Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)
1974-07-29 / 177. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. július 29. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 177. szám Ara 50 fillér Maradéktalanul teljesíteni kell a Biztonsági Tanács határozatát Elnapolták a BT ülését • Genfben folytatódott a hármas külügyminiszteri találkozó • Nyugalom van Cipruson Moszkva — New York — Génf — Nicósia — A ciprusi fejlemények gazdag eseménytárából a hét végén főleg a diplomáciai erőfeszítések emelkednek ki. New Yorkban és Gén/ ben lázas tanácskozások folytak a kérdés mielőbbi rendezésére, egyelőre azonban még nem teljes sikerrel. Tekintettel a ciprusi helyzet további válságos voltára, a Szovjetunió kormánya újabb nyilatkozatot tett közzé, hogy kifejtse álláspontját a ciprusi kérdéssel kapcsolatban. A TASZSZ hírügynökség által ismertetett kormánynyilatkozat megállapítja; az újabb szovjet kormánynyilatkozat abból indul ki, hogy tovább tart az önálló, független Ciprusi Köztársaság elleni katonai agresszió. Sőt, az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozott intézkedései ellenére is újabb veszélyes fordulatokat hozott, amely veszélyezteti Ciprus jövőjét. Az ENSZ egy független állam elleni agresz^ szió, függetlenségének és önrendelkezésének megsértése igen veszélyes helyzetet teremi e térségben. Ugyanazok az erők, amelyek katonai erőszakkal akartak véget vetni a független Ciprus létének, most kulisszák mögötti manőverezésekkel igyekeznek elérni sötét céljaikat. A NATO bizonyos körei Ciprus függetlenségéből és területi integritásából cinikus alkudozások tárgyát alkotják, hogy megerősítsék saját stratégiai pozícióikat e térségben — hangoztatja többek között a Szovjetunió kormányának nyilatkozata. Ezek a körök ugyanakkor nem is nagyon tagadják, hogy önkényesen akarják megszabni a ciprusi nép jövőjét, természetesen annak háta mögött és a nép életszínvonalának kárára. Ezzel kapcsolatban teljesen érthető, hogy mindeddig miért nem hajtották végre az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1974. július 20-i határozatát, amely elrendelte a Ciprus elleni katonai intervenció azonnali beszüntetését, az idegen katonai egységek kivonását, beleértve a külföldi, úgynevezett katonai segédszemélyzetet is, amit korábban Makariosz elnök követelt. Ezzel szemben továbbra is Cipruson tartózkodnak a katonai puccsot végrehajtó görög tisztek és katonák, s növekszik más külföldi katonai csapatok létszáma is. A Biztonsági Tanács említett határozata feltételezi a ciprusi alkotmányos kormány felújítását is. S bár az önkényes Sampsont ugyan eltávolították a ciprusi puccsisták éléről, a reális hatalom továbbra is az ő kezükben van. Továbbra sincsenek meg a feltételek arra, hogy Makariosz elnök alkotmányos kormánya teljes mértékben érvényre juttathassa hatalmát. Tovább tart a ciprusi nép belügyeibe való durva beavatkozás. A helyzet oda irányúi hogy tartóssá váljék Ciprus megszállása és szétszaggassák a szigetországot, s mindez a világ szeme- láttára történik — emlékeztet rá a szovjet kormánynyilatkozat, majd leszögezi; ezzel a helyzettel nem lehet megbékélni. Minél előbb véget kell vetni a Ciprusi Köztársaság elleni gálád imperialista-fasiszta beavatkozásnak. A Szovjetunió a jövőben ts tántoríthatatlanul támogatni fogja ezt a követelést. Az elsőrendű kérdés; azonnal és maradéktalanul végrehajtani a Biztonsági Tanács említett határozatát, helyre kell állítani Ciprus függetlenségét, és véget vetni mindennemű külföldi beavatkozásnak. A ciprusi népnek, a görögöknek és törököknek egyaránt joguk van az önrendelkezésre és saját ügyeik irányítására, békére és biztonságra. Ezért nagy felelősség húrul az ENSZ Biztonsági Tanácsára is. Megengedhetetlen, hogy ezek a határozatok csak papíron maradjanak. A Szovjetunió kormánya törekedni fog arra, hogy a Biztonsági Tanács maradéktalanul végrehajtsa saját határozatait, továbbra is védelmezni és támogatni fogja az önálló és független Ciprusi Köztársaság teljes integritását és önállóságát — fejeződik be a Szovjetunió kormányának nyilatkozata. New Yorkban egyenlőre elnapolták a Biztonsági Tanács újabb rendkívüli ülését a ciprusi kérdés megvitatására, anélkül, hogy bárminemű határozatot hoztak volna. Egyenlőre azt sem közölték, hogy mikor hívják össze a testület újabb ülését. Egy ENSZ-szóvivő azzal magyarázta a döntést, hogy értesülések szerint Genfben sikerrel folytatódnak a há- romhatalmi külügyminiszteri megbeszélések a ciprusi válság rendezéséről. Genfben Callaghan brit, Gü' nes török és Mavrosz görög külügyminiszter a tegnapi nap folyamán is folytatta tárgyalásait a ciprusi kérdés rendezéséről. Egyes jelentések szerint a brit, török és görög szakértők közben folytatták tárgyalásaikat a közös közlemény megfogalmazásán, amely a Biztonsági Tanács tűzszüneti felhívásának betartására, valamint a ciprusi görög és török lakosság biztonságának megszilárdulására irányul. Diplomáciai források szerint a ciprusi kérdésről folyó genfi tárgyalások első szakasza ezzel lezárul. A Ciprusi Dolgozók Haladó Pártjának (AKEL) főtitkára, Ezekias Papaioannu tegnap sajtókonferenciát tartott a ciprusi fővárosban és követelte, hogy minél előbb hozzák létre az alkotmányos rendet az országban s tegyék lehetővé Makariosz elnök hazatérését és köztársasági elnöki tisztségének betöltését. A szigetország fővárosából érkezett egybehangzó hírügynökségi jelentések arról számolnak be, hogy Cipruson nyugalom uralkodik. Az ENSZ- rendfenntartó erők szóvivője szerint a török és görög egységek saját állásaikban tartózkodnak, s egyenlőre nem szegik meg a tűzszüneti felhívást. Athénban a Görög Kommunista Párt vezető politikusai üdvözölték p Karamanlisz-kormány döntésé' a politikai foglyok szabadonbocsátásáról. A felhívás ugyanakkor megemlíti, hogy a görög börtönökben és munkatáborokban továbbra is sok politikai foglyot tartanak őrizetben. Számos haladó görög szervezet követeli, hogy olyan kormányt hozzanak létre Görögországban, amelyben minden párt és szervezet képviselője jelen legyen, amely a diktatúra ellen harcolt, vagy harcol. Világ proletárjai, egyesüljetek! JÓ ÜTEMBEN HALAD AZ ARATÁS Gyakran kell üríteni, mert jól fizet az árpa a Zeleneči Efsz-ben (J. Sluka felvétele) NAGYFOKA AKTIVITÁS A FÖLDEKEN Javuló időjárás köszöntötte a vasárnapi aratókat • Rugalmas szervezés — kiváló eredmények * Szívós küzdelem minden gabonaszemért A levicei (lévai) járás mező- gazdasági üzemeinek dolgozói nagy küzdelmet vívnak az időjárás viszontagságaival a gabonabetakarítás meggyorsításáért. Az elmúlt héten többször kárhoztatta kényszerpihenőre kombájnjaikat az eső, de az aratók a hétvégi alkalmas napokat alaposan kihasználták, hogy a késedelmet behozzák, ós a legkisebb veszteséggel helyezzék raktárba a gazdag termést. Szombaton és vasárnap 520 kombájn, több mint 740 társadalmi munkás dolgozott a gabonaföldeken. Jóval túl a félidőn Míg a múlt hót végén a járás Aratási Híradója arról adott számot, hogy a 38 517 hektáron termesztett gabonájuk 43,3 százalékát learatták, addig a szombati és vasárnapi aratási műszakok eredményeképpen a tervezett vetésterület több mint 60 százalékáról került biztonságos helyre a termés. Ez a két nap volt az aratás megkezdésétől az az időszak, amikor a mezőgazdasági üzemek betakarítógópei folyamatosan dolgozhattak, és a legnagyobb teljesítményeket mutathatják fel. Hiszen egy-egy kombájn 6—7 hektár termését segítette naponta a magtárakba, ám a zselízi körzetben ennél is nagyobb teljesítményeket nyújtottak. Derekas helytállás az Ipoly mentén A kalászosok érése a kellemetlen, hideg időjárás miatt elhúzódott az Ipoly-mentl szövetkezetekben. Eddig mintegy tíznapos késés mutatkozik a szokásos aratáshoz képest. A meleg napok hatására azonban gyorsan érik a gabóna, tehát 'egyre sürgetőbb a betakarítás. Nálunk, az ipolyszakállasi Csehszlovák—Magyar Barátság társult szövetkezetben — tájékoztatott Németh István efsz- elnölc — július 20-ától tulajdonképpen teljes gőzzel csak most dolgozhatunk. Szombaton napestig, vasárnap pedig késő délutánig 12 kombájn nagy lendülettel aratta a gabonát. Eddig a lejtősebb, kisebb parcellákról takarítottuk be a termést s bár ezek a leggyöngébb területeink, mégis 50—52 mázsás hozamok mutatkoznak hektáronként. Néhány kilométerrel távolabb, Pastovcén (Ipolypásztón) már sokkal előbbre tartanak. Itt korábban érett kasza alá a gabona, ami az eredményekben is híven tükröződik. A szombati és vasárnapi műszak után már csak 120 hektár aratniva- lójuk maradt, s a hét derekáig ennek a termése is lekerül a földekről. )ók az aratási eredmények a Sahyn (Ipolyságon) székelő Vörös Zászló Efsz üzemegységeiben is. Mind az ipolyviski, mind a pereszlényi ós a tesma- gi részlegen kombájnok zúgásától hangos a határ. Az ipoly- sági részlegen az aratók munkáját a sportolók bekapcsolódása is segíti. Ennek köszönhető, hogy a gabonaterületeknek több mint a hatvan százalékáról betakarították a termést Az utolsó helktárok A Garam-menti szövetkezetek közül Damásdon és Hronovcén, Hronské Klačanyban, Tekovský Hrádokon (Alsóváradon), majd a távolabb eső Kvetnái (Kétyi Efsz-ben, valamint a Dolný Pia- li (Alsópéli) szövetkezetben a kombájnok már az utolsó hektárok termését aratják. — Ha az Időjárás is kitesz magáért — mondotta Gubík István, a Hronovcei Efsz üzemgazdásza — legkésőbb e hét szerdáján befejezzük az aratást. Gubík elvtárs az eredményeket sem hallgatta ©1. Háromszáz hektárról még a múlt héten betakarították árpájukat a tervezett 40 mázsa helyett 62,73 mázsát fizetett hektáronként. Búzából 62—64 mázsa körül mozognak a hektárhozamok. Bár a gazdag termés a nagy hozamú szovjet gabonafajták alkalmazásának az eredménye, jelentős szerepet játszott ebben a korszerű agrotechnika és a veszteségmentes betakarítás, melyre nagy gondot fordítottak a szövetkezetben. Szemveszteségük például nem haladta meg az 1,8 százalékot. Ez 6,5 vagon gabonamegtakarítást jelent, amit terven felül eladnak a terményfelvásárlási üzemnek. Túlteljesítik az eladási tervet A lévai járás mezőgazdasági üzemel az aratás előtt verseny- felhívással fordultak hazánk ©fsz-elhez és állami gazdaságaihoz a veszteségmentes betakarítás kivitelezésére. Adott szavukat kitűnően teljesítik, a szemveszteség sehol sem haladja meg a 2 százalékot. A megtakarított több, mint 651 vagon gabonájukat eladják az államnak, s ezzel 111 százalékra teljesítik a gabonafelvásárlási tervüket. Kiváló eredmények a munkaversenyben A hétvégi aratási műszak nagy lendületét kétségkívül a kombájnvezetők nemes versenye is elősegítette. Vasárnap este az első százasok is jelent; keztek. Vefké Ludincén (Nagy ölveden) Monz István E—512-es kombájnjával 100 hektárról aratta le a gabonát, több mint 5200 mázsa teljesítményével élre került a járásban. Falusi János és Kindric Pál a Šahy-i (Ipolysági) Efsz-ben érte el a 100 hektáros teljesítményt, közel ötezer mázsa gabonát juttattak a magtárba. A lévai járás aratói a nehéz szombati és vasárnapi műszak leckéjéből ezúttal Is kitűnően vizsgáztak. SZÓ MBATH AMB RUS Üjabb szovjet kormánynyilatkozat Ciprusról
