Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)

1974-07-11 / 162. szám, csütörtök

Csütörtök, 1974. VII. 11. Ez az óriási hajó sahascin hagyja el a tokiói kikötőt. Vasbetonból készült utánzat, amelyben az új tengerészeti múzeumot helyezték el. A 70 méteres torony kilátóul szolgál, ahonnan a múzeum megtekintése után a látogatók megfigyelhetik a kikötő nyüzsgő életét. (Felvétel: ČSTK — PÁNA) TUDOMÁNYOS MŰSZAKI FEJLESZTÉSSEL JOBB EREDMÉNYEKÉRT A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.01, nyugszik: 19.54 Közép-Szlovákia: 3.49, nyug­szik: 19.42 Kelet-Szlovákia: 3.44, nyugszik: 19.37 órakor A HOLD kel: 22.32, nyugszik: 11.24 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiih LILLA — MILOTA nevű kedves olvasóinkat P 1819-bou született REGULY ANTAL nyelvtudós, etnográfus, utazó (+1858) ■ 1889-ben halt meg REVICZKY GYULA költő, író, esszéíró (szül.: 1855) ■ 1964-ben halt meg MAUR1CE THOREZ, a francia és a nemzetközi munkás­mozgalom egyik vezető egyénisé­ge, a Francia Kommunista Párt alapító tagia (szül.: 1900). IDŐJÁRÁS Felhős Idő, sokfelé eső, délu­tán szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 19—23 fok. Mérsékelt nyugati szél. A Duna vízállása 1974. JÜLIUS 11-ÉN: Bratislava: 410, árad, Medveďov: 355, árad, Komárno: 320, apad. Štúrovo: 305, apad. ■ Összeütközés következté­ben kigyulladt egy autóbusz Pandzsáb pakisztáni tarto­mányban. Nyolc gyermek és 14 felnőtt életét vesztette, 24 to­vábbi személy megsebesült. ■ Befejeződött Helsinkiben a növényi kártevők vegyszeres irtásával foglalkozó 3. nemzet­közi kongresszus, amelyen 44 országból kb. 1000 tudós vett részt. II Negyedmillió forint érté- kú gyógyszert, gyermektáp­szert és konzervet küldött Etió­pia szárazságtól sújtott éhező lakosainak a Magyar Vöröske­reszt. ÜT KOMBÁJNNAL A rešicai (restei) Május 1. Efsz-ben öt kombájnnal már megkezdték az aratást. A föld- művesszövetkezetnek ugyan csak négy kombájnja van, de megérkezett a segítség is: egy vendégkombájn. így egy-egy gépre 52 hektár gabona ara­tása és cséplése jut. Ha az idő kedvező, két hét alatt befejezik az aratást. Zborai Imre TÜLTELJESÍTETTÉK az első félévi termelési tervet a Stará Turá-i CHIRANA nemzeti vál­lalat dolgozói. A termelési ter­vet 101,4 százalékra teljesítet­ték, terven felül 2 millió 700 ezer korona értékű terméket gyártottak. Júniusban főleg a vállalat melléküzemei értek el kimagasló eredményt: félmillió korona értékű árut gyártottak. Mató Pál A PÁRTOKTATAS eredményét értékelve a Trsticei (Nádszegi) Efsz pártszervezet vezetősége megállapította, hogy szép számban vettek részt az elő­adásokon és a szemináriumo­kon a pártonkívüli nők és asz- szonyok. Különösen Molnár Iván elvtárs, a marxista—leni­nista világszemléletről tartott előadásai keltettek nagy érdek­lődést. Győri Irén ■ Kedden hazatért Svájcból a brnói Állami Színház 150-ta- gú opera- és balettegyüttese, va­lamint zenekara. Az együttes az Interlakenben megrendezett zenei fesztiválon vett részt. ■ Alfonz Bednár és Stefan Uher szerzőpár „Nagy éj, nagy nap“ című filmjének forgatá­sát a napokban fejezik be Bra­tisiavában a Szlovák Film koli­ba! stúdiójában. A film történe­te a Szlovák Nemzeti Felkelés előtti időkben és ,a felkelés alatt játszódik le Vidovce köz­ségben. ■ Két plasztikbomba rob­bant tegnapra virradó éjszaka Korzikán és súlyosan megron­gálta Calviban az idegenlégiók laktanyáját, valamint egy bú­toráruházát. Feltételezhető, hogy a merényletet ismét a korzikai nacionalista titkos szervezet követte el. Oldrich Svačina cseh ipar­ügyi miniszter prágai sajtóér­tekezletén a reszortját érintő párthatározatok teljesítéséről, valamint a nemzeti miniszté­riumok és vállalataik közös feladatainak teljesítéséről tá­jékoztatott. — Jóllehet eddig nem maradiunk adósai a terv­nek — mondotta —, az idén némi aggodalomra ad okot a külföldről behozott nyersanya­gok árának átlagosan 65 szá­zalékkal történt emelése és a nyugati piacokon észlelhető gazdasági bizonytalanság, ami lényegesen megnehezíti áru­csere-forgalmunkat. Ám a problémák ellenére is van le­hetőség arra, hogy ipari üze­meink az idén a terv szerint 5 százalékkal több árut szál­lítsanak külföldre, mint a múlt évben. Ml Moszkvában a tudomá­nyos-műszaki irodalom és doku­mentáció fordítóközpontja több mint 100 nyelvre fordítja le a szakirodalmi műveket. A múlt évben ez a központ 3000 vál­lalatnak és szervezetnek 57 000 szerzői ív fordítást készített. ü A napokban felhőszaka­dással kísért vihar tört a szov­jet Távol-Keleten levő Vlagyi­vosztokra. A Gilda nevű tájfun érte a várost. Néhány óra alatt 72 milliméter csapadék hullott. A Szovjetunió térségében álta­lában csak augusztusban clü- höngenek tájfunok. Ritkaság ilyen korai megteienósük. A vlagyivosztoki városi tanács mindent megtett a tájfun követ­kezményeinek elhárítására. A legfrissebb meteorológiai jelen­tések szerint a helyzet lénye­gesen javult és a tájfun tovább­vonult. ■ A szovjet és a kenyai csil­lagászok együttműködésének eredményeként új obszervató­rium épül a kialudt Kenya vul­kántól nyugatra, pontosan az egyenlítőn. A csillagvizsgáló, amelynek helyét a közelmúlt* bán Leningrád ba visszatért kü­lönleges szovjet expedíció je­lölte ki, égitestek koordinátái­nak megfigyelését és kiszámítá­sát fogja végezni. Az új tudo­mányos központ az egyenlítőn működésbe lépő „csillagtérkép, szolgálat“ első pontja lesz. ■ Ismeretlen tettesek szer­dán kora reggel elrabolták Ma­rio Berrinot, a dúsgazdag bár­tulajdonost és festőművészt Alassióban, a divatos olaszor­szági fürdőhelyen. Berrinót erő­szakkal hurcolták el villájából saját kocsiján. A kocsit később egészen messze találták meg elhagyva. A rablók háromszáz- millió lírát kértek váltságdíj­ként Berrina bátyjától. A tele­fonáló emberrablók a „Vörös brigádok“ elnevezésű szélsősé­ges szervezet tagjaiként ne­vezték meg magukat. Ez a szer­vezet rabolta el korábban Ma­rio Sossi genovai helyettes ál­lamügyészt. A lakosság igényeinek kielé­gítésére a CSSZK Iparügyi Mi­nisztériuma a kormányhatáro­zat értelmében az idei tervet 5 százalékkal teljesíti túl. Emellett a választékra, az áru minőségére és külön figyelem­mel kell lennie arra, hogy a fényüzési és a divatcikkeken kívül elegendő mennyiségű ol­csóbb árufajtával is ellássa a piacot. Különösen nagy gon­dot fordít a csecsemő- és a gyermekruházati cikkekre, va­lamint elegendő jó minőségű, divatos bútor biztosítására a piacon. Mindezek az igényes felada­tok a tudományos-műszaki fej­lesztés keretében csak a ter­melés lényeges fokozásával teljesíthetők. — kin — ■ 19 ember életét vesztette, további öt, pedig eltűnt a me­xikói Michoacán államban pusztító áradások következté­ben. Az áradást felhőszakadá­sok okozták. Emberek tucat­jai haltak meg vagy tűntek el Kolumbia Amazonas menti te­rületén, a Putumayo folyó kör­nyékén, ahol erős hurrikán pusztított. A hurrikán jelentős anyagi károkat is okozott. Mintegy tíz halálos áldozata van a múlt szombat óta Ecua­dor hegyes vidékein pusztító felhőszakadásnak. Több ezer ember hajléktalanná vált. A mezőgazdasági károk is jelen­tősek. KÁROKAT OKOZ A TISZA VIZE A hazánkban csak látogató­ba érkező Tisza vize a hármas határ menti Maié Trakany (Kistárkány) községben műkö­dő gazdaság határában is je­lentős károkat okozott. A medréből kilépett folyó vize közel 350 hektár mező- gazdasági földterületet öntött el. Bálint István, a szövetke­zet főkönyvelője az árvízzel kapcsolatosan így tájékozta­tott. — Legutóbb öt esztendővel ezelőtt öntötte el az árvíz ilyen mértékben földjeinket. Heteken keresztül víz alatt áll — a napokban újból emelke­dett a víz szintje — 95 hek­táros gyümölcsösünk, a 30 hektáros zöldséges, 84 hektár lóhere és lucerna, 30 hektár búza, 15 hektár hüvelyes, 5 hektár takarmányrépa, 20 hek­tár rét és 30 hektár legelő. Közel hatszáz szarvasmarha is­tállókba szorult. Takarmány­hiány miatt kénytelenek va­gyunk eladni legalább száz növendék-szarvasmarhát. A Trebišovi Járási Mezőgazdasági igazgatóság és az Állami Biz­tosító által küldött bizottság hárommillió koronán felüli ár­vízkárt állapított meg. (kg) Film Bratislava ÜSD SLOVAN: Legények a talpukon (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MET­ROPOL: Mi lesz tovább, doktor? (am.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Üvöltő szelek (angol) 11, 13.?0, 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Ár­tatlan gyilkosok (magyar) 15 45, 18.15, 20.45 <® KERTMOZI: Facse­meték (szovjet) 20 © NIVY: Harc árnyak ellen (román) 17.30, 20 # PALÁCE: A titokzatos szerze­tes (szovjet) 20 ® OBZOR: A vég­zet neve: Kamilla (cseh) 18, 20.30 # MÁJ: Vakmerőség (szovjet) 17.30, 20 © DIMITROV: Nápolyt látni és... (magyar) 17.30, *0. Film Košice 1 — --------­# SLOVAN: Ralu hercegnő hozo­mánya (román) © PRÍRODNÉ: A bosszú (román) tjjjt KERTMKIZI: Akkor nyugaton (olasz) © DRUŽ­BA: Fejetlen lovas (szovjet) ® ÜSMEV: Egyikük gyilkos (cseh) <® TATRA: A fuldokló a szalma­szálba Is belekapaszkodik (fr.) © MLADÁ GARDA: Mi lesz to­vább, doktor? (am.) # PARTI­ZÁN: A szerencsés Luke (francia). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hí­rek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, közben kb. 6.30-kor: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások mű­sora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők­nek — nevelésről (ism.j. 12.30: Szórakoztató zene. 12.53: Hírek. 14.30: Iskolások műsora — (ism.j. 17.ÍX): Egészségügyi tanácsadó. 17.10: Az operett világából. 17.30; Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.30: Mosoly országa, Lehár Fe­renc operettje. 11.10: Hírek. 17.00: Hírek. 17.05: Lányok, fiúk magazinja. 18.00: Kalózok, tv-sorozat. 18.30: Dalok. 1B.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Riportmüsor dallal és jókí­vánságokkal. 19.45: Tudósítás a XIX. Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesz­tiválról. 20.00: Cár és ács, Lörtzing operá­ja.* 21.30: TV Híradó. 21.55: A holnapi sajtóból. 22.10: Szerencsés felfedezések ko­ra, szovjet film. II. műsor 18.40: Esti műsor Bratislavából. 19.00: TV Híradó. 19.35: őfelsége, a divat. Doku­mentumfilm. 20.00: Szenzációs vakáció, francia —olasz filmvígjáték. 21.25: Hírek. Televízió Budapest 17.20: Hírek. 17.25: Sakk-matt. 17.45: Tízen Túliak Társasága. 10.10: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén. 18.30: A gazdaság növekedésének kérdései. II. rész: A mun­kaerő. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó, 1. kiadás. 20.00: Parasztok. Reymont regé­nyének magyarul beszélő lengyel tévéfilm-változata. Vili. rész: A gazdasszony. 20.55: Dalok Velencéből. Könnyű­zene az Eurovízió műsorá­ból. 21.15: A Tv Galériája. Rétfalvi Sán­dor szobrászművész és Für­tös Ilona textiltervező ipar­művész kiállítása. 21.55: TV Híradó, 3. kiadás. ■ A hét végén a košicei Ke­let-szlovákiai Képtárban „Új szlovák illusztrációs művészet“ címen kiállítás nyílik élvonal­beli szlovák képzőművészek könyvillusztrációs alkotásaiból. RENDŐRSÉGI HÍREK — Tűz keletkezett kedden a Kelet-szlovákiai Sörgyárak nemze­ti vállalat michalovcei üzemében. A kár legalább 100 000 korona. A tüzet Stefan D. 23 éves Vyšné Remety-i lakosnak, a michalovcei Magasépítő Vállalat dolgozójának gondatlansága okozta, aki csőhe­gesztés közben a kazánházban nem tartotta meg a biztonsági rendszabályokat. — Ismeretlen tettesek hatoltak be az éjjeli órákban a čalovói (nagymegyeri) Centrum Áruház­ba — Dunajská Streda-i (duna- szerdahelyl) járás. A Közbizton­sági Testület dolgozót kinyomoz­ták a tetteseket Karol N. 19 éves čalovói, valamint Imrich L. 19 éves és öccse, Vojtech 16 éves sokolcei (lakszakállasi) lakosok személyében. Egyikük sem volt munkaviszonyban. A két idősebb tettest letartóztatásba helyezték. — Valószínűleg öngyilkosságot követett el Ján F. 44 éves va- ďovcei lakos (trenčínl járás), akinek holttestét kedden délután találták meg Vadovce község ha­tárában. A holttest mellett talál­ták meg a férfi pisztolyát és a szülőkhöz írt búcsúlevelét is. Az ügyben vizsgálat indult. — Valaliky községben (Košice- vidéki járás) Milán Tv 24 éves bu- dimíri lakos teherautójával elütöt­te Václav L. 3 éves kisfiút, aki váratlanul a gépkocsi elé futott. A kisfiú a helyszínen meghalt. — Dušan G. 22 éves munkake­rülő partizánskei lakos ellopta a Partizánskei Városi Egyesült Szolgáltatási Vállalat gépkocsive­zetőjének a Dolina autócsárda előtt parkoló személyautóját. A vasútállomás előtt vigyázatlanul hátrált és nekiütközött egy arra haladó személyautónak.^ Az autó­kon keletkezett kár 11 000 korona. — Betörésen érték tetten Pieš- tanyban Cyril M. 26 éves több­szörösen büntetett előéletű ban­kái és Ján Z. 35 éves büntetett hozták. előéletű Moravské Lieskové! lakost, akik nyári víkendbázakat fosztogattak. — Hetvenketten betegedtek meg húsmérgezésben a topolčanyi já­rásban, valószínűleg a Topolča- nyi Húsfeldolgozó Üzem füstölt áruitól. A betegek nagy része házi gyógykezelésben részesül. — Ismeretlen térti holttestét húzta ki Horný Bar (Felbár) község határában a Duna holt­ágából Jozef L. Podunajské Bis- kupice-í (pozsonypüspöki) halász. A vizsgálat megállapította, hogy Karol V. 66 éves Horný Bar-i la­kosról van szó, aki július elsején tűnt el lakásáról. — Tűz ütött ki a Tvrdošovce és Jatov (Tardoskedd ős Játtó) közti útszakaszon Imrich D. 29 éves Nové Zámky-i (érsekújvári) lakos Zsuk típusú áruszállító ko­csijában. A keletkezett kár 24 0ÜÜ korona. Az ügyben vizsgálat in­dult. — A Dunajská Streda-I (duna- szerdahelyi) Lenin utcában Stefan O. 38 éves Trhové Mýto-i (vásár­vámosi) lakos személyautójával elülötte a váratlanul autója elé futó Judita D. 9 éves kisleányt. A kisleány gyógykezeltetése 14 napot vesz igénybe. — A malacky—bratislavai autó­pályán vezetés közben elszundí­tott Ján D. 45 éves bratislavai személy gépkocsivezető. Járműjé­vel az autópálya szélére futott, ahol a kocsi felborult. A kelet­kezett kár 20 000 korona. — Feltörték a bratislavai Szentháromság templom két per­selyét. Az ismeretlen tettes az egyikből 200, a másikból 300 ko­ronát lopott el. — Őrizetbe vették jozef S. 19 éves munkakerülőt, aki Lamač határában 12 esetben tört be ví- kendházakba. A keletkezett kár 4500 korona. Az ellopott holmik egy részét megtalálták és elko­K od|c Szlovákra Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkl| utco 10. Telelőn: 169, 312 52 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság; 550-18, sportrovat: 505-29, gozdosági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Provdo Klodóvóllalot Brotislova, Volgogradská 8. Nyom|o a Provdo Nyomdováilolat brotislovol Ozeme, Bratislava. Štúrova é. Hirdetőiroda: Vajonského nábrežie 13/A II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetósi dl| hovonto 14,70 korono, o Vosórr.opt 0| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti o Posta Hírlopszolgáfat. Elöfvetéseket elíogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedícia tloCe, Bratisiavo. Gottwaldovo námestie 48/VII. Tudósítóink írják Mi Hol f 4 Mikor m j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents