Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)
1974-07-23 / 172. szám, kedd
Kedd, 1974. VII. 23. /V NAP kol — Nyugat Szlovákia: 4.13, nyugszik: 19.43 Közép-Szlovákia: 4.01, nyugszik: 19.31 Kelet-Szlovákla: 3.50, nyugszik: 19.26 órakor. A HOLD kel: 9.41, nyugszik: 21.26 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük I.F.NKE — OLGA nevű kedves olvasóinkat ■ 1829-ben született PREYSZ MŰRIC kémikus, aki Pasteurt megelőzve találta fel a ma „pasztőrözés“ néven ismert eljárást (+1877| ■ 1849 ben született ZICHY GÉZA zongoraművész és zeneszerző (+1924) ■ 1859 ben született VLAGYIMIR IVANOVICS PALLAGYIN orosz tudós, növény- fiziolúgus (+1922). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, északon ŕs keleten szórványosan eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 21—24 fok, északon és keleten 18 fok körüli. Időnként megélénkülő gyenge északi szél. A Duna vízállása 1974. július 23-án: Bratislava: 645, apad, Medvecfov: 455, apad, Komárno: 400, apad, Štúrovo: 375, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Sebesülten szállították a mt- t-halovcei kórházba Jozef S. 31 éves zbudzai lakost, akit két ismeretlen tettes megtámadott, megsebesített, majd elrabolta 5000 koronáját. A Közbiztonsági Testület tagjai kinyomozták a tetteseket František F. 25 éves zbudzai és František L. 25 éves Pavlovce nad Uhom 1 lakos sze mélyében. Mindkettőjüket előzetes letartóztatásba helyezték. — Villámcsapás következtében tűz ütött ki Jozef Mlkula Vyšný Orlík 1 lakóházában (svldniki járás). A faház teljesen leégett. A keletkezett kár kb. 80 000 korona. — Ittasan vezette traktorát Ladislav N., a Bobrovcei Állami Gazdaság 35 éves traktorosa (Liptovský Mikuláš i járás), és a községben elütötte Žófia M. 80 éves helybeli asszonyt. Az ittas gépkocsivezetőt őrizetbe vették. — A Nitrát Országos Állandó Mezőgazdasági Kiállítás Veiké Janíkovce-i mintagazdaságában Bohumil D. 20 éves krasovcel (jihlavai járás) kombájnos kombájnjával a meredek lejtőn felborult. A kombájnos súlyosan megsérült. A kombájnon keletkezett kár kb. 20 000 korona. Az ügyben vizsgálat indult. — Jozef B., a Veiké Kostola- ny-1 Efsz 35 éves gépkocsivezetője (trnavai járás) túl gyorsan vezette Gaz típusú autóját, és a községben egy kerékpáros előzése közben elvesztette uralmát járműve felett, nekiütközött egy üt- széli fának, majd az árokba borult. Az autó nyolc utasa közül Milan G. 30 éves traktoros a helyszínen, Helena S. 35 éves asszony pedig kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe. Rudolf Z. 31 éves férfi súlyos sérüléseket szenvedett. A többi utas és a gépkocsi vezetője könnyebben megsérültek. A vigyázatlan járművezetőt őrizetbe vették. — A bratislavai Augusztus 29 utcában egy személyautót akart ellopni Štefan D. 21 éves stupa- val lakos. A gépkocsi tulajdonosa tetten érte az autótolvajt és átadta a Közbiztonsági Testület dolgozóinak. A nyomozás során kiderült, hogy a tettes máskor Is megpróbálkozott autólopással. — Palin községben (mlchalov- cei járás) rablótámadást követett el Rudolf G. 25 éves és Juraj G. 19 éves helybeli lakos. Életveszélyes fenyegetés közben elrabolták egy 07 éves férfi 318 koronáját. A két rablótámadót előzetes letartóztatásba helyezték és a náluk talált pénzt elkobozták. SZÉP SIKER A Dunaszerdahelyi Járási Építőipari Vállalat dolgozóinak jelszava: Mindig többet, mindig jobban! Enjiek eredménye a félévi terv sikeres teljesítése, illetve túlteljesítése. Az épületek karbantartásának tervét 135 százalékra, a beruházási tervet 11,9 százalékra, az építési tervet 103,4 százalékra teljesítették. Közel 2 millió koronával többet építettek, mint amennyit előírt az állami terv. A „szakszervezeti milliárd“ akcióban 50 kollektív és 62 egyéni vállalás teljesítésével 894 ezer koronával túlteljesítették a takarékossági versenyt. Az épílőbrigádok Dunaszerdahe- lýen négy és fél hónappal a tervezett határidő elölt adják át rendeltetésének az új, 22 tantermes iskolaépületet, a tanítói lakásokat. Legutóbb pedig azt vállalták, hogy a jövő évben Bratislavában 9 millió korona értékű munkát végeznek majd el. T Méri Mihály A ZÁRÓVIZSGÁK nagyon jól sikerültek a fifakovói (iüleki) marxista—leninista esti egyetem magyar tagozatán. A harmadik évfolyam 21 hallgatója közül 9 kitüntetéssel, 10 nagyon jó, 2 pétiig jó eredménnyel fejezte be tanulmányait. Az évfolyam átlagos tanulmányi eredménye 1,6 volt. Sós László ■ Az Üstí nad Labeni-i Kerületi Bíróság tegnap hirdetett ítéletet Eduard Parti Jablonec nad Nisou-i, Danuša Partiévá iibereci és Zdenök Roitz chebi lakos bűnügyében. Nevezettek elősegítették és megkönnyítették állami titkok kikémlelésére alakult szervezetek tevékenységét. Ezzel elkövették a kémkedés, a köztársaság elleni fel- forgatás és a köztársaság elleni felforgatáshoz nyújtott segítség bűntettét. A bíróság Eduard Parti vádlottat távollétében (illegálisan hagyta el a CSSZSZK területét) 15 évi, Danuša Part- lová vádlottat 10 évi és Zde- nék Reitz vádlottat 5 évi szabadságvesztésre ítélte. Az ítélet még nem jogerős. ■ Japánban az utóbbi hónapokban minden negyedik család kénytelen volt adósságból élni, mivel havi keresetéből képtelen volt fedezni a legszükségesebb kiadásokat — közölte a japán gazdasági tervezési hivatal. Az árak a múlt évhez viszonyítva 22 százalékkal emelkedtek. ■ Átlag 5 millió tonna gomba terem évente az OSZSZSZK erdőiben. A legtöbb gomba augusztusban terem. A termést 30 000 felvásárló és feldolgozó központ veszi át a gyűjtőktől. ■ Folytatják a régészeti kutatásokat a borogyinói csatatéren, ahol 1812-ben Nopóleon csapatai összecsaptak Kutuzov hadseregével. A bolgár Papazov házaspár július 17-én 68 napos atlanti-óceáni utazás után Havannába érkezett. Gtjukra, amelyet csónakon tettek meg, Gibraltárból indultak el. Felvételünkön: A sikeres tengerjárók Várnában az indulásra készülődnek. (Felvétel: Telefoto — CSTK — BTA] ■ Az egészségügyi hatóságok adatai szerint július 12-e és 18-a között 98 újabb koleramegbetegedést észleltek Portugáliában. Ezzel a járvány kitörése (április dereka) óta 541- re emelkedett a kolerában megbetegedett emberek száma. Eddig 15 személy halt meg. ■ A Szófiában építendő metró tervein már dolgoznak. A legközelebbi hónapokban szovjet szakértők érkeznek Bulgáriába, hogy segédkezzenek a metró tervezésénél. A tervek 100 kilométer hosszúságú metróhálózat építését irányozzák elő. ■ A venezuelai bányaügyi és ffitőanyagipari minisztérium szerint a világ olajtartalékai már csak 17 évre elegendők. A minisztérium úgy véli, hogy az egyre növekvő energiaigény kielégítésére a jelenleginél nagyobb arányban lenne szükség új kőolaj- és földgáz-lelőhelyek feltárására. Abban az esetben, ha az energiaszükséglet évenként 6 százalékkal növekszik, a világ kőolajtartalékai — az új lelőhelyek feltárásától függően — legalább 13 és legfeljebb 25 évig lennének elegendők. Ha évenként 3, 4 vagy 5 százalékos arányban lehetne új tartalékokat találni, a készletek 13, 17, illetve 25 évre lennének elegendők. ■ Tüdőgyulladással és fagyá- sokkal szállították kórházba azt a fiatal chileit, aki egy Boeing 707-es utasszállító alvázában elrejtőzve tette meg a Santiagótól Limáig vezető utat. A fiatalembernek a 2600 kilométeres, kereken háromórás úton harmincfokos hideget kellett kiállnia. Kétségbeesett lépésére az vitte rá, hogy már hat hónap óta munka nélkül volt, és azt remélte, hogy Peruban jobb körülmények közé kerül majd. ■ A košicei tanítók „Kiváló munkáért“ kitüntetéssel jutalmazott 70-tagú énekkara vasárnap Bulgáriába utazott, ahol a Várnai Városi Művelődési Ház meghívására részt vesz a nyári nemzetközi dalfesztiválon. ■ Az amerikai kőolajvállalatok nyeresége 1974 első negyedében 35—70 százalékkal volt nagyobb, mint a múlt esztendő azonos időszakában. A Szovjet Tudományos Akadémia nagy gondot fordít a tenger élővilágának kutatására. E célra legkorszerűbb műszerekkel felszerelt tengeri hajókkal rendelkezik. Felvételünkön: Nemrég futott ki a Csendes-óceán vizeire a „Vernadszkij akadémikus" kutatóhajó, amelyen a tudósok az óceán és a légkör viszonyait vizsgálják és azt kutatják, hogyan befolyásolják a tengerek a szárazföld éghajlatát. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) ■ A 100 000 dik látogatót köszöntötték július 22-én néhány perccel 9 óra után a libe- reci árumintavásáron. A látogató Manfred Israel, az ober- oderwilzi (NDK) fehérnemű- gyár dolgozója. A szerencsés látogatót vásárlási utalvánnyal ajándékozták meg. ■ Leningrádban tegnap kezdődött a 67. nemzetközi szőr- ineaukció, amelyen a világ 150 szőrmeértékesítő cégjének képviselői vesznek részt. ■ A francia munkaügyi minisztérium hivatalos közleménye szerint a múlt évben Franciaországban 36 000 vállalat és intézmény 2 246 000 alkalmazottja sztrájkolt. ■ Jugoszláviában július 21- től magasabb lett a liszt, a kenyér, az étolaj, a cigaretta és a kávé ára. Az áremelés a számítások szerint egy 4-tagú családnak 3,26 százalékkal növeli a létfenntartási költségeit. ■ Bulgáriában az utóbbi időben több ifjúsági témájú filmet forgattak. Ezek a filmek a forradalmi időszak emberének jellemét ábrázolják, vagy a mai bolgár ifjúságról adnak képet. ■ A schwerini (NDK) kerületi bíróság kilencévi szabadságvesztésre ítélte Norbert Holland NSZK-beli állampolgárt embercsempészésért. Ugyanebben'találta bűnösnek a gerai kerületi bíróság Ileinrich Lombért nyugat-berlini lakost. Az utóbbit ötévi börtönbüntetésre ítélték. ■ 1974. július elsején a Szovjetunió lakossága elérte 252 millió főt. Az ország lakossága tavaly augusztus óta 2 millióval szaporodott. ■ 53 000 fiatalkorú bűnözőt kerített kézre az év első felében a japán rendőrség. A tavalyi év azonos időszakával összehasonlítva ez 10 százalékos növekedést jelent. Az illetékesek rámutatnak, hogy e növekedéshez nagyban hozzájárulnak az ifjúság erkölcsére romboló hatást kifejtő televíziós műsorok és pornográfiái alkotások. ■ Ismeretlen város maradványaira bukkantak Üzbegisztánban. A várost a tudósok előzetes becslése szerint 2500 évvel ezelőtt alapították. ■ A szovjet gázlelőhelyek dolgozói sikeresen hajtották végre ez év első hat hónapjának feladatait, 127 milliárd köbméter fűtőanyagot termeltek. Ez 9 mll- liárddal több az elmúlt év hasonló időszakához képest. Az ország gázkitermelésében fontos helyet foglalnak el az ukrán, az üzbég és a türkmén gázlelőhelyek. Ebben az évben jelentősen megnövekedett a tyumeni terület szerepe. Nyugat-Szibériát tekintik jelenleg a Szovjetunió leg- perspektlvikusabb gázlelőhelyének. Eddig már mintegy 60 gázlelőhelyet tártak fel. A szakemberek ezeknek összes tartalékait mintegy 20 billió köbméterre becsülik. Nyugat-Szlbériában hatalmas gázvezetékeket fektetnek le, gázgyűjtő-centrumokat létesítenek, városokat, vasút- és országutakat építenek. Ebben az évben úgy tervezik, hogy a gázlelőhelyeken mintegy 200 milliárd köbméter fűtőanyagot termelnek ki, s 1975-ben 300—320 milliárd köbmétert. Mi * Hol 9 *- M i k o r ■ Film Bratislava © SLOVAN: Ismeretlen lövész va. dászzsákmánya (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A mostoha (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ®» PRA- HA: Éj a Karlstelnen (cseh) 11, 13 30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Folytassa, doktor (am.) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Harc ár- nyak ellen (román) 15.45, 18.15, 20.45 © KERTMOZI: Hello, Dolly (am.) 20 © MIER: Mortadella (olasz) 17.30, 20 © PALACE: Ördöglovasok (szovjet) 20 © DUKLA: A repülőtér (am.) 15, 18, 21 # OBZOR: Nyaralót veszünk (szovjet) 18, 20.30 « MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30. Film Košice © SLOVAN: Mortadella (olasz) © PRÍRODNÉ: A repülőtér (am.) <® DRUÉBA: A bűn bélyege (román) • ÚSMEV: A briliáns királynő sakkja (szovjet) © TATRA: Üvöltő szelek (angol) © PARTIZÁN: Bolondos újoncok (ír.) © KERT- MOZI: Törött patkó (szovjet) © Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 é* a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika. (ism.J. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.J. 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.02: Beszéljünk szlovákul. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.30: A Gabriella-eset. Tv-játék (lsm.). III. rész. 10.30: Hírek. 17.20: Hírek. 17.25: Mezőgazdasági egyetem. 18.00: Kilenc Ismert ismeretlen. Vetélkedő. 18.40: Esti mese. 18.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Ami nyugtalanít. Röntgen. Publicisztikai sorozat. 20.15: Győzelmes üzem. Szovjet film. I. rész. 21.30: Tv-híradó. 21.55: Négyszemközt az orvossal, 22.10: A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 18.40: Esti műsor Bratlslavából. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Szabad a ring. 20.25: Fiatalok tv-klubja. 21.20: Párbeszédek az élettel. 21.45: A Partizán folklór együttes műsorából. 22.05: Hírek. Televízió Budapest 17.25: Hírek. 17.30: Pillantás a sportvllágba. Filmösszeállítás. 17.55: Több hús, több te). Fiatalok a húsprogramért. 18.10: Beszédtéma, beszéljünk róla. Riportműsor. 18.35: Játék a betűkkel. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Nagy csaták. Magyarul beszélő francia dokumentum- fllm-sorozat. VI. Az olasz- országi csata. 21.25: Vívó VB. Kardcsapat döntő. 22.10: Tv-híradó, 3. kiadás. ■ Vasárnap mintegy húsz bandita kirabolt egy Buenos Aires felé tartó gyorsvonatot. A bűnözők a fővárostól mintegy 100 kilométerre a nyílt pályán a vonat megállítására kényszerítették a mozdonyvezetőt, majd — végigjárva az ösz- szes kocsikat — elszedték az utasok pénzét és értéktárgyait. Ezután leszálltak a vonatról és a már készenlétben álló autókon elmenekültek. Zsákmányuk becslések szerint több millió pesóra rúg. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőság: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.
