Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)
1974-07-22 / 171. szám, hétfő
A galántai járás teljesítette a gabonafelvásárlási tervet (ČSTK) — A gálán tűi járás mezőgazdasági dolgozói szombaton — sorrendijén negyediknek — 102 százalékra teljesítették az állami felvásárlási tervet. A felvásárló sezrveze- teknek csaknem 175 000 mázsa búzát és több mint 158 000 mázsa gabonát szállítottak. A ga- lántai járás mezőgazdasági dolgozói Ilyen módon tettükkel adtak választ a pártnak és a kormánynak az aratás és a gabonafelvásárlás érdekében tett felhívására. A Soporúal Győzelmes Február Efsz, a Trsticei (Nádszegi) Efsz és a Galántai Állami Gazdaság tartoznak a járásban a tervfeladatokat elsőnek teljesítő mezőgazdasági üzemek közé. A gabonafelvásárlás a járásban tovább folyik. Más szlovákiai és cseh járásokból 110 kombájn érkezett az itteni mezőgazdasági dolgozók megsegítésére. Kihasználnak minden percet (CSTK) — Ha teljesítették is a Nové Zámky-i (érsekújvári), a komáromi, a dunaszerdaheiyi, a lévai és a galántai járásban a felvásárlási tervet, a bevetett területek 30—60 százalékáról még be kell gyűjteni a termést. A szövetkezeti dolgozók vasárnapi munkája is bizonyítja, hogy a gazdag termés begyűjtése érdekében minden percet ki akarnak használni. Több mint 400 kombájn működött vasárnap a Nové Zámky-i járás gabonaföldjein. A nyugat-szlovákiai kerület gabonában legtermékenyebb járásában, a lévai járásban, vasárnap több mint 500 kombájn vett részt az aratásban, amelynek során a SZISZ- szervezetek tagjai és az üzemek dolgozói is segítségére voltak a mezőgazdasági dolgozóknak. Vasárnap a nitrai járásban is 100 és 100 ha-nyi területről aratták le a gabonát. A Szovjetunió a szocialista Lengyelország hű barátja Súlyos szerencsétlenség Zálužíban (ČSTK) — Július 19-én, pénteken 20.09 órakor súlyos robbanás történt a zálužíi Csehszlovák-Szovjet Barátság Vegyipari Művek desztillációs üzemében. A robbanás következtében az egész gyárban leállították a termelést. A szerencsétlenség során 14 ember meghalt, 79-en megsebesültek, akik közül 17-en kórházi ápolásban részesülnek. A keletkezett anyagi kár jelentős. Az előállt helyzet megoldása és a keletkezett károk minél gyorsabb helyreállítása érdekében kormánybizottságot neveztek ki, amelynek vezetője Old- ŕich Svačina cseh iparügyi miniszter. A gyár dolgozói áldozatkészségének köszönhető, hogy egyes üzemekben már vasárnap megkezdhették u termelést . A CSKP KB, a szövetségi és a cseh kormány elnöksége tegnap a gyár vezetőségének, a vállalati párt- és szakszervezeti bizottságnak részvéttávira tót küldött a következő sző veggel: Tisztelt Elvtársakl Mély megrendüléssel fogadtuk a hírt arról, hogy a július 19 én vállalatukban bekövetkezett robbanás emberáldozatokat követelt, s többen megsebesültek. Kegyelettel adózunk vállalatuk tragikusan elhunyt dolgo zói emlékének és arra kérjük Önöket, hogy a CSKP KB Elnöksége, a szövetségi és a cseh kormány részvétét tolmácsolják az elhunytak családtagjainak. Hősies munkájukról sohasem feledkezünk meg. Egyúttal mindazok áldozat- készségét és igyekezetét is nagyra becsüljük, akik közvetlenül részt vettek a mentési munkálatokban és a keletkezett károk mielőbbi eltávolításában. Csehszlovák—nyugatnémet közös nyilatkozat Bonn — Mint már közöltük, Bonnban a múlt héten aláírták a csehszlovák—nyugatnémet kapcsolatok normalizálásáról szóló szerződést. A szerződés aláírásáról és Bohuslav Chiíou- pek csehszlovák külügyminiszter bonni hivatalos látogatásáról a következő közös nyilatkozatot hozták nyilvánosságra: Hans Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter meghívására 1974. július 18—20-a között Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter hivatalos látogatáson Bonnban tartózkodott. A látogatás során a két külügyminiszter július 19-én kicserélte az NSZK és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kölcsönös kapcsolatait normoli- záló szerződés ratifikációs okmányait s ezzel a szerződés azonnal hatályba lépett. Mindkét miniszter rövid nylatkozatban értékelte a szerződés jelentőségét, hangsúlyozva, hogy kormányaik támogatják a két állam közötti kapcsolatok további fejlesztését. A látogatás során B. Chňoupe- két fogadta Schmidt szövetségi kancellár. Bohuslav Chfíőupek csehszlovákiai látogatásra hívta meg Genscher nyugatnémet külügyminisztert. Genscher a meghívást elfogadta. A látogatás időpontfát később határozzák meg. Az NSZK megsérti a négyhatalmi egyezményt Berlin — A Német Demokratikus Köztársaság kormánya nyilatkozatot hozott nyilvánosságra, melyben megállapítja, hogy az NSZK a környezetvédelmi szövetségi hivatalának Nyugat-Berlinben való felállításával megsérti a Berlinről szóló négyhatalmi megállapodásokat. Az NDK kormánya hangsúlyozza, mindent elkövetett, hogy országának területén biztosítsa az NSZK és Nyugat-Berlin között a szabad tranzitforgalmat. Az NSZK Szövetségi Gyűlése ennek ellenére június 19-én hozott döntésének értelmében Nyugat-Berlinben létrehozzák az életkörnyezet védelmét szolgáló szövetségi hivatalt. A kormánynyilatkozat hangsúlyozza, hogy amennyiben ez a törvény a gyakorlatban is érvénybe lép, az NDK törvényes érdekeinek megvédése és a négyoldalú ntftgállapodás megtartása érdekében kénytelen lesz megfelelő intézkedésekhez folyamodni. Az NDK kormánya végezetül hangsúlyozza, hogy a nyugatnémet kormányt terheli a felelősség a négyhatalmi egyezmény megsértéséért. Moszkva — A Szovjetunió külügyminisztériuma szintén nyilatkozatban ítélte el a nyugatnémet környezetvédelmi hivatal Nyugat-Berlinben történő felállítását. A nyilatkozat leszögezi, hogy ez az intézkedés ellentétben áll az 1971. szeptember 3-án aláírt Nyugat-Berlinről szóló megállapodással, amely szerint Nyugat-Berlin nyugati szektorai területileg nem tartoznak az NSZK-hoz, tehát nem tartoznak nyugatnémet közigazgatás alá sem. KARILAOSZ FLORAKISZT, a Görög Kommunista Párt KB első titkárát 60. születésnapja alkalmából az SZKP Központi Bizottsága a Népek Barátsága Érdemrenddel tüntette ki a kommunista mozgalomban szerzett érdemeiért. HAFEZ ASSZAD szíriai elnök, tekintettel a ciprusi fejleményekre. későbbi időpontra halasztotta július 20—22-re tervezett jugoszláviai látogatását. (Folytatás až 1. oldalról) A lengyel—szovjet barátsági nagygyűlés az Internacionále hangjaival ért véget. Leonyid Brezsnyev, Edward Gierek és Piotr Jaroszewicz ezután Katowicéből visszatért Va rsóba. A LENGYEL SZEJM ÜNNEPI ÜLÉSE Varsóba tegnap a Lengyel Népköztársaság parlamentje ünnepi ülést tartott a 30. évforduló alkalmából. A népi Lengyelország 30 éves útját Edward Gierek, a LEMP első titkára méltatta. Az ülésen beszédet mondott Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára is, akinek előzőleg a lengyel parlament oszlopcsarnokában Edward Gierek, a LEMP KB első titkára a lég magasabb lengyel kitüntetést a ,,Virtuti Miiitaria Érdemrend nagykeresztjét nyújtót ta át a csillaggal. Leonyid Brezsnypv az ünnepi ülésen elhangzott beszédében többek között rámutatott: „Tapasztalataink azt bizonyítják, hogy a szocializmus nagyszerű cselekedetekre képes. Ezért szilárdan hisszük, hogy a lengyel munkásosztály, a parasztság és az értelmiség becsülettel teljesíteni tudja azt a programot, amelyet a párt dolgozott ki. Országunk nevében azt mondhatom, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam mindig őszintén kívánta, hogy Lengyelország erős, független és demokratikus állam legyen — mondotta Leonyid Brezsnyev. Leonyid Brezsnyev állást foglalt a l.enyyel Népköztársasággal folytatott együttműködés további bővítése, formáinak gazdagítása mellett, s hangsúlyozta a szocialista közösség országainak nagy sikereit. „Ma már a gyakorlatban kipróbáltuk a sokoldalú együttműködés elveit és formált. Kollektív szervezeteink tapasztalatokat szereztek és megszilárdultak. A Varsói Szerződés a béke és a szocializmus megbízható hatékony eszköze lett. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa egész gyakorlati munkájával elősegíti a szocialista országok gazdasági integrációját, jelentős történelmi folyamatának fejlődését. Az utóbbi években jelentősen megerősödött testvérpártjaink együttműködése ideológiai téren. Ez igen helyes. A testvéri országokban folyó szocialista építés és a Szovjetunióban folyó kommunista építés jelenlegi szakaszában egyre jelentősebbé válik a tömegek kommunista nevelése, a társadalmi öntudat és erkölcs színvonalának emelése. Másrészt azonban tekintettel a régi és az új világ közötti eszmei harc jelenlegi kiéleződésére, tovább kell aktivizálni eszméink offenzívá- ját, s fokozni kell az ellenállást a burzsoá és revizionista ideológiákkal szemben. Pártjaink ezt világosan tudatosítják. A mostani jubileumi év önök számára a párt ideológiai munkája erőteljes aktivizálásának az éve — folytatta Leonyid Brezsnyev. Ebben az irányban nálunk* is sok minden történt. A kommunisták fő irányvonala ideológiai kérdésekben lényegében egyöntetű irányvonal. Az eszmei egység megszilárdítása, a marxizmus—leninizmustól való minden elhajlás elleni harc lenini elveinek követke zetes megtartása meggyőződésünk szerint közös állandó kötelességünk a szocialista országok dolgozói és a világ munkásosztálya iránt.“ Az SZKP KB főtitkára ezután a nemrégen lezajlott szovjet—amerikai csúcstalálkozóval foglalkozott. „Nézetünk szerint a legfőbb dolog az, hogy mindkét fél világosan megerősítette azt az elhatározását, hogy folytatja az 1972- és 1973-ban megkezdett nagy művet, s mindent megtesz azért, hogy még jobban csökkentse és később teljesen kizárja a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti katonai konfliktus kockázatát, ami rakéta- és atomvilágháborű kezdetét jelentené. „Megelégedéssel állapítjuk meg — folytatta Leonyid Brezsnyev —, hogy Giscard d'Esta- ing francia elnök és Schmidt nyugatnémet kancellár megerősíti, hogy készek megőrizni és gyarapítani azt, amit előrelátó elődjeik tettek a nemzetközi feszültség enyhítésért.“ Leonyid Brezsnyev a következőkben az európai béke perspektívájával foglalkozott. „Ebből a szempontból, reméljük, óriási szerepe lesz az európai biztonsági és együttműködési értekezletnek. Nem kétséges, hogy már maga az értekezlet összehívása is a józan ész nagy sikere és diadala. Ezzel összefüggésben az egyedüli ésszerű elvek a jelenlegi államhatárok sérthetetlenségének elismerése, az erő alkalmazásának és az erő alkalmazásával való fenyegetőzésnek elvetése, a függetlenség és a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartása, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás és a különböző területeken kölcsönösen előnyös békés együttműködés egyre további fejlesztése. Szeretnék azonban rámutatni, hogy azok, akik olyan problémákat igyekeznek felvetni, amelyek az államok közötti bizalom jelenlegi foka mellett még nem oldhatók meg, nem járnak el reálisan és előrelátóan. E problémák megoldására később, a nemzetközi feszültség további enyhülése folyamán kerülhet sor. Teljesen esztelenek azok a kísérletek, amelyekkel szándékosan konstruált kicsinyes problémákat akarnak a konferencia elé állítani és a lényegtelen kérdésekben akarják elsüllyeszteni a nagy és elvi kérdéseket, amelyeknek megoldásához ma már ténylegesen közeledünk. Mindez értelmetlenül elhúzza a konferenciát, amit a hidegháborús erők igyekeznek kihasználni.“ Leonyid Brezsnyev figyelmeztetett arra, hogy a világ számos területén még nincs béke. Ezt újból megerősítik a ciprusi események, amelyeket a görög katonai rezsim leplezetlen fegyveres agressziója váltott ki. Ezért az agresszív NATO-körök viselik a felelősséget, amelyeknek nincs ínyükre Ciprus függetlensége. Követeljük, a Ciprusi Köztársaság helyzetének, mint független szuverén államnak helyreállítását. A Szovjetunió éppen úgy, mint a többi szocialista ország, már nemegyszer kijelentette, hogy kész határozott intézkedésekre a lázas fegyverkezés korlátozása és később a fegyverzetek csökkentése érdekében — mondotta beszéde végén Leonyid Brezsnyev. „Újból megismételjük, hogy készek vagyunk megállapodni többek között az európai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentéséről. Rendkívül időszerűvé válik az atom- sorompó-szerződés hatékonyabb és egyetemesebb érvényesítése. Hajlandók vagyunk, mégpedig már régen, a leszerelési világ- konferencia tárgyalóasztalához ülni. Készek vagyunk a jelenlegi tömbök közötti konfrontáció gyengítésére irányuló intézkedésekben, távlatilag pedig teljes felszámolásunkban megegyezni.“ SÚLYOS HELYZET CIPRUSON (Folytatás az 1. oldalról) tett közzé a ciprusi helyzettel kapcsolatban. A nyilatkozat rámutat, hogy a szovjet kormány már július 18-i nyilatkozatában rámutatott a lázadás bűnös jellegére, amelyet a görög junta a Ciprusi Köztársaság törvényes kormánya és Ma- kariosz elnök ellen szervezett és állást foglalt azonnali intézkedések mellett, amelyek megakadályoznák Görögország beavatkozását Ciprus ügyeibe. , A szovjet kormány meggyőződése, hogy e helyzet gyors és hatékony intézkedéseket követel. A Szovjetunió újból megerősíti, hogy következetesen és határozottan állást foglal a ciprusi állam függetlensége és szuverenitása mellett az úgynevezett enózisszal, vagyis Ciprus elcsatolásával szemben, amelyre a görög junta törekszik. Biztosítani kell, hogy a Ciprusi Köztársaság törvényes kormánya Makariosz elnökkel az élén teljes mértékben gyakorolhassa a hatalmat, s a szigetről haladéktalanul ki kell vonni az összes görög katonát. Fel kell újítani Ciprus függetlenségét és szuverenitását, a görög katonai beavatkozás előtti, helyzetét. A Biztonsági Tanács felhívása New York — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa szombaton a késő éjszakai órákban egyhangúlag határozatot hagyott jóvá, amelyben követeli a ciprusi belügyekbe való külföldi beavatkozás azonnali beszüntetését, a külföldi katonák távozását Ciprus területéről, Makariosz elnök követelésével összhangban és a tűz azonnali beszüntetését valamennyi fél részéről. A határozat felszólítja Görögországot, Törökországot és Nagy-Britanniát, azonnal kezdjen tárgyalásokat a béke és a Ciprusi Köztársaság alkotmányos kormányának helyreállításáról. A határozat komoly aggodalmát fejezi ki a jelenlegi helyzet miatt, amely veszélyezteti a világbékét és a biztonságot a Földközi-tenger keleti térségében. Makariosz elnök megelégedését fejezte ki a Biztonsági Tanács határozata felett és kijelentette, hogy az számos pozitív és konstruktív elemet tartalmaz. Elismerését fejezte ki a Biztonsági Tanács tagjainak, akik „nagy érdeklődést tanúsítottak a ciprusi tragikus események iránt, és minden erőfe* szítást megtesznek, hogy véget vessenek a válságnak“. A Biztonsági Tanács Ciprusról szóló határozata megfelel annak a két fő követelménynek, amelyeket a Szovjetunió támasztott a ciprusi válság kezdetétől fogva — támogatja Makariosz elnök törvényes kormányát és a ciprusi ügyekbe való külföldi katonai beavatkozás megszüntetését követelt — jelentette ki Vaszilij Szanfoncsuk, a Szovjetunió ENSZ-képviselőjev. Annak ellenére, hogy a határozat valamennyi rendelkezésé nem felel meg az adott pillanat követelményeinek, megvalósítása lehetővé teszi az alkotmányos rend helyreállítását Cipruson — hangsúlyozta Szaf- roncsuk. A szovjet képviselő rámutatott, a Szovjetunió következetesen küzd azért, hogy a ciprusi helyzet rendezése érdekében gyors és hatékony intézkedéseket hozzanak. Folytatódnak a harcok A Ciprusról érkező legfrisehb jelentések szerint folytatódnak a heves harcok a török csapatok és a lázadók alakulatai között. Az ankarai rádió jelentése szerint a török csapatok folytatják partraszállásukat Cipruson. A szigeten levő görög egységek szombaton megkísérelték, hogy tankok és helikopterek segítségével támadásba menjenek át, de kísérletüket visszaverték. A török parlament rendkívüli hatalommal ruházta fel a kormányt, beleértve azt a jogot is, hogy török csapatokat küldjön más állam területére. A parlament továbbá jóváhagyta a kormánynak azt a határozatát, amellyel kivételes állapotot hirdetett ki az ország 14 tartományában. Ecevit török miniszterelnök tegnapi sajtóértekezletén újból hangsúlyozta, hogy a török csapatok ciprusi hadművelete a „hódítók" ellen irányul. 1974. VII. 22.
