Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)

1974-07-20 / 170. szám, szombat

KARÉI HOFFMANN ELVTÁRS BEFEJEZTE SZLOVÁKIAI LÁTOGATÁSÁT

(ČSTK) — A vrátnai üdülőkörzetben fejezte be ötnapos szlovákiai látogatását Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke. Kíséretében tartózkodott Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZKT első alelnöke, az SZSZT elnöke és František Podola, az SZKT titkára.

Az SZKT képviselői szlovákiai tartózkodásuk alatt Piešťa- nyban, Považská Bystricán, Púchovban és Zilinán a jelentős üzemekben tájékozódtak arról, hogyan valósítják meg a legfelsőbb párt- és szakszervezeti szervek kongresszusainak és plenáris üléseinek döntéseit.

Az SZKT küldöttsége a déli órákban Banská Bystricára utazott, ahol találkozott a középszlovákiai kerület párt-, állami és szakszervezeti szerveinek képviselőivel, majd a sliači re- pülőtérről Prágába repült.

A LEVICEI JÁRÁS IS TELJESÍTETTE A GABONAFELVÁSÁRLÁSI TERVET

(ČSTK) — A levicei (lévai) Járási mezőgazdasági dolgozók tegnap a délutáni órákban 100,1 százalékra teljesítették a gabonafelvásárlás állami tervét.

A járási pártbizottság és az érdekelt mezőgazdasági szervezetek táviratot intéztek a CSKP Központi Bizottságához, az SZLKP Központi Bizottságához és a kerületi pártbizottsághoz. A táviratban közölték, hogy a szövetkezeti tagok és az állami gazdaságok dolgozói az SZNF

30., a szocialista mezőgazdaság megalakulása 25. évfordulójának tiszteletére és támogatva

a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának felhívását, amely a gabonafelvásárlási terv 10 százalékos túlteljesítését szorgalmazza, elhatározták, hogy az idei betakarítási munkálatokat egyrészt magas színvonalon, gyorsan és a legkisebb szemve6zteséggel végzik el — eleget téve a járás mezőgazda- sági dolgozói felhívásának —, s emellett további 1 százalékkal több gabonát adnak el az állami szerveknek, tehát 111,1 százalékra teljesítik az állami felvásárlási tervet.

KEZDEMÉNYEZŐ FIATALOK

Bratislavában tegnap szlovákiai aktívagyűlést tartottak a mezőgazdaság ifjúsági kollektíváinak és szocialista munkabrigádjainak a képviselői. A résztvevők kifejezésre juttatták, hogy egyértelműen támogatják a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának felhívását az idei aratási feladatok teljesítésére és túlteljesítésére, és ösztönzik a fiatal mezőgazdasági dolgozók munkakezdeményezésének és munkaaktivitásának további fejlődését.

Az aktívagyíilésen értékelték a SZISZ SZKB vándorzászlójáért kibontakozott szlovákiai versenyt, amelybe 206 kollektíva kapcsolódott be. A vándor- zászlót a Kolárovói (gútai) Efsz karbantartó-műhelyének ifjúsági kollektívája nyerte el.

Az ifjúsági szövetség azzal a kéréssel fordul a fiatal mezőgazdasági dolgozókhoz és SZISZ-alapszervezeteihez, hogy továbbra is maximális mértékben használják ki a mezőgazda- sági gépeket az idei betakarítási munkálatoknál, nyújtsanak segítséget a gabona szállításához és szüntelenül mozgósítsák az erőket annak érdekében, hogy minél gyorsabban teljesítsék a kitűzött feladatokat.

Az aktívagyűlésen Ondrej Sáling, a SZISZ SZKB titkára rámutatott, milyen jelentősek a SZISZ munkája szempontjából azok az ifjúsági kollektívák, amelyek jő munkaeredmények; kel járulnak hozzá a SZISZ- alapszervezetek tevékenységének aktivizálásához, és erősítik a SZISZ-kollektívák és az egész szervezet tekintélyét.

/CSTK)

Meghalt Josef Knap elvtárs

(ČSTK) — Csütörtökön, július 18-án, életének 65. évében váratlanul elhunyt Josef Knap elvtárs, a párt régi tagja, kommunista funkcionárius, a megszállás időszakában a CSKP utolsó, IV. illegális Központi Bizottságának a tagja, a Munkaérdemrend tulajdonosa.

Egész életében a pártért, a szocializmus építéséért dolgozott, s forradalmi tevékenységének színhelye mindenekelőtt Prága volt. Részt vett a prágai felkelés előkészítésében, majd a felszabadulás után napjainkig a politikai és a gazdasági problémák megoldásában is.

Az elhunytat kedden, július

23-án, 13,00 órakor búcsúztatják a Strašnicei Krematóriumban.

KÖZÉLET

— Ľubomír Strougal, a

CSSZSZK kormányának elnöke, a köztársasági elnök képviseletében táviratban gratulált dr. Misáéi Pastran Borrero elnöknek a Kolumbiai Köztársaság államünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban köszöntötte dr. Alfréd Vasquez Carrizost, Kolumbia külügyminiszterét.

— Ľubomír Strougal, a

CSSZSZK kormányának elnöke a köztársasági elnök képviseletében táviratban gratulált I. Baudouin királynak, a Belga Királyság államünnepe alkalmából.

— BOHUSLAV CHŇOUPEK külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait Tosio Kimuro japán külügyminiszternek hivatalba lépése alkalmából.

— ACSUTHA MENŐN, Kerala indiai állam főminisztere, az Indiai Kommunista Párt Nemzeti Tanácsának tagja, tegnap a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának titkárságára látogatott, ahol dr. Tomáš Trávníček, a Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke fogadta.

— MILOŠ JAKEŠ, a CSKP KERB elnöke tegnap diplomáciai küldetésének befejezésével kapcsolatban bűcsúlátogatáson fogadta Ger- hard Reinert, az NDK csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosát.

— ÖTNAPOS csehszlovákiai látogatása után tegnap Prágából visszautazott hazájába a Román Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Traian Stefanescu, a központi bizottság első titkára, az ifjúsági ügyek minisztere vezetett.

— Dr. EMIL MIATEJÍCEK szlovák egészségügyi miniszter tegnap Piesfanyban fogadta dr. Halfdan Mahlert, az Egészségügyi Világ- szervezet vezérigazgatóját, akivel Csehszlovákiának az Egészségügyi Világszervezetben való tevékenységéről tárgyalt.

— Stefan horník, a cseh

kormány alelnöke tegnap Václav Bartiknak, a Cseh Mlunkabiztonsá- gi Hivatal elnökének átnyújtotta a Munkaérdemrendet, amelyet sokévi áldozatkész politikai és gazdasági tevékenységéért 50. születésnapja alkalmából adományoztak a jubilánsnak.

— KAREL HOFFMANN, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szak- szervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap délután az SZKT Székházában fogadta az Algériai Általános Munkásszövetség küldöttségét, amelyet Ali Filali, a szövetség titkára vezet. A fogadáson jelen volt Josef Hlavička, az SZKT alelnöke, a Cseh Szakszervezeti Tanács elnöke, Viliam Ko- Sfk, az SZKT titkára és több más szakszervezeti tisztségviselő.

Juan Carlos az ideiglenes spanyol államfő

Madrid — Madridban hivatalos helyen bejelentették, hogy Franco tábornok spanyol államfő pénteken délelőtt rendeletet írt alá, amelynek értelmében Ideglenesen Juan Carlos herceg veszi át az államfői teendőket.

A dekrétum az 1967. január

10-én hozott spanyol örökösödési törvény 11. cikkelyének alkalmazását jelenti, amelynek értelmében az államfő külföldön való tartózkodása vagy betegsége esetén az államfői hatalmat ideiglenesen a trónörökös, azaz Juan Carlos veszi át. A törvény azt is kimondja, hogy amennyiben Franco meghal vagy kormányzásra alkalmatlanná válik, Juan Carlos Spanyolország királya lesz.

Az intézkedést az tette szükségessé, hogy váratlanul visz- szaesés következett be a kórházban ápolt Franco tábornok állapotában. Mint emlékezetes, a 81 éves államfőt július 9*én visszérgyulladással szállították kórházba. (

Pénteken délelőtt azonban Franco állapotában váratlanul rosszabbodás következett be — orvosi körökből származó értesülés szerint gyomorvérzés lépett fel nála.

ÚJRA A FÖLDÖN

(Folytatás az 1. oldalról)

tudományos-műszaki kutatási programot.

Az űrrepülés idején a földi vezérlő és mérő komplexum a Szovjetunió területén elhelyezett mérőállomások hálózatával, a Jurij Gagarin Űrhajós, a Vlagyimir Komárov Űrhajós, a Ke- gosztrov és Morzsovec Atlantióceánon állomásozó tudományos kutató hajókon elhelyezett eszközökkel megbízható kapcsolatot teremtett a Szojuz —14 űrhajóval és a Szaljut—3 űrállomással.

A Szaljut—3 orbitális állomás önműködő rendszer szerint folytatja útját.

Bohuslav Chňoupek csehszlovák és Hans-Dietrich Genscher (jobbra) nyugatnémet külügyminiszter kicseréli a csehszlovák —nyugatnémet szerződés ratifikációs okmányait

(ČSTK — AP felvétele)

(Folytatás az 1. oldalról)

feszültség enyhülését is lényegesen előmozdítja. „A szerződést nemzetközi politikai kü- lönaktusnak tekinthetjük. Azok közé a szerződések közé soroljuk, amelyeket a Szovjetunió, a Lengyel Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kötött a Német Szövetségi Köztársasággal. Nem kétséges, hogy e szerződések megkötése, valamint a Nyugat-Berlinre vonatkozó négyoldalú megállapodás nélkül nem kerülhetett volna sor az európai biztonsági és együttműködési értekezlet tárgyalásaira. Külügyminiszterünk végezetül kijelentette, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a jószomszédi kapcsolatok megteremtésére fog törekedni az NSZK-val.

Chňoupek elvtárs hivatalos bonni látogatása során tegnap délelőtt megbeszéléseket folytatott Genscher nyugatnémet

BONNBAN KICSERÉLTÉK CSEHSZLOVÁKIA ÉS AZ NSZK SZERZŐDÉSÉNEK RATIFIKÁCIÓS OKMÁNYAIT

külügyminiszterrel a mindkét felet érdeklő kérdésekről. Genscher külügyminiszter ebédet adott csehszlovák kollégája tiszteletére.

AZIZ AHMED, Pakisztán hadügyi- és külügyi államminisztere bejelentette, hogy országa kész felújítani az indiai nukleáris kísérlet után megszakított tárgyalásait Indiával, amennyiben az biztosítékot nyújt Pakisztán számára a május 18-án végrehajtott nukleáris robbantása céljait illetően.

MALAJZIÁBAN a parlament a napokban vitatja meg azt a törvényjavaslatot, melynek értelmében a kőolajkutatás, kitermelés és feldolgozás a jövőben a Petronas nemzeti társaság ellenőrzése alá kerül. Eddig az ország kőolajkitermelését a brit—holland Shell-társaság ellenőrizte.

CIPRUS DRÁMAI NAPJAI

Makariosz javaslatai a BT előtt • Ecevit derűlátó • Sisco Athénban # A junta visszahívja tisztjeit?

New York — Makariosz ciprusi elnök csütörtökön este közvetlenül New Yorkba érkezése után egyórás megbeszélést folytatott Kurt Waldheim ENSZ-fő- titkárral, aki államfőnek kijáró külsőségek között fogadta. A Biztonsági Tanács várhatólag pénteken este tartja meg következő, Ciprussal foglalkozó ülését és ezen szólal fel Makariosz is.

Makariosz csütörtökön New Yorkban sajtóértekezletet tartott és ezen elvetette egy kormánya érdekében végrehajtandó katonai intervenció gondolatát. Mint mondotta, meggyőződése szerint egy ilyen akció nem lenne célszerű és a törvényes rend helyreállításának megvannak a békés eszközei és útjai is. A Biztonsági Tanács elé szavai szerint pénteken este két javaslatot terjeszt majd:

— A BT szólítsa fel Görögországot, hogy vonja ki a szigetről katonatisztjeit;

— a BT ítélje el a görög katonai juntát, a ciprusi függetlenség megsértéséért.

Athén — A puccsisták irányította nicoslai rádió bejelentése szerint a ciprusi ortodox egyház szent szinödusa hivatalos közleményt adott ki, amelynek értelmében haladéktalanul megkezdik az új egyházfő megválasztásának előkészítését.

Ankara — Billent Ecevit török kormányfő londoni tárgyalásairól hazaérkezve pénteken az ankarai repülőtéren kijelentette: Bízik abban, hogy sikerül megoldást találni a ciprusi válság kérdésében, amely „Ciprus és Törökország népét, valamint az emberiséget" egyaránt kielégíti.

A török kormányfő közvetlenül érkezése után az ország katonai vezetőivel és a kabinet tagjaival tanácskozott. Ankarai források szerint Ecevit egyelőre várakozó álláspontra helyezkedik a katonai beavatkozás

Romeltakarítás a harcok után Nicosia utcáin

(ČSTK — UPI felvétele)

kérdésében, mert szeretné megvárni, hogy a NATO-hatalmak- nak sikerül-e biztosítaniuk a Törökország által követelt garanciákat.

London — Sisco, aki Nixon elnök utasítására utazott Londonba és bekapcsolódott a brit —török tárgyalásokba, pénteken az angol fővárosból Athénba utazott. Itt a görög kormány képviselőivel tárgyal, majd folytatja útját Ankarába.

Nicosia — Nikosz Szampszon, a jobboldali ciprusi puccsisták vezetője egy brit tévéállomásnak adott nyilatkozatában azt állította, hogy „személyesen tervezte“ a Makariosz megdöntésére irányuló lázadást.

Amikor azt kérdezték tőle^ hogyan vallhatja magát egy „független kormány“ vezetőjének, amikor rendszerét a nemzeti gárdát irányító 650 görög tiszt juttatta hatalomra, Szampszon cinikusan azt válaszolta, hogy a hatalomátvételben részt vett valamennyi tiszt ciprusi volt „hiszen valamennyien 1964 óta a szigeten tartózkodnak, ciprusi útlevéllel rendelkeznek.

Brüsszel — A NATO brüsszeli tanácsülésén a görög katonai junta képviselője bejelentette^ hogy országa fokozatosan felváltja a Cipruson állomásozó 650 görög katonatisztet. (Ezek a tisztek, mint Ismeretes, a ciprusi nemzeti gárda irányítóiként oroszlánrészt vállaltak a hétfőn végrehajtott puccsban.) A görög nagykövet sietett hozzátenni, hogy a tisztcsere csak fokozatosan valósulhat meg és az első szakasz „néhány napon belül sorra kerül“.

A NATO-partnerek nyomására kicsikart nyilatkozatot Törökország képviselője azon melegében élesen visszautasította. Mint rámutatott, a görög lépés csupán manőverezés és port akar hinteni a nemzetközi közvélemény szemébe. A puccsista tiszteket ugyanis nem kivonják, csupán leváltják, méghozzá újabb görög tisztekkel, akik elődeikhez hasonlóan támogatják a jobboldali ciprusi rendszert. A török delegátus hangsúlyozta; a görög „engedmény“ semmivel sem járul hozzá a térség feszültségének enyhítéséhez.