Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-25 / 122. szám, szombat
NEM ISMERTÜK A FÉLELMET EGY VOLT PARTIZÁN EMLÉKEIBŐL Minden nemzetnek van történelem folyamán dicső időszaka. Ilyen volt a szlovák nemzet életében a Szlovák Nemzeti Felkelés. Krasňanský János Pohronský Ruskov-i (oroszkai) lakost kerestem fel, hogy mint az SZNF aktív résztvevőjével elbeszélgessek vele. Arról beszél, hogy a krími frontra kerültek. — Itt védelmi vonalba helyeztek bennünket. A katonák és a tisztek között állandóan erősödött az ellenszenv, mert arra akarnak bennünket kényszeríteni, harcoljunk egy testvérország ellen. Itt véglegesen megérlelődött az emberekben: mihelyt csak lesz rá kínálkozó alkalom, átállunk a szovjetekhez. 1943-ban harcba akartak bennünket vetni, de ml Melitopol- nül az egész alakulattal (2700 emberrel) átálltunk a szovjetek oldalára. Különleges bánásmódban volt részünk — Jobb ruházat, koszt, ellátás. 1944 januárjában Jefremovónál megkezdődött az ejtőernyős brigád kiképzése. Naponta reggeltől estig tartott, s hetenként három éjszakai gyakorlat is volt. 1944. április 23-án a 2. ejtőernyős brigád megkapta harci zászlaját, melyre felesküdtünk. Még azon a napon meglátogatott bennünket K. Gottwald, aki nagyon meleg hangú beszéddel köszöntött bennünket. Május elején Proskurovba helyeztek bennünket, amely már frontközeiben volt. Itt további kiképzésben vettünk részt. A sapkánkra kitűzhettük a csehszlovák állam jelvényét, ami erősítette bennünk a csehszlovák államhoz való tartozásunk érzését. És amire mindig emlékezni fogok: az egész kiképzés alatt a legfárasztóbb munka is örömet jelentett számunkra, közülünk senkit sem kellett meggyőzni. Az, hogy drága hazánk felszabadításában Is részt vehetünk, mindennél többet jelentett számunkra. — Az egységével hol vett részt először a harcokban? — Az első igazi tűzkeresztségen a Duklai-hátgónál estünk át. Nagyon kemény harc volt, de becsülettel helytálltunk a szovjet egységekkel együtt. Harcoltunk még Pulavi és Szánok községnél. Tisztek hiányában először — őrvezetői rangban — egy őrsnek, majd később egy nagyobb egységnek a parancsnoka voltam. A Duklal- hágó bevétele után visszahúzódtunk Kroszno térségébe, ahol vártuk n további parancsot. — Itt tudták meg, hogy kitört a Felkelés? — • Igen. Az egész ejtőernyős brigád egy emberként akart harcolni. Minél előbb testvéreink segítségére szerettünk volna sietni. A szovjet hadvezetőség eleget tett kérésünknek, és rendelkezésünkre bocsátott 350 repülőgépet, melyek Krosno térségéből 1944. szeptember 23-án kezdték meg szállításunkat a Tri Duby repülőtérre. Végtelenül rossz Időjárási viszonyok közt folyt egységünk szállítása, mégsem akadt egy ember sem, akt visszalépett volna. (A szállítás október 12- én fejeződött be 12 repülőgép veszteségével.) Közben mint a megtáltosodott, félelmet nem ismerő óriások vetettük bele magunkat a harcokba. Október 12-én a brigád elfoglalta Dúb- ravát. Harcoltunk Hronská Brezmicánál, Dobroőnál, Hro- necnól, MoőiamáJ. A harcok során egyetlenegyszer sem szenvedtünk vereséget. A németek nagyon féltek tőlünk, a Kárpátok ördögeinek „becéztek" bennünket. Törődnek a fiatalokkal Jól dolgozik az ifjúsági klub Az elmúlt években (különösen 1968—69-ben) úgy szaporodtak az ifjúsági klubok egész Közép-Szlovákiában, mint eső után a gomba. Sajnos, számos klubnak semmi köze sem volt a kultúrához, és nagyon kevés a fiatalok céltudatos neveléséhez. Egyes helyeken úgy is hívták őket, hogy „ifjúsági kocsma". így aztán nem csoda, hogy ezeket a sok szeszes italt tartő presszókat a községi szervek megszüntették. így volt ez Brusznóban is. — Ez így igaz. Nálunk is ilyen volt az akkori klub tevékenysége — mondja Juraf Lup- ták elvtárs, a falusi pártszervezet elnöke. — Talán azért, mert a klubhelyiség ugyanarról a folyosóról nyílt, mint a vendéglő söntése. így aztán megszüntettük. A fiataloknak persze ezután nem volt hol összejönniük. A hnb tanácsa azonban csakhamar kiutalta a SZISZ- nek az egykori orvosi rendelő épületét, amit a fiatalok maguk, társadalmi munkában rendbehoztak. A Járási Fogyasztási Szövetkezet rendelkezésükre bocsátotta a belső berendezést, s így a fiataloknak Ismét megvan a saját klubjuk: két elegánsan berendezett helyiség. S ez megfelelő hely a rendes társas szórakozásra és a különféle népművelési rendezvények megtartására. A klub már több mint egy esztendeje működik. A fiatalok elégedettek, s mi, a falusi pártszervezet tagjai szintén örülünk, hogy minden a legnagyob rendben megy. A brusznól SZISZ-tagok örülnek a klubjuknak. Megnyitása előtt együttes ülésre hívták meg a falusi pártszervezetnek és a helyi nemzeti bizottságnak a tagjait. Ezen az ülésen elismerően szóltak kezdeményezésükről és a klub átalakítása körül végzett társadalmi munkájáról, ugyanakkor figyelmeztették őket, hogy nem szeretnék, ha ez a klub Is olyan sorsra jutna, mint az előző. A SZISZ-tagok jól őrzik a klubjukat. Ez mindenekelőtt a SZISZ falusi szervezetének az érdeme, amely éppen a Jól működő klub révén Jelentős befolyást tud gyakorolni a 2400 lakost számláló falu fiataljainak többségére. A fiatalok a klubba meghívják a CSKP régi tagjait, az ellenállási mozgalom harcosait és elbeszélgetnek velük. Jól működő irodalmi színpadjuk van, azonkívül esztrádcso- portjuk, sakk-körük, turista- és tűzoltócsoportjuk is, meg egy lényképészszakkörük. Azok számára, akik szeretik a társastáncokat, teadélutánokat, szórakoztató esteket tartanak. A mai klubéletet így értékeli Lup- ták elvtárs, a falusi pártszervezet elnöke: „Mindig élénk itt az élet. Mi, a falusi pártszervezet tagjai, illetve a hnb tisztségviselői Is szívesen Járunk az ifjúsági klubba. Meggyőződünk róla, hogy a klub tevékenysége a tervhez igazodik-e, amit együtt beszélünk meg a SZISZ-tagok- kal." A kommunistáknak a fiatalok iránt tanúsított helyes magatartásáról beszél Karol Uhlík is, a SZISZ falusi szervezetének elnöke: „Mi, fiatalok igen nagyra becsüljük azt a segítséget, amit a falusi pártszervezet és a helyi nemzeti bizottság tagjaitól kapunk. Különösen az tetszik nekünk, hogy mindig van idejük számunkra. BARTÓK JÁNOS Október vége felé szervezetten húzódtunk a hegyekbe. Közben állandó kapcsolatot tartottunk a harcoló kisebb csoportokkal. Az ejtőernyős brigádból pnrMzánbrieád lett. Az ellenség háta möeött sok-sok hónapon keresztül harcoltunk. Akkor már szakaszvezetői rangom volt. A nartlzántevékenv- séget Osrblfe, Ciemy Balog, Trl Vodv és más falvak térségében folytattuk. A felszabadítás egy osztrák lágerben ért, mert fogságba estem. Néhány hónap alatt is rengeteg megpróbál tatásban és borzalomban volt részem. A felszabadulás után Pezínok- ba, onnan Nitrába, Banská Bvstrlcára, majd a levicei katonai alakulathoz kerültem. 1945 novemberében zászlósi rendfokozattal leszereltem. Boldogan vállaltam minden munkát, amit rám bíztak. így először Zeliezovcén (Zselízen) dolgoztam, majd Pohronský Rusko- von (Oroszkán) a cukorgyárban, mint szakagronómus a cukorrépa-termesztésben. — Azóta Itt él a lévai járásban? — Megkedveltem ezt a járást és itteni munkámat. Nagyon jó elvtársakra találtam itt. BENDE JÓZSEF PAVOL HOROV: ZÚG A SÖTÉT ERDŐ Zúg a sötét erdő, búsan, keservesen, mit csinálsz a borús éjben, kincsem, egyetlenem. — Várlak. Szívem folyton csak utánad eped, hogy orcámat megsimítsa izmos, erős kezed. — A kezem ökölben, üt még, nem simogat. Üti a ránk romlást hozó gyilkos bitangokat. Viharban az erdő, fái hajladoznak. Visszatérek, én szerelmem, ha megvlrrad holnap. Csupa vidám ének lesz majd erdő, hegyhát, majd csak akkor ölelhetjük, csókolhatjuk egymást. FÜGEDI ELEK fordítása Ma ünnepli 60. születésnapját Pavol Horov, az egyik lég ismertebb kortárs szlovák költő. Fiatalkori zsengéiben elsősorban a szimbolizmus és a szürrealizmus jegyei mutathatók ki. E kísérletezések után a harmincas évek derekán találta meg Horov sajátos költői hangját és kifejezésmódját. Verseiben elsősorban az ember problémáiról, apró és társadalmi méretű gondjairól vall, de költeményeiben meglelhotők a történelmi sorsfordulók nyomai is. Legismertebb kötetei: Áruló mélyvizek (1940), Anyánk, Nlobe (1942), Seregszemle (1947), Delelön (1953). Legutóbbi verseskötetéért, amely a Mélyvizü folyó címen jelent meg, néhány nappal ezelőtt Klement Gottwald állami díjat kapott. Az itt közölt népdalokra emlékeztető verse a Szlovák Nemzeti Felkelés idején született. _ Elavult térkép kapcsán A térképemre pillantok. Podunajské Biskupice (Pozsony- püspöki) — alig néhány kilométerre fekszik Bratislavától. És én még mindig a főváros utcáin robogok. Balra új lakónegyed épül. Majd útkereszteződés következik. Az egyik irányjelző tábla jobbra, a Slov- naft felé mutat. Tán kissé „feleslegesen", hiszen a verőfényben csillogő-vlllogó acélkolosz- szus kéményeit, tornyait, tartályait, tekergő-kanyargó csővezetékeit már távolról észrevenni. Hajtok egyenesen tovább. Sík vidékre, zöldellő vetések közé érnek. Falunak, amelyről végre kiderülne: Pozsonypüspöki, se híre, se hamva. Szorongó érzés kerít hatalmába. Eltévedtem. Az út széléről két fiatal integet felém. Felveszem őket — ötlik fel bennem. — Pozsonypüspökibe tartok kínálom fel buzgón szolgálataimat. — Akkor pedig vissza kell fordulnia — keserítenek el, de készségesen útbaigazítanak. — A benzinpumpától kissé távolabb kanyarodjon jobbra! — Körös-körül rengeteg új épület. Itt Is Bratislavában van, mi a főváros második kerületébe tartozunk — magyarázza Irodájában Mandli Imre elvtárs, a helyi nemzeti bizottság elnöke. Meglepődök, amikor megtudom, hogy a pozsonypüspöki városnegyed lakossága immár meghaladja a tízezret, és egyMegjelent a Pórtélét 10. szóma A lapnak „A CSKP IX. knngresz- azusának irányvonala — hazánkban a forradalmi szocialista változások kiindulópontja“ c. vezércikkei a párt 25 évvel ezelőtti, történelmi jelentőségű IX. kongresszusára emlékeztet, mely felmérte pártunk tapasztalatait és elfogadta Csehszlovákiában a szocializmus felépítésének tő irányvonalát. Tanulmány jellegű s időszerű problémákkal foglalkozik M. Sóiénak A propagandista munkamódszeréről, valamint Az ember és a társadalom c. sorozatban Ny. D. Tabunov szovjet szerző A tudományos ismeretek hatása az egyén magatartására c. Írása. A lap gazdag pártpolitikai és gazdasági cikkei közül a figyelmet A pártlrányftás konkrétsága és hatékonysága, A mesterekkel való foglalkozás formái és módszerei, valamint A nemzeti bizottságokban működő kommunisták ás hozzájárulásuk a bűnözés elleni küzdelemhez c. írásokra hívjuk föl. A gazdaságpolitikai cikkek közűi nem kerülhetik el a figyelmet a Napirenden: a terv teljesítésének biztosítása, de különösen Jaroslav Blažeknak, a CSSZK belkereskedelmi minisztere helyettesének a Célunk: a dolgozók szükségleteinek kielégítése c. írása, mely a belkereskedelem jelenlegi problémáival foglalkozik. A testvérpártok életéből figyelemre méltó frás A lenini hagyaték iránti hűség kongresszusa c. tanulmány, mely az Oroszországi Kommunista (bolsevik) Párt XIII. kongresszusának 50. évfordulója alkalmából Íródott, továbbá A Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusára készül c. cikk. Az olvasók kívánságára a lapnak ez a száma A proletárdiktatúra és az ideológiai harc címmel közül elvi fontosságú cikket. A békeharc kérdéseivel foglalkozik I.. Hrzal írása, a Harc a békés egymás mellett élésért. A „Könyvismertetés“ c. rovat ezúttal a Közös hazában c. Pravda- kiadványrál közül ismertetőt. (kezes) harmada korszerű torony házakban lakik. Mintegy ezer komfortos lakás épült, a gomba mődra szaporodó családi házakról nem is szólva. Tulajdonképpen ez a tény jellemzi ma a leginkább az egykori Duna menti falucskát. Rövid Időn belül további kétezer ember költözik ide. Ez annyit jelent, hogy az új negyed lakásnyilvántartásába a következő szám kerül: 1560. Ám a múlt esztendőben már egy további lakónegyed építését is megkezdték. Ide öt esztendőn belül 15 ezer ember költözhet majd be. Beszélgetésünket Szász Miklós elvtárs, a helyi nemzeti bizottság képviselője zavarja meg. Éppen az elnök elvtárssal akadt elintézni valója, aki, mintha csak most jutna az eszébe, megjegyzi: „Jól működő szövetkezetünk is van. Szász elvtárs a növénytermesztő csoport vezetője ...“ S hogy Mandli elvtársnak éppen a földművesszövetkezetbe kellett sietnie, valóban szívesen kísértem el útjára. Tulajdonképpen már a nemzeti bizottság és a földmüvesszövet- kezet elnökének üdvözlő szavai meggyőztek róla, hogy rendkívül jő kapcsolat alakult ki közöttük. Egyébként ezt bizonyítják Ján Kmet elvtársnak, a „Barátság" elnevezésű földművesszövetkezet elnökének a szavai is. — A szövetkezet vezetői és dolgozói elsőrendű kötelességüknek érzik, hogy hozzájáruljanak Szlovákia fővárosa e részének fejlődéséhez. Hiszen mi szintén fővárosunk polgárai va- gyunkl Nyilván ennek tulajdonítható, hogy az utcákon elhaladva mindenütt sudáran növő fákra, virágoskertekre, gondosan karbantartott gyalogjárókra leszek figyelmes. — A sportpálya építésében is segítettünk — teszi hozzá Kmeť elvtárs. S ekkor még nem szólt mindarról, ami a falufejlesztési akció során épült. Szorgalmas, igyekvő emberekben nincsen hiány, ugyanakkor a szövetkezet jól felszerelt gépparkkal rendelkezik, s ez a két tényező bizony nagy segítséget jelent a nemzeti bizottság számára is. A „Barátság" földművesszövetkezetnek 360 tagja van, közel 2000 hektár mezőgazdasági területtel rendelkezik. S amikor a földre terelődik a szó, hát... a földművelő ember szíve bizony kissé összeszorul. — Ez minden, ami maradt... Mindhiába, légvárakat nem építhetünk. A sikeres ál lat tenyésztéshez szintén jő minőségű termőföldre van szükség. — ... s mi állattenyésztésre, főként szarvasmarha hizlalásra szakosítottunk. A tejtermelés sem lebecsülendő — folytatja a szövetkezet elnöke — 3272 liter átlagos tejhozamot értünk el. Természetesen többet szeretnénk. Éppen ezért minden talpalatnyi föld kincset jelent számunkra. Annál is inkább, mert gyakran sújtja vidékünket szárazság. Az egyenlet teljesen világos. Ha fogy a termőföld, egyre kevesebb a takarmány. Viszont a pozsonypüspöki szövetkezet vezetői sem tétlenkednek. Elsősorban, s ez magától érthető, a hozamokat növelik. — Jelenleg 350 hektárnyi területet öntözünk, további 420 hektáron most készül az öntözőrendszer — magyarázza Au- jeszky Gyula agronómus. — Persze, a repülőtérről származó széna sem eldobni való — toldja meg a szót ü csoportvezető. Ez utóbbihoz tudni kell, hogy a bratislavai repülőtér 240 hektárnyi területének egyharmadá- ról — szerződéses alapon — a pozsonypüspöki szövetkezet takarítja be a szénát. S a tervek szerint ez év őszén, öt esztendőre, az egész területet megkapják. Végeredményben a felsorolt terveknek, elképzeléseknek felel meg az a félmilliós kötelezettségvállalás Is, amelyet a szövetkezet dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójára ajánlottak fel. És ennek a vállalásnak van egy rendkívüli lényeges pontja. Mégpedig az, hogy a szövetkezet továbbra Is szorosan együttműködik a helyi nemzeti bizottsággal, „nem él külön konyhán", tehát aktívan bekapcsolódik a választási program teljesítésébe. Mert ez a program szintén közös program. A helyi nemzeti bizottság, a szövetkezet, a falu' Lakosságának programja, amely immár a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosa választási programjának ls szerves részét- alkotja... Lám, egy térkép, amely mindössze pár esztendeje került a könyvesboltok polcaira, teljesen megtévesztheti az idegent. Mert Pozsonypüspöki immár nem a fővárostól néhány kilométerre eső község. Üj életünk összeoJvasztotta a falut a várossal. FRANTIŠEK SCHINGLER