Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)
1974-07-23 / 172. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1974. július 23. KEDD BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 172. szám Ára 50 fillér A kommunisták helytállása Sikereink révén egyre többen ismerik el, hogy a kommunista párt politikája a munkásosztály és az egész nép legsajátosabb érdekeit fejezi ki. Csehszlovákia Kommunista Pártja, amely a dolgozó nép akaratából immár több mint negyedszázada a társadalom és az állam szervező és irányító ereje, lépten- nyomon a nép ügyéért harcol, a népet szolgálja. A népgazdaság tudományos-műszaki fejlesztésének időszerű kérdéseivel foglalkozó legutóbbi plenáris ülésén is, tudományos elemzés alapján, átfogó képet nyújtott arról, hogy mit kell tennünk az előrelépés, az újabb siker, a nép életszínvonalának további emelése érdekében. Pártunk központi bizottsága a legfontosabb teendőnek azt jelölte meg, hogy a tudományt és a technikát állítsuk teljes mértékben a népgazdaság, a szocialista építés szolgálatába. Utalt arra is, hogy a párt szerveinek, szervezeteinek és általában minden kommunistának a tudományos-műszaki fejlesztésért vívott küzdelem élén kell állniuk. Az üzemek, a szövetkezetek, az intézmények és minden munkahely illetékesei elemezzék munkakörük viszonyait, tárják fel a még kihasználatlan tartalékokat, vezessenek be új munkamódszereket, tökéletesítsék és növeljék a termelést. Tulajdonképpen arról — az alapszabályzatban is leszögezett — kötelességről van szó, hogy a kommunisták törődjenek a termelés és a termelőerők fejlesztésével, mutassanak példát, legyenek úttörői minden újnak, haladónak, törekedjenek a legjobb tapasztalatok gyakorlati alkalmazására, tanuljanak, tökéletesítsék szakismereteiket, ügyeljenek a gazdaságosságra, gyarapítsák és védjék a szocialista tulajdont, teljesítsék következetesen az előirányzott tervet. Jelenleg az ország kenyeréért, az aratás sikeres befejezéséért folyik a harc. Nem új jelenség, mégis elmondjuk, hogy ebben a küzdelemben is igen sok feladat vár a párt szerveire, szervezeteire és a kenyércsatában részt vevő valameny- nyi kommunistára. A párt szervei, szervezetei és tagjai azonban — szoros kapcsolatban valamennyi dolgozóval, valamint a társadalmi és tömegszervezetekkel — ahogy a múltban már annyiszor, ez idén is helytállnak. Sok tekintetben a kommunisták szervező és irányító munkájának tulajdonítható, hogy a Nové Zámky-i, a komárnói és a Dunajská Streda-i járás például már a múlt hét végén jelenthette, hogy eleget tett a gabonafelvásárlási feladatoknak, teljesítette az előirányzott tervet. A komáromi járás párt- és állami szerveinek vezetői a CSKP Központi Bizottságának, az SZLKP Központi Bizottságának és a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottságnak küldött — az előirányzott terv teljesítését hírül adó — jelentésükben a múlt hét végén például már arról is írhattak, hogy a járás mező- gazdasági dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. és a szocialista mezőgazdaság 25. évfordulója tiszteletére terven felül még 10,4 százaléknyi gabonát adtak el. A komáromi járás a felvásárlási tervben előirt feladatát így az említett időpontig 110,5 százalékra teljesítette. Hasonló siker övezi a Nové Zámky-1 (érsekújvári) és a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járások dolgozóinak igyekezetét. A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. és a szocialista mező- gazdaság 25. évfordulója tiszteletére e járások szintén kötelezettséget vállaltak. A tervezett gabonafelvásárlási előirányzatot legalább 30 százalékkal túlteljesítik. A közben eltelt idő alatt mindkét járás már sok száz tonna gabonával gyarapította a magtárakat. A múlt hét végén jelent meg a CSKP Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának az aratással és a gabonafelvásárlással kapcsolatos felhívása. E felmérő és mozgósító jellegű dokumentum egyértelműen megállapítja, hogy a CSKP XIV. kongresszusa kitűzte irányelvnek — a megnüvekedett élelmiszerszükségletet fedezzük saját forrásainkból — érvényt szerzünk a gyakorlatban. A betakarítás- első eredménye alapján az a vélemény alakult ki, hogy az idei termés valószínűleg meghaladja a múlt évi termés mennyiségét. E siker több tekintetben szintén a párt és a szocialista állam segítségének, valamint a tudomány és technika gyakorlati felhasználásának köszönhető. A legfontosabb, az egész társadalmat érintő feladat most az, hogy a termés idejében, és minimális veszteséggel kerüljön fedél alá. Az említett felhívás arra kéri a betakarítási munkák szervezőit és résztvevőit, hogy a lehető legnagyobb mértékben érvényesítsék a technikát, teljes mértékben használják ki a betakarítási gépeket, a gabonaszárító berendezéseket, a szalmapréseket, valamint az őszi munkákat végző talajelőkészítő felszereléseket. A mezőgazdaság dolgozói adjanak el minél több gabonát az államnak, segítsék a nép és a társadalom ilyen irányú szükségleteinek a kielégítését. A kommunisták a politikai munkáról a kenyércsata során nem feledkeznek meg. Ismertetik a párt felhívását, a gabona begyűjtésére vonatkozó irányelveket, ugyanakkor személyes helytállással példát mutatnak. A csehszlovák kennüny álláspontja a ciprosi helyzettel kapcsolatban (ČSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság tegnap nyilvánosságra hozta a ciprusi helyzettel kapcsolatos következő állásfoglalását: Az ENSZ Biztonsági Tanácsa július 20-án az esti órákban a ciprusi helyzetről hozott határozatában minden erőszakos További járások teljesítették a gabonafelvásárlási tervet A trnavai járás mezőgazda- sági dolgozói tegnap délelőtt 103,3 százalékra teljesítették az állami gabonafelvásárlási tervet, aminek során 5775 vagon gabonát adtak el a felvásárló szervezeteknek. Az egységes földművesszövetkezetek, az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások, valamint a központilag irányított mezőgazdasági üzemek dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. és a szocialista mezőgazdaság fennállása 25. évfordulójának alkalmából tett felajánlásaik keretében a járás párt-, állami és gazdasági szerveinek és szervezeteinek vezetésével a gabonafelvásárlási terv legalább 10 százalékos túlteljesítésére kötelezték magukat. • • • A Bratislava-vidéki járás mezőgazdasági dolgozói tegnap 110,1 százalékra teljesítették az állami gabonafelvásárlási tervet, s 2930 vagon gabonát adtak el a felvásárló szervezeteknek. Ez 270 vagon gabonát jelent terven felül. • • * A komárnói (komáromi) járás mezőgazdasági dolgozói, akik július 17-én 100,1 százalékra teljesítették az állami gabonafelvásárlási tervet, a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának felhívására adott válaszképpen tegnap délutánig 15,05 százalékkal teljesítették túl a gabonafelvásárlást. A sikeres eredmények eléréséből főleg a Dolný Pe- ter-i Efsz tagjai, akik 130 százalékra, és a Kolárovói Efsz tagjai vették ki részüket, akik 123 százalékra teljesítették gabonafelvásárlási tervüket. « • • A nitrai járás mezőgazdasági dolgozói tegnap 18 ómkor 100,4 százalékra teljesítették a gabona felvásárlási tervét. A felvásárlást folytatják. Katonai díszszemle Varsóban Leonyid Brezsnyev befejezte Lengyelországi látogatását A díszemelvényen balról jobbra Piotr laroszewicz, Leonyid Brezs- nyev, Wojciech jaruzelski, Edward Gierek és Henryk Ja^lonski (Telefoto — ČSTK — TASZSZ) Varsó — A népi Lengyelország 30 éves jubileuma alkalmából hétfőn délelőtt katonai díszszemlét rendeztek Varsóban a Kultúra és Tudomány Palotája előtti Felvonulás-téren. A lengyel párt és állami vezetők, Ediuard Gierek, Henryk Jablonski és Piotr Jaroszewicz társaságában a díszszemlét Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára is megtekintette. A szemlén jelen voltak a baráti szocialista országok népfront-küldöttségei, valamint G. Beregovoj vezérőrnagy, szovjet űrhajós és a szovjet hadsereg különböző fegyvernemeinek képviselői. A tribünön helyet foglaltak a varsói diplomáciai képviseletek vezetői és katonai attaséi is. A szemlét Wojciech Jaruzel- ski hadseregtábornok, nemzet- védelmi miniszter vezényelte. A lengyel himnusz eljátszása után 30 tüzérségi díszsortűz dördült el. W. Jaruzelski megszemlélte a felsorakozott egységeket, majd ünnepi beszédet mondott. — A szocializmus megnyitotta a béke útját Lengyelország, (Folytatás a 2. oldalonf TŰZSZONET cipruson Törökország és Görögország eleget tett a Biztonsági Tanács felhívásának Washington — Washingtonban bejelentették, hogy Görögország és Törökország hozzájárult a ciprusi tűzszünet életbeléptetéséhez. A Biztonsági Tanács tűzszü- neti felhívásának elfogadását intenzív diplomáciai erőfeszítések előzték meg. A ciprusi helyzet rendkívül kritikussá vált: Törökország és Görögország jelentős katonai erőket irányított a két országot elválasztó 210 kilométeres határra. Nagy-Britannia és az Egyesült Államok ekkor „rendkívül keményhangú“ jegyzékben szólította fel az ankarai és az athéni kormányt a tűzszünet elfogadására. Kipreosz görög külügyminisztert felkereste Franciaország athéni nagykövete Is, és a közös piaci „kilencek“ nevében felszólította a Biztonsági Tanács határozatának elfogadására. Ankara — Bülent Ecevit török miniszterelnök bejelentette, hogy Törökország elfogadta (Folytatás a 2. oldalon) Lankadatlan munka a gabenaldeken Az esőzések késleltetik az aratást, de nem rontják a munkakedvet 0 A jelszó: veszteség nélkül 0 Több gabonát az államnak Szlovákia déli járásaiban szorgalmas munka folyik a gabonaföldeken. Az emberek és a gépek szinte egymás teljesítményét múlják felül, hogy minél kisebb veszteséggel takarítsák be gazdagnak ígérkező termést. A munka folyamatosságát azonban a szeszélyes időjárás kedvezőtlenül befolyásolja. A múlt hét derekán a záporesőkkel érkező zivatarok csaknem mindenütt megbénították a gabonabetakarítást, kényszerpihenőre kárhoztatták a gépeket. cselekmény elítélésén kívül felszólít a Ciprusi Köztársaság szuverenitásának, függetlenségének és területi integritásának tiszteletben tartására, követeli az azonnali tűzszünetet, a külföldi intervenció felszá(Folytatás a 2. oldalon) Harcban az elemekkel A levlcei (lévai) járásban gazdálkodó Zbrojníkyi (Fegy- verneki) Efsz-ben azonban nem hátráltak meg a szeszélyes időjárás elől. Bár a múlt héten csütörtökön kényszerpihenőt kellett tartaniuk, másnap, mihelyt a nap sugarai felszippantották az esőcseppeket a kalászokról, nyomban megindultak a gabonakombájnok és napestig nyelték az érett kalászokat. — Hogy a késedelmet behozzuk — tájékoztatott Trnavszky László efsz-elnök —, szombaton és vasárnap sem tartottunk pihenőt. Mivel a vendégkombájnok is megérkeztek, kilenc betakaritógéppel siettetjük az aratás befejezését. A fegyverneki szövetkezetben az aratási tervekkel összhangban óraműpontossággal szervezik a munkát. A kommunisták mind a szervezésben, mind a gabonatáblákon derekasan helytállnak, és jó példával járnak elől. Ennek köszönhető, hogy a 687 hektár feléről már lekerült a termés, és ha az Időjárás nem szól közbe, e hét végén akár az áldomást is meg- ihatják. Csoportosan üzemeltetik a gépeket A vráblei (verebélyi) társult szövetkezet kiterjedt határába# hat kombájn vágja a gabonát a csiffári részlegen, nyolc E-5L2- es pedig a verebélyi-tildi részlegen dolgozik. Amikor a tizennyolc kombájn együttes teljesítménye felől érdeklődtem, Be- ňuš József elvtárs, az efsz elnöke így válaszolt: — Volt olyan nap, amikor 110 vagon gabonát csépeltünk ki. Sajnos azonban, kánikula helyett inkább októberihez hasonlít az időjárás, s ez egyáltalán nem kedvez a gabona érésének. Persze tétovázni most nem lehet, cselekedni kell. Az sem akadály, ha 18 százalékos a gabona nedvességtartalma. Baj azonban, hogy a gabonát szállító traktorosainknak nagyon sokat kell vesztegelniük a terményfelvásárló üzem bejárata előtt. Sokáig kerül rájuk sor, míg a pótkocsik tartalmát kiüríthetik. Ez természetesen a kombájnok teljesítményére is hatással van. — Dolgozhattak-e a hétvégi napokban? (Folytatás a 2. oldalon)
