Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)

1974-06-29 / 152. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. június 29. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 152. szám Ára 50 fillér Intenzív tárgyalások a szovjet—amerikai csúcstalálkozón HÁROM EGYEZMÉNYT ÍRTAK ALA Felvétel a szovjet—amerikai tárgyalásokról. (TASZSZ — ČSTK felvétele) gyakorlati kérdések hatékony megvitatására és megoldására. Brezsnyev hangsúlyozta, hogy a szovjet—amerikai eszmecserék fő jellemzője az őszinteség, a titkos megállapodásoktól való tartózkodás, a két ország egyez­ményeit pedig az egyenlőség el­ve alapján dolgozzák ki. Pénteken délután a Kreml Katalin-termében folytatódtak a hivatalos tárgyalások a Szovjet­unió és az Egyesült Államok vezetői között. Az intenzív tár­gyalások folytatására vall az a tény is, hogy az SZKP főtitkára és Nixon elnök módosítást haj­tott végre a programban, újabb tárgyalási idő felszabadítása végett. A ma délelőttre terve­zett a csillagvárosi látogatás he­lyett a hivatalos megbeszélése­ket folytatják. A hivatalos látogatáson Moszkvában tartózkodó Richard Nixon, az Egyesült Államok El­nöke pénteken megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját a Sándor-kertben, a Kreml falá­nál. Az amerikai elnök egyper­ces néma csenddel adózott a második világháborúban el­esett szovjet katonák emléké­nek. A Nixon amerikai elnök ve­zette küldöttség hivatalos prog­ramja tegnap a Moszkvai Nagy­színház előadásának megtekin­tésével ért véget. A szovjet—amerikai hivatalos csúcstalálkozó konkrét gyakor­lati eredményeként tegnap Moszkvában egy építészeti, egy energetikai és egy orvostudomá­nyi egyezményt írtak alá. Az egyezményeket ünnepélyes ke­retek között a Kremlben lát­ták el kézjegyükkel a vezető szovjet és amerikai politikusok. Az építészeti megállapodást Richard Nixon és Alekszej Ko­szigin, az energetikai együtt­működési megállapodást Nixon és Podgornij, a mesterséges szív együttes kifejlesztésére vo­natkozó egyezményt pedig a érintő problémákról van szó, amelyek nemcsak a jelenlegi, hanem a jövőbeni szükséglete­ket is tekintetbe veszik — han­goztatta. Ziegler, a Fehér Ház szóvivő­je a maga részéről hangoztat­ta: az amerikai fél a három megállapodást az enyhülési fo­lyamat megváltoztat hatatlanná tételét célzó szovjet—amerikai erőfeszítések részének tekinti. A Moszkvában folyó szovjet—«< amerikai csúcstalálkozó termé­szetesen a világsajtó érdeklő­désének középpontjában áll. A szovjet lapok vezető helyen és nagy terjedelemben számolnak be az amerikai elnök érkezésé­ről és a szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalásairól. A moszkvai Pravda érdekes tudó­sítást közöl az Inturiszt Szál- lóból, ahol a sajtóközpontot rendezték be; 450 külföldi, eb- bői 160 amerikai újságíró tudó­sít a nagy eseményről. A lengyel lapok is vezető he­lyen számolnak be az amerikai elnök moszkvai látogatá­sáról. A Zycie Warszawy „A moszkvai csúcs“ című kommen­tárjában a többi között kiemeli: Az egész nemzetközi közvéle­mény azt várja a legmagasabb szintű szovjet—amerikai talál­kozótól, hogy elősegíti a két vezető nagyhatalom együttmű­ködésének további kiszélesíté­sét a két ország közötti jobb megértés és tovább szilárdítja a békét." A szocialista országok sajtó­ján kívül természetesen az ame­rikai, de a nyugatnémet lapok is vezető helyen számolnak be a nagy eseményről. A Stuttgar­té Zeitung címlapján vastagbe­tűs címben számol be a látogatás­ról és kiemeli Nixon szívélyes fogadtatását Moszkvában. (Folytatás a 2. oldalon) bizonyítvanyosztás A SZLOVÄK NEMZETI TANÄCS JÔVÄHAGYTA AZ SZSZK 1973. ÉVI Állami zärszämadäsät (Tudósítónktól) — ONDREJ KLOKOČ, az SZNT elnöke nyi­totta meg tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács 13. ülését. A tanácskozás napirendjén szerepelt: az SZSZK 1973. évi állami zárszámadásának megvitatása, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának javaslata hivatásos bíráknak tisztségükből való felmentésére és új bírák kinevezésére, va­lamint az SZNT Elnökségének munkájáról szóló beszámoló. František Mišeje mérnök, az SZSZK pénzügyminisztere ter­jesztette elő a kormány javas­latát az 1973. évi állami zár­számadás jóváhagyására. A pénzügyminiszter beszéde beve­zető részében vázolta az utób­bi három évben elért gazdasági eredményeket. Kiemelte, hogy a XIV. pártkongresszus határoza­ta megszabta társadalmunk fej­lesztésének irányát. Pártunk gazdaságpolitikájának megva­lósítását, az elmúlt években lé­nyegesen elősegítette a dolgo­zók kezdeményezésének kibon­takozása. így a népgazdaságun­kat érintő külső negatív hatá­sok ellenére biztosítani tudtuk gazdaságunk dinamikus fejlő­dését, az ötéves tervben meg­szabott feladatok teljesítését. A legfelsőbb pártszervek májusi üléseinek határozatai az egész társadalom figyelmét a techni­kai forradalom, a műszaki fej­lesztés meggyorsítására irányí­tották. Lényegében a társadal­mi ú|ratermelési folyamat ha­tékonyságának fokozott növe­lésével tudjuk biztosítani az életszínvonal további emelke­dését. A pénzügyminiszter elmond­ta, hogy az állami költségvetés fő feladatát a teljesítmények növelésében, valamint a terme­lés hatékonyságának javításá­ban látták. Az SZSZK kormá­nya által irányított gazdasági szervezetekben a teljesítmé­nyek évente 7,9, a nyereség pe­dig 19,8 százalékkal növeke­dett. A nyereség ilyen gyors ütemű növekedését döntően meghatározták a minőségi té­nyezők. Ezt bizonyítja, hogy a nyereségnövekedés 40 százalé­kát a teljesítmények növekedé­sével, 60 százalékát pedig a költségek csökkentésével érték el. Az említett gazdasági szer­kezetek nyeresége 1,6 milliárd koronával volt több, mint az előző évben. A nyereség, mint költségvetési iránymutató, ked­vezően befolyásolta a gazdasá­gosság alakulását, elősegítette a fejlődés ütemének gyorsulá­sát, ami az országrészek gaz­dasági fejlettségének egy szint­re hozását szolgálja. Teljesítmény és hatékonyság Szlovákia kedvező gazdasági fejlődését a zárszámadás is hűen dokumentálja. Az 1973. évi költségvetés a kiadások és a bevételek szintjét 54,8 mil­liárd koronában szabta meg. A 30,7 millió korona költségveté­si többlet az eredményes gaz­dálkodás egyik bizonyítéka. Ha­zánkban a költségvetési bevé­telek növekedésének fő forrá­sa a nyereség, ami a teljesít­mények és a hatékonyság nö­vekedéséből származik. így a zárszámadás gazdálkodásunk tükre. 1973-ban a költségvetési kiadások 40,6 százalékát a gaz­dasági szervezetek használták fel. A beruházási dotáció elérte az 5,6 milliárd koronát. Termé­szetes, hogy elsősorban a ki­emelt ágazatok fejlesztését szorgalmazták. A gazdasági szervezetek nem beruházási jellegű kiadásainak fedezésére 6,3 milliárd koronát fordítot­tak. Ez — bár közvetve, de — ■nagyon hatékonyan serkentett a személyi fogyasztás kielégíté­sére. A dinamikus fejlődés és a kedvező eredmények mellett — mondotta a pénzügyminiszter — a zárszámadás lelzi és tük­rözi azokat a negatív jelensé­geket is. melyek fékezik a gaz­daságosabb termelést, ezáltal csökkentik eredményeiket. A XIV. pártkongresszus határoza­ta értelmében a költségvetési kiadások legjelentősebb össze­ge a társadalmi fogyasztás ki­elégítésének biztosítását, vagy­is az életszínvonal további emelkedését hivatott szolgálni. Erre a célra az állami költség- vetésből, valamint a nemzeti bizottságok költségvetéséből 7,4 százalékkal fordítottak többet, mint az előző évben. Szociális célokra 8,8 millió koronát köl­töttek, Több mint 885 000 egyén­nek folyósítunk nyugdíjat. A betegbiztosítási járulék össze­ge közel 5,6 milliárd korona %vo'lt. A szociálpolitikai intéz­kedések eredményeképpen nőtt a szaporulat. 1973-ban kö­zel 93 000 gyermek született és 3,3 milliárd koronát fizettek ki családi pótlék címen. Az ifjú nemzedékről való fokozottabb gondoskodást bizonyítja, hogy a költségvetésben az iskolaügyi kiadások összege 7,7 százalék­kal volt több, mint az előző évben. A kultúra fejlesztésére 1,1 milliárd, az egészségügy fejlesztésére 4,7 milliárd koro­nát fordítottak. Szlovákiában az elmúlt évben az orvosok szá­ma 563-mal növekedett. A beruházások jelentősége Gazdaságunk további dinami­kus fejlődését hosszú távú be­ruházásokkal alapozzuk meg. Ezek összege Szlovákiában már elérte a nemzeti jövedelem 38,8 százalékát. Bár az elmúlt év­ben javult a kiemelt építkezé­sek befejezésének részaránya, de az épülő ipari kapacitások üzembe helyezése még mindig lassú ütemben folyik. S a be­fejezetlen építkezések száma nem csökkent, hanem növeke­dett. Lassú ütemben valósítják meg az egészségügyi, az iskola­ügyi és a szociális jellegű be­ruházásokat. Szlovákiában is teljesítjük a lakásépitési tervet. Az elmúlt évben 40 625 lakást adtak át, 2275-tel többet a tervezettnél. Jó ütemben végzik a közúti há­lózat felújítását és gondozását. Erre a célra közel 3 milliárd (Folytatás a 2. oldalon) Nixon elnök megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját • Az amerikai küldöttség megtekintette a Moszkvai Nagyszínház előadását Világ proletárját, egyesüljetek/ (L. Borodáčová felvétele — ČSTK) Moszkva — A Kremlben teg­nap megkezdődtek a szovjet— amerikai csúcstalálkozó hivata­los tárgyalásai Leonyid Brezs­nyev, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­ségének elnöke, Alekszej Koszi­gin, a Szovjetunió Miniszterta­nácsának elnöke, valamint Ri­chard Nixon, az Egyesült Ál­lamok elnöke között. A tárgyalásokon részt vett Andrej Gromiko és Henry Kis singer külügyminiszter is. A délelőtti tanácskozás több mint két óra hosszat tartott. Ronald Ziegler, a Fehér Ház szóvivője az eszmecsere befe­jezése után közölte, hogy a fe­lek a szovjet—amerikai kap­csolatok kérdéseinek széles kö­rét vitatták meg, egyelőre nem bocsátkozva részletekbe. Leonyid Zamjatyin, — szov­jet szóvivő — Leonyid Brezs- nyevnek a péntek délelőtti for­duló után elhangzott szavait idézve — kijelentette, hogy az SZKP főtitkára a csúcstalálko­zó gyakorlatát nagy jelentősé­gűnek ítéli a szovjet—amerikai kapcsolatok fejlesztésében, mert ezek a találkozók lehető­séget adnak az elvi problémák, valamint a legbonyolultabb két külügyminiszter látta el kézjegyével. Zamjatyin, a szovjet tárgya­lóküldöttség tagja és szóvivő­je a megállapodásokkal össze­függésben közölte, hogy szovjet részről ezeket a megállapodá­sokat fontos hozzájárulásnak tekintik a kapcsolatok hosszú lejáratú fejlesztése szempont­jából. Konkrét, minden embert Dinamikus fejlődés - igényes feladatok

Next

/
Thumbnails
Contents