Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)
1974-07-22 / 171. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. július 22. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 171. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Csehszlovák vezetők iOkivánságai a Lengyel Népköztársaság állainünnepe alkalmából EDWARD GIEREK elvtársnak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, HENRYK JABLONSKI elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének, PIOTR JAROSZEWICZ elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Varsó Kedves Elvtársak! A Lengyel Népköztársaság nagy ünnepének, a népi köztársaság megalakulása 30. évfordulójának alkalmából Csehszlovákia népe, a CSKP KB, a CSSZSZK elnöke és kormánya nevében szívélyes testvéri üdvözleteinket küldjük és a lehető legjobbakat kívánjuk a testvéri lengyel népnek, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának, valamint Önöknek is. Nagyra értékeljük azokat a jelentős sikereket, amelyeket a lengyel nép hazájának 30 éves fennállása óta az építőmunkában elért. Az elért eredmények egyértelműen bebizonyították a Lengyel Egyesült Munkáspárt fő irányvonalának helyességét a szocialista építőmunkában, amely következetesen a marxizmus— leninizmus és a proletár internacionalizmus alapelveire támasz kodik. — Őszintén örülünk azoknak a sikereknek, amelyeket a munkásosztály és valamennyi dolgozó aktív részvételével a LEMP VII. kongresszusa programjának, valamint az első országos konferencián hozott határozatoknak teljesítése terén elértek, s amelyekkel egyre jobban hozzájárulnak a szocialista Lengyelország pák a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szilárd egység kialakításához és szoros együttműködése elmélyítéséhez. Nagy örömmel állapíthatjuk meg, hogy a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés értelmében elmélyülő baráti kapcsolatok sikeres és sokoldalú fejlődése a két ország szocialista társadalmának fejlődéséhez is hozzájárult. Mély meggyőződésünk, hogy a két nemzet testvéri barátsága és sokoldalú együttműködése mindinkább szilárdabb lesz és egy re jobban elmélyül. A CSSZSZK párt- és kormányküldöttségének ez idén márciusban Lengyelországban tett látogatása a két nemzet barátságának jegyében zajlott le, kifejezte pártjaink teljes egységét és összefogását, s ismételten bebizonyította a két ország azonos nézetét a kölcsönös kapcsolatok további fejlődését illetően. A látogatás továbbá hozzájárult a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, valamint a szocializmus és, a béke ügyének megszilárdításához a világon. Kedves Elvtársaink! Engedjék meg, hogy e jelentős évforduló alkalmával tiszta szívből sok további sikert kívánjunk a szocialista építőmunka terén a testvéri lengyel népnek. Ogyszintén jó egészséget és sok sikert kívánunk Önöknek is a Lengyel Népköztársaság felvirágoztatása és a szocialista tábor megszilárdítása érdekében folytatott munkájukhoz. ĽUBOMÍR STROUGAL, GUSTÁV HUSÁK, a CSSZSZK kormányának elnöke a CSKP KB főtitkára a CSSZSZK köztársasági elnökének képviseletében Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter Is táviratban fejezte ki szerencsekívánatait Stefan Olszowski lengyel külügyminiszternek. A Szovjetunió a szocialista Lengyelország hű barátja LEONYID BREZSNYEV BESZÉDE A KATOWICÉI BAIRÄTSÄGI NAGYGYŰLÉSEN ÉS A LENGYEL SZEJM ÜNNEPI ÜLÉSÉN Varsó — Szombaton délután a katowicei nagy sportcsarnokban lengyel—szovjet barátsági nagygyűlést tartottak. Leonyid Brezsnyevet, Edward dereket, Piotr Jaroszewiczet és a többi vendéget a katowicei vajdaság dolgozóinak nevében Z. Grudzien, a LEMP katowicei vajdasági bizottságának első titkára, a LEMP Politikai Bizottságának póttagja üdvözölte. Ezután Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára lépett a szónoki emelvényre. A Lengyel Népköztársaság megalakulása 30. évfordulójának alkalmából őszinte jókfvánatalt fejezte ki a lengyel dolgozóknak és tolmácsolta a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet nép meleg, testvéri üdvözleteit. Ügy vélem — mondotta —, nem túlzás azt mondanom, hogy az önök országa szocialista fejlődésének elmúlt 30 éve egy egész történelmi korszaknak felel meg. Ez így van; mert a kommunisták vezetésével megszületett és megerősödött az új Lengyelország, amelyben minden hatalom a dolgozóké. Ez annak köszönhető, hogy sokszorosára növekedtek az ország termelőerői, továbbá annak, hogy alapjaiban megváltozott a lengyel nép élete, életfeltételei. Mindezen sikerek mögött a lengyel munkásosztály akarata és ereje forradalmi öntudatossága áll. Teljesen megérdemelt az a tisztelet és megbecsülés, amelynek ma a lengyel dolgozók örvendenek. A forradalmiságot, az eszmei Jiűséget és a szervezettséget — a munkásosztálynak e jellegzetes tulajdonságait összpontosítja és megtestesíti a Lengyel Egyesült Munkáspárt. A kommunisták pártja, a népi Lengyelország elismert vezére, szüntelenül szilárdítja kapcsolatát a tömegekkel, tanul tőlük és egyúttal vezeti őket. A mi országunkban éppenúgy, mint Lengyelországban is, nagy tiszteletnek örvend a LEMP Központi Bizottsága és annak első titkára, a lengyel munkásosztály kiváló fia, a kimagasló Edward Gierek átnyújtja Leonyid Brezsnyevnek a legmagasabb lengyel kitüntetést, a „Virtuti Militari“ Érdemrend rmgy- keresztjét a csillaggal. . (Telefoto: ČSTK — CAFJ SÚLYOS HELYZET CIPRUSON A szovjet kormány nyilatkozata Q A Biztonsági Tanács a külföldi beavatkozás azonnali beszüntetését követeli Ankara — Bülent Ecevit török miniszterelnök hivatalosan bejelentette, hogy szombaton hajnalban török csapatok partra szálltak Cipruson, hogy a szigeten helyreállítsák a katonai puccs előtti helyzetet. Ecevit hangsúlyozta, hogy Törökország azután határozta el magát katonai akciókra, amikor már kimerítette az összes politikai és diplomáciai lehetőségeket. A görög kormány elutasította azt a követelést, hogy azonnal vonja vissza Ciprusról azt a 650 görög tisztet, akik a nemzeti gárda élén katonai puccsot szerveztek Makariosz érsek, a törvényesen megválasztott elnök ellen. A török kormány az utóbbi napokban több nyilatkozatban rámutatott, hogy Törökország a ciprusi katonai államcsínyt Görögországnak a ciprusi belügyekbe való közvetlen beavatkozása eredményének minősíti. Remélem, hangoztatta Ecevit, hogy mindazok az országok, amelyek Ciprus függetlensége mellett foglalnak állást, támogatják a török hadműveletet, melynek célja a szigeten a törvényes rend felújítása. Hírügynökségi jelentések szerint tegnap a török katonai egységek Kyrénia északi kikötőből és Limasszol déli kikötőből a sziget központja, Nicosia felé vonultak. A fővárosban továbbra is harcolnak a török ejtőernyősök, akik szombaton hajnalban szálltak le a főváros környékére, a puccsista egységek ellen. Görög egységek, beleértve harckocsizó egységeket is, a török határok felé vonulnak — jelentette a TASZSZ hírügynökség. Athéni politikai körökből szerzett értesülések szerint a görög kormány lemondott és átadta a hatalmat a hadseregnek. A kormány utolsó rendeletével általános mozgósítást rendelt el. A katonai helyzet Cipruson a török egységek és a puccsista alakulatok közötti súlyos harcok után továbbra is zavaros. Hírügynökségi jelentések szerint a török hadsereg ellenőrzése alatt tartja Kyrélia északi kikötőt és Nicosia főváros jelentős részét. Harcok folynak Famagusztában, Papphoszban, Limasszolban és az ország más részein. Török repülőgépek Ciprus felé repülve különböző célpontokat bombáznak, beleértve Nicosia repülőterét is. A török egységek harmadik frontot nyitottak Limasszol és Ciprus déli része között. A Cipruson állomásozó béke- fenntartó ENSZ-erők képviselője szombaton megerősítette, hogy Nicosiában tűzszüneti egyezmény jött létre az úgynevezett zöld vonal mentén. Az egyezmény tartama alatt az ENSZ-egységek gondoskodnak a külföldi állampolgároknak a városból való elszállításáról. A szovjet kormány tegnapra virradó éjszaka nyilatkozatot /Folytatás a 2. oldaton / marxista—leninista, Edward Gierek elvtárs. Kedves elvtársakl A szocialista Lengyelország harmincadik évfordulóját barátaival együtt ünnepli meg. A Szovjetunió e napokban megemlékezik arról az útról, amelyet népeink közösen, szoros egységben, gyümölcsöző eredményekkel tettek meg. A Szovjetunió hűséges barátja, megbízható szövetségese volt és marad a szocialista Lengyelországnak! Az országaink közötti kapcsolatok a szó szoros értelmében sokoldalú jelleget öltöttek. A szocialista országok példás családjának életében egyre szélesebb körben érvényesül a szocialista gazdasági integráció, elmélyült az ésszerű és valamennyi résztvevő számára hasznos munkamegosztás. Ez lehetőve teszi számunkra a tudományos-műszaki forradalom sikereinek gyorsabb felhasználását, a gazdasági potenciál további növelésének sikeres megoldását és a nép életszínvonalának további emelését. Kedves elvtársak! A munkás- mozgalmat már több mint 125 éve Ma.x és Engels felhívása: „Világ proletárjai, egyesüljetek!” ihleti. Az internacionalizmus a munkásosztály egyik legfontosabb és legnemesebb sajátossága, ürömmel tölt el bennünket, hogy a munkásosztály szolidaritása világméretekben szüntelenül erősödik. A kommunista világmozgalomban egyre aktívabban nyilvánul meg a még szilárdabb egységre, a közös akciókra irányuló törekvés. Nem véletlen, hogy számos kommunista és munkáspárt rámutat, hogy feltétlenül elő kell készíteni és meg kell tartani az újabb nemzetközi találkozókat, amelyek lehetővé teszik az események fejlődésének közös értékelését és az új feltételek között a leghatékonyabb utak és eszközök megtalálását a közös célokért, a békéért és a népek biztonságáért vívott harcban. Mi ezzel egyetértünk, s meggyőződésünk, hogy már megért az ilyen találkozók ideje. Az európai kommunista és munkáspártok első, Karlovv Vary-i konferenciája óta hét év telt el. A konferencia javaslatai sikeresen megvalósultak. Úgy véljük, hogy az európai kommunista pártok újabb értekezletének megrendezése segítséget nyújtana a közös akciók megszilárdítására a további európai enyhülés érdekében, és hozzájárulna a kommunistáknak a dolgozók létjogaiért vívott harca sikeréhez. Harcunk összes tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a munkásmozgalom egysége létfontosságú a nemes cél elérése szempontjából, a béke megszilárdítása érdekében, amire n világ valamennyi népének szüksége van. Mindenekelőtt a szociálist.* országok együttműködésének köszönhető, hogy az utóbbi években sikerült lényegesen megjavítani a nemzetközi légkört. Joggal mondhatjuk, hogy a szocialista közösség még sohasem volt olyan erős, mint most, és sohasem gyakorolt oly befolyást a nemzetközi események fejlődésére, mint ma. Reális célokat tűzünk magunk elé, s amint a gyakorlat mutatja, céljainkat el is érjük. Külpolitikánk osztály jellegű, kifejezi a dolgozók akaratát és vágyait, a nemzetek megértik és tudják, hogy tartós békére törekszünk — békére a magunk számára és mindenki számára. Ezért derűlátással te kintünk a jövőbe és hiszünk nemzetközi politikánk sikerében. Jól tudjuk azonban, hogy vannak még a nemzetközi légkör enyhítésének ellenfelei, akik mindenféle módon meggátolni igyekeznek a feszültség enyhülését és a békés egymás mellett élés elveinek érvényesülését. A világreakciónak vannak önkéntes segítőtársai, akik nem rettennek vissza a hazugságoktól és attól, hogy befeketítsék államaink politikáját. Az ellenséges erők semmilyen mesterkedése sem téríthet 0 bennünket a tartós béke kiharcolásának útjáról. Leonyid Brezsnye% beszéde végén további sikereket kívánt a lengyel dolgozóknak és köszönetét fejezte ki a LEMP Köz ponti Bizottságának a meghívásért. (Folytatás a 2. oldalunj
