Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)

1974-06-21 / 145. szám, péntek

Péntek, 1974. VI. 21.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

3.48, nyugszik: 19.59

— Közép-Szlovákia: 3.36, nyugszik: 19.47

— Kelet-Szlovákia. 3.31, nyugszik: 19.42 órakor

A HOLD kel: 5.14, nyugszik: 21.11 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ALAJOS nevű kedves útvasúinkat

■ 1789-ben lialt meg PAUL HOLBÁCH német származású francia materialista és ateista filozófus (sziil.; 1723) ■ 1874 ben született GODA GÉZA újságíró, műfordító, Csehov műveinek egyik első magyar fordítója (+1954).

EMBERÉLETET KÖVETELŐ VILLÁMCSAPÁSOK

A legutóbbi zivatarok nemcsak a növényi kultúrákban okoztak károkat, hanem emberéletet is követeltek áldozatul. Kedden délután agyonütötte a villám Ladislav Németh 17 éves és |ozef Belez 14 éves Dvernik na Ostrove-i lakosokat, akik a vihar elöl egy fűzfa alatt kerestek menedéket. Ugyanaznap villám csapott a trnavai vasútállomás kertvendéglőjébe. A 29 esztendős František Hlavatýt, továbbá |uzef Sípost és František Glasát eszméletlen állapotban szállították kórházba, aliul F. Hlavatý a gyors orvusi segítség ellenére rövid idő múlva meghalt.

IDŐJÁRÁS

Növekvő felhőzet, helyenként futó esőkkel, esetleg zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok, északon 18 fok körül. Enyhe északi szél.

A Duna vízállása J

1974. június 21-én: Bratislava: 485, árad Medveďov: 410, árad Komárno: 335, árad Štúrovo: 370, változatlan

■ Egyre nagyobb segítséget nyújtanak a repülőgépek a szovjet mezőgazdaságnak.

Évente 86 millió hektár mező- gazdasági terület megművelésében segédkeznek. Legújabban a repülőgépek már a termés betakarításában is részt vesznek.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Zsebkéssel mellbe szúrta hétfőn a délutáni órákban Mtcha- lovcén Vladimír J. 20 esztendős cigányszármazású helyi lakos Július P. 31 éves, ugyancsak cigány- származású michalovcei lakost. A sérült kórházba szállítás közben meghalt. A tettest és Ľudovít G. 24 éves cigányt őrizetbe vették.

A tömegméretű verekedés többi részvevője megszökött a tett színhelyéről.

— Erőszakot követett el néhány nappal ezelőtt a lučeneci parkban Štefan B. 21 esztendős liodejovi lakos egy 17 éves lányon. A tettest őrizetbe vették.

— Tűz ütött ki keddre virradó éjszaka a lenártovcei vasútállomás épületében. A kár kb. 136 (JOO korona.

— Figyelmetlenül lépett le a járdáról kedden délután a bratislavai Leger utcában a 8 esztendős Eva P., és egy személyautó elütötte. A gépkocsivezető a kis távolság miatt már nem tudta a balesetet megakadályozni. A gyermek lábtörést és fejsérülést szenvedett.

— Túlterhelés miatt leszakadt kedden délután Cbmelovban a fel- vásárlási központ első emeletének acélbeton tartószerkezete. Sérülés szerencsére nem történt, az anyagi kár. kb. 200 000 korona. A baleset okát építőipari szakbizottság vizsgálja ki.

— Barátja személyautóját javította Peter P. 24 éves Spišská Nova Ves-1 lakos Ferčekovce településen. Javítás közben eddig ismeretlen mennyiségű szeszes italt fogyasztottak. A késő délutáni órákban Peter P. és a gépkocsi tulajdonosa, a 31 esztendős Stefan O. elhatározták, hogy kipróbáljáK a gépkocsit. A tulajdonos ült a kormányhoz, de röviddel elindulás után karambolozott. Peter P. a helyszínen meghalt, Stefan O. megsérült. Az anyagi kár kb. 40 ezer korona.

ítélet gyilkossági ügyben

(ČSTK] — Az Ostí nad Labem-i Kerületi Bíróság kétnapos tárgyalás után ítéletet hozott L. H. 24 éves fiatalember bűnügyében, aki az idén januárban Védomice község határában (Utoméficei járás] meggyilkolta M. P.-t, az Állami Takarékpénztár Roudnice nad Labem-i fiókintézetének 1946-ban született dolgozóját. Tettét félelemből követte el, hogy a leány feljelenti, amiért ittas állapotban erőszakoskodott vele.

A gyilkosság elkövetéséért 14 évi feltétel nélküli szigorított börtönbüntetésre ítélték. A bíróság a továbbiakban elrendelte a kötelező alkoholelvonó gyógykezelést. Büntetésének letöltése után az elítéltet három évre rendőri felügyelet alá helyezik.

L. H. fellebbezett az ítélet ellen.

■ Árvíz pusztít a törökországi Közép-Anatóliában. A napok óta tartó viharos felhőszakadás nyomán az Ankarától mintegy nyolcvan kilométerrel keletre levő Kirikalle városban kilépett medréből a Deiice- folyó. Három ember hullámsírban lelte halálát, a lakosok százai váltak hajléktalanná.

■ Az egész postai forgalmat megbénította a nyugatberlini központi postahivatalban szerdán este kitört tűz. A tűzoltóság közlése szerint a postahivatal 800 négyzetméteres csarnokában egyebek között a postai küldemények is elégtek.

■ Férfiak vezette új pártot alakítottuk a római prostituáltak. A párt jelölteket is fog indítani a legközelebbi parlamenti választásokon. Programja egyebek között kilátásba helyezi új erosz-centrumok létesítését, a prostituáltak egészségügyi ellátásának és társadalombiztosításának javítását.

■ Szokatlanul magas szintű rádióaktív szennyeződést észleltek szerdán Japán déli része felett — közölte a japán kormány szóvivője. A hivatalos közlés szerint a sugárzás szintje elérte az 1,016 Piko-Curie-t köbméterenként, ami a normális szint 1000—5000-szerese. A radioaktív szennyeződés fokozódása minden bizonnyal a múlt heti kínai légköri nukleáris robbantás következménye.

■ Teljes napfogyatkozást

észleltek — közép-európai idő szerint 6 óra 14 perckor — Ausztrália nyugati partvidékén. A napfogyatkozás helyére már az azt megelőző napokban több tudós érkezett, hogy a jelenséget megfigyelje és kísérleteket végezzen.

■ Radioaktív kobaltot tartalmazó gépkocsit loptak el a bajorországi Burgliausenben. Miután a bajor rádió a lakosságot figyelmeztette a sugárzás veszélyére, a tolvajok az autót az úton hagyták. A radioaktív anyagokat tartalmazó tartály érintetlen maradt.

A magyar vasúthálózat újjá építésére és kibővítésére több mint 30 milliárd forintot fordítanak. A magyar vasutakon a közeljövőben 95 új motoros és 20 villanymozdony t helyeznek forgalomba. Ez lehetővé teszi a vasutak gyorsabb villamosítását. Felvételünkön: egy Békés- megyei vasútvonal villamosítása.

Felvétel: C'STK — MTI

■ Ciklon söpört végig Mexikó csendes-óceáni partvidékének kb. 100 km-es szakaszán. A „Doloresz“ nevű ciklon eddig 22 személy halálát okozta, a sebesültek száma pedig több százra tehető. Az anyagi károk is jelentősek.

H Vízre bocsátották a gdy- niai (Lengyelország) Párizsi Kommün Hajógyárból egy 105 000 tonna teherbírású hajó törzsét. Az eddigi munkálatok 38 napot vettek igénybe; a hajó építésének teljes befejezésére a tengeren kerül majd sor.

■ 1441 hajtási jogosítványt

kobozott el a francia rendőrség a párizsi vezetőktől április és május folyamán. 1040 vezetőtől gyorshajtásért, 178-től ittas állapotban való vezetésért, 139-től pedig a tilosban hajtás miatt vonták meg a jogosítványt.

■ Egyfajta szembetegség- járvány ütötte fel fejét Kelel- Szenegál egyes vidékein. A járványt az úgynevezett homoki légy terjeszti. A lakosság a járványsújtotta területekről tömegesen menekül.

■ A legidősebb nyugatnémet léghajósok mérték össze tudásukat legutóbb Augsburg közelében. A tizenhét veterán korú léghajós — a „legfiatalabb“ résztvevő 60, a legidősebb 79 éves volt — részvételével megtartott vetélkedőn a versenyzőknek 105 kilométer hosszú légi útvonalat kellett megtenniük. A léghajósok — tekintélyes életkoruk ellenére — sikeresen megbirkóztak a feladattal.

Az Állami Sorsjáték nyerőszámai

Az Állami Sorsjáték 1974. június 19 én tartott 153. sorsolásakor a következő számú sorsjegyek nyertek:

106 000 korona rendkívüli pré- ■ minin; V 63 577.

50 000 korona prémium: A 56 817,

B 79 926, D 15 919, H 6 014,

K 19 164, L 71 044, M 72 361,

N 93 795, 0 47 229, P 34 821,

S 51 889, T 64 513, U 26 662, V 69 537, Z 92 212.

20 000 koronás nyeremények: A 72 548, B 99 741, D 96 057,

H 43 699, K 25 617, L 38 006,

M 75 622, N 95 673, O 79 214,

P 91 603, S 69 117, T 40 070,

U 18 868, V 17 363, Z 27 278.

10 000 koronás nyeremények: A 15 682, B 82 933, D 55 048,

H 999, K 87 864, L U 887, M 79 723, N 70 681, O 47 002,

P 57 064, S 19 018, T 55 217,

U 12 425, V 2 143, Z 4(1 513.

5000 koronás nyeremények: A 56 232, A 65 707, B 59 07.1,

B 66 497, D 36 676, D 59 612,

H 61 612, H 69 618, K 67 703,

K 85 025, L 47 698, L 86 836,

M 4(1 389, M 80 285, N 82 404.

N 95 099. O 4 871, O 14 892,

P 50 074, P 67 903, S 7 003,'

S 31 202, T 53 210, T 72 999,

U 7 749, U 79 907, V 18 88J, V 67 636, Z 16 952, Z 60 007.

A következő számok valamennyi sorozatban nyertek:

1000 koronás nyeremények: 1411, 5411, 8493, 10 077, 20 95(1, 22 778, 33 018, 38 141, 49 640, 55 869, 55 920, 73 939, 77 507, 80 334, 88 479, 88 797, 88 967, 93 210, 94 817, 96 935,

500 koronát a következő három számra végződő sorsjegyek nyertek: 732.

100 knrnnát a következő három számra végződő sorsjegyek nyertek: 079, 334, 628, 910.

50 koronát a következő 3 számra végződő sorsjegyek nyertek: 037, 065, 182, 190, 225, 271, 341, 354, 437, 490, 503, 586, 625, 700, 773, 790, 809, 821, 945, 957.

10 koronát a következő egy számra végződő sorsjegyek nyertek: 3 és 6.

(A szántok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget I

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

CSALÁDI TRAGÉDIA CHOMUTOVBAN

(ČSTK) — Véres tragédia játszódott le kedden a reggeli órákban Chomutovban. Josef Č. lakásán megjelent Vojtech P., a bratislavai Slovnaft n. v. tűzoltója, egyébként Josef Č. veje, és arra kérte a szüleinél tartózkodó feleségét, Évát, hogy négyesztendős kislányukkal, Marcellával együtt térjenek vissza Bratíslavába. Amikor kérését mind a felesége, mind annak szülei elutasították, Vojtech P. a kislányt erőszakkal magával vitte. Felesége, annak szülei és Milán nevű sógora nyomon követték, és igyekeztek megakadályozni a gyermek elhurcolását. Amikor apósa utolérte, Vojtech P. előrántotta zsebkését és kétszer lánya mellkasának bal részébe szúrt azzal az eltökélt szándékkal, hogy megöli a gyermeket. Apósa kiszakította kezei közül a vérző kislányt, aki a földre esett, ahol az őrjöngő apa még egyszer oldalba szúrta. Ezt követően apósát sebesítette meg, majd menekülő feleségét utolérve néhányszor fejbe és nyakon szúrta. Felesége testvéröccsét, aki nővérét védelmezte, az őrjöngő férfi a kezén és a fülén sebesítette meg. A támadót végül Is a járókelők fegyverezték le és a helyszínre érkező rendőrök őrizetbe vették. A sérülteket kórházba szállították. A kislány állapota súlyos. A tettes a kétszeres gyilkosság! kísérlet és a kétszeres súlyos testi sértés bűntettét követte el.

A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 6 ára 25 perckur közvetített me zőgazdasági félórájában riportműsor hangzik el a szálastakarmányok begyűjtéséről és az aratási felkészülésről a közép szlovákiai kerületben.

10 óra 15 perckor Aladár Mózsi és Michal Karin Brahms: 3. d -mull hegedű—zongora szonátáját adják elő, majd a budapesti filharmonikusok tolmácsolásában Ferencsik fánus vezényletével Kodály: Háry János szvitje hangzik el.

A 11 órakor közvetített Női ma gazin témáiból: a Szlovákiai Nő- szövetség tagjai az SZNF 30. évfordulójára — Szovjet fiatalok és a munka — Használjuk ki az üzemi kunyha előnyeit.

A serdülőkornak problémáiról beszél 11 óra 40 perckor Dr. Du- rič László, a bratislavai Komenský Egyetem neveléslélektani tanszé kének vezetője.

Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor I.eonie Rysanek, Leonard Warren és Carlo Bergon- zi előadásában részletek hangzanak el Verdi: Macbeth című operájából. A Metropolitan Opera zenekarát Erich Leinsdorf vezényli.

A lakosság munkakezdeménye- zésének eredményeivel, a KGST XXVIII. ülésszakával és a hét külpolitikai eseményeivel foglalkozik 13 órakor a Tükör c. politikai rádiómagazin.

A 14 órakor jelentkező Kontaktus riportere a Galántai Mezőgazdasági Gépjavító üzembe látogatott el, ahol az év eleje óta dicséretesen fellendült a fiatalok tevékenysége. A „Járőr“ a salai Duslo üzem ifjúsági szocialista munkabrigádjának kezdeményező séről ad számot. A műsor zenés részében ismét sok kedvelt dal hangzik el a hallgatók kívánságára.

15 árakor: Tíz perc irodalom: 105 éve született Andersen Nexö dán író.

Jacques Uffcnbach születésének 155. évfordulójára emlékezik v a - s á r n a p 8 órakor a Barangolás Zeneországlian. 9 órakor: Rádióegyetem. 9 óra 15 perckor operett- zene Millöcker, lleuberger, Lehár és Zeller műveiből.

10 órakor az Egy hazában című irodalmi összeállítás keretében beszélgetés hangzik el a Veľké Ka- pnsanyhun (Nagykapos) rendezett Erdélyi János kulturális napok jelentőségéről.

10 óra 20 perckur Dvorák: g- moll zongoraversenyét František Maxién és a Cseh Filharmónia Zenekara adja elő Václav Talich vezényletével.

A 11 órakor közvetített publicisztikai műsorban Csnntor Lajos, a galántai járási pártbizottság titkára nyilatkozik a párt és a tömegek kapcsolatáról.

13 órakor: Forrás. A műsor első része Nyári éj címmel verses ösz- szeállítást sugároz, majd Szakonyi Károly: Két róka című összeállítását a balassagyarmati irodalmi színpad tagjai adják elő.

A munkában élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a Zenés köszöntő.

—elmá—

Mi Hol 7 Mikor

Film Bratislava

© HVIEZDA: Nápolyt látni és . . * (magyar) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Ismeretlen lövész vadászzsákmánya (szlovák) 15.30, 18,

20.30 © PRAHA: Robbanás (román) 11,. 13.30, 18, 18.30, 21 © METROPOL: Fred kisasszony (angol) 15.30, 18, 20.30 © KERTMOZI: Nápolyt látni és... (magyar) 20 © POHRANIČNÍK: Mi

lesz, doktor? (am.) 15.45, 18.15,

20.45 © NIVY: Birtok a határon (bolgár) 17.30, 20 © MIER: A

rossz jóember (szovjet) 17.30, 20 © ÍSKRA^ A veréb is madár (magyar) 17.15, 19.45 © ZORA:

Víziló (cseh) 17.30, 20.

Film

Košice

© SLOVAN: Nyaralót vásárolunk (szovjet) © DRUŽBA: Az utolsó keresztes hadjárat I. (román) © ÚSMEV: Spanyol lányok Párizsban (spanyol) © TATRA: Monsieur Verdoux (am.) © PARTIZÁN: Mint a bagoly nappal

(olasz) © KERTMOZI:' Mi lesz, doktor? (am.).

Színház Bratislava

© HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A

lámpa (19) © KIS SZÍNPAD: Mikor jön Ehrlicher (19) © ŰJ

SZÍNPAD: Huszárok (19) © ÚJ

SZÍNPAD STÚDIÓJA: Ádám és

Éva esete (19) © ZF.NE1 SZÍNHÁZ: Kis éji zene (19).

SZÍNHÁZ KOSICE

© A legfiatalabb fiú háza (19). MATESZ

Komárno (Komárom): Švejk

(19.30) © Krát. Chlmec (Királyhelmec): Leúnynézö (11, 19).

Rádió Bratislava

(Magyar adás a 197,4, 233,3 és a

295,3 méteres hullámon): 6.00:

Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15:

Reggeli zene. 6.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.j. 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00:

Fúvószenekarok műsorából. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

16.35: Hírek.

16.55: Slávia Praha — Slovan Bratislava labdarúgó kupamérkőzés. A szünetben:

Esti mese.

19.00:'Tv-híradó.

19.30: Rövidfilmek.

20.30: És csendesek a hajnalok, szovjet tv-film. I. rész.

22.10: Tv híradó.

22.35: Éneklő film. Zenés revü. 23.35: A holnapi sajtóból.

II. MŰSOR

17.50: Hírek.

18.30: A Tv archívumából.

19.00: Tv-híradó.

19.35: Barátaink dalai.

20.15: Ilyen nyári éjszaka, tv-já- ték.

21.15: Felicia Jagozdin operettdalokat énekel.

21.50: Hírek.

17.25: Hírek.

17.40: Telesport. Labdarúgó VB. üsszefoglaló.

18.40: öt perc meteorológia.

18.45: Műsorainkat ajánljuk.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: A két Mountie. A Holland Tv zenés szórakoztató műsora.

20.55: Nagy csaták. Magyarul beszélő francia dokumentum- film-sorozat. I. rész: Az

angliai csata.

22.10: A Tv Zenei Klubja.

23.00: Tv-híradó, 2. kiadás.

Kiad|o Szlovákra Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség. 893 38 Brotislova, Gorkl| utco 10. lelátón: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20 titkárság 550-18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiodóvállalot Brotislova. Volgogrodská 8. Nv°mi° 0 Pmvdo Nyomdovóilalat brotislova) üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A II emelet, telefon. 551-83, 544-51. Előfizetési dfj havonta 14,70 korona, o Vosárnop Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlače, Bratis óva, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Televízió Budapest