Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)

1974-06-10 / 135. szám, hétfő

Hétfő, 1974. VI. 10. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.49, nyugszik: 19.54 — Közép Szlovákia: 3.47, nyug­szik: 19.42 — Kelet-Szlovákla: 3.32, nyug­szik: 19.37 órakor A HOLD kel: 23.11, nyugszik: 9.12 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MARGIT nevű kedves olvasóinkat • 1819 ben született GUSTAVE COURBET francia festő, a kritikai realizmus egyik legnagyubb mes­tere, a modern festészet egyik út­törője (+1877) 0 1914-ben halt meg LECHNER ÖDÖN építész, a korszerű építészeti törekvések eu­rópai rangú képviselője (szü.: 1845 ) 0 1924-ben Mussolini bűn­társai megölték GIACOMO MÁT- T'.üTTI olasz antifasiszta képvise­lőt (szii.: 1885) 0 1944-ben halt meg WÄLDER GYULA építész, a késői neobarokk legismertebb ma­gyarországi mestere (szül.: 1884) • 1949-ben halt meg SIGRID UND SET Nobel-díjas norvég írónő (szili.: 1882). IDŐJÁRÁS Változó, majd erősbödő felhő­zet, helyenként zivatarokkal. A legmaagsabb nappali hőmérséklet 15—19 fok. Mérsékelt északnyuga­ti szél. • JÜNIUS 16-ÄN kezdődik Szlovákiában a horgászidény, amikor néhány értékes fajta kivételével minden hal kifog­ható. Júniusban és júliusban négy órától 21 óráig lehet piszt­rángra halászni. 0 A szovjet külkereskedelem és a külföldre irányuló gazda­sági segítség több mint felét fe­hérhajókon szállítják — közöl­te Ty. Guzsenko, a szovjet ke­reskedelmi flotta miniszterhe­lyettese. Jelenleg mintegy 1600 hajó tartozik a szovjet teherha­jó flottához, s ezek évente több mint 25 000-szer vetnek hor­gonyt 109 ország 1040 kikötő­jében. Gólyák Felvételünkön egy dán foto- t i por tér a gólyák tavaszi idill­iét örökítette meg. (Felv. ČSTK — Nordfoto) OLVASTUK Az erdészet után a fémipar és a gépgyártás a finn gazdaság má­sodik pillére. Az országot fő pia­cain most már legalább olyan jól Ismerik papírfeldolgozó gépei és hajói alapján, mint papír- és kar­tonszállításai révem. Ausztráliától az USA-ig mintegy 20 bányaválla­lat vette meg a finnek szabadal­mazott réz- és nikkelolvasztő el­járásának Hcencét, és 1977-ben a szibériai Norllszk bányáiban is bevezetik. Financial Times • Átadták Csukotkán a világ legészakibb nukleáris létesít­ményét, a bilibinói atomerőmű­vet, amely az Északi Jeges-ten­ger partján fekvő Pevek kikötő iparvállalatait, valamint a rén­szarvastenyésztők és vadászok otthonait, s Jakutföld egyik fon­tos települését, Cserszkij fajút látja el energiával. 0 MÁR TÖBB mint 900 bra­tislavai és nyugat-szlovákiai dolgozó tölti szabadsága nap­jait a szakszervezeti üdülők­ben. Számuk a nyári és őszi idényben több mint 15 600 r a emelkedik. A TÁTRA ALATT Rövidített munkaidő Az NSZK egyik legnagyobb csokoládégyára, a kölni Stoll- werck AG alig ezer dolgozója közül nyolcszázan rövidített munkaidőben dolgoznak. A vál­lalat ezt az igen magasra szö­kött kakaóárakra való hivatko­zással rendelte el. 0 JÜNIUS 8-ÁN mutatta be a Szlovák Nemzeti Színház ope­raegyüttese G. Gershwin ameri­kai szerző „Porgy and Bessy* című zenedrámáját. Az elő­adást Tibor Freško érdemes művész vezényelte. • Műanyagból gyárt kerék­párokat egy amerikai üzem. A kerékpár súlya 7,3 kg (a hagyo­mányos anyagból gyártott ke­rékpároké 12—15 kg), előállí­tási költsége pedig 25—30 száza­lékkal kisebb. 0 A SZLOVÁKIAI malom és sütőipar dolgozói ebben az év­ben 361 komplex szocialista racionalizációs intézkedés meg­valósításával 15 millió koronú- val magasabb megtakarítást ér­nek el, mint a múlt esztendő­ben. Az intézkedések a hang­súlyt mindenekelőtt a kapacitá­sok következetes kihasználásá­ra helyezik. Folyékony statisztika A Medical Tribüné c. Wies- badenben megjelenő orvosi szaklap szerint a nyugatnéme­tek az elmúlt évben átlagosan 145,3 liter sört ittak meg. Ha­zánkban az 1 főre számított át­lagos fogyasztás 144,7 liter volt. A harmadik helyen, 140 literrel, a belgák álinak. Teljes ütemben folynak a tavaszi-nyári munkálatok Csehszlo­vákia legmagasabban fekvő szövetkezetében, a Magas-Tátra alat­ti Štrbai Efsz-ben. E napokban kezdték el a tavaszi vetés és a burgonya permetezését. Felvételünkön Imrich Kunaj és Ján Mac­ko a permetezőgépen. (Felv.: A. Haščák — ČSTK) • Elszaporodtak a gyermek­gyilkosságok Japánban. A sajtó naponta ad hírt olyan esetek­ről, amikor az anyák megölik saját csecsemőjüket, vagy job­bik esetben otthagyják a kisde­det a vasúti várótermek auto­matikus csomagmegőrzőjében. • A Szovjetunióban a repülő­gépek jelenleg 90 millió hektár mezőgazdasági területen végzik el a növényvédelmi munkákat. A Szovjetunió a repülőgépek mezőgazdasági felhasználásá­ban megelőzi a világ valameny- nyi országát. Üldözik a molettcket! Limában a hatósági rendelet szerint elhízott ember nem szálihat fel a közúti járművek­re, még abban az esetben sem, ha kétszeres viteldíjat hajlandó fizetni. 0 Lánctalpas terepjáróra sze­relt erdei tűzoltó gépet szer­kesztettek a habarovszki Erdő- gazdasági Intézetben. Az eddi­giektől eltérően ez a gép teljes sebességgel haladva is képes a hatékony tűzoltásra. Továbbra is szeszélyes marad az időjárás A magasabb hegyekben havazás várható A múlt hét első felében hazánk­ban szép, napos idő volt és csak Szlovákia északi és keleti részén voltak zivatarok. A sik területe­ken a legmagasabb nappali hő­mérséklet 22—28 fok volt, vagyis 7 fokkal kevesebb mint a sokévi átlag. A hét első felében a Balkán üdülőkörzeteiben is kellemes idő­járás volt és a nappali hőmérsék­let 30 fok körül mozgott. A bét második felében az időjá­rás lényegesen megváltozott. Ugyanis az Atlanti-óceán térségé­ből nedves, hűvösebb tengeri lég­tömegek áramlottak a szárazföld­re és ez a mi hazánkban is gya­kori esőzést és helyenként zivata­rokat okozott. A esapadék meny­nyisége eltérő volt. A magasabb hegységekben havazott. A tengeri légtömegek hatására csökkent a nappali és az éjszakai hőmérsék­let is. Az elkövetkező napokban to­vábbra is változó és hűvös idő­járásra számíthatunk. Várható időjárás június 10—16- án: változó idő, erős felhőzet zi­vatarokkal. Kezdetben Dél-Szluvá- klában viharok. A nappali hőmér­séklet Szlovákia északi részén 12, másutt 14 fok, délen valamivel magasabb. A magasabb hegyekben havazás várható. A hét végén az Időjárás megjavul és a nappali hőmérséklet emelkedik. P. F. 0 AZ OSTRÁV A-KARVINÄ-I bányákhoz tartozó stonavai má­jus 9. bányában Albin Šiška ifjúsági szocialista munkabri­gádja 31 nap alatt 330 méter folyosót hajtott ki és ezzel a 17-tagú kollektíva hazai csúcs- eredményt ért el. 0 Elárverezték 300 ezer dol­lárért a San Frauciscótól 165 mérföldre fekvő Idria várost, amely 48 földszintes házból, egy áruházból, egy templomból és egy elhagyott higanybányából áll, és lakóinak száma mind­össze 2 fő, ■ Az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) adatai szerint 1972-ben Japán a hal­fogás tekintetében világviszony­latban a második helyről az első helyre, az addig vezető szerepet betöltő Peru a negye­dik helyre került. Két évvel ezelőtt világviszonylatban je­lentősen csökkeni a kifogott hal mennyisége. Ebben az év­ben a világon 65,6 millió tonna halat fogtak ki az 1971. évi 69,7 millió tonnával szemben. ■ Az orvosi személyzet ru­hájába öltözött négy fegyve­res férfi és egy nő tört be a mexikói főváros egyik állami kórházába és másfél millió pe­zót lopott el. Az őket föl tar­tóztatni próbáló rendőrt súlyo­san megsebesítették, majd el­menekültek. ■ Ismeretlen tettesek pén­teken reggel több lövést adtak le a gépkocsin Kuala Lumpur belvárosába tartó Abdul Rah- man Hasúimra, a malaysiai rendőrség főfelügyelőjére. A rendőrfőnök kórházba szállítá­sa után meghalt. ■ Az ENSZ Nevelésügyi Tudo­mányos és Kulturális Szerveze­te (UNESCO) most közzétett adatai szerint a világ legfor- dítottabb szerzője Lenin. A z egyik anyuka elkapott ÄA az utcán és kitálalta a lelkét: „Képzelje, a lányom, az a tizenhat esztendős taknyos, bálba akar mennil Bálbaf Es azt mondta, — azt merte mon­dani! —, hogy, csináltassak ne­ki bált ruhát! Uram! Mit gon­dolnak ezek a mai fiatalok?! Amikor én gyermek voltam, egy tányér krumplileves bőség- menünek számított! Gondol­hatja, hogy mit válaszoltam az édes lányomnak. Először leha­bartam neki két pofont, aztán közöltem vele a véleménye­met. Mert én, drága uram, nem kényeztetem azt a büdös köly- köt. Egyen amennyi belefér, de a flancolás tilos! Három ruhá­ja van, hetenként kap tíz deka savanyú cukrot és havonta egy­szer elmehet a moziba. Persze csak akkor, ha egész hónap­ban rendesen takarít és moso­gat, mert ez az ő kötelessége, nálunk nincs ingyenélés, lógás, nálunk a család minden tagjá­nak körülírt feladatai vannak. Tanulja meg az a büdös. kö­lyök, hogy az élet nem házi­buli ...* Miközben elbúcsúzott, arra gondoltam, hogy ez az anyuka soha életében nem ebédelt egy­tálételt, mert a papája jólmenő A ló másik oldala biztosítási ügynök volt és a krumplileves után minden eset­ben hús következett. Ez az anyuka csak azért hivatkozik az özvegy krumplilevesre, mert azt hiszi, hogy attól jobb lesz a káderminősítése. Amikor az egyik anyuka elviharzott, talál­koztam a másik anyukával, aki­ről tudom, hogy gyermekkorá­ban öt testvérével együtt úgy koplalt, mint egy indiai fakír. ,Képzelje, a lányom, az a tizenhat esztendős csitri, lova­golni tanul. Az én lányom! Az én aranyos bülbülmadaram! Csináltattam neki három lovag­lónadrágot, egy szürkét, egy barnát és egy feketét, mert ol­vastam, hogy valamikor a gróf­kisasszonyoknak is legalább három lovaglónadrágjuk volt. Es persze két pár csizmát is csináltattam az én gyönyörűm­nek, egy pár sárgát, meg egy pár feketét, elvégre szürke lo­vaglónadrághoz nem illik a fe­kete csizma, a feketéhez pedig nem tllik a sárga. Most roha­nok a városba, egy szekrényt akarok venni, mert már nem tudom hová tenni az én kis bogárkám ruháit. Tudja, egy ilyen fiatal lánynak szüksége van néhány rongyra, három nagyestélyi, hat kisestélyi, nyolc kosztüm, két bunda, húsz­huszonöt délutáni cucc és már tele van két szekrény ...“ A mikor ez az anyuka is /a. elkocogott, arra gondol­tam, hogy nagyon nehéz dolog lehet lovagolni Ugyanis az em­ber könnyen átesik a ló másik oldalára. Es az a bosszantó, hogy a lónak — kél másik ol­dala van! PETERFI GYULA Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava 0 HVIEZDA: Az utolsó betyár (szovjet} 15.30, 18, 20.30 ® SLO­VAN: Búcsú Pétervártól (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A lon­doni ember (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 0 METROPOL: Szabad lélegzet (magyar) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Robinson Cru­soe (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # KERTMOZI: Pokolt mézeshetek (cseh) 20 © MIER: Letartóztatás a határon (olasz) 17.30, 20 ® PA- LACE: A semmirekelő (lengyel) 20 # OBZOR: Ahol az otthonod van (szovjet) 18, 20.30 0 MLA­DOSŤ: Švejk, a derék katona (cseh) 15.30, 16, 20.30. Film Košice ® SLOVAN: Utazás esőben (fr.J © DRUŽBA: Halálos tavasz (jug.) 0 ÚSMEV: Bandolero (am.) © TATRA: A tokiói lány (japán) © PARTIZÁN: Wílllt semmi sem hoz­za ki sodrából (NSZK) « KERT­MOZI: Robinson Crusoe (szovjet). Színház Bratislava 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) ® ÚJ SZÍNPAD: A világ három szépsége (10, 14), Lakodal­mak (19) 0 ÚJ SZÍNPAD STÚ­DIÓJA: Cseh est Bratislavában (191­SZÍNHÁZ KOŠICE Lengyel vér (19), MATESZ # Zihárec (Zslgárd): Kakuk Mar­ci (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon |: 6.00: Hétfő reggel. Reggeli zenés mű­sor. 12.00: Hírek. 12.10: Művészek­ről — művészetről (Ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 17.00: Sport és muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 16.20: Mi leszek? 16.40: Gyapjú, bőr, szaruanyag. Dokumentumfilm a nyers- anyagfeldolgozásról. 17.10: Iparitanulók műsora. 17.45: TV Híradó. 18.00: Esti mese. 18.10: Operettekből. 19.00: TV Híradó. 19.30: Acél barátainknak. Dokument tumfilm. 20.00: Adam Šangala, tv-fllm. I. rész. 21.00: TV Híradó. 21.30: így teltek a plonírévele. Dokumentumfilm. 22.00: A labdarúgás hírei. 22.20: A holnapi sajtóból. • Körülbelül ezer gyógyszer árát emelték fel Belgiumban, Mivel a biztosító társaságok egy része nem hajlandó megfi­zetni a felemelt gyógyszerára­kat, a régi és az új ár közötti kü­lönbséget a betegeknek kell megtéríteniük. Éhező gyermekek Az UNICEF igazgatója felkér­te a világ közvéleményét, hogy segítsenek a gazdasági válság­gal küzdő országok éhező gyer­mekein. Hetven államban tíz­millió gyermeket az éhhalál közvetlen veszélye fenyeget. • Új baktériumölő fonalat gyártanak mikróbák elleni szö­vetek előállításához a Moszkva melletti Klinben. Az új szövet­ből a baktériumveszélyes mun­kahelyeken használandó ruhá­kon kívül szuperhigiénikus or­vosi kötszert is készítenek. Eleven holtak klubja A különös klub nemrég ala­kult meg New Yorkban. Min­denki tagja lehet, akit valami­kor tévedésből hivatalosan holttá nyilvánítottak. A klub jelvénye egy nevető koponya. Kiod|e Szlovák le Kommunista Pórtjo Központi Bizottsága Szerkeszti c szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrinci Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkij utcc 10. telelőn: 169, 312 52 323-01 főszerkesztő: 532 20. titkárság 550 18, sportrovot: 505 29 gazdasági (jgyek 506 39 Távíró 092308 Provdo KlodóváMcIot Brotislovo Volgogrodská 8. Nyom|o e Prcvda NyomdovóMalat bratisloval üzeme. Brotislovo. Štúrove 4. Hlrdetőirodo Vajonského nábrežie 13/A II. emelet telefon: 551 83 544-51. Előfizetési dl| hovonto 14,70 korono. o Vosórnopl Oj Szó negyedévre 13,— <coione. Terjeszti o Pcsto Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Külföldi megrendelések PNS — Ostiednó expedície tlače, Bratislave, Gottwaídovo námestie 48/VU.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents