesztésére La- tin-Amerika országaival. Portugália függetlenséget biztosít a volt gyarmatainak Lisszabon — Spinola portu­gál köztársasági elnök szomba­ton rádió és tv-beszédet inté­zett az ország lakosságához, amelyben többek között beje­lentette, hogy Portugália elis­meri volt gyarmati lakosságá­nak jogát az önrendelkezésre és a teljes függetlenségre. Az elnöki üzenet bejelenti, hogy Portugália azonnal kész átadni a hatalmat azoknak a tenge rentúli volt gyarmatainak, ahol arra megvannak a feltételek, mint például Bisszau-Guineá bán, Angolában és Mozambik bán. Spinola kijelentéséből lénye gében kiviláglik, hogy Portugá­lia függetlenséget nyújt min­den afrikai tartományának. Az elnök leszögezte még, hogy új alkotmánytörvényt hoznak, amely jogi alapot teremt az egykori gyarmatok azonnali dekolonailizálására. Ez a tör­vény lényegében hatályon kí­vül helyezi az 1933-ban hozott alkotmányos rendelkezést, amely szerint minden tenge­rentúli tartomány Portugália szerves részét képezi. Spinola elmondotta, hogy a portugál gyarmatok afrikai lakossága képes saját politikai jövőjéről dönteni és ügyeit in­tézni. Luis Cabral, Bisszau-Guinea Államtanácsának elnöke Spino­la portugál elnök kijelentését a volt portugál gyarmatoknak nyújtott függetlenség és önren­delkezés megadásáról történel­mi nevezetességű tettnek ne­vezte. Ez a lépés nemcsak Bisszau-Guineában, de Afrika és a világ békeszerető népei­ben is igen jó visszhangra ta­lál. A portugál kormánynak most már hivatalosan is el kel­lene ismerni Bisszau-Guinea Köztársaságot független állam­ként, ahogy azt a világ 86 ál­lama tette — hangoztatta Luís Cabral. A Portugál Kommunista és Szocialista Párt egyaránt üd­vözli Spinola tábornok elhatá­rozását az afrikai gyarmatok önrendelkezésének biztosításá­ról. A kommunista párt nyilat­kozatban szögezi le, hogy An­gola, Mozambik és Bisszau- Guinea dekolonializálása a kommunista párt, a köztársa­sági elnök és a portugál fegy­veres erők mozgalma, valamint az ideiglenes kormány közti együttműködés eredménye. ANDREJ GRECSKO marsall, a Szovjetunió honvédelmi mi­nisztere a szovjet haditengeré­szet napja alkalmából kiadott napiparancsában kijelentette, hogy a szovjet hadsereg és tengerészet katonái teljes mér­tékben támogatják az SZKP és a szovjet állam kül- és belpo­litikáját. MADENOV, bolgár külügymi­niszter hivatalos szíriai látoga­tása során megbeszéléseket folytat a szíriai kormány és a BAATH-párt vezetőivel a két országot érintő, valamint idő­szerű nemzetközi kérdésekről.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents