Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)
1974-07-23 / 172. szám, kedd
ÜNNEPI GYŰLÉS A LENGYEL NÉPKÖZTÁRSASÁG ÁLLAMÜNNEPE ALKALMÁBÓL Ä népi Lengyelország megalakulása és felszabadulása 30. évfordulója alkalmából az SZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága július 22-én Bratislavában ünnepi gyűlést rendezett. A gyűlésen részt vett az SZLKP KB, az SZNF KB. az SZNT és az SZSZK kormányának küldöttsége. Tagjai voltak: Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZT elnöke, Viliam Salgoviö, az SZLKP KERB elnöke, Ján Štencl, az SZNT alelnöke. Július Hanus, a szlovák kormány alelnöke, Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának vezető titkára, Mikuláš Valentovič, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának titkára, Rudolf Ju- rík, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának titkára, Ladislav Martinék, Bratislava főpolgármestere és Ján Králik, a Nyugat-szlovákiai Knb elnöke. Jelen voltak: Boleslav Bendek, a LNK bratislavai főkonzulja és a bratislavai konzulá- ris hivatalok képviselői. A csehszlovák és a lengyel állami himnuszok elhangzása titán Július Hanus, a kormány alelnöke mondott ünnepi beszédet. Az SZLKP KB, a szlovák kormány és az egész népünk nevében szívélyesen üdvözölte a jelentős évforduló alkalmából a Lengyel Egyesült Munkáspártot és a hősies lengyel népet. A Lengyel Egyesült Munkáspárt és vezetésével a lengyel nép 30 éves erőfeszítéseinek eredményeit Hanus elvtárs úgy jellemezte, mint valóban forradalmi művet, amely alapjaitól megváltoztatta a lengyel nép életét, s megnyitotta előtte a fejlett szocialista társadalom építésének új távlatait. „Mi Csehszlovákiában — mondotta a szónok —, nagy szimpátiával kísérjük figyelemmel a Lengyel Népköztársaságnak a politikában, a népgazdaságban, a kultúrában, a sportban és a társadalmi élet minden szakaszán elért eredményeit. Örvendünk annak, hogy az ország népe eredményesen teljesíti a LEMP VI. kongresszusának döntéseit.“ Hangsúlyozta, hogy az LNK és a CSSZSZK barátságának és együttműködésének fejlesztése mindkét ország létfontosságú érdeke, s a szocialista közösség javát, valamint a szocializmus és a béke erőinek megszilárdítását szolgálja. Az ünnepi gyűlésen a népi Lengyelország elmúlt harminc esztendős fejlődését Boleslav Bendek lengyel főkonzul méltatta. A CSEHSZLOVÁK KORMÁNY ÁLLÁSPONTJA A CIPRUSI HELYZETTEL KAPCSOLATBAN /Folytatás a 1. oldalról) molását és a külföldi katonai személyeknek Ciprusból való haladéktalan kivonását. Ezzel kapcsolatban a CSSZSZK kormánya határozottan elítéli a görög junta beavatkozását Ciprus belügyeibe, a törvényes Makariosz-kormány megbuktatását és Ciprus függetlenségének felszámolását célzó kísérletet, valamint a juntának azt a törekvését, hogy az országot fokozatosan Görögországhoz csatolja és a NATO támaszpontjává alakítsa át. Szolidaritásáról és támogatásáról biztosítja Makariosz elnök törvényes kormányát és azt a törekvését, amelynek célja a Ciprusi Köztársaság függetlenségének és felségjogainak megőrzése és az el nem kötelezettség politikájának megvalósítása. Egyidejűleg kifejezi, hogy egyetért az ENSZ Biztonsági Tanácsa fent idézett 1974. július 20-i határozatával, és lehetőségeinek keretében kész hatékony segítséget nyújtani mielőbbi megvalósításához. Felszólítja a görög kormányt, hogy haladéktalanul szüntesse meg a beavatkozást Ciprus belügyeibe, azonnal hívja vissza katonáit és tisztiéit a Ciprusi Köztársaságból, tartsa tiszteletben Makariosz elnök törvényes kormányát és a ciprusi népnek azt az elvitathatatlan jogát, hogy szabadon dönthessen saját sorsáról. A CSSZSZK kormánya elvárja, hogy a ciprusi görög intervenció befejezése után sor kerül a Török Köztársaság fegyveres erőinek a Ciprusi Köztársaságból való kivonására. LANKADATLAN MUNKA A GABONAFÖLDEKEN (Folytatás a 1. oldalról) — Szombaton napestig arathattunk. Ám vasárnap csak később merészkedtünk ki a gabonatáblákra, mert reggel szemetelt az eső, hátráltatta a munkát. Azonban így is százöt vagon lett a két nap teljesítménye. Ha az időjárás nem javul, jó tíz napig tart még az aratás. Együttes erővel Dolné Obdokovce (Alsóbogok) és Nitrianske Hrnčiarovce (Nyitragerencsér) szövetkezetei az aratás előtt társultak, és most együttes erővel takarítják be gazdag termésüket. Csinger Rudolf efsz-elnök elégedett a terméssel és a kombáj- nosok teljesítményével. — Csak az a nyugtalanító — mondotta —, hogy állandóan közbeszól az időjárás. Furcsa tréfákat űz velünk, mert hol esik, hol pedig fákat tépő viharok akadályozzák a munkát. Mióta megkezdtük az aratást, nem volt olyan nap, hogy teljes ütemben dolgozhattunk volna, pedig már Itt lenne az ideje, mert a gabonák túlérnek, s növekedni fog a veszteség. Ezért mi szombaton és vasárnap Is dolgoztunk, ezzel Is csökkenteni kívánjuk a veszteségeket. Válaszoltak az aratási felhívásra Az Országos Állandó Mező- gazdasági Kiállítási Gazdaság nitrai üzemegységében a gabonabetakarítás kellős közepén részletesen megtárgyalták a CSKP és a kormány aratási felhívását. — Éppen az aratás félidejéhez érkeztünk — tájékoztatott Bališ Štefan elvtárs, az igazgatóság főmérnöke —, amikor a felhívásról értesültünk. Amint a felhívás is leszögezi, valóban jók az Idei terméseredmények. Eddigi hozamaink megközelítik, de felül is múlják az 50 mázsát. Ez lehetővé tette, hogy eladási tervünkön felül további 6 vagon terményt juttassunk az állami alapokba. Egyébként mindent elkövetünk a gépek erejének kihasználása és a szemveszteség további csökkentése érdekében. Késedelem nélkül A Nové Zámky-i (érsekújvári) járás mezőgazdasági dolgozói az idei aratásban az országban elsőkként teljesítették a gabona állami felvásárlási tervét. És nem véletlenül, hiszen az elmúlt évvel szemben jelenleg hatvannal több kombájnnal arathatják a gabonát, s szinte naponta fokozzák a gépek teljesítményét. — Nálunk, a Tvrdošovcei (Tardoskeddi) Efsz-ben — értesültünk Szabó József üzemgazdásztól — naponta 8—9 vagon termést takarítanak be a kombájnok. Ez elég tekintélyes mennyiség, az aratnivaló gabona területe azonban csak lassan csökken. Ez érthető is, hiszen az Ametyiszt árpafajta egy 75 hektáros tábláról átlagosan 69 mázsát adott, és a búzáink sem fizettek 50 mázsánál kevesebbet. A jó termés eladási feladataink teljesítésében is lemérhető. Eddig 113 vagon búzát, 50 vagon árpát és 31 vagon repcét adtunk el a felvásárló üzemnek. Mindezen túl még további négy vagon búza eladására vállaltunk kötelezettséget. Sz. A. Koktél a lengyel nagykövetségen (ČSTK) — Lucjaii Motyka, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában hazája államünnepe alkalmából koktélt adott. A Lengyel Népköztársaság felszabadítása 30. évfordulója alkalmából szerencsekívánatálkát fejezték ki Vasiľ Bil'ak és Jo- sef Koréák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke, Miroslav Moc, a CSKP KB titkárságának tagja és a CSKP KB osztályvezetői. Az ünnepi találkozó vendégei között jelen voltak a Szövetségi Gyűlés alelnökei, a szövetségi kormány alelnökei és miniszterei, a cseh kormány miniszterei, a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek és pártjainak képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, valamint politikai és közéletünk más személyiségei. Elutazott a francia parlamenti küldöttség (ČSTK) — A francia parlamenti küldöttség tegnap befejezte egyhetes csehszlovákiai tartózkodását. A francia képviselők Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének meghívására látogattak el hazánkba. A Ruzynéi repülőtéren Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnökei — Dalibor Hanes, a Nemzetek Kamarájának elnöke, Bohoslav Kučera és Ján Band- žák — a Szövetségi Gyűlés további képviselői, valamint a Külügyminisztérium vezető dől gozói búcsúztatták a Francois le Douarec vezetésével távozó francia vendégeket. A búcsúztatáson jelen volt André Mattéi, a Francia Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Csehszlovákiai látogatásuk folyamán a francia képviselők Bratislavába, Gottwaldovba és a Magas-Tátrába is ellátogattak. A csehszlovák vezető képviselőkkel folytatott eszmecserék során mind a két fél hangsúlyozta a csehszlovák—francia kapcsolatok elmélyítése iránti érdeklődését, és kifejezte az időszerű külpolitikai kérdésekre vonatkozó álláspontjait. A francia parlamenti küldöttség látogatása jelentős mértékben hozzájárult a két parlament tevékenységének kölcsönös megismeréséhez. KITÜNTETÉS (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára Viliam Šalgovičnak, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága elnökének és Ján Paškonak, a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság elnökének jelenlétében František Lipká- nak, az SZLKP KERB tagjának, a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság alelnökének átnyújtotta a Győzelmes Február Érdemrendet. Szakszervezeti szervek részvétnyilvánítása (ČSTK) — A Szakszervezetek Központi Tanácsa és más szak- szervezeti szervek tegnap a csehországi zálužíi Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyipari Művek vállalata szakszervezeti bizottságának a következő levelet küldték: A Szakszervezetek Központi Tanácsa, a Cseh Szakszervezeti Tanács, a Vegyipari, a Papír- és Üvegipari és a Sajtó Dolgozói Szakszervezeti Szövetségének központi és cseh bizottsága mély megrendüléssel vette tudomásul a vállalatukban bekövetkezett robbanásról szóló hírt. Az egész szakszervezeti mozgalom kegyelettel adózik vállalatuk tragikusan elhunyt dolgozói emlékének. Érdemeikről, valamint a szocialista társadalom építésében kifejezett áldozatos munkájukról sohasem feledkezünk meg. Kérjük, hogy legőszintébb részvétünket tolmácsolják az elhunytak családjának, valamint a vállalat minden dolgozójának. Katonai díszszemle Varsóban (Folytatás a 1. oldalról) Európa és az egész oilág előtt. A szocialista közösség célja a világbéke biztosítása. Ezt a nemes célt szolgálják a Varsói Szerződés keretében a Szovjetunió és a szocialista országok fegyveres erői — hangoztatta egyebek között. Ezt követően megkezdődött a díszszemle, amelyen egymás után vonultak fel a lengyel néphadsereg különböző fegyvernemei. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára háromnapos baráti látogatásának befejeztével hétfőn délután elutazott Lengyelországból. A varsói repülőtéren a szovjet párt vezetőjének búcsúztatására megjelent Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, Henryk Jablonskt, az államtanács elnöke és Piotr Jaroszewicz miniszterelnök, valamint a LEMP KB és a kormányelnökség tagjai. Moszkva — Világszerte nagy figyelem kísérte a lengyel jubileumi ünnepségeket. A vezetőpolitikai hírmagyarázók egyöntetű véleménye szerint az ünnepségeket Leonyid Brezsnyev- nek, az SZKP KB főtitkárának jelenléte fémjelezte. A nagy nemzetközi hírügynökségek, rádió- és televíziós társaságok, valamint a különböző országok befolyásos sajtóorgánumai részletesen kommentálták az SZKP KB főtitkárának Katowicében elhangzott beszédét, valamint Brezsnyev és Gierek felszólalását a lengyel parlament ünnepi ülésén. Berlin — A Neues Deutsch- land Leonyid Brezsnyev lengyelországi látogatását és beszédét kommentálva kiemelte, hogy a jövő a békepolitikáé. Bonn — A DPA nyugatnémet hírügynökség fontos beszédnek nevezte Leonyid Brezsnyev varsói megnyilatkozását és rámutatott: Az SZKP vezetője követelte Ciprus függetlenségének és szuverenitásának tiszteletben tartását, sürgette a további előrehaladást a leszerelés területén és üdvözölte a legutóbbi szovjet—amerikai csúcs- találkozó eredményeit, valamint azt a tényt, hogy az új francia és nyugatnémet kormány elkötelezte magát az enyhülés politikája mellett. New York — Az UPl megállapította: Az SZKP vezetője igazolta, hogy a Szovjetunió a tartós békére, valamennyiünk békéjére törekszik. TŰZSZÜNET CIPRUSON (Folytatás a 1. oldalról) a Biztonsági Tanács tűzszüneti felhívását. A miniszterelnök kijelentette: „Törökország, amely békés ország és tiszteletben tartja az ENSZ döntéseit, elfogadta a Ciprusra vonatkozó tűzszünetet“. A miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a török fegyveres erők a ciprusi török közösség harcosaival együtt küzdve je- ientős győzelmeket értek el a szigeten. A ciprusi törökök jogait olyan mértékben megerősítették, hogy azokat soha többé nem lehet megsérteni. Korutürk török köztársasági elnök újságíróknak adott nyilatkozatában kijelentette: Törökország kész tárgyalni a békéről. Törökország azért küldött csapatokat Ciprusra — hangsúlyozta —, hogy eleget tegyen szerződésében vállalt kötelezettségének. Az intervenció előtt az összes lehetséges békés móddal megpróbálkozott a konfliktus rendezésére. Athén, Bejrut — A tűzszüneti felhívás török és görög részről történt elfogadása ellenére hírügynökségek jelentése szerint hétfőn hajnalban folytatódtak a harcok Cipruson. A pucs- csisták a nicosiai rádióban ismertetett katonai közleményben azt állították, hogy a Nicosia és Kyrenia között lelőtték a 17. török repülőgépet. A közlemény szerint a török gépek is támadták a nicosiai repülőteret. Ugyanakkor a Reuter hír- ügynökség Nicosiából keltezett jelentésében arról adott hírt, hogy görög csapatszállító repülőgépek szálltak le a ciprusi főváros repülőterén. Más jelentések szerint török hadihajók lőtték a Kyrenia tengerparti város melletti görög állásokat. A török vezérkar Ankarában közleményben jelentette be, hogy Paphos közelében a nyílt tengeren légi- és tengeri csata zajlott le török és görög haderők között. A katonaságot és hadianyagot szállító görög hadihajó-konvoj közeledett PapL hos felé, és a török figyelmeztetés ellenére sem fordult vissza, hanem tüzet nyitott a török hadihajókra, a török légierő ellencsapása azonban meghiúsította a görög partraszállást. A közlemény hangsúlyozza, hogy a görög torpedó- rombolójc és csapatszállító hajók súlyos veszteségeket szenvedtek. A tűzszünet életbe lépése előtti, vagyis a tegnap délelőtti ciprusi katonai helyzetről ellentmondó hírek érkeztek. Az AFP ankarai diplomáciai forrásra hivatkozva azt jelentette, hogy a nicosiai repülőtér vasárnap reggeltől a török haderők kezében van, s hogy a török haderők megsemmisítették a görög ezred egyik alakulatát, amely a repülőtér közelében állomásozott. A nicosiai rádió azonban még azt is cáfolta, hogy harcok folynának a nicosiai repülőtéren. Hírügynökségi jelentések szerint Limassolban, F ama gusztában, Paphosban és a szigetország más részén összetűzések voltak ciprusi törökök éj görögök között. A BT A bolgár hírügynökség ankarai keltezésű jelentése szerint a Kyreniától nyugatra partraszállt török csapatok és a ciprusi görög alakulatok közötti harcokban elesett a török alakulatok parancsnoka, helyettese pedig megsebesült. A BTA is megerősítette, hogy Kyreniát elfoglalták a török csapatok. New Yorkban az ENSZ szóvivője közölte, hogy Cipruson megsebesült az ENSZ békefenntartó haderők két katoná- Ía> &gy kanadai és egy brit katona. Eddig összesen 8 „kéksisakos“ sebesült meg. A török vezérkari főnökség szóvivője újságíróknak elmondotta, hogy görög katonák Paphosban, Lefkában és másutt török lakosokat mészároltak le, a falvakban gyújtogattak és fosztogattak. Törökország ENSZ-képviselője is arról számolt be újságíróknak, hogy Ciprusról érkező hírek szerint a szigetország déli és délnyugati részén, a lehető legmesz- szebb a török csapatok partraszállási helyétől, a ciprusi görögök török nőket és gyermekeket is lemészároltak. Kifejezte azt a reményét, hogy az £NSZ-ésapatok mindent megtesz a török lakosság védelmére. Demist Dimitrin, a puccsista ciprusi kormány „külügyminisztere", a nicosiai Hilton szállóban tájékoztatta a harcok dúlta fővárosban maradt néhány nyugati újságírót a ciprusi helyzetről. Közlése szerint szombat óta több mint hatezer török katona szállt partra Cipruson, „azonban a görög fegyveresek“ erős ellenállásába ütköztek. A „külügyminiszter* vádolta a török fegyvereseket és kijelentette: „Üdvözölne* bármilyen külföldi intervenciót* beleértve Görögországot is „A török fegyveres erők megállítására“. New York — Az ENSZ tiszU ségviselői tegnap este közölték, hogy a ciprusi tűzszünet közép európai idő szerint hétfőn 15,00 órakor történt elren^ delése óta nem érkeztek hírek harcokról a szigetországból. Ecevit török miniszterelnök Kurt Waldheimhez, az ENSZ főtitkárához intézett üzenetében közölte, hogy a BT határozatának értelmében kiadták a tűzszüneti parancsot a török haderőknek. A nicosiai rádió közlése szerint a puccsista rezsim szintén kiadta a tüzszü- neti parancsot csapatainak. London — Legújabb jelentések szerint angol—görög—török tanácskozások kezdődnek a ciprusi kérdésről valószínűleg ma és előreláthatólag Genfben — jelentette be James Callaghan brit külügyminiszter.
