Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)

1974-07-19 / 169. szám, péntek

Péntek, 1974. m 19.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

4.08, nyugszik. 19.47

— Közép-Szlovákia: 3.56, nyugszik: 19.35

— Kelet-Szlovákia: 3.51, nyugszik: 19.30 órakor

A HOLD kel: 4.06, nyugszik: 19.41 órakor

Névnapjukon szeretettel

köszöntjük

EMÍLIA — DUŠANA nevű kedves olvasóinkat

0 1819 ben született GOTTFRIEO

KELLKR svájci-német realista író, költő (+1890 ) 0 1879-ben született MÓRA FERENC író, újságíró, költő, muzeológus, a 20. sz.-t magyar próza kiemelkedő művelőié (+1934 ) 0 1909-ben született VÉ- CSEY JENŐ zeneszerző, zenetudós, Kodály Zoltán tanítványa ( + 1966).

IDŐJÁRÁS

Továbbra is felbős idő, sokfelé futó eső, keleten zivatarok. Várr liató legmagasabb hőmérséklet 19 —23 fok. Időnként megélénkülő gyenge északnyugati szél.

A Duna vízállása J

Köszönetnyilvánítás

őszinte köszönetünket fejezzük ki a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya képviselőinek, a csehszlovák néphadseregnek, a dunaszerdahelyi járási és városi, a komárnói járási, valamint a ta- nyi párt- és állami szerveknek és mindazoknak az elvtársaknak, barátoknak és ismerősöknek, akik gyászunkban velünk osztoztak, részvétüket nyilvánították, és drága halottunkat, idős Csémi Károlyt július 12-én a tanyt temetőbe utolsó útjára elkísérték.

Ö: v. Csémi Kárólyné és a gyászoló család

BOMBAMERÉNYLET A TOWERBEN

Tudósítóink írják

1974. július 19-én:

Bratislava: 510, árad,

Komárno: 345, változatlan,

Štúrovo: 325, apad.

RENDŐRSÉGI HlREK

— A gyalogosok tegnap Bratislavában három közlekedési balesetet okoztak. A Steiner-, a Ma- linovszkij és a Vajnoryi utca sarkán Helena S. 38 éves helybeli lakos vigyázatlanul haladt át az útkereszteződésen és egy személyautó elütötte. Mária M. 77 éves asszony a Rázus téren vigyázatlanul haladt át az úttesten és František K. 22 éves fiatalember motorkerékpárjával elütötte. Mindketten sérüléseket szenvedtek. A Vodáreňská utcában szabálytalapul halad át az úttesten Ľudovít 0. 77 éves bratislavai lakos és egy személyautó elütötte. Az idős férfi súlyos sérülést szenvedett.

— Mieravo (Béke) község határában lángok martaléka lett egy kazal búzaszalma. A Hubicei (Gombai) Állami Gazdaság 6400 koronás kárt szenvedett. A tűz pkának kiderítésére vizsgálatot indítottak.

— Előzetes letartóztatásba helyezték Veronika M. 39 éves vý- papyl—opatovicel lakost, aki február közepe óta különböző nitrai Üzletekben , és boltokban lopások és zsebtolvajlások útján 16 384 koronával károsította meg a vásárlókat.

— Elülső tengelytörés következtében Pavol Š. 22 éves hostei lakos elve-sztette uralmát személyautója felett, s a Kálna nad Hro- nom-i és Vei. Jur közti útszakaszon nekiütközött egy útszéli cseresznyefának. Maga és négy útitársa sérüléseket szenvedett. Az autón keletkezett kár 40 000 korona.

— Leégett az árpa mintegy 5 hektárnyi területen, aminek következtében a Jatovi (látói) Efsz-t 47 300 koronás kár érte. A tüzet egy mozdonyból kipattant szikra okozta.

— Kerékpáron haladt Gábriel D. 7 éves récal (rétéi) kisfiú a község határában a mezei úton és nekiütközött egy traktor utánfutójának. Koponyaalapi törést szenvedett és a helyszínen belehalt sérülésébe.

— Sekule és Kúty között a sáros útszakaszon Igor P. 40 éves bratislavai lakos személyautójával megcsúszott, elvesztette uralmát járműve felett és a bal oldali útmenti árokba futott, ahol a kocsi felborult. Az autón keletkezett kár 5000 korona.

— Trstená na Ostroveban (Ná- dasdon) egy személyautó elé futott Eva Z. 7 éves helybeli kisleány. Agyrázkódással és kéztöréssel szállították kórházba.

— Ismeretlen tettesek a május 9 re virradó éjjel a michalovcei autóbuszmegálló közelében megtámadták Ján K. 54' éves férfit, akit megvertek és pénzét elrabolták. A Közbiztonsági Testület dolgozói kinyomozták és őrizetbe vették a tetteseket Michal D. 45 éves, Emil D. 25 éves ós Karol R. 22 éves michalovcei lakos személyében. Mindhármukat előzetes letartóztatásba helyezték.

ARATNAK

Felső-Csal ló közben mindenhol aratnak. Zlaté Klasy (Nagyma- gyar) községben, az efsz ud varán, ahol szárítják és tisztítják a gabonát, közvetlen a bri- gúdszállás elölt, nagy tábla hirdeti: Aratásra vár 409 ha búza, 337 ha árpa, 9 ha zab; eddig learattak 89 ha árpát, kicsépeltek 4097 métermázsát, az elért hektárhozam 46 q. A kapott tájékoztatás szerint a hazai és vendégkombájnok kedvező időjárás esetén, hosszabbított műszakokban 10—12 nap alatt befejezik az aratást. Leh- nicén (Légen) úgy tervezték, hogy 10 kombájnnal 10 nap alatt betakarítják 690 hektárról a gabonaféléket. Eddig 50 ha árpát vágtak le. A hektár- hozam 45 q körüli. A gabonát a helyi átvevőhelyre szállítják, ahol nem elég folyamatos az átvétel, ezért az efsz fedett tá- rolólielyeit is felhasználják a gabona átmeneti raktározására.

Méri István

REKORDTF.KMEST takarítottak be a mliecnói (tejfalusi] Kék- Duna Efsz egyik 50 hektáros táblájáról 8 kombájn segítségével. A táblán átlagosan 61,16 métermázsa árpa termett hektáronként. A szövetkezetben hasonló hektárhozamot még nem

értek el: .. _

Tóth József

JÓ ÜTEMBEN folyik a gabona betakarítása a G’alovói (Nagymegyeri) Állami Gazdaság határában, ahol 900 hektárról kell begyűjteni a termést. Ehhez a munkához 8 kombájn áll rendelkezésükre. Raktározási gondjaik nincsenek, mert közvetlenül a gépektől Gergely Ferenc, Zsoldos István, Kosár Károly, Levánszky László és munkatársaik 12 járművel a felvásárló üzem raktárába szállítják a gabonát, ahol éjjel-nappal folyik az átvétel. A gabonatisztítást végző munkások, Hodosi Sándor, Kelemen János, Domonkos László napi 12 órát dolgoznak felváltva. Nagy Sándor gazdaságvezető véleménye szerint búzából 55—60 métermázsás, árpából 45 métermázsás hektárhozamra számítaKeienien Gabriella

• Moszkva seremetyevói nemzetközi repülőterét korszerűsítik: a tervek szerint a munkálatok néhány évig tartanak. A leszállópályát kibővítik és ennek eredményeképpen a repülőtér alkalmassá válik bármilyen típusú repü lőgép fogadására. Tervbe vették ezenkívül a dizspécserközponl átépítését. Az építők most kezdték el az érkezési csarnok építési munkálatait. A csarnok 1200 utast fogadhat óránként. A repülőtér trunzitszállóját a városközponttól nem messze kívánják felépíteni. A seremetyevói repülőtérről 65 országba indulnak a szovjet gépek, s a légikikötőt sok külföldi légitársaság is használja

0 Súlyos anyagi gondokkal küzd a washingtoni opera. Társulatát főképp a Ford-alapítvány finanszírozta, de anyagi segítségét ahhoz a feltételhez kötötte, hogy az Opera gazdasági mérlege pozitív legyen. Az Idén annak ellenére, hogy a társulat — csökkentve az előadások és ezzel a foglalkoztatott művészek számát — jelentősen mérsékelte kiadásait, költségvetésének deficitje mégis 125 000 dollár. A pénzügyi katasztrófa miatt most veszély fe- nyegti a washingtoni Opera létét.

Bomba robbant a londoni Towerben 13.00 órakor, amikor több száz turista tartózkodott a történelmi nevezetességű épületben. 33 személy megsebesült. Képünkön: A Scotland Yard tagjai a fegyverteremben nyomoznak.

(Felvétel' ČSTK — AP)

Az Állami Sorsjáték nyerőszámai

Az Állami Sorsjáték 1974. július 17 én tartott 154. sorsolásakor a következő szánni sorsjegyek nyertek:

100 000 korona rendkívüli prémium: A 068 366.

50 000 korona prémium:

A 028 401, B 084 751, ü 043 065,

H 056 693, K 032 873, L 059 465,

M 017 9B0, N 030 225, O 049 249,

P 004 019, S 059 652, T 002 165,

U 010 892, V 035 694, Z 002 907.

20 000 koronás főnyeremények: A 083 394, B 000 371, D 070 löt):

H 092 520, K 015 295, L 059 332,

M 018 002, N 090 859, O 059 858,

P 079 056, S 051 693, T 023 602,

U 010 095, V 036 881, Z 035 261.

10 000 koronás főnyeremények: A 020 249, B 001 340, D (165 454,

H 060 525, K 082 719, L 046 967,

M 090 550, N 047 504, O 095 482,

P 016 593, S 019 856, T 037 242,

U 089 520, V 031 277, Z 085 449.

5000 koronás főnyeremények: A 008 103, A 098 813, B 017 356,

B 096 195, D 006 181, D 033 185,

11 003 709, H 075 655, K 007 196,

K 032 341. L 015 366, L 018 406,

M 007 623, M 059 723, N 037 452,

N 080 336, O 027 378, O 075 400,

P 086 909, P 092 476, S 002 846,

S 044 189, T 039 598, T 098 382,

U 029 955, U 040 557, V 030 946,

V 035 651, Z 056 106, Z 083 537.

A következő számuk mind a 15 sorozatban nyertek:

1000 knrnnát nyertek: 002 407,

012 978, 017 319, 021 615, 029 486,

033 451, 036 629, 037 134, 040 124,

043 577, 051 431, 051 724, 057 749,

068 114, 072 442. 078 712, 080 467,

084 231, 084 712, 091 937.

500 koronát azok a sorsjegyek

nyertek, amelyeknek utolsó három számjegye: 812.

100 koronát a következő három számra végződő sorsjegyek nyertek: 059, 252, 612, 960.

50 koronát a következő három számra végződő sorsjegyek nyertek: 021, 032, 109, 147, 262, 287,

383, 389. 439, 470, 549, 573, 691,

698, 701, 793, 843, 889, 906, 949.

10 korúnál az 5 ös és a 7-es számra végződő sorsjegyek nyertek.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget- t

■ Üjabb — ismét csak ellenőrizhetetlen — hír érkezett a Hiraalája-hegység rejtelmes lakójáról, jetiiről — a „havasi emberről“. Egy kelet-nepáli serpa-lány mesélte el szörnyű élményét: jakokat őrzött egy hegyi legelőn, amikor meglátta a havasi embert. A jetti hozzárohant és leütötte. A 19 éves lány elájult, és amikor magához tért, látta, hogy a jetti szarvuknál fogva sorra tekeri ki az állatok nyakát. Évtizedek óta érkeznek hírek arról, hogy a bennszülött serpák és a Hi- malája-kutatók látták a „havasi embert“ vagy legalábbis óriási lábnyomait.

# Az ,,óriások nemzetközi klubja“ tart ülést San^ Franciscóban. Bámészkodók valóságos tömege gyűlik össze minden reggel a klubtagok szállodája előtt. Kíváncsi tekintetekkel kísérik a vonuló küldötteket, akik közül a legkisebb is legalább két méter magas. A klubot 28 évvel ezelőtt alapították, most háromezer tagja van az Egyesült Államokban, Kanadában és néhány nyugat-európai országban. „Eleinte kizárólag azért jöttünk össze, hogy megvigasztaljuk egymást“ ‘— mesélte a klub egyik veteránja, de ma már a tagok szervezett kampányt folytatnak annak érdekében, hogy kényszerítsék a vállalkozókat nagyméretű ágyak, ruhaneműek és cipők gyártására.

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN ____

A Csehszlovák Rádió magyar adásának szombaton 6 óra 25 perckor kezdődő mezőgazdasági félórája a közép-szlovákiai járásban folyó aratási munkákról tudósít.

A lü óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny első száma: Haydn: G-dúr, az „Este“

szimfónia. A moszkvai kamarazenekart Rudolf Barsaj vezényli. Utána a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara Ondrej I.enárd vezényletével Proknfjev: Rómeó és

fólia című első zenekari szvitjét adja elő.

A galántai Kodály Zoltán énekkart mutatja be 11 órakor a Fáklya c. kulturális műsor. Az új apa és az új anya szerepével foglalkozik 11 óra 40 perckor a Szülőknek nevelésről c. műsor.

12 óra 10 perckor az operabarátok műsorában részletek hangzanak el Verdi: Álarcosbál c. upc rajából. Közreműködik: fussi Bjür- ling, Anna Ka jabová-Peöasková

és František Livora.

A hét legfontosabb hazai és külföldi eseményeit kommentálja 13 órakor a Tiikür c. politikai rá- dinmagazin.

A 14 órakur jelentkező Kuniak tus riportere ellátogatott a SZISZ Ruzüavai Járási Bizottságára, ahol elmondták, milyen kötelezettségeket vállaltak, milyen akciókat szerveztek az SZNF 30. évfordulójára. A „járőr“ Chrasticén járt, liogy beszámoljon az ifjúsági alap- szervezet gazdag tevékenységéről. A műsor keretében elhangzik a „Mit tudsz a felkelésről?“ című vetélkedő második fordulója.

15 órakor: Buktái Ferenc: Az

ágból hulltak c. regényéből hangzik el egy részlet, mely a Szlovák Nemzeti Felkelés magyar harcosaira emlékezik. 15 óra 10 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió lemeztárának tánczenei újdonságait. 16 órakor: zenés ö&z- szeállítás hangzik el Otakar Jeremiás cselt zeneszerző munkás; ságáról.

Vítézslav Novák: A Tátrában c. szimfonikus költeményét ismerteti vasárnap 8 órakur a Barangolás Zeneországban.

9 órakur: Rádióegyetem, 9 óra 15 perckor részletek hangzanak el Kálmán Imre és jacques Offen- bach operettjeiből.

A 10 órakor kezdődő Egy hazában c. irodalmi összeállítás bemutatja Lovicsek Béla: Dacos szerelem c. új elbeszélését.

10 óra 20 perckor |an Sibelius: d-nioll hegedűversenyét Christian Ferras és a berlini filharmonikusok adják elő Herbert von Karaján vezényletével.

Miiiyen segítséget nyújtott az ifjúság 25 évvel ezelőtt, a nagyüzemi mezőgazdasági termelés megszervezésében? — ez a témája a 11 órakor elhangzó publicisztikai tfzpercnek.

A 13 órakor sugárzott Irodalmi klubok — irodalmi élet c. műsor bemutatja a Veľké Kapušany-i irodalmi klub életét és foglalkozik az irodalmi színpadi mozgalom fejlődésével, eredményeivel.

A termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszómmal 14 órakor a Zenés köszöntő.

—e 1 in ú—

Mi Hol 9 Mikor ■

Film Bratislava

# SLOVAN: Ismeretlen lövésg

.vadászzsákmánya (szlovák) 15.30, 18, 2U.30 0 PRAHA: Éj a Karlstei- nen (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30,

21- # POHRANIČNÍK: Don Juan

Tallinnban (szovjet) 15.45, 18.15,

20.45 ® MiIER: A briliánskirálynő sakkja | szovjet) 17.3Q, 20 ©

HVIEZDA: A mostoha (szovjet)

15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: A re* püíőtér (am.) 15, 18, 21 # KERT* MOZI: Sötét folyó (lengyel) 20 # NIVY: Illumináció (lengyel) 17.30, 20 0 \OBZOR: Szabad lélegzet

(magyar) 18, 20.30 # ISKRA;

Ruszlán és Ludmilla (szovjet)

17.15, 19.45 ® METROPOL: Foly- tassa, doktori (am.) 15.30, 18,

20.30.

Fii

m

Košice

• SLOVAN: Miortadella (olasz) ® DRUŽBA: A kis lovag (lengyel)

# ŰSMEV: Szenzációs vakáció (fr.) (I® TATRA: A szicíliaiak klan* ja (fr.) # PARTIZÁN: Szemverés (szlovák) ® MLADÁ GARDA; Harc árnyak ellen (román).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres bullámon): 6.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés, 6.10: Napjaink margójára. 6.15;

Reggeli zene. 6.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 8.40; Folytatjuk reggeli zenénket. 8.55; Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező* gazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fű- vószenekarok műsorából. 17.30; Hírek. 17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

14.üli: NSZK—Csehszlovákia Davis Kupa mérkőzés.

17.10: Hírek.

17.15: Interjú a számítógéppel. Publicisztikai műsor.

17.45: TV Híradó.

18.H0; Interparádé.

18.45: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Kisftlmek.

20.30: Férfi, aki rossz útra tért,

Zenés vígjáték.

21.15: TV Híradó.

21.40: A rózsaszínű párduc, amerU kai filmvígjáték.

23.30: A holnapi sajtóból.

II. műsor

18.15: Hírek.

18.25: Háború és béke az állatolf

világában.

19.00: TV Híradó.

19.35: Fiatalok alkotása a Smená, bán.

20.05: Lelkiismeret, tv-játék.

21.05: X. stúdió.

21.45: Hírek.

Televízió Budapest

16.25: Hírek*

16.30: SZOT nemzetközi ifjúsági labdarúgó torna döntője.

16.10: Szovjet dallamok, zenés rövidfilm.

18.30: öt perc meteorológia.

18.35: Műsorainkat ajánljuk.

19.00: Ravel: Bolero. Balettfilm

(ism.).

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Nagy csaták. Magyarul beszélő francia dokumentum- film-sorozat. V. rósz: Az atlanti-óceáni csata.

21.05: Falusi arcképek II. Nagy Pál traktoros.

2J.20: Vívó VB. Kard egyéni döntő.

Kb. 22.00: TV Híradó, 3. kiadás.

■ A szocialista országok főiskolai énekkarainak nemzetközi versenyén, melyet a napokban rendeztek meg Nitrán, az első díjat a szófiai G. Dimitrov akadémiai együttes, a másodikat a bratislavai Tedhnik, a harmadik pedig a szovjetunióbeli petrozavodszki Állami Egyetem együttese nyerte el.

K.ad|o Szlovákia Kommunista Pártja Központi 8izott«ágo. Szerkeszti a szerkesztő oizottság Főszerkesztő: Lőrinci Vyula Szerkesztőség: 893 38 Bratlslavo Gorkit utca 10. feleton: 169. 312 52 323-01. főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdoságl ügyek 506 39 Távíró: 092308 Provdo Kiodóvállolot Brotlsiovo. Volgogradská 8. Nyom|o a Provdo NyomdováHoiot bratlslavo! Őzömé, Bratlslavo. Štúrovo 4. Hlrdetőlroda: Vojonského nábrežie 13/A II emelet telefon 551 83 544-51 Előfizetési dí| hovonto 14 70 korona, o Vosárnopl 0) Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti o Posto Hírlapszoigálat. Előfizetéseket ellogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedfeia tlače, Brotislava. Gottwaldovo námestie 48/VIL