Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)

1974-07-16 / 166. szám, kedd

Bohuslav Chňoupek külügyminiszter expozéja

(Folytatás az 1. oldalról)

bői, a nemzetközi helyzet és a világ erőviszonyainak tárgyilagos értékeléséből. Csak Willy Brandt volt szövetségi kancellár, az SPD mai elnöke, Helmut Schmidt jelenlegi szövetségi kancellár és Walter Scheel jelenlegi elnök vette figyelembe, hogy a hidegháború ellentétben áll országuk érdekeivel, viszont a szocialista országokkal való kapcsolatok rendezése kölcsönösen előnyös, a béke és a biztonság ügyét szolgálja Európában és az egész világon, örvendünk, hogy Helmut Schmidt szövetségi kancellár jelenlegi kormánya folytatni akarja a szocialista országokkal való kapcsolatok rendezésének politikáját. Az Ilyen politika kialakítja a feltételeket arra, hogy köztársaságunk és az NSZK között kibontakozzék a kölcsönösen előnyös békés együttműködés.

A CSSZSZK és az NSZK kölcsönös szerződésének célja egyezer s mindenkorra leszámolni az áldatlan múlttal, és megteremteni a feltételeket a jószom- fizédi kapcsolatok és a kölcsönösen eredményes együttműködés fejlesztésére.

A szerződő felek a szerződésben Igazolják, hogy az ENSZ alapokmányában rögzített elmeket megtartják, kötelezik masukat arra, hogy a kölcsönös kapcsolatokban nem alkalmaz- žák sem az erővel való fenyegetőzést, sem az erőszakot, s Az európai és a világ biztonságát illető kérdéseket s minden Mtás kérdést kizárólag békés Eszközökkel oldanak meg.

Kétségtelenül elvi jelentőségű a szerződésnek az a meghatározása, amely megerősíti a Szerződő felek közös határának érinthetellenségét és területi Egységének feltétlen tiszteletben tartását. Mindkét fél kijelenti, hogy egymással szemben hincsenek semmiféle területi Igényei és ilyen igényeket a jövőben sem érvényesít.

A szerződés, amelyet a kor- inány ma a Szövetségi Gyűlés felé terjeszt, kialakítja a feltételeket a CSSZSZK és az NSZK kölcsönös kapcsolatainak távlati fejlesztésére is. Jóllehet néhány év óta a két állam között érvényben van a hosszúlejáratú fegyezmény az árucseréről és a gazdasági és tudományos-műszaki kooperálásról, a szerződés lehetővé teszi több konkrét megegyezés megvitatását ós megvalósítását a gazdasági élet fainden területén, a tudomány, á technika, az életkörnyezetvédelem, a sport, a közlekedés szakaszán és más területeken is mindkét állam érdekében.

A CSSZSZK és az NSZK kölcsönös kapcsolatairól szóló szerződés elvszerűen oldja meg áz úgynevezett müncheni fegyezmény kérdését, amikor Igazolja annak semmisségét.

Az úgynevezett müncheni szerződés Csehszlovákiának mérhetetlen erkölcsi és anyagi károkat okozott. Ez az úgynevezett „egyezmény" Csehszlovákia ellen és akarata ellenére jött létre, amit azzal indokoltak és mentegettek, hogy ez az egyetlen út, amelyen járva Európa megmenthető Hitler fenyegetéseitől, amelyen járva elhárítható a háború és fenntartható a béke. A nemzetközi helyzet azonban nem vezetett Münchentől az európai „békéhez“, hanem a nácik agresszív politikájával összhangban Münchentől Csehszlovákia maradványainak megszállásán át Lengyelország megtámadásához és a második világháború kirobbantásához. A történelem így bebizonyította, hogy a Mün- 'chen, amely az árulás jelképe lett, amely szimbolizálja, hogy á népeket feláldozták az expanzív imperialista érdekeknek, a sors iróniája révén saját alkotói ellen fordult.

Soha nem fogjuk elfelejteni, hogy már jóval München előtt és azután is azokban a tragikus napokban a Szovjetunió — amely 1935-ben írta alá Csehszlovákiával a kölcsönös segítségnyújtási szerződést — felajánlotta a hatékony katonai segítséget. Tette ezt tekintet nélkül arra, hogy a csehszlovák —szovjet szerződés záradéka szerint a Szovjetunió részéről “nyújtandó segítség a francia

fél szövetségi kötelességei teljesítésének a függvénye volt. Ä Szovjetunió legfelsőbb képviselői a müncheni válság időszakában kijelentették, hogy a Szovjetunió segítséget nyújt Csehszlovákiának, tekintet nélkül Franciaországra vagy a Nép- szövetségre, és a .Vörös Hadsereg készen áll a határokon arra, hogy valóra váltsa kötelezettségét.

Azonban az akkori burzsoá kormány képviselői egyértelműen nyugati irányzatú külpolitikát érvényesítettek. Ezért a sorsdöntő pillanatokban a csehszlovák áliamot és népeit az osztálykorlátok vaksága a megadáshoz, és ahhoz vezette, hogy visszautasítsa az egyetlen lehetséges segítséget, a Szovjetunió segítségét csupán azért, mert ezt a segítséget az első munkás-paraszt állam ajánlotta fel.

Történelmi tény marad, hogy éppen Csehszlovákia Kommunista Pártja volt az, amely 1938 szeptemberében a csehszlovák politikai pártok közül egyedül mindent elkövetett, ami erejéből telt, hogy megakadályozza a kapltulálást, és arra kényszerítse Csehszlovákia burzsoá kormányát, hogy elfogadja a Szovjetunió segítségét.

Ezért az európai béke és biztonság érdekei és a békés együttműködésre törekvő tendenciák megerősítését szolgálja az egész világon, hogy a szerződésben sikerült mindkét fél számára elfogadható módon jogilag rögzíteni az úgynevezett müncheni egyezmény semmisségét, amely a második világháború egyik utolsó maradványa volt, s ezzel sikerült kialakítani a Német Szövetségi Köztársasággal a békés kapcsolatok fejlesztését szolgáló feltételeket.

A szerződés rögzíti, hogy a müncheni egyezmény eleve semmis volt, mivel erőszakkal kényszerítették Csehszlovákiára.

A müncheni szerződés semmisségének problémájával függ össze Csehszlovákia büntetőjogi álláspontjának a magyarázása is. Ebből a szempontból az volt a feladat, hogy felszámoljuk az NSZK-ban kialakult aggodalmakat, melyek szerint az egyezmény semmisségének elismerése lehetővé tenné a bűnvádi eljárást Csehszlovákia egykori német nemzetiségű polgárai ellen, akik a megszállók szolgálatában vagy javára Csehszlovákia elleni bűncselekményeket követtek el az 1938— 1945-ös években. Ezzel kapcsolatban szeretném a képviselő elvtársakat tájékoztatni arról, hogy nyilatkozatot adtunk át az NSZK-nak, mely szerint az említeti; időszakban elkövetett bűncselekmények közül csak azok üldözhetők a csehszlovák Büntető Törvénykönyv szerint, amelyek a törvény értelmében halállal büntethetők, s amelyek a nemzetközi jog szerint ma is háborús bűntettnek, vagy az emberiség ellen irányuló bűntettnek minősülnek. A jelzett időszakban elkövetett többi bűncselekmény elévült. Az élet maga igazolta, hogy a kérdéssel kapcsolatos álláspontunkat az NSZK bizonyos körei szándékosan elferdítették. Évente a nyugatnémet állampolgárok tízezrei jönnek hozzánk olyanok, akik egykor Csehszlovákia területén éltek és semmiféle bűnügyi eljárás nem indul ellenük.

A szerződéssel kapcsolatban szükségesnek tartjuk még egy üggyel foglalkozni. Cáfolhatat- lanul bebizonyított tény, hogy Hitler a Csehszlovákia belügyeibe való beavatkozásra felhasználta a szudétanémet pártot (Sudetendeutsche Partéi), amely befolyásolta a csehszlovákiai német kisebbség döntő részét. Ez a párt elutasította a csehszlovák kormány valamennyi engedményét és egyértelműen "kifejezte, hogy nem a csehszlovákiai németek helyzetének a javítása volt a célja, hanem kizárólag az, hogy Csehszlováklát Hitler tervei értelmében szétrombolja. München után Henlein politikai törzskara dolgozta ki az úgynevezett cseh kérdés megoldásának tervét, ami egyenlő volt Csehszlovákia megszállásával és a cseh lakosság fokozatos kipusztításával. Az úgynevezett protektorátus megalakulása után a szudétanémet nacionalisták és fasiszták képviselték a náci megszálló apparátus többségét, és e megszállás mintegy 360 000 csehszlovák állampolgár életébe került. A győztes nagyhatalmak a német kisebbség problémáját 1945-ben a podsdami egyezményben véglegesen megoldották.

Azonban a kitelepített szudé- tanérnetek szervezeteinek vezetői az uralkodó körök támogatásával életben tartották a reményt, a második világháború következményeinek revidiálásá- ra. A szudétanémet szervezetek vezetőségei és az ezekkel szimpatizáló politikai pártok hosszú időn át támadtak minden olyan kísérletet, amely a közeledést célozta, és akadályokat igyekeztek gördíteni a CSSZSZK és az NSZK 1971—

1973. évi tárgyalásai elé.

Látható, hogy az NSZK-ban továbbra is vannak olyan erők — és nem kis számban —, amelyek nem okultak a történelemből és egész idő alatt támadták a szerződéssel kapcsolatos tanácskozásokat és a szerződés ratifikálását. Amellett, hogy ezek az erők zavarják a CSSZSZK és az NSZK jószomszédi kapcsolatainak kiépítését, tevékenységük szöges ellentétben áll az európai népeknek azzal a törekvésével, amely a béke és az együttműködés légkörének kialakítását célozza.

Éppen ezért a csehszlovák kormány nagyra becsüli azoknak a nyugatnémet kormánykörüknek, gazdasági és egyéb köröknek a törekvéseit, amelyek reális érzékkel harcolnak a tárgyilagos együttműködés, a jó szomszédság politikájáért, s ezzel hozzájárulnak a szilárd béke alapjainak megépítéséhez a két háború borzalmai által nagyon sújtott földrészünkön.

A CSSZSZK és az NSZK kölcsönös kapcsolatairól szóló szerződésnek elvi-politikai jelentősége van; lezárja a nyugati szomszédunkhoz fűződő kapcsolataink egyik fontos szakaszát. Megnyitja a kapcsolatok rendezéséhez vezető utat, lehetővé teszi, hogy lerakjuk a két ország kölcsönösen előnyös kapcsolatai fejlődésének alapját, s így biztosítja érdekeinket és követelményeinket. Történelmi tény marad, hogy e jelentős lépés a CSKP és a párt marxista—leninista vezetőségének az érdeme. Ebben az értelemben a szerződés az értelem és a realizmus győzelme, jóllehet teljes mértékben tudatosítjuk, hogy nem adhatjuk vissza annak a sok ezer cseh és szlovák embernek az életét, akik München következtében a náci önkény áldozatai lettek.

A szerződés azonban egyidejűleg jelentősen hozzájárul a további pozitív fejlődéshez az európai földrészen, mivel becsülettel és jóakarattal teljesítve alapja lehet a valóban jószomszédi kapcsolatok kialakításának, a kölcsönös bizalom növekedésének, és ezzel hozzájárul a európai béke és biztonság biztosításához.

Bohuslav Chňoupek külügyminiszter az NSZK-ba látogat

(ČSTK) — Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter kollégájának, Hans-Dietrich Genschernek meghívására a legközelebbi napokban a Német Szövetségi Köztársaságba látogat.

Bonni tartózkodása folyamán sor kerül a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti kölcsönös kapcsolatokat szabályozó szerződés ratifikációs okmányainak a kicserélésére s megbeszélésekre a kétoldalú kapcsolatok és a jelenlegi nemzetközi helyzet egyes kérdéseiről.

MUNKATÁRSUNK 'JELENTI KARLOVY VARYBÖL r

MEGLEPETÉS NÉLKÜL

Hullámzó színvonal á fesztiválon • Bolgár film a mii* soron • Ma vetítik a szovjet versenyfilmet

Mielőtt a legújabb versenyfilmekről szólnánk, adósságot kell törlesztenünk, ugyanis nem számoltunk be az utóbbi napok alkotásairól, jóllehet ezek nem jelentettek különösebb meglepetést. Nem sok jót mondhatunk a Segítség, a doktor fulladozik című holland versenyfilmről, melynek egyetlen pozitívuma, hogy komédia, ezért közönségsikerre számíthat, bár meglehetősen igénytelen szórakozást nyújt. Fő ellenség címmel mutatta be Bolívia a versenyfilmjét; bár leegyszerűsítve szemlélteti az országban uralkodó viszonyokat, a szegények harcát az urak, az imperialista kizsákmányolok ellen, az alkotás nyíltsága és társadalomkritikai éle figyelemre méltó.

Kimondottan csalódást okozott az Egyesült Arab Köztársaság versenyfilmje, a Hátsó bejárat, mely a legrosszabb nyugati produkciók ízléstelenségét majmolja. Nem sokkal több jó állítható a La Choea című mexikói filmről sem, pedig rendezőjétől, Emilio Fernandezlől színvonalasai)!) munkát vártunk, hiszen mér évekkel ezelőtt sikeresebb filmmel hívta fel magára a figyelmet.

Vegyes érzelmeket váltott fii az NDK verseuyfilmje, a Túl fiatal a? szerelemre; őszintén szólva sokkal többet vártunk az NDK filmeseitől, annál is inkább, mert az utóbbi években számos figyelemre méltó alkotás, főleg mai tárgyú film került ki a DEFA stúdiójából. A most látott produkció is mai témájú: fiatalokról, érzelmi életükről szól — sok zenével, ám meglehetősen felszínesen. Örömmel fogadunk mindennemű próbálkozást, mely fiataljaink, különösen a munkásifjúság éleiét tárja elénk, csakhogy nem lehetünk elnézőek a film színvonalával szemben sem. Ez esetben pedig hiányoltuk a mélyrehatóbb elemzést, a következetesebb motivációt és az igényesebb ábrázolásmódot. Simoné von Zglinicki, a film főszereplője azonban feltétlenül megérdemli, hogy megjegyezzük a nevét.

A kommersz-filmek jobb fajtájából való az Üdv, művész című francia alkotás, melyei Yves Róbert rendezett. Bár a film jó mesterségbeli tudással készült, s az alkotó ötletesen, szellemesen szövi a cselekményt, és fanyar humorral fűszerezi mondanvalóját, ennek ellenére a* mű sok újat nem hozott. A film főszerepében Marcello Mastroiannit láthattuk.

Hétfőn az esti órákban az osztrák filmet mutatták be, majd a nagy érdeklődéssel várt Gyökértelen fa című bolgár film került a nézők elé. Ma a svéd, a kanadai és a szovjet versenyfilmet láthatjuk; az utóbbit jó hírek előzik meg, hiszen alkotója nem más, mint a híres Andrej Mihalkov-Koncsalovszkij.

—ym —

Meghalt Ferdinand Gabaj

(ČSTK) — A Szlovákiai írók Szövetsége mély megrendüléssel közli, hogy 1974. július 13- án, szombaton délután 65 éves korában rövid betegség után elhunyt Ferdinand Gabaj kiváló szlovák írő, a Szlovákiai írók Szövetségének tagja. A szlovák irodalom sikeres prózaírót, számos kedvelt gyermek- és ifjúsági regény szerzőjét, valamint közírót és fordítót veszített az elhunytban.

Az elhunyt búcsúztatása július 18-án, csütörtökön 14.00 órakor lesz a Bratislavai Halotthamvasztóban.

A BODROGKÖZBEN IS ARATNAK

Ha nehezen is, kasza alá érett a gabona Kelet-Szlovákia délebbre fekvő mezőgazdasági üzemeinek határában is. Tegnap reggel a Szomotori Állami Gazdaság vécsi részlegének határában a 40 hektáros úgynevezett „Lelátó“-dűlönél találkoztunk Loksa Tibor elvtárssa], a gazdaság főgépész-technikusá- val, aki néhány munkatársa kíséretében az előzetes határszemle után beindította az aratást. Kis László, Hegedűs István, Harbulák Miklós, Mulirdán András, Tóth József és Petres István rendrakókkal állt neki a munkának. Tehát a szomotori gazdaság határában megindult az aratás, s ezzel a Bodrogközben is.

Az örösi szövetkezetben kedden, s a szomszédos Bodrog* szerdahelyi Állami Gazdaság határában szerdán kezdődik az idei gabonabetakarítás. (ik)

ÁLLAMCSÍNY CIPRUSON

(Folytatás uz 1. oldalról)

A nemzeti gárda, amelynek vezetősége a görög fegyveres erők tisztjeiből áll, a szigeten folyó terrorista cselekmények táptalaja volt. Sok tiszt tagja az EOKA—2. elnevezésű terrorszervezetnek, vagy szoros kapcsolatban áll azzal.

A reakciós erők — a NATO hadigépezetével összhangban — a ciprusi helyzet normalizálódásának láttán úgy döntöttek, hogy edlentámudásba lendülnek. Amint a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL) rámutatott, a reakciós erők akciói azt célozzák, hogy fasiszta szélsőségesek ragadják magukhoz a hatalmat, felosszák a szigetet és azt a NATO felvonulási területévé tegyék.

Moszkva — Török forrásokból származó értesülések szerint Makariosz érsek ciprusi elnök — a görög tisztek vezetésével fellázadt nemzeti gárdista alakulatok ellenőrzése alatt álló ciprusi rádió állításaival és egyes nyugati hírügynökségek közléseivel ellentétben — él és a ciprusi ENSZ- erők parancsnokságán tartózkodik.

A ciprusi török közösség rádiója szerint Makariosz felhívással fordult minden lojális ciprusihoz, keljen harcba a „haza elleni külföldi agresszióval szemben".

Közlések szerint Makariosz az ENSZ-t azonnali beavatkozásra szólította fel „a testvérek közötti szükségtelen vérontás“ megszüntetése érdekében.

A nyugati hírügynökségek különböző rádióadók közlésére és diplomáciai értesülésekre hivatkozva arról számolnak be, hogy Ciprus különböző városaiban 19 továbbra is fegyveres harcok folynak a nemzeti gárda és a Makarioszhoz hű, elsősorban rendőri erők között.

Ugyanakkor Görögországban lehallgatott rátftójelentések szerint a Makariosz elnök hatal-- mát megdöntő nemzeti gárdd bejelentette, hogy Nicolasz Szampszon lapkiadó személyében kinevezték Ciprus új elnökét, aki már le is tette az es'r küt.

Ankara — Bülent Ecevit török miniszterelnök a ciprusi államcsíny hírére megszakította vidéki látogatását és visszaindult Ankarába. Ecevit kijelentette, hogy Törökország a ciprusi fejleményeket követőért „megtette a szükséges intézkedéseket“.

Athén — Athéni katonai források szerint a ciprusi eseoné-' nyékét követően készültségbe' helyezték a görög fegyvere? erőket. ,

Az athéni rádió ismertette az: elnöki hivatal közleményét: „Nicosiából ismeretessé vált, hogy Ciprus elnökét megdöntötték á ciprusi katonai erők. A helyzet teljes egészében ellenőrzésük alatt áll“. Ez volt az első hivatalos görög bejelentés a ciprusi államcsínyről.

Meg nem erősített hírek szerint Makariosz táviratot intézett az ENSZ New York-l székhelyére, kérve a Biztonsági Tanács azonnali összehívását — jelentette be a svéd hadügyminiszter, aki állandó kapcsolatot tart fenn a Cipruson állomásozó ENSZ-erők svéd kontingensével.