Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)

1974-05-07 / 107. szám, kedd

1975. júniusában a Szojuz tfpusú szovjet űrhajó felbocsátása után felszáll az Apollo típusú űr­hajó. E két űrha­jó azután az űr­ben találkozik. Felvételünkön: V. A. Dzsanyibekov és B. D. Andre­jov szovjet űrha­jós a gyakorló- berendezéshez Indul. (Felvétel: — ČSTK — TASZSZ) Kedd, 1974. V. 7. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.23, nyugszik: 19.15 Közép-Szlovákia: 4.1'1, nyugszik: 19.03 Kelet-Szlovákia: 4.06, nyugszik: 18.58 órakor A HOLD kel: 21.04:, nyugszik: 4.41 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GIZELLA — MÓNIKA nevű kedves olvasóinkat ■ 1844-ben született DE1NINGF.R IMRE mezőgazdász, az elsfi ma­gyarországi vetőmagvizsgáló és növényélettani állomás megalapí­tója ( + 1918). ■ 1924 ben halt meg D1MITÄR BLAGOEV bolgár marzista forradalmár, a Bolgár Kommunista Párt egyik alapító­ja (szfil.: 1855). IDŐJÁRÁS Továbbra Is erősen felhős idő, sok helyen futó záporokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11—15 fok. Enyhe, a Duna menti alacsonyan fekvő vidékeken élénk északnyugati szél. A Duna vízállása 1974. május 7-én Bratislava: 365, árad Medvetfov: 220, árad Komárno: 235, változatlan Štúrovo: 230, változatlan RENDŐRSÉGI HlREK — Ismeretlen férfi holttestére bukkant a magas-tátrai hegyi mentőszolgálat a Poprádi tó tér­ségében. Valószínű, hogy a ko­máméi (komáromi) Ipari közép­iskola két diákjának egyikéről van szó, akiket a többiekkel együtt az idén január 20-án ma­ga alá temette a lezúduló lavina. A holttestet a Poprádi Járási Nép­egészségügyi Intézet kórbonctani osztályára szállították. Az Isme­retlen férfi személyazonosságá­nak kiderítése ügyében a rend­őrség vizsgálatot Indított. — A villanyvezeték drótjainak klfeszítőse közben a Mierovói (Békét) Állami Gazdaságban — Dunajská Stredu-i (dunaszerda­helyi) járás — Jozef G. 34 éves villanyszerelő megfogta a vezeték mindkét drótját. A tenyerén sú­lyos égési sebeket szenvedett, s kb. 3 heti gyógykezelésre szo­rul. — Már 3 éve tart a viszály az 58 éves Štefan Š. és a 48 éves Anna Š. Lakšárska Nová Ves-i házastársak között (senicai já­rás). A férj hűtlenséggel vádolta feleségét. A viszály annyira el­fajult, hogy pénteken délután va­dászfegyverével közelről mellbe lőtte 8 feleségét, aki súlyos sé­rülésébe belehalt. Tette után ö maga Is öngyilkosságot követett el. — Súlyos testi sértés miatt a rendőrség bűnvádi eljárást Indí­tott Štefan F. 17 éves Vrbové nad Váhom-1 lakos ellen. Neve­zett megtámadta és összeverte a mit sem sejtő Vojtech H. 15 éves fiút, akinek súlyos sérüléseket okozott, s ezért mintegy 6 heti gyógykezelésre szorul. — Vigyázatlanul haladt őt a bratislavai SZNF téren Mária P. 53 éves és Štefánia P. 74 éves bratislavai lakos és egy 8-as vil­lamos elütötte őket. Mária P. súlyosan, Štefánia P. csupán könnyebben sérült meg. — A rendőrség a bratislavai Főpályaudvaron őrizetbe vette Djordja P. 29 éves jugoszláv ál­lampolgárt. Nevezett, aki aznap érkezett vonaton hazánkba, mint­egy 7200 rágógumit, 15 üveg ko­nyakot és különböző tárgyakat csempészett be az országba ela­dás céljából. A csempészárut a rendőrség elkobozta. A jugoszláv állampolgár ellen bűnvádi eljárás Indult külföldről való árucsem­pészés miatt. ■ Az Ogyesszai Politechnikai Intézet a Szovjetunió legna­gyobb ilyen intézetei közé tar­tozik. Jelenleg 10 000 hallgató- j’a van, akik közül sokan Euró­pa, Ázsia, Afrika és Latin-Ame­rika mintegy 32 országából ér­keztek, hogy tanulmányaikat ebben az intézetben folytassák. ■ A Tyehnopromlmport szov­jet és a Technoexport csehszlo­vák külkereskedelmi vállalat szerződése értelmében hazánk szállítja a szovjet partnereknek a Belkozin—2 üzemtípus műsza­ki dokumentációját. Az üzem műanyagból készít szalámibur­kokat. Ez már a második ilyen gyár, amelyet csehszlovák szak­emberek segítségével helyeznek üzembe a Szovjetunióban. ■ Eladással egybekötött épí­tőművészeti és építőipari könyv­kiállítás nyílt meg Prágában a Műszaki Irodalmi Központ kiál­lítási termében. A mintegy 50 publikáció 20 kiadóvállalat te­vékenységét mutatja be. ■ Ötös ikreket hozott a vi­lágra Nancy francia városban egy 29 éves asszony. A négy fiút és az egy kislányt inkubá­torba helyezték. Az orvosi je­lentés szerint anya és gyer­mekei jól érzik magukat. ■ Mesterséges haltenyésztés céljait szolgáló víztároló építé­sét kezdték meg Asztrahán kö­zelében. A víztároló területe 292 ha lesz. ■ Több mint 56 001) tonna farostlemezt és 7 millió 353 ezer négyzetméter megmunkált felülető farostlemezt gyártanak a Bučina n. v. új zvoleni üze­mében, ahol a gyártást még eb­ben az évben megkezdik. A be­ruházás összege kb. 438 millió korona, ebből 135 millió koro­nát fordítanak az építkezési munkálatokra. ■ Több élelmiszer és alko­holmentes ital kerül az üzietek- be a második negyedévben. A múlt év azonos időszakához viszonyítva 3500 tonnával több hústerméket, 600 tonnával több baromfit szállítanak a szlová­kiai kereskedelmi hálózatba. A Slovakotenna ugyancsak 125 hektoliter ásványvízzel növeli az ellátást. ■ A gdanski Lenin Hajógyár megkezdte az első lengyel „RQ-RO“ hajók építésének elő­készítését. A hajókat a jövő év végén szállítják majd szovjet megrendelésre. E hajók külön­leges tulajdonsága, hogy a ra­kodási munkálatokat kizárólag vízszintes irányban, daru nélkül végzik. A hajógyár mérnökei által tervezett 17 500 tonna űr­tartalmú „RO-RO“ hajtóművei­nek összteljesítménye 20 800 ló­erő lesz, és az óránkénti leg­nagyobb sebesség eléri a 20,5 csomót. ■ Felrobbant egy irányított lövedék az amerikai Hercules Társaság Salt Laké City mel­letti kilövőpályáján. A robbanás súlyosan megrongálta a pálya berendezését. UJ VILÁGREKORD Trevor Robinson skót polgár a teaivás új csúcstartója. 9 óra 56 perc alatt száz csésze tejes­teát fogyasztott el. Az utolsó csésze folyadék után kijelen­tette: pocsékul érzem magam. ■ Csupán a sajátkezű aláírás hiányzik a különben rendesen kiállított és rendesen ellátott autóbuszvonal-bérletről, ame­lyet a Teddy nevű bernáthegyi, kutyának adtak ki a Német Szövetségi Köztársaságban. Négylábú hű barátja számára a gazdája igényelte a bérletiga­zolványt, aki . naponta utazik munkába Meersburgból Kon- stanzba. ■ A napfűtéses házak kísér­leti építésébe — a Szovjetunió példáját követve — bekapcso­lódik az USA, Japán és Fran­ciaország is. 36 ilyen házat építenek Franciaországban, a Pireneusok keleti részén. ■ 19 százalékkal csökkent a dohányfogyasztás az USA- ban 10 év alatt, az erőteljes dohányzásellenes kampány ha­tására. ■ Négy óráig tartott az az operáció, amelynek során a moszkvai M. Z. Szklifoszovszkij mentőkórház orvosainak sike­rült egy szerencsétlenül járt 21 éves nőnek visszavarrniuk váíl- ból leszakított karját. Válasz olvasóinknak MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Iván Zoltán, Šafárikovo (Tor­naija): ön efsz-tag és mint nyug­díjas tovább dolgozik az efsz- ben. Szabadságra az efsz saját alapszabálya és munkarendje értelmében van igénye. Az efsz irodán kérhet igényeire vonat­kozóan tájékoztatást. Miien Béla, Šafárikovo (Tor­naija): A brigádmunkások — rendszerint akkor, ha a munka­törvénykönyv 232. és köv. §-ai értelmében, azaz a munkatevé­kenységről vagy a munka vég­zéséről szóló megállapodás alapján dolgoznak, és havi il­letményük nem haladja meg a brutto 800 koronát — 10 szá­zalékos béradót kötelesek fizet­ni. ön a cukorrépakampányban főleg adminisztratív munkát végzett (teljes nyugdíja folyó­sítása mellett] és havi fizetése a túlórákkal és prémiumokkal ■ Befejezte világ körüli út­ját Kenicsi Horie 35 éves japán állampolgár, miután jachtjával megérkezett az oszakai prefek­túra egyik kikötőjébe. Útjára tavaly augusztus 1-én indult el ugyancsak az oszakai prefektú­ra egy , másik kikötőjéből. Út­ja során a világ egyetlen kikö­tőjében sem kötött ki. ■ A svéd parlament jóvá­hagyta azt a törvényt, amely­nek értelmében a választók korhatárát 20 évről 18 évre szállítják le. Az új törvény 1975. január 1-én lép életbe.- ■ Az 1000 lakosra jutó or­vosok számát illetően a Bolgár Népköztársaság az ötödik he­lyet foglalja el a világon. A bolgár egészségügyben csak­nem 17 000 orvos és fogorvos dolgozik. ■ Évente mintegy félmillió köbméter fát termelnek ki a kamcsatkai erdőkben. Minde­nekelőtt egy ottani fenyőfafajta iránt legnagyobb az érdeklődés, amely minőségileg még a tölgy­fát is meghaladja, mivel struk­túrája még a vízben sem válto­zik. - ­együtt lényegesen magasabb volt, mint havi 800 korona, ezért helyesen számították ki béradóját a rendes havi táblá­zat szerint. Az ilyen esetekre semmiféle kedvezmény nem jár és adója, mivel nem gondosko­dik már ellátatlan gyermekről, elég magas volt. Mivel balesete nem számítha­tó üzemi balesetnek, nem igé­nyelhetett volna táppénzt és még hozzá az átlagkeresete és a táppénz közti különbözetet. Egyébként nem keletkezett igé­nye táppénzre azért, mert az említett baleset előtt nem volt hórom hónapon át munkavi­szonyban. Dologi kárát a gép­kocsi vezetőjétől igényelheti, aki önt elütötte. A gépkocsive­zető helyett, ha bejelenti kárát a biztosítónál, ez köteles kárta­lanítást nyújtani. Ha betegállo­mánya ideje alatt is dolgozott, nincs igénye táppénzre, hanem csak fizetésre. Dr. F. J. wrosszú hetek óta izgalom- MA bán élek, mert nagyon érdekel, hogyan végződött a „Szerelmes diáklány“ esete. Néhány héttel ezelőtt ugyan­is az egyik kedvenc hetila­pomban, ahól Ibolyka ad vá­laszt a hozzá érkező kérdé­sekre, a fenti jelige alatt ol­vastam a következőt: „Fiatal diáklány vagyok és kél hete járok egy fiúval,, akit baráti társaságunk úgy becéz, hogy az a „dörzsölt vagány“. Én nem tudok róla erkölcsileg terhelő adatokat, legfeljebb annyit, hogy három lány in­dított ellene gyermektartási keresetet, de még egyszer sem sikerült tárgyalni az ügyeket, mert szereti a válto­zatosságot és ezért folyton változtatja a lakhelyét és a munkahelyét is. Két hét óta a mi városunkban tevékenyke­dik és már nagyon szeretjük egymást. Édes szüleimtől már számtalan pofont kaptam ezért a fennkölt érzésért, de én 15 esztendős szívemben őrzöm ezt a szerelmet és úgy érzem, hogy nekem is fogom van a boldogsághoz.“ Erre adott választ a sokol­dalú Ibolyka, sok jóindulattal és még több nyelvtani hibá­val: „Müveit és őszinte leve­led töprengésre késztetett. Csakugyan: mi az istent lehet Ibolyka tanácsai ilyen helyzetben tenni? Te szereted a pasast, a pasas sze­ret téged, téged bunyóznak a szüleid, a pasast szeretnék az elhagyott leányanyák megbu­nyózni. Fantasztikus, hogy mekkora problémák adódnak az életben! De azért az a vé­leményem, hogy valóban jo­god van a boldogsághoz és ha úgy érzed, hogy a fiú érzel­mei most őszinték, akkor in­kább verjék dagadtra a buksi­dat, nekem az nem fáj. Ha rám hallgatsz: azt csinálsz, amit akarsz! Majd én imád kozom érted. Ibolyka." Kérem, én azóta egy frász­ban élek. Egyrészt az Ibolyka eszét csodálom, amiért ilyen nagyszerű éceszeket tud adni, másrészt a diáklányt csodá­lom, aki ilyen dacosan kitart az imádott férfi mellett, aki a lovagok virága, némi szép­séghibával, ugyebár, mert az a három apasági kereset, ugyebár, valóban szépséghibá­nak számít. A lovagok virága nyilván megérdemelte a büsz­ke jelzőt: „dörzsölt vagány", és nem is csodálható, ha egy rajongó leányszív szemérmes, titkos vágya az, hogy ő a szé­pen csengő „Dörzsölt Vagány- né" nevet viselhesse. Es ha mindezek ellenére sem kelnek egybe, akkor — remélem — a kislány leg­alább a névadó ünnepre meg­hívja a drága jó Ibolykát, aki szűnni nem akaró jóindulat­tal és szűnni nem akaró nyelv­tani hibákkal osztogatja szi­porkázó jótanácsait. Most én is írók egy levelet Ibolykának és megkérdezem, hogy illik-e pepita ruhában pacallevest enni, ha a meteo­rológia mérsékelt délnyugati szelet jelez? PÉTERFI GYULA Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava © HVIEZDA: Széltenger (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Gránátosok (jug.) 15.30, 18, 20.30 © KERTMOZI: A Mattel-eset (olasz) 20 © SLOVAN: Keletre mentek I-II. (szovjet) 15.30. 19.30, © NIVY: A nagyfőnök (ír.) 17.30, 20 © DUKLA: A repülőtér (am.) 15, 18, 21 © PRAHA: Robinson Crusoe (szovjet) 11, 13.30. 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Égő hó (szovjet) 15.30, 18, 20,30 © MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 © MIER: Monológ (szovjet) 17.30, 20 © PALACE: Felfuvalko- dott város (am.) 20 © OBZOR: Egy jó megjelenésű olasz felesé­get keres (olasz) 18, 20.30 Film Košice © SLOVAN: Házastársak a II. év­ből (román) © DRUZBA: Sher­lock Holmes szolgálatában (cseh) © ÚSMF.V: Tiszta kézzel (román) © TATRA: A szép le­dér nő esete (szlovák) © PAR­TIZÁN: Ördöglovasok (szovjet) © KERTMOZI: Fehér farkasok (NDK). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Gajané (17), © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hó a kunyhó fölött (19), © KIS SZÍNPAD: Meridián (19), © Of SZÍNPAD: Huszárok (19), ŰJ SZÍNPAD STŰDIÖJA: A vagyon bajjal jár (19) # ZENEI SZÍN­HÁZ: Nagy mesterek remekmű­vei (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kaviár vagy lencse (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hí­rek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.10: Iskolások mű­sora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió- egyetem (ism.). 12.25: Szórakoz­tató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Beszéljünk szlovákul. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.30: Zelma, tv-játék (is.) 10.35: Határidőre teljesitjük. Pub­licisztika. 11.09: Tv-híradó. 16.30: Hírek. 6.35: Sportesemények visszhang­ja. 17.05: Ždiar alatt. 18.00: Esti mese. 18.10: Örökzöld dalok. 18.50: A szövetségi bűnügyi köz­pont nyomoz. 1.9.00: Tv-híradó. 19.30: A mai Lengyelország. 20.00: Tavasz 17-szer. Szovjet tv­sorozat. VII, rész. 21.10: Tv-híradó. 21.35: Négyszemközt az orvossal. 21.50: Hazai zeneszerzők művei­ből. Milan Novák. II. műsor 17.30: Tv-híradó. 17.40: Esti műsor Bratislavából. 17.55: Világsport. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Találkozás tehetségekkel. 20.20: Fiatalok tv-klubja. 21.10: Város a városban. 21.35: Tv híradó. Televízió Budapest 17.5n: Hírek 17.55: Sakk-matt 18.15: Andrej Rubljov. Képzőmű­vészeti kisfilm. 18.50: Játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv híradó 20.00: Gondolatok a hétköznapok­ról. VI. rész. 20.20: Melyik az igazi? Magyarul beszélő szovjet film. 21.45: Nyitott könyv: Valázs An­na: Egy orvos az autóbu­szon. 22.50: Tv-híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo Gorkii utco 10 telefon 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró- 092308 Pravdu Kiodóvállolot Brotislovo Volgogradská 8 Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova t. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A II. emelet, teleton: 551 83. 541-51. Előfizetési díj havonto 14.70 korona o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/Vli.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents