Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)
1974-07-25 / 174. szám, csütörtök
Az öntudatos munka eredménye Az SZLKP Központi Bizottságának és az SZSZK kormányának levele a nyugat-szlovákiai kerületi párt- és nemzeti bizottsághoz Tisztelt Elvtársak! Elismeréssel fogadtuk arról szóló jelentésüket, hogy a nyugat- szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói 1974. jól. 23-án 1ÜU,1 százalékra teljesítették az idei állami gahonafetvásárlási terv feladatait. Az SZLKP Központi Bizottsága és az SZSZK kormánya jókívánságait fejezi ki ehhez az eredményhez és elvtársi köszönetét nyilvánítja mindazoknak, akik a sikerhez hozzájárultak. Nagy elismerést érdemel a mezőgazdasági dolgozók és a kerület irányító szerveinek kezdeményezése, valamint a CSKP KB, CSSZSZK kormánya és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának felhívásával kapcsolatban tanús.tott magatartása, amelynek alapján a lehető legnagyobb mennyiségben szállítanak az államnak gabonát. Ez a kezdeményezés a mezőgazdasági dolgozók, a kerület, a járás és a mezőgazdasági vállalatok irányító szervei öntudatos magatartásának megnyilvánulása a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítése során, ugyanakkor hozzájárul a saját termésű gabonafélékből való ellátottság fokozásához. Az aratási munkálatok és a gobanafelvásárlás teljesítése kerületünkben a szövetkezeti dolgozók, az állami gazdaságok, a gépes traktorállomásuk és a felvásárlási szervezetek dolgozóinak becsUletes munkájáról tanúskodik, amelyet a gabona betakarításánál és tárolásánál kifejtettek, egyben a pártszervek és szervezetek, a nemzeti bizottságok, az állami és a gazdasági irányítási szervek jó politikai és szervező munkáját mutatja az aratási munkálatok komplex előkészítésében és főleg a nagy teljesítményű gépek kihasználása terén. Meggyőződésünk, hogy kezdeményezésüket a CSKP KB, a CSSZSZK kormánya és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottsága felhívásának szellemében tovább fejlesztik, hogy kerületünkben a gazdag gabonatermést a nehéz időjárási feltételek ellenére is idejében és a legcsekélyebb szemveszte- séggel takarítsák be. E jelentős társadalmi feladat teljesítése méltóképpen hozzájárul majd a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának, valamint a szocialista mezőgazdaság fennállása 25 évfordulójának ünnepségeihez. További munkájukhoz sok sikert kívánunk. Ez idén is számíthatnak derekas helytállásukra Ülést tartott az SZKP Központi Bizottsága KÖZÉLET — A köztársasági elnök „Az építésben szerzett érdemekért“ kitüntetést adományozta Vladimír Bahna rendezőnek, érdemes művésznek 60. születésnapja alkalmából szocialista elkötelezett alkotómunkájáért. Az állami kitüntetést a jubilánsnak tegnap nyújtotta át Miroslav Válek, az SZI.KP KB Elnökségének tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere. — Michal Sobolčík, a Szövetségi Arhivatal irányításával megbízott miniszter tegnap fogadta Gerhard Reiuert, az NDK csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosát, csehszlovákiai küldetésé^ nck befejezésével kapcsolatban. Ugyanakkor fogadta Werner Girndtet, a nagykövetség új tanácsosát. — Jindfich Zahradník, a CSSZSZK kormányának alelnöke, tegnap Prágában fogadta dr. Gerhard Ritzelt, a Német Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. — Sámuel Kodaj altábornagy, a . keleti katonai körzet parancsnoka a katonai tanács többi tagjával együtt tegnap fogadta a szovjet hadsereg és haditengerészet politikai főcsoportfőnökségének küldöttségét, amelyet Sztyepan Konsztantyinovics Iljin vezérőrnagy vezet. A megbeszéléseken Jaroslav Klfcha ezredes, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnök-helyettese is részt vett. Röviden ★ Vlastimil Ehrenberger, a szövetségi kormány alelnöke tegnap kétnapos látogatásra a kelet-szlovákiai kerületbe érkezett. ★ František Hamouz, a CSSZSZK kormányának alelnöke és Josef Nágr, a CSSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere tegnap a Česká Lipa i járásban látogatást tett a Mimoni Gép- és Traktorállomáson. ★ A Vietnami Nőszövetség küldöttsége Ha Giang asszonynak, a szövetség alelnökének vezetésével tegnap Adamovban megtekintette az Adamovi Gépgyárat. A küldöttség ma Bra- tislaváha érkezik.-fa Bohuslav Veüera, a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere, valamint Pavol Jonáš, a CSSZSZK Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke tegnap a délutáni órákban Szlovákiába érkezett. A bratislavai repülőtéren a vendégeket Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élemezés- ügyi minisztere és a nyugatszlovákiai kerület párt- és állami szerveinek képviselői fogadták. FOGADÁS [ČSTK] — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta Kari Reithert, Ausztria Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagját és Hans Steinert, az AKP KB tagját. Elvtársi beszélgetés keretében a pártmunka néhány kérdéséről tartottak eszmecserét. Az osztrák elvtársakat az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának székhazában Mikuláš Valentovič titkár fogadta. , Jozef Lenári, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Alojz Kusa- lík szlovák iparügyi miniszter kíséretében fogadta L. J. Oszi- penkót, a Szovjetunió vegyipari miniszterének első helyettesét. Oszipenko elvtárs egy szovjet küldöttség vezetőjeként vesz részt a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési állandó vegyipari munkacsoportjának 10. ülésén. J. Kempný látogatása a záiibíi vegyigyárban fCSTKJ — Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a délelőtti órákban látogatást tett a zalú- žíi Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyipari Művekben. J. Kempný elvtárs szemlét tartott az üzemben történt baleset okozta következmények eltávolítás! munkálatai felett, majd a vállalat párt funkcionáriusa inak, szakszervezeti és Ifjúsági funkcionáriusainak, vezető dolgozóinak aktívaértekezletén köszönetét mondott az üzem dolgozóinak a károk eltávolításánál és a termelés teljes felújításánál kifejtett áldozatkész és céltudatos munkájáért. Ugyanakkor méltányolta a tűzoltók, a közbiztonsági szervek, valamint a csehszlovák és a szovjet hadsereg katonái által nyújtott azonnali segítséget. J. Kempný elvtársai az üzemben Václav Béžel, a CSKP KB osztályvezetője, Stanislav Ráz), a CSSZK kormányának alelnöke és Oldrich Svaöina, a CSSZK iparügyi minisztere kísérte. Helyrehozzák a károkat (ČSTK) — Mintegy 140 millió koronára becsülik azt a kárt, amelyet a svidníki járásban az elmúlt hét végén dúló szélvihar és felhőszakadás okozott. Az üzemek dolgozói, a lakosság és az ifjúság minden erőt megfeszítve dolgozik a károk kiküszöbölésén, az úthálózat megjavításán, a hidak és a tönkretett épületek felújításán. A járásban az óránkénti 100 km-es sebességgel száguldó szél és az erős felhőszakadás 5 km-nyi országutat, több mint 3 km-nyi közutat és 16 hidat megrongált. Vyšné és Nižné Komárnik, Krajná Bystrá, Hun- kovee, Ladomírova és a többi községben, amelyeket a szélvihar a legjobban sújtott, a lakosság segítséget nyújt a Járási Útkarbantartó Vállalat és a károk eltávolításával foglalkozó egyéb vállalatok dolgozóinak. Vietnami kiállítás Otakar Holan, a CSSZK művelődésügyi miniszterének helyettese Prágában, a Spála Képtárban tegnap megnyitotta „A vietnami képzőművészet“ című kiállítást. Az ünnepi megnyitáson részt vett Miroslav Mül- ler, a CSKP KB osztályvezetője, Miloslav Hrüza, a CSSZSZK külügyminiszterének helyettese, a Cseh Képzőművészek Szövetségének és más kultürális intézmények képviselői. Jelen volt Duong Dúc Ha, a VDK csehszlovákiai nagykövete, a nagykövetség tagjai és a prágai diplomáciai testület képviselői. Részt vett a kiállítás megnyitásán Nguyen Van Ti, hanoi művész is. Moszkva — Szerdán délelőtt ülést tartott az SZKP Központi Bizottsága. Az ülésen felszólalt Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára. Az ülés a legfelsőbb tanács első ülésszakával kapcsolatos kérdéseket vitatta meg és megfelelő határozatot fogadott el. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének ülése Moszkva — A Kremlben tegnap Nyikolaj Podgornijnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével ülést tartott a legfelsőbb tanács elnöksége. Az ülésen megvitatták a legfelsőbb tanács ma kezdődő ülésszakával kap csolatos kérdéseket. Mint ismeretes a Szovjetunióban néhány héttel ezelőtt tartották meg a legfelsőbb tanácsi választásokat. A 9. választási időszakban ma tartja első ülésszakát az újraválasztott legfelsőbb tanács elnöksége. Zavargások Angolában Lisszabon — A portugál katonai Junta úgy döntött, hogy katonai tanácsot hoz létre a legnagyobb afrikai gyarmat, Angola ügyeinek irányítására. Az elnöki rendelet jelezte, hogy rövidesen átalakítják Angola politikai és közigazgatási rendszerét. A múlt heti véres zavargások okait — melyeknek 54 halálos áldozata volt — bizottság igyekszik kideríteni. A gyarmat főkormány- zó]át hazarendelték konzultációra. Portugália megszakította diplomáciai kapcsolatait Malawival, amely korábban egyetlen afrikai országként tartott fenn kapcsolatot a Ceatano-rezsim- mel. E lépésre azért került sor, mert Portugália hasztalanul kérte Malawit, akadályozza meg, hogy a területén élő egykori salazarista államtitkár, Jorge Jardimot Mozambik területén felforgató cselekményeket fejtsen ki. „Harci nap“ Olaszországban Róma — Országos „harci napot tartottak tegnap az olasz szakszervezetek. Dolgozók milliói vettek részt országszerte a munkabeszüntetéseken, üzemi, munkahelyi gyűléseken, követelve a gazdasági kormányrendeletek módosítását, a gazdaságpolitika új irányba fordulását.. Országos „harci nap“ volt a szerdai, és nem általános sztrájk, mert a központi szak- szervezeti vezetés úgy látta jónak, ha az egyes szakmai Az infláció kórtünet Párizs — William Simon amerikai pénzügyminiszter közel-keleti és nyugat-európai kőrútjának párizsi állomásán röviddel továbbutazása előtt sajtóértekezletet tartott. Az amerikai pénzügyminiszter bejelentette, hogy Nixon elnök csütörtökön hozza nyilvánosságra „az amerikai gazdaságot stabilizáló“ fő költségvetési és gazdasági intézkedéseket. Kifejtette, hogy a szövetséges kormányok számára kulcsfeladat, hogy megfékezzék az inflációt, „ezt u fortélyos kórt, amely világszerte aláássa a valuták árfolyamát“. Az amerikai kormány gazdasági intézkedéseivel kapcsolatban a pénzügyminiszter kiemelte, hogy u cél a termelés ösztönzése és a kereslet mérséklése. Simon, aki •— mint ismeretes — közel-keleti útja során számos olajtermelő országban tett látogatást, elismerését fejezte ki ezeknek az országoknak, amiért olaj-jövedelmeiket úgy használják fel, hogy azok nem borítják fel a nemzetközi pénzpiacot. Ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy számítani lehet csekély olajárcsökkenésre, az olajár azonban nem fog visszatérni a két évvel ezelőtti alacsony szintre. Lapzártakor érkezett Athén — Konsztantin Kara- manlisz új görög miniszterelnök kinevezte 11-tagú kormányát. Az új athéni polgári kormány miniszterelnök-helyettese és egyben külügyminisztere Georgiosz Mavrosz, a belügyminiszter Georgiosz Rallisz, a hadügyminiszter pedig Evan- gelosz Averoff. Az új görög kormánnyal kapcsolatban a hírügynökségek általában kiemelik, hogy a kabinet több tagja — köztük az említett három miniszter is — a tegnapelőtt lemondott katonai kormány uralkodása idején a katonai rezsim 1967-es államcsínye óta börtönben sínylődött. Legújabb jelentések szerint Mavrosz külügyminiszter ma utazik Genfbe, ahol Görögországot képviseli a ciprusi válsággal kapcsolatos brit— török—görög háromoldalú konferencián. szakszervezetekre, területi bizottságokra bízza, hogy a tiltakozás, a megmozdulás milyen formáját választják. Az ipari szakmákban általában félnapos sztrájkot jelentett a „harci nap“, az építőiparban és néhány más helyen egész napos országos munkabeszüntetést, míg a szolgáltatásokban és a kereskedelemben csak tiltakozó gyűléseket. Néhány nagyvárosban hatalmas tömeggyűlésekre került sor; Romában Storti, a CISL, Nápolyban Lama, a CGIL főtitkára tartott beszédet. OLDRICH ŠVESTKÁT, a CSKP KB titkárát Berlinben baráti megbeszélésen fogadta Werner Lamberz, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. HANS DIETRICH-GENSCHER nyugatnémet külügyminiszter New Yorkban megbeszélést folytatott Kurt Waldheim ENSZ- fötitkárral, majd továbbutazott Washingtonba. A bonni külügyminiszter találkozik Kissinger külügyminiszterrel és Nixon elnökkel is. ALDO MORO olasz külügyminiszter a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett. PIOTR JAROSZEWICZ lengyel miniszterelnök a közeljövőben baráti látogatásra Romániába utazik. TODOR ZSIVKOVNAK, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkárának, az államtanács elnökének meghívására Szófiába érkezett pihenésre Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke. HUGÓ BANZER bolíviai elnök az országban kibontakozó széles körű alkotmány jogi mozgalom nyomására kénytelen volt bejelenteni, hogy 1975 márciusában népszavazást tartanak az állami vezetés szerkezeti változásainak kérdéseiről. Banzer kijelentette, hogy az általános választások után a hadsereg egy alkotmányos kormánynak adja át a hatalmat. KREISKY osztrák kancellár novemberben Nixon elnök meghívására hivatalos látogatásra az Egyesült Államokba utazik. December végén a kancellár a Szocialista Internaclo- nálé delegációját vezeti négy arab államba. LUIS ECHEVERRIA mexikói elnök kétnapos hivatalos látogatásra Brazíliába érkezett. Pártunk vezető funkcionáriusai a nyugat-szlovákiai kerületben tett aratási kőrútjuk alkalmával a Dunajská Stre- da-i fdunaszerdahelyij járásba is ellátogattak, hogy a nagy nyári munkák kellős közepén megszemléljék Szlovákia élenjáró gabonatermesztőinek munkáját. Ennek során az Okoői (Ekecsi} Efsz háza táját sem kerülték el. A becses vendégek, Vasil Biľakés Jozef Lenárt elvtárs, Štefan Ferencei járási vezetőtitkár, valamint Öllé Imre efsz-elnük tájékoztatása alapján megnyugvással állapíthatták meg, hogy a járásban kellő politikai és szakmai felkészültséggel eredményesen teljesítik a párt gabonaprogramját, jól kihasználják a gépeket a gazdagnak ígérkező termés veszteség nélküli betakarítására. Az ekecsiek legmagasabb pártszerveink képviselőinek arról is meggyőzően beszéltek, hogy náluk most az idő diktálja a munkaütemet, s az alkalmas napok minden percét kihasználják a gabona szárítására, az aratás befejezésére. Kombájnvezetőik közül — noha a többiek is dicséretet érdemelnek — Németh Kálmán és Orosz László teljesítményét emelték ki, akik naponta legalább öt vagon terményt seqítenek a magtárba. Várható jó terméseredményeikről Táncos Sándor főag- ronómus beszélt. Az árpájukat már betakarították, így pontos adatokkal is elő tudott rukkolni: 263 hektáros területről átlag 63,7 mázsával fizettek a nagy hozamú fajták. A búza aratása még javában folyik, de az előzetes eredmények is kecsegtetők, hiszen 55—60 mázsát hordanak a szérűre az eddig learatott területekről. „Azonban van olyan parcellánk is — szánta meglepetésnek —, ahonnan 80 mázsás búzatermést várunk hektáronként“. A magas rangú vendégek a szövetkezet szárítóberendezéseit is megtekintették, ahol naponta legkevesebb 80 tonna nedves gabona szárítását biztosíthatják. Biľak és Lenárt elvtárs és egész kíséretük azzal a meggyőződéssel távozott, hogy szocialista társadalmunk ez idén is számíthat a járás és mezőgazdasági üzemeink derekas helytállására. jthj
