Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-22 / 146. szám, szombat
A KGST 28. ülésszakának jegyzőkönyve A NYUGATNÉMET JOBBOLDAL ERŐLKÖDÉSE (Folytatás az 1. oldalrólj Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke, Horst Sindermann, az NSZEP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke, Manuel Manescu, az RKP Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja, a Román 'Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke és Alekszej Koszigin, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. A KGST és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormányának megállapodásával összhangban az ülésszakon részt vett a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság küldöttsége, melyet Dzsemül Bijedics, a szövetségi végrehajtó tanács elnöke vezetett. Az ülésszakon részt vett még Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. Jelen voltak a KGST- tagállamok nemzetközi szervezetei munkásszerveinek vezetői is. Az ülésszakon jelen voltak még a KGST-tagállamok és Jugoszlávia Bulgáriában akkreditált nagykövetei. Megfigyelőként részt vett Din Thie Ngoe Tao, a VDK rendkívüli meghatalmazott bulgáriai nagykövete és Ri Zon Hvan, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság rendkívüli meghatalmazott bulgáriai nagykövete. Az ülésszakon Sztanko Todo- bov, a Bolgár Népköztársaság küldöttségének vezetője, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke elnökölt. Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke üdvözölte az ünnepi ülésszak résztvevőit. A résztvevők lelkesedéssel fogadták a KGST fennállásának 25. évfordulója alkalmából a kommunista és munkáspártok központi bizottságainak főtitkárai és ejső titkárai részéről a KGST 28. ülésszakához intézett üdvözlő üzeneteket. Az ünnepi ülésszakon felszólaltak a KGST-tagállamok és Jugoszlávia küldöttségeinek vezetői. Az ülésszak résztvevői annak a meggyőződésüknek adtuk kifejezést, hogy az a nagy elismerés, amellyel a kommunista és munkáspártok vezetői a KGST-nek a szocialista közösség fejlődéséhez és szilárdulójához való hozzájárulását illették, ösztönzés lesz a KGST-tagállamok együttműködésének és szocialista gazdasági integrációja fejlesztésének további elmélyítésére és tökéletesítésére. Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára jelentést terjesztett elő a KGST tevékenységének 25 évéről. Az ülésszak terjedelmes határozatot fogadott el, amely ösz- szefoglalja a KGST 25 évi munkájának fő eredményeit és kijelöli a komplex program további megvalósításának feladatait. Az ülésszak megvitatta a Végrehajtó Bizottságnak a KGST 27. és 28. ülésszaka közötti tevékenységéről előterjesztett jelentését, amelyet Tano Colov, a Végrehajtó Bizottság elnöke, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének első helyettese terjesztett elő. Az ülésszak úgyszintén megvitatta a KGST tervezési együttműködési bizottságának jelentését a KGST-tagállamok 1976—1980. évi lervegyeztetési gazdasági együttműködési problémái feldolgozásának előzetes eredményeiről. A jelentést Iván lliev, a KGST tervezési együttműködési bizottságának elnöke, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke terjesztette elő. Nagy megelégedéssel állapították meg, hogy a kommunista és munkáspártok vezetői 1973. évi krími találkozójának határozata alapján aktivizálódott a komplex program teljesítése és sokrétűbb, szorosabb a tagállamok sokoldalú gazdasági és egyéb téren folytatott együttműködése. Eredményesen teljesítik az 1971—1975. évi űrucserebővítési megállapodásokat. A KGST tagállamok kölcsönös áruforgalma a hosszá érvényű kereskedelmi egyezményekkel szemben gyorsabban nő. 1971—1973-ban 34 százalékkal bővült, emellett a gépek és berendezések cseréje másfél- szerte nagyobbodott. A KGST tagállamok népgazdasági kölcsönös együtthatásának bővülése segített az ötéves társadalmi-gazdasági fejlesztési tervek teljesítésében. A KGST- tagállamok nemzeti jövedelmének volumene 1973-ban több mint 8 százalékkal nőtt az 1972- ben elért öt százalékkal szemben, az ipari termelés növekedése 8 százalékos, a mezőgazdasági termelésé 11 százalékos volt és határozottun emefkedett a lakosság életszínvonala. Folytatódott a tervezési együttműködés. Befejeződött a KGST-tagállamok 1976—1980. évi népgazdasági terveinek egybehangolásán végzett munka első szakasza. A KGST tevékenységében első ízben kezdődött meg a sokoldalú integrációs intézkedések egybehangoit ötéves terveinek előkészítése, ami a közös tervezés terén folytatott együttműködés minőségileg új felsőbb formája. Bővülni fog az az együttműködés, amelynek keretében az érdekelt országok, a termelés, a tudomány és a technika legfontosabb területein nagy közös terveket fognak megvalósítani. A tagállamok évi és ötéves terveikben konkrétabban és céltudatosabban fogják előirányozni a szükséges eszközöket, a közös integrációs intézkedésekre. Sok országban első ízben iktatták a népgazdasági tervekbe a szocialista gazdasági integrációra vonatkozó külön fejezeteket. Az ülésszak folyamán a. Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió kormányfői általános egyezményt írtak alá az orenburgi gázlelőhely kitermelésében, valamint Orenburg körzetéből a Szovjetunió nyugati határáig húzódó gázvezeték felépítésében kifejtendő együttműködésükről. Az egyezmény meghatározza az érdekeit országok kötelezettségeit a 2750 kilométer hosszú gázvezeték építésének szakaszán. Ezek az országok a gázvezetéken keresztül évente 15 és fél milliárd köbméter földgázt kapnak a Szovjetuniótól. Ennek az intézkedésnek a megvalósítása fontos lépés lesz a KGST-tagállamok fűtőanyag-energia problémájának közös megoldá sára. A KGST 27. ülésszaka óta eltelt időszakban megállapodás jött létre további nagy termelési és tudományos-műszaki együttműködési tervekről. Megállapodások jöttek létre 750 kilovolt feszültségű nemzetközi villamos vezeték közös építéséről Vinica (Szovjetunió) és Albertirsa (MNK) városok között, tovább a vasgyártáshoz és egyes vasöntvény-fajták gyár tásához szükséges nyersanyagok termelésének fejlesztésében való együttműködésről a Szovjetunió területén, ami a KGST tagállamok számára lehetővé teszi e termékek saját szükségletének fedezését, továbbá megállapodás jött létre szintetikus festékanyagok és egyes fél- készáruk gyártásához szükséges kapacitások építéséről. Tizenegy sokoldalú termelési sza kosítási és kooperációs egyezményt írtak alá a gépipar, az élelmiszeripar, a mezőgazdaság és az atomenergia békés fel- használása területén. Nemzetközi gazdasági társulások alakultak meg: az „Interatomener- gou, az „Intertextilmas“, valamint az „Inlerelektro“ nemzetközi gazdasági szervezet. A 28. ülésszak folyamán a BNK, a CSSZSZK, az MNK, az NDK. az LNK, az RSZK, a Szovjetunió miniszterelnök-helyette- sei és a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának tagja egyezményt írt alá az „Inter- himvolokno* új nemzetközi gazdasági társulás megalapításáról a műrostgyártás gyorsabb fejlesztése érdekében. Az ülésszak megbízta a KGST szerveit, hogy foglalják össze a KGST-tagállamok nemzetközi gazdasági és tudományos-műszaki szervezeteinek a tapasztalatait, és tegyenek javaslatokat hatékonyságuk növelése, valamint a KGST szervekkel való szorosabb együttműködésük érdekelten. A KGST-tagállamok szélesebb körű közös intézkedéseket tesznek Mongólia és Kuba gazdasági fejlődésének támogatására. A KGST-tagállamok sokoldalú integrációs intézkedéseiben részt vesz a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság ts. A KGST nemzetközi kapcsolatainak fejlődésében jelentős határkő volt az "együttműködés felvétele a KGST és Finnország között. Sokoldalú együttműködés bontakozik ki u gazdaság, a tudomány és a technika közös érdeklődésre számot tartó különféle területein. Egyre több ország és nemzetközi szervezet nyilvánít érdeklődést a KGST- vel való kapcsolatok felvételére. Az ülésszak jóváhagyta a KGST anyagi műszaki ellátási együttműködési bizottságának megalakításáról hozott határozatot. E bizottság fő feladata a sokoldalú együttműködés megszervezése lesz az anyagi-műszaki ellátás szakaszán, az együttműködés elmélyítése az anyagforrások jobb és tervszerűbb kihasználása, az anyagfogyasztás csökkentése és valamennyi KGST-ország társadalmi termelése hatékonyságának növelése érdekében. Az ülésszak jóváhagyta a KGST végrehajtó bizottsága, valamint a tervezési együttműködési bizottság tevékenységét a komplex program megvalósítása és a KGST-tagállamok 1976— 1980-as évekre szóló népgazdasági tervei egybehangolása során. Jóváhagyták a KGST érdekelt tagállamai egységes energetikai rendszere kialakításának előkészítő munkálataira irányuló javaslatot a KGST európai tagállamai egybekapcsolt energetikai rendszere és a Szovjetunió egységes energetikai rendszere alapján. Ennek az együttműködésnek a megerősítése biztosítja a nélkülözhetetlen előfeltételeket ahhoz, hogy a KGST érdekelt tagállamai közösen tervezhessék az áramtermelést és fogyasztást, és hogy a kooperáció alapján biztosíthassák a KGST-tagállamok tüzelőanyag és energiaforrásainak hatékonyabb felhasználását valamennyi résztvevő ország érdekében. A KGST-szervek előkészítik az 1990-ig terjedő időszakra a KGST érdekelt tagállamai energetikai rendszerei közötti villamos vezeték fejlesztésének fő vázlati tervezetét. Kidolgozzák továbbá a KGST-tagállamok távlati együttműködési programjait a fő tüzelőanyag fajták és energiatermelés fejlesztése terén az 1990-ig terjedő időszakra. Tekintettel arra, hogy feltétlenül tovább kell fejleszteni az együttműködést a kohászat terén, elvi megállapodás jött létre, amely szerint az^erdekelt országok Kuba területén közös erővel nikkel gyártáshoz szükséges termelőhelyeket építenek. A legközelebbi időben befejezik számos új gépipari, rádiótechnikai és elektrotechnikai termék termelésének szakosításáról és kooperációjáról szóló egyezmény-tervezetek koordinálását. Az ülésszakon rendelkezéseket hagytak jóvá a KGST-szab- ványokról és konvenciót a KGST-szabványok alkalmazásáról, amelyet az ülésszak folyamán a BNK, a CSSZSZK, Kuba, az MNK, a Mongol Népköztársaság, az NDK, az LNK és a Szovjetunió miniszterelnök-helyettesei írtak alá. A közös szabványok bevezetése a megállapodást aláíró KGST-tagállamok között a szabványosítás teljesen új szakaszát jelenti ezekben az országokban. Elősegíti a termelés szakosításának és kooperációjának elmélyítését és a termékek általános műszaki színvonalának és minőségének növelését. A KGST 28. ülésszaka jegyzőkönyvet hagyott jóvá a KGST alapokmánya, valamint a KGST jogképességéről, kiváltságairól és mentességeiről szóló konvenció módosításáról, ami a komplex programból és a tanács ülésszakain már előzőleg elfogadott határozatokból következik. A 28. ülésszak a barátság, az elvtársi együttműködés és a teljes nézetazonosság légkörében folyt le. Bonn — A bonni CDU/CSU ellenzéki pártok kihasználtak a bonni parlament felsőházában meglévő többségüket és a szövetségi tanács tegnapi ülésén 21 szavazattal 20 ellenében elvetették a csehszlovák—nyugatnémet kapcsolatok rendezéséről aláírt szerződés jóváhagyását. A szövetségi tanács határozata azonban a nyugatnémet Berlin — Az ADN híriigynök- ség kommentárban foglalkozik az NDK és az NSZK kapcsolatainak alapjairól szóló szerződés, az alapszerződés életbelépésének első évfordulójával. A konmmentár megállapítja, hogy a szerződés pozitív hatással volt és van az európai enyhülésre. Az elmúlt egy év alatt újabb haladás történt az NDK és az NSZK viszonyának normalizálásában, s ezt nem utolsó sorban számos úgynevezett következmény-szerződés megkötése is jellemzi — állapítja meg a kommentár, majd idézi Erích Honeckernek, az NSZEP KB első titkárának és Helmut Schmidtnek, az NSZK kancellárjának arról szóló kijelentéPárizs — Csütörtökön este francia—portugál szolidaritási nagygyűlést rendeztek Párizsban a Francia Kommunista Párt és a Portugál Kommunista Párt vezető képviselőinek részvételével. G. Marchais, az FKP főtitkára a nagygyűlésen mondott beszédében kiemelte a portugál nép győzelmének nagy nemzetközi jelentőségét és hangsú lyozta: ez a győzelem megerősítette a nyugat-európai kommunista pártok brüsszeli konferenciájának azt a megállapítását, hogy egyre nagyobb lehetőségek tárulnak jel Nyugat- Európában mélyreható demokratikus átalakítások megvalósítására. Jósé Viioriano, a Portugál Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja beszédében hangsúlyozta: „A portugál kommunistáknak a kormányban való részvétele mutatja, milyen mélyreható politikai változás ment végbe az országban. Már az elmúlt két hónap tapasztalatai is megmutatták, hogy e részvétel a demokratikus erők egységének fontos tényezője. Ezután Vitoriano rámutatott arra, hogy a jelenlegi ideiglenes kormány még nem valósít hat meg mélyreható reformokat, hiszen feladata csak a szabad választások előkészítéRónta — Kompromisszummal végződött az olasz kormánypártok kétnapos „csúcsértekezlete“, s így elsimult az a válság, amely Rumor miniszterelnök múlt heti lemondásával robbant ki Rómában. Mint ismeretes, Leone köztársasági elnök nem fogadta el a lemondást, s megegyezésre szólította fel a pártokat a gazdaság- politika kérdéseiben. Mivel azonban a lemondást már bejelentették a parlament mindkét házában, a tör-vény hozásnak újra bizalmat kell szavaznia a kormánynak. A létrejött megállapodás részletei egyelőre ismeretlenek, Rumor nyilatkozata azonban sejtetni engedi, hogy a közösen elfogadott gazdaságpolitikai intézkedések „összehangolt, hitelekkel és adóemelésekkel kapcsolatos tennivalókat* irányoz elő. alkotmány értelmében csak elodázhatja, de nem akadályozhatja meg a szerződés törvénybe iktatását és így ismét a szövetségi gyűlés napirendjére kerül, ahol már az abszolút többség is elég lesz a jóváhagyáshoz. Mint ismeretes, itt a kormányzó szocialista—szabad-demokrata párti képviselők vannak többségben. seit, hogy tovább kell javítani a két állam viszonyát. A hírügynökség kommentár* ja megállapítja, hogy a bonni kormánynak az az igyekezete, hogy az NSZK környezetvédelmi szövetségi hivatalát Nyugat- Berlinben akarja felállítani, az NDK belügyeibe való beavatkozásnak minősítendő. Továbbá figyelembe kell venni azt a tényt is, hogy az NSZK-ban más erők is működnek, sőt fokozzák erőfeszítéseiket, hogy a politikát ismét a revansiz-f mus régi vágányaira vezessék. Az NDK a jövőben is mindent meglesz annak megakadályozd■> sára, hogy Európában visszahozzák a hidegháború légkörét, — fejeződik be az ÁDtf hírügynökség nyilatkozata. se és megtartása. Csak e választás eredményeként megalakuló s a népi erőkre támaszkodó kormány lesz képes arra, hogy megvalósítsa az ország átalakításához szükséges politikai és társadalmi reformokat* Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára az AFP francia hírügynökségnek adott nyilatkozatában többek: között kijelentette, hogy Portugáliában fennáll még a fasiz mus veszélye, de a helyzet kíi- lönbözik a szeptemberi pucs- csőt megelőző chilei helyzettől. Hangoztatta, hogy a por* tugál fegyveres erők nem ha* sonlíthatók össze a chilei tá* homokok hadseregével. Kétségtelen azonban, hogy a šantia.* goi események tapasztalatait portugál reakció igyekszik fel*, használni. Rámutatott arra, hogy a balos csoportok tevékenységének igazi veszélye abban rejlik0 hogy a reakció malmára hajtják a vizet. A Le Monde című párizsi lapnak adott nyilatkozatában Soares portugál külügyminiszter egy másik témáról, Portugália és a NATO viszonyáról nyilatkozott. Véleménye szerint Washington elégedett a lisszaboni fordulattal, mert már „terhes volt számára a gyarmati háborúkat vívó portugál diktatúra szövetsége.“ Várható, hogy a szakszervezetek támadni fogják a kompromisszum árán kialakított gazdaságpolitikai irányt, mivel ez nélkülöz minden utalást a követelt és elengedhetetlenül szükségesnek ítélt szerkezeti reformokra. Ugyanezért nem tartja kielégítőnek a létrejött megegyezést az Olasz Kommunista Párt sem. Olaszországban egyébként az utóbiii évek egyik legsúlyosaik) politikai botrányának körvonalai rajzolódnak ki. Valameny- nyi lap szenzációs tálalásban közölte, hogy az olasz hadsereg kémszolgálata és a biztonsági szervek olyan fasiszta személyeket szerveztek be kötelékükbe, akik révén külföldi titkos szolgálatokkal, mindenekelőtt nyugatnémet kémszervőzötökkel összejátszva politikát gyilkosságokat követtek <4 Olaszországban. Haladás a két német állam kapcsolataiban Egy éve írták alá az alapszerződést Francia—portugál szolidaritási nagygyűlés Párizsban Cunhal a fasizmus veszélyéről Kompromisszum jött létre az olasz kormánypártok között Súlyos politikai botrány robbant ki
