Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-12 / 110. szám, vasarnap
A CSEHSZLOVÁK-ARGENTIN KAPCSOLATOK LEGJELENTŐSEBB ESEMÉNYE Argentin kormányküldöttség érkezett hazánkba (ČSTK) — Andrej Barčák: szövetségi külkereskedelmi miniszter meghívására május Ifién argentin kormányküldöttség érkezett Prágába Jósé Bér Gel- bard gazdasági miniszternek, Peron elnök személyes megbízottjának vezetésével. Tagjai Raul Albérlő Lastiri, a képviselőház elnöke, T.eopol- do H. Tettamanti külkereskedelmi miniszter, Herminioo Sbarra energetikai miniszter, dr. Italo Luder, a szenátus képviselője, Adelino Roméra, az Általános Munkaszövetség főtitkára, Julio Broner, az Általános Gazdasági Szövetség elnöke, dr. lirnesto Paenza, a Fejlesztési Nemzeti Bank elnöke és a kormány más tényezői. A küldöttséget a repülőtéren fogadta Andrej Barčák, szövetségi külkereskedelmi miniszter, Ladislav Šupka szövetségi műszaki és beruházási miniszter, Miloslav Hrűza, a szövetségi külügyminiszter helyettese, T.ud- vik Černý, a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara elnöke és hazánk más vezető személyiségei. Jelen volt dr. Hugó Juan Gobbi, az Argentin Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. Az argentin kormányküldöttség csehszlovákiai látogatása a csehszlovák—argentin kölcsönös kapcsolatok ötévtizedes történetének legnagyobb jelentőségű eseménye. Gelbard miniszter és a küldöttség tagjai azért érkeztek Csehszlovákiába, hogy folytassák azokat a fonlos tanácskozásokat, amelyeket Buenos Airesben kezdtek meg múlt év novemberében a csehszlovák-argentin kereskedelmi egyezmény aláírása alkalmából, te is. A szovjet kormányküldöttség egyes tagjai néhány napot még Csehszlovákiaiján töltenek. Szovjet kormányküldöttség elutazása (ČSTK) — A szovjet kormányküldöttség, amely Ivan 1Va- sziljevics Arhipovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa alel- nökének vezetésével Prágában részt vett a felszabadulás 29. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken és a metró első szakaszának üzembe helyezésén, tegnap a délutáni órákban visszautazott hazájába. A repülőtéren a kedves vendégek búcsúztatására megjelent: Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a cseh kormány elnöke, František Ha- mouz, a szövetségi kormány alelnöke, Otakar Ferfecký, a szövetségi műszaki és beruházásfejlesztési miniszter helyettese, a metró-építés szövetségi kormánymegbízottja, a prágai közlekedési vállalatok vezérigazgatóságának megbízottai és más személyiségek. Jelen volt Vlagyimir Vlagyi- mirovies Mackevies, a Szovjetunió' csehszlovákiai nagyköveI Folytatás az 1. oldalról j pe*tt a mikrofonhoz. Köszöntötte a becses vendégeket, majd beszéde további részében vázolta a metró építésének történetét, az ott dolgozó emberek áldozatkész munkáját. Nagyra értékelte a szovjet szakemberek segítségét. Hangoztatta, hogy az első szakasz felépítése egyben a CSKP XIV. kongresszusa határozatának teljesítése, s Prága főváros választási programja egy részének valóra váltása is. Beszéde végén a főpolgármester megkérte Gustáv Husák elvtársat, a CSKP KB főtitkárát, hogy a metróállomás bejáratánál a szalag elvágásával jelképesen nyissa meg a prágai közlekedés e fontos létesítményét. Husák elvtárs, eleget téve a kiérésnek, a többi vendég kíséretében ezután megtekintette a szürke márványlapokkal borított, neónfényben úszó, ízlésesen kivitelezett káčerovi állomást, majd beszálltak az első szerelvénybe. Az első utasok út közben valamennyi állomáson kiszálltak, és megtekintették ■azok sajátosságait. A nuslei völgyet áthidaló Gottwald híd hídfőjénél például csodás kilátás nyílik a prágai várra... A Pav- lov-téri állomás sajátossága, hogy a kilenc állomás közül az a legmélyebb (24 m), s térségében 300 autó garázsolhat. A legnagyobb és legforgalmasabb állomás a Vencel-tér felső végén lévő „Múzeum“ elnevezésű. A forgalmas metróállomás egyben több utcára, villamosmegállóra nyíló aluljáró is, amelyben ízlésesen berendezett csemege-üzlet, ötletesen beépített telenfonfülkék, nagy hírlapárusító bolt található. A „Hlavní nádraží“ (főpályaudvar) nevet viselő állomás ugyancsak a legforgalmasabbak közé fog majd tartozni, mivel — hasonlóan a budapesti Keleti-pályaudvarnál lévő állomáshoz — ez is szerves része lesz a főpályaudvar csarnokának. A kilencedik állomás a vürüsmárvány-fallal burkolt „Sokolovská“ állomás most még végállomás, amely nemcsak a „Florenc“ autóbusz- pályaudvarhoz, de a városi busz- és villamoshálózathoz is kapcsolódik. A becses vendégeket az útvonalon a metró szakemberei részletesen tájékoztatták az automatikus berendezésekről, az Irányító rendszerről, stb. Husák, Strougal, és Arhipov elvtársak s hasonlóképpen a többi vendég is elismerően szóltak az építészeti kivitelezésről, az ötletes tájékoztató, útbaigazító rendszerről. Annak a reményüknek adtak kifejezést, hogy az első metrószakasz építése során szerzett tapasztalatokat a további szakaszok építésénél sikerrel alkalmazzák. Ezután a vendégek a felszínre mentek, ahol a pionírok virágcsokrokkal kedveskedtek nekik. Innen útjuk a Fučík parkba vezetett, ahol részt vetlek a metróépítők ünnepi nagygyűlésén. Pártunk és kormányunk küldöttségét s a szovjet vendégeket a Fučík park jobb szárnyában másfélezer metróépítő várta. A csehszlovák és a szovjet himnusz hangjai után Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a fővárosi pártbizottság vezető titkára üdvözölte a vendégeket és a nagygyűlés résztvevőit. Ezután Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja lépett a mikrofonhoz. — A metró üzembe helyezése, közel két hónappal a határidő előtt, nemcsak a metróépítők jelentős munkasikerét, de az egész főváros és egész szocialista társadalmunk sikerét is jelenti — mondotta. Rámutatott, hogy a metró első szakaszának üzembe helyezésével az ötéves terv egyik fontos célkitűzését is valóra váltottuk. A párt és a kormány nevében köszönetét fejezte ki az eredményekért a metró valamennyi építőjének. — Forró elvtársi köszönetünket fejezzük ki szovjet barátainknak is — mondotta — mert az ő önzetlen segítségük nélkül nem teljesíthettük volna időben ezt az igényes feladatot. Az első szakasz üzembe helyezése nemcsak gazdasági, de nagyjelentőségű politikai győzelem is. Mint minden győzelem, ez is számos akadály és probléma leküzdése során született. Még a hatvanas évek közepén olyan nézetek uralkodtak, miszerint Prágában nincsenek feltételek a metró építésére. Sokan emlékeznek még egyes szakemberek javaslataira, amelyek szerint Prágában egyes nyugati példák mintájára ké- regvasutat kell építeni... A válságos években a metróépítés kérdése is politikai licitálások tárgyává vált. A metró bonyolult politikai harcok közepette született, s csak 1969 áprilisa után alakultak ki a feltételek a metró gyors felépítésére, a bevált szovjet tapasztalatok szerint. Változatlanul nagyon súlyos állapot (CSTK) — Az Állami Szanatórium és az orvosi konzílium közli, hogy Ludvík Svobuda hadsereg tű bornők. köztársasági elnök egészségi állapota változatlan és továbbra is nagyon súlyos. A jelentést aláírták: Dr. Vladimír Balaš professzor, dr. )an llohiás professzor, dr. Josef Hoder foorvos, dr. Jindrich Karpíšek professzor, dr. VI- tézslav Nekvinda, dr. Vladimír Paeovský professzor, dr. Josef Smetana professzor, dr. Vlastimil Víšek professzor, dr. Josef Vymazal professzor, dr. Jirí Widimský docens és dr. Pavel Pudlák docens, a prágai Állami Szanatórium igazgatója. Muiikaérdemrend Rudnanynak (ČSTK) — A köztársasági elnök a kormány javaslatára a rudhanyi Vasércbánya Üzemnek a sokévi példamutató szorgalmas munkáért és politikai aktivitásért a Munkaérdemrendet adományozta. Az üzem dolgozói pénteken együtt ünnepelték hazánk felszabadulásának 29. évfordulóját, a vasérc- bányászat kezdetének 100. évfordulóját és az új üzem tizembe helyezésének 10. évfordulóját. Az állami kitüntetést a délelőtti ünnepi nagygyűlésen Jo- sef Šimon szövetségi kohó- és gépipari miniszter nyújtotta át. Az ünnepélyen részt vettek az NDK és Kuba baráti bányaüzemeinek küldöttei is. h internacionalista együttműködés ragyogó példája SZÓPÁRBAJ PÁRIZSBAN A CSSZK miniszterelnöke nagyra értékelte a szovjet tervezőmérnökök és szakértők rendszeres politikai, erkölcsi, szakmai és anyagi segítségét s azt, hogy az építkezés során a hazai progresszív technika is kellőképpen érvényre jutott. A prágai metró építése az önzetlen Internacionalista együttműködés legjobb példája, amely csakis a szocialista közösségen belül, barátok és elvtársak közt alakulhat ki — hangsúlyozta. Ezt követően a jelenlévők lelkes tapsa közepette Ivan Va- sziljevics Arhipov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a szovjet pártós kormányküldöttség nevében köszöntötte a metró építőit. — A szovjet emberek nagy megelégedéssel, Önökkel együtt ürülnek e figyelemreméltó munkasikernek — mondotta beszéde elején, majd kitért népeink barátsága történetének főbb eseményeire. Ez a barátság a fasizmus elleni élet-halál harcban edződött s a felszabadulás óta eltelt 29 esztendő ugyancsak sok fényes lapot írt barátságunk történetébe. Arhipov elvtárs beszédében a többi között rámutatott az országaink közötti gazdasági kapcsolatok sikeres fejlődésére, amelyben különleges hely illeti meg az ipari ij más létesítmények építése terén való gazdasági és műszaki együttműkö- dést.A szovjet küldöttség vezetője hangoztatta, hogy a prágai metró építése a szovjet—csehszlovák barátság és együttműködés egyik kifejező bizonyítéka. Beszéde végén a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese elismerően szólt a szovjet és csehszlovák szakemberek és intézmények közti baráti együttműködésről, hangoztatva, hogy a metróépítés során kialakult együttműködés nem egyoldalú, hanem kölcsönös segítség volt, amely során mindkét fél alkotó módon gazdagította tapasztalatait. Az ünnepi ülés további részében J. Korčák elvtárs és Zdenék Zuzka elvtárs magas állami kitüntetéseket adott át a legjobb csehszlovák és szovjet metróépítőknek és kollektíváknak. A kitüntetetteknek kifejezte jókívánságait Husák és Strougal elvtárs is. A prágai metróépítők ünnepi ülése az Internacionáléval ért véget. SOMOGYI MÁTYÁS Párizs — Milliók figyelték a Francia Televízióban pénteken este a Mitterrand és Giscard D’Estaing közötti vitát, amelyet a sajtó előzőleg a választási kampány „csúcspontjaként“ harangozott be. A vita középpontjában a gazdasági és szociális kérdések álltak. Giscard D’Estaing azt hangoztatta, hogy ő is változást akar, de „kockázatmentes változást" s a szociális reformok megvalósítása közijén biztosítani akarja a gazdaság továbbfejlődését a teljes foglalkoztatottságot. A gazdasági és pénzügyminiszter azonban kitért Mitter- randnak az elől a felszólítása elől, hogy pontosan körvonalazza, milyen eszközökkel akarja beváltani ígéreteit. S midőn a baloldal jelöltje az eddigi politikáért való felelősséget feszegette, azzal válaszolt, hogy „ne a múltról beszéljünk, hanem a jövííbp tekintsünk“. Giscard D’Estaing azzal támadta Milterrand-t, hogy a kommunistáknak a kormányba való bekapcsolásával „súlyos kockázatot vállal“, s a baloldal közös programjának megvalósításával „tönkreteszi“ a francia gazdaságot. Mitterrand rámutatott arra, hogy az FKP képviselői nem első ízben vennének részt az ország kormányzásában, hiszen a háború után éppen de Gaulle tábornok alakított a kommunistákkal együtt kormányt. Idézte De Gaulle- nak azt a levelét, amelyet a tábornok Maurice Thorez halálakor Thorez fiához intézett, s amelyben hangsúlyozta: „Nem fogom elfelejteni, hogy egy olyan időszakban, amely döntő volt Franciaország számára, Maurice Thorez felhívásomra és a kormány taqfaként hozzájárult a nemzeti egység fenntartásához ..." Mitterrand továbbá részletes számadatokkal bizonyította, hogv gazdasági programja a realitásokon alapul, lehetővé teszi majd az infláció megfékezését s megteremti az alaniút annak, hogy a hosszabb távú gazdasági tervben nemcsak a gazdaság ütemének növekedését biztosítsák, hanem igazságosabbá tegyék a gazdasági fejlődés gyümölcseinek elosztását. Mitterrand rámutatott arra, hogy a függetlenségről nemcsak beszélni kell, hanem azt meg is kell védelmezni. A Közös Piac politikai egységének megteremtését ő is fontos feladatnak tekinti, de ennek az egységnek a népek érdekeit kell szolgálnia, a „népek Európájának“ megteremtéséért kell munkálkodnia. Á legújabb közvéleménykjita- tási adatok szerint Mitterrand megszerezheti a szavazatok 51 százalékát. KOALÍCIÖS TÁRGYALÁSOK AZ NSZK-BAN Bonn — Megkezdődtek az első koalíciós megbeszélések a szociáldemokrata és a szabad- demokrata párt megbízottai között a nyugatnémet fővárosban. Az SPD-t Helmut Schmidt, Herbert Wehner és Hein Kühn képviseli, az FPD Walter Scheelt, Genschert és Mischnicket jelölte ki megbízottjául. Csütörtökön délelőtt az SPD országos tanácsa megerősítette Schmidt jelölését a kancellári tisztségre. A 150 tagú tanács ülése után Schmidt kinyilvánította, hogy kormányprogramjában a bel- és gazdaságpolitikának biztosít elsőbbséget, viszont nem szólt az NSZK külpolitikájáról. Kijelentette, hogy tevékenysége alapjául tekinti Willy Brandt 10 pontos kormányprogramját, de ugyanakkor jelezte, hogy a megígért reformok megvalósítása kérdéses. Pártját köztük az „ifjú szocialistákat" — az egység érdekében szolidaritásra szólította fel. Bonni megfigyelők szerint a koalíciós megbeszélések meglehetősen nehéznek ígérkeznek. Nem a kormányprogram megfogalmazása okoz gondot, hanem az új kormány összeállítása. Nem tisztázott elsősorban két kulcspozíció, a belügyi és a pénzügyi tárca betöltése. Az utóbbira legesélyesebbnek Hanš Apel képviselőt emlegetik. A belügyi posztnak több várományosa van az FPD-ből, ám Genscher „megbízható“ utódnak akarja átadni tisztségét, ígý többek között ellenzi, hogy a számára „baloldali“ Maihofer professzor kapja meg ezt .1 tárcát. A DEMOKRATIKUS ERŐK EGYSÉGÉÉRT Lisszabon — A portugál társadalomban végbemenő demokratikus fejlődés a nép és a valamennyi demokratikus erő egységétől, valamint a tömegek és a hadsereg szövetségétől függ — jelentette ki az ADN tudósítójának adott nyilatkozatában Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára. A Caetano-rezsim megdöntése két jelenség eredménye. Egyrészt visszavezethető a népi mozgalmak széleskörű fejlődésére, amely a fegyveres erőknél is tükröződött, másrészt a fasiszta rendszer belső nehézségeire és ellentmondásaira, amelyeket a gyarmati háborúban elszenvedett vereségek kiéleztek, és amelyek élénken hatottuk a tisztikaron belül. A belső reformok végrehajtásához — mutatott rá a portugál A LESZERELÉSI világkonferencia előkészítésével foglalkozó ENSZ-Tnzottság munkájának első fordulója befejeződött. A bizottság jelentést terjeszt a 29. ülésszak elé. KÉT RENDŐRT meggyilkoltak szombatra virradóra Belfastban. A feltételezések szerint ez válasz volt arra, hogy a rendőrség felfedezte a „pro- vök“ főhadiszállását. A KAMBODZSAI népi felszabadító erők elvágtál? az 1. sz. közlekedési főútvonalat a főváros és Neak Luong haditengerészeti támaszpont között. A front más szakaszain is támadnak a khmer hazafiak. GUS HALL, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának főtitkára az MSZMP meghívására Budapestre érkezett KP főtitkára — a kommunistáknak a szocialista párttal és más demokratikus erőkkel való akcióegységére, a népi mozgalom és a fegyveres erők mozgalmának szövetségére van szükség. Lisszabon — Antonio de Spinola, a Nemzet Megmentése Tanácsának elnöke a lisszaboni elnöki palotában folytatja intenzív tárgyalásait a politikai élet vezetőivel, a legnagyobb ipari-pénzügyi csoportok és a tengerentúli területek lakosságának képviselőivel az ideiglenes kormány megalakításáról. A Portugál Kommunista Párt KB Végrehajtó Bizottsága ismét aláhúzta a PKP és a fegyveres erők mozgalma közötti jó kapcsolatok jelentőségét és hozzátette, hogy a párt tovább akarja erősíteni ezeket a kapcsolatokat. HENRY KISSINGER amerikai külügyminiszter közel-keleti útja során Damaszkuszba érkezett. Bizakodóan nyilatkozott a csapatszétválasztáso'k- ról. NICOLAE CEAUSESCU, až RKP főtitkára, köztársasági elnök Todor Zsivkov meghívására kétnapos látogatást tett á Bolgár Népköztársaságban. A GOLAN-FENNSÍKON a harmadik hónapba lépett az izraeli—szíriai összecsapás sorozat. Tegnap sem hallgattak a fegyverek. ZULFIKAR ALI BHUTTO, pakisztáni miniszterelnök a kínai kormány meghívására Pe- kingbe érkezett Bhuttónak ez az ötödik pekingi útja. CHILÉBEN, a rancaguaí. haditörvényszék 28 baloldali személyt, közöttük a szocialista párt vezetőit, a belbiztonsági törvény megszegése vádjával 18 bőnaptól 11 évig terjedő börtönbüntetésre ítélt 1974. V. 12.
