Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-22 / 119. szám, szerda
A TETTEK EREJÉVEL (A VII. Csallóközi Kulturális Napokról Közvetlenül a csehszlovákiai magyarság öntevékeny művészeti mozgalmának országos méretű seregszemléje, a jókai- napok előtt az idén immár hetedszer kerültek megrendezésre Dunajská Stredán (Duna- szerdahelyen) a Csallóközi Kulturális Napok. A Csallóközt, s ezen belül a dunaszerdahelyi járást sokan és egyre gyakrabban emlegetik hazánk éléstáraként. Dolgozóink helytállásáért, a mezőgazdaság, de főleg a gabonatermesztés fejlesztésében elért eredményeiért a járás az elmúlt esztendőben megkapta a Köztársasági Érdemrendet. A kitűnő mu n kaer edmén y ek ke l, az életszínvonal állandó növekedésével együtt sokat fejlődött a járás kulturális élete is. Ezt bizonyította a mostani rendezvény is, amely a nézők és a kiállításlátogatók néhány ezres tömege mellett közel másfél ezer különböző foglalkozási ágakban dolgozó és különböző életkorú aktív szerei) löt, népművelőt, kulturális dől gazót mozgósított. • Az irodalmi színpadi mozgalom a járásban tulajdonképpen csak az utóbbi években (a liat vanas évek végétől) kezd szé lesebb mértékben kibontakozni. Ebben talán ösztönző hatással vannak a több sikertelen kísérlet után a járási népművelési központ mellett 197U ben megalakult Fókusz Irodalmi Színpad törekvései, sikerei és eredményei is. Az irodalmi színpadoknak a járás két helységében, Nagymegyeren és Kürtön megrendezett seregszemle jétöl sem várhattunk kész, kikristályosodott eredményeket, csupán további távlatokat nyitó erőpróbát s egy-két ígéretes mozzanatot. ' A bemutatkozó nyolc csoport közül Nagymegyeren a légi alapiskolások Szitási Ferenc összeállításában és rendezésében Weörüs Sándor költészetéből adtak ízelítőt, a šamoríni (somorjai) és a čalovói (nagymegyeri) magyar gimnazisták az „Emlékezés a forradalomra“, a Fókusz Irodalmi Színpad pedig a Jará- bikné-Trúchly Gabriella által összeállított „Kiáltás“ című összeállítással lépett közönség elé, míg Kürtön a Bekő Mária irányításával működő CSEMA DÓK vrakúüi (várkonyi) alapszervezete irodalmi színpadának „Csak egy darab ég“, valamint a dunaszerdahelyi szlovák gimnazisták Hrešková Helena által összeállított és rendezett „Pamäti SNP“ című műsorát láthattuk. Meghívott vendégként két műsorral és nagy sikerrel szerepelt e fesztiválon (Kürtön) a nitrai pedagógiai főiskolások Űj Fórum Irodalmi Színpada, amely elsőként a néprajzi csoport gyűjtőútjainak eredményeit összefogó, eredeti nitra-vidéki népdalokat feldolgozó ..Hojeda, liojeda“ című összeállítást, majd a szlovák és magyar betyárdalokból összeállított „Betyárok sírja“ című műsorát mutatta be Hudek Mária, illetve Tozsér Árpád rendezésében. Az öntevékeny művészeti mozgalom egyes ágazatai közül a dunaszerdahelyi járásban talán az énekkari mozgalomnak, az énekkari kultúrának vannak idáig a legnagyobb hagyományai. A járás legjobb énekkarainak a járási énekkari alko- tóversennvel egybekötött topoí- níkyi (nyárasdi) seregszemléje számos kultúráltan, mély átéléssel és magas színvonalon előadott énekkari feldolgozással örvendeztette meg a nézőket. Az első helyen itt az Ág Tibor karnagy által vezetett nagymegyeri énekkar, a második helyen a somorjai énekkar (karnagya: Pokstaller László), a harmadik helyen pedig a gabéíkovói (bösi) énekkar végzett. Sikerrel és eredményesen szerepelt az alkotóversenyben a CSEMADOK dunaszerdahelyi alapszervezetének ez év elején megalakult női kara, amely a zsűri különdíját nyerte el. Rajtuk kívül még az Orechová Po- töü-i (dióspatonyi) és a jahod- nái (eperjesi) énekkar lépett föl Nyárasdon. A tánckari mozgalom fejlődését talán leginkább az gátolja, hogy a járásban inegle hetösen kevés az olyan kellő szakmai tudással és kitartással rendelkező szakemberek szá ma. akik képesek lennének huzamosabb ideig egy bizonyos szinten tartani esetleges csoportjaikat. Az első lépések azonban már megtörténtek e téren is, amit a Horná Potön- ban (Felsőpatonyban) megren dezett népitánc verseny is ig; zol. A versenyen az első ka te góriában a hroboiiovói (a listáit ) alapiskola, a második kategóriában a bösi és a bakai alapiskola, a harmadik kategóriában pedig a Dunaszerdahelyi Egészségügyi Középiskola tánccsoportja végzett az első helyen. Rajtuk kívül a felbári és a dunaszerdahelyi Lenin utcai alapiskola, valamint a SZISZ Zlaté Klasy-i (nagyma- gvari) alapszervezetének tánccsoportja nyújtott még ígéretes teljesítményt. A kulturális napok keretén belül mutatkozott be a közönségnek a járás egyik legújabban megalakult, legfiatalabb öntevékeny csoportja, a Csallóközi Dal- és Táncegyüttes, amely az 1969- ben felbomlott nagy múltú és országos hírű együttes örökségét igyekszik átvenni. Ugyancsak Felsőpatonyban láttuk vendégszerepelni a Kis Duna Táncegyüttest. Annak idején a CSEMADOK- alapszervezetek talán mindenütt, így a dunaszerdahelyi járásban is színjátszócsoportjaik megalakításával kezdték meg népművelő, kultúrát hirdető tevékenységüket. Az Idei kulturális napokon a járás öntevékeny színjátszó csoportjai közül a felsöpatonyiak I.ovicsek Béla „Tűzvirág“ című színművét, Dunaszerdabelyen, a dvor- níkiak (udvarnokiak) pedig Dávid Rózsa „Könnyű a nőknek“ című vígjátékát Őulany- ban (Sülyben) adták elő. Több mint százan vettek részt a já rás színjátszói, rendezői és irodalmi színpadi részére rendezett szakmai szemináriumon, amelyen Dráfi Mátyás és Ho- locsy István, a MATESZ színművészei adtak elő a magyar nyelv szépségeiről, a helyes színpadi beszédről, egyes dramaturgiai problémákról stb. Csallóközcsütörtökben lelt ház előtt megrendezett folklór est keretén belül a „Tavaszi szél vizet áraszt“ címen meghirdetett népdalverseny járási döntőjének tizenhat szólóénekese, éneklő csoportja es cite- razenekara lépett föl. A járás amatőr fotósai Nagymegyeren, amatőr képzőművészei pedig Sülyben állítottak ki. A báb- csoportok dunaszerdahelyi szemléjén a dunaszerdahelyi Vajanský és Gorkij utcai, valamint a Královiéové Kraéany-i (királyfiakarcsai) óvodák, továbbá a dunaszerdahelyi Vajanský utcai, a Trhové Mýto-i (vásárúti} és az eperjesi alapiskolák csojiortjai képviselték a járás bábjátszó együtteseinek évről évre egyre inkább fejlődő és egyre szélesebb méreteket öltő mozgalmát. A költészet napja Somorján került megrendezésre. A délelőtt folyamán Simonffy And rás, József Attila-díjas író, valamint fiatal csehszlovákiai magyar írók és költők (Bereck József, Varga Imre, Szigeti László, Kulcsár Ferenc és mások) találkoztak a helybeli magyar gimnázium, illetve mező- gazdasági technikum irodalom- kedvelő diákjaival. Este a járás 1.9 kitűnő szavalója és prózamondója (közlük a Jókai-napok több győztese, így Kálmán Zsuzsa, Szűcs Adrienna stb.) hozta költészet- és iroda lom közelim a zsúfolásig megtelt kultúrotthon nézőit, hallgatóit. Ugyanezen a napon délután tartották meg hagyományos, immár harmadik munkaértekezletüket a Csallóközben élő vagy innét származó fiatal írók. Az értekezleten, amelyen jelen volt Simonffy András és Karol Wlachovský, szlovák irodalomkritikus és műfordító is, Duba Gyula, az Irodalmi Szemle főszerkesztője tartott vitaindító előadást a valóság és az irodalom kapcsolatáról. A VII. Csallóközi Kulturális Napok sikeres megrendezéséért és nagvobb fennakadások nélküli lebonyolításáért a rendezőket, a járás kulturális- és tömegszervezeteivel együttműködő jnb kultúrügyi szakosztályát és a járási népművelési központot illeti dicséret. TÓTH LÁSZLÓ APRÖH ÍRD ÉTÉ S ■ A Stavuindustria n. v. P7. 1ISV Bratislava, Be nedik tiliu ti. 5, azon nali felvételre keres: — munkásokat, — ácsukat, — kőműveseket, — teliergépkocsi-vezetoket, — kocsikísérőket, — kolrógépkezelöket. Az érdeklődők a fenti címen > személyzeti osztályon jelentkezze nek. ŰF 88 ■ Helyi gazdálkodási üzeni a nyugat szlovákiai kerületben azon nali belépésre — akvizltőrt keres kotor fényképekre és nagyításra egésznapi vagy félnapi munkuvál I aI ássa I információk: Bratislava, 617-03-as telefonszámon. ÜF 84 ■ A Dunaszerdahelyi Felvásárló Űzi un azonnali belépéssel felvesz: — 1 raktárost Légre és Somot jára. — 1 technikai dolgozót, — géplakatosokat, — fűtőket. Jelentkezni Dunaszerdabelyen az igazgatóságul! lehet. ÜF 85 ■ ľ: 1 a d o jó karban levő Volga személygépkocsi generál javítás után, es TV 41 F típusú — 12 mázsáig terhelhető szekrényes gépko esi. Ár megegyezés szerint. Cím: Kfsz Zemianska Oli:a, 94li 14, ukres Komárno. ÜF 88 ■ Fiad ó Vyürany Veiké Bla hovón. okres Dunajská Streda, kélszoba-konyhás ház gazdasági épületekkel, szép kerttel, benne gyümölcsfákkal. Cím: Etela Bučeková, Lom i:. 33, okres Taobov. Ü 614 ■ Eladó Šport MB — 11 000 kilométerrel. Topolniky-Prevádzka reíí. , Ű-617 ■ Eladok 10 hetes német-juhász (farkas) kutyukölyküket kitűnő szülőktől — származási Iga zolvánnyal. Csak személyes átvétel. Cím: Novák František, 930 01 Veľké Blaliovo 216, okres Dunajská Streda. Ü 620 ■ Eladó jó állapotban levő MB 1000-es. Ár megegyezés szerint. Cint: Cséml fózsef, Tôň 243, szám, okres Komárno. Ú 4522 H Eladó családi ház kerttel. Imrovicová Elena. Bernolákova 4, Fiľakovo. Érdeklődni minden nap 16.00 óra után. Ú-623 ■ Eladó Moszkvics 408/1 va donatúj karosszériával, továbbá karambolozott 408/1 karosszéria- elemek. Calovo, tel.: 24 15. ĽI 621 ISMERKEDÉS ■ 28 éves leány szakérettségivel — technikai beállítottságú, korrekt legényember társaságát ke lesi. (ellge: Kölcsönös megértés. Ú 615 ■ Teknős Jézsefnénak, Ipolyság, 54. születésnapja alkalmából sok szerencsét és boldogságot, és még további hosszú életet kíván férje és leánya. Évike. Ú-557 Hl Házasságkötésük 50. évfordulóját ünnepük Martonfal- ván — Nagy István és neje László Erzsébet. Ez alkalommal szívük minden melegével köszöntik és további jó erőt és egészséget kívánnak fial: Géza és István, valamint menyeik és három unokájuk, Pistike, Ágika és Erzsiké. Ű-579 ii enkobn szól h emberéit Batta György új verseskötetérö! A hatvanas évek elején induló Batta György első önálló verseskötete 1965-ben jelent meg Virágot nyit a puskacső címmel. A kötet versei új fényt, ízt é? hangot hoztak a csehszlovákiai magyar lírába. A friss költői képek, a harmat- tiszta nyelvezet, a világhoz és az emberekhez való egyéni viszonya olyan költőt ígértek Bal iában, aki őszintén állította verseiben a világ és az emberi élet harmóniáját. E kötet verseinek gyermekien tiszta világa, a természet és az emberi életek féltése Battát olvasott költővé avatták. Meglátta, hogy az, aki a kutyát üti, „szabad idejében ezen kívül még puskát is csinál és világháborúra játszik“. /Egy szekérderéknyi csillag között / Az első verseskötete megjelenése óta csaknem tíz év telt el. Közben Batta költői világa tartalmilag gazdagodott, formailag pedig kristályosodott. A Testamentum című második kötelében tovább mélyül a kül tő felelősségtudata a világgal szemben, motívumrendszerében pedig lováblt gyűrűzik az első kötetének a/, alaphangja. Élet és halál — ez a második kötetének fő problémája. Nyelve zete megtartotta a könnyedséget és a játékosságot. A verseibe épített ötletes képekkel hat az érzelmekre. Ez a fajta versépítési mód sikeresen pá rosult Batta egyéniségével. Ö a verseiben az igazi önmagát, az igazi költőt adja. Ebből fakad az a nézet is, hogy a költészet a legtisztább és leg- emberibb közlési forma. Batta György előző köteleiről csak azért szóltam, mert így világossá válik előttünk, hogy a Huszadik világháború című kötete, amely a Madách Könyvkiadónál jelent meg a Versbarátok Köre 36. tagilletménye- ként, szervesen kapcsolódik az előző köteteinek témavilágához. Ez örvendetes dolog, hiszen a kötet időszerű, súlyos gondolatokat hordozó versei mindenkihez szólnak. E kötet formai és tartalmi szempontból is előrelépést jelent Baltánál. A megkapó ötletekből, reflexiókból összeálló versek általános emberi problémát tárnak elénk: a békéért való küzdelmet, a háború elleni harcot. A kötet indokoltan nein oszlik ciklusokra, arra semmi szükség sincs, hiszen a kötet versei egymásból nőnek ki, egymásba fonódnak, hangulati- tartalmi és formai egységet alkotnak. Csaknem minden versének végső gondolati kicsengése a pusztítás elleni szóemelés. Például a Tábornok úr című versében így ír: „Idomítsa a rózsafákat. V ezényel jen a pezsgőnek, azok zöldek, azok majd lőnek, Nem érti? Nem tudok ülni!“ Az élet és a természet harmóniája felett érzett öröme kap hangot az Egyensúly című versében. A népek és nemzetek megértésének gondolatát az emberek békés jövőjében vetett hitet sugallja az Egyetlen gyertya fehérlett című költeménye, amelyben a pékek, dunai halászok, tanítók, gépkezelők, s mások nevében mondja ki: „Lám, fényesek lettünk, mint a villám, a sok zivatarban>“ J. F. Kennedy halála is arra ihleti Battát, hogy nemet mondjon és megálljt intsen mindenfajta pusztításnak. Az ember életre, örömre, harcra született. Nincs emberfiának joga, hogy iszonyatérzésre ingerelje a virágokat, tűzhalálra a szirmokat és megolvadásra a tárgyakat. Hirosima mindig figyelmeztető jel legyen az emberiség számára. A költő Batta testvéreinek ér: zj az elesetteket, a féllábúukat, szót emel azok ellen is, akiknek közömbös embertársaik sorsa. A Csillag rács vakító című versében költői felelősségtudattal megírt sorok találhatók: Pince? — Gázkamra? — Csillagrács? — Szögesdrót vakít1 — Borszem fiúcskát terel hitleri sátán köldökig hóban, kis szívét kartácsszókkal szilává lövi a fasiszta!m E vers kapcsán Fábry ZoL tán gondolatai merülnek lel bennem: „A háború rombol, a háború emészt. Teret és időt, tárgyat és embert. Sose hallott, sose látott, sose tudott mértéket pusztító és dermesztő valóságai kivédhetetlenül szürkül nek megszokottá, mindennappá, törvénnyé. Az ember porszem lesz: eltaposható féreg ... ember nélkül nincs háború, de ember és háború — ellentétes fogalom.“ Batta a verseivel éppen az embert akarja meggyőzni, fel világosítani, érzés- és értelmi világába oltani, hogy a háború nem emberhez méltó dolog.. Odairányítja az olvasó figyelmét az élet szépségének, tartalmának, lényegének a meglátásához, hogy fedezze fel u dolgok szépségét és a harmóniából felénk (belénk) sugárzó boldogságot. Batta György a jó világban hisz, mely „arányos lesz, mint a fák levélzete“. Az emberiség sorsáért felelős költő szavai ezek, aki megérzi a természet tökéletes összhangja mögött az emberre vicsorgó veszély állandó jelenlétét. összegezésképpen elmondhat juk, hogy Batta György a Huszadik világháború című kötetében megtalálta a sajátos életszemléletének megfelelő hangot. Tovább szélesítette azt az utat, amelyet első verseskötetében kezdett el. Versei tiszták, akár a virágok, játékosak, mint a madarak röpte, de költőhöz méltó gondolatai világot hordoznak. A kötet jelentőségét csak fokozza, hogy az emberhez szólnak, az egész békés ünnep- és hétköznapjainak az érdekében. SZITÁSI FERENC NAPONTA PROGRAM A TELEVÍZIÓ Kellemes szói okozást biztosít, mágnesként vonzza az egész családot. Az öreg tv-készülék megrövidíti a nézőt; a gyenge minőségű reprodukció csökkenti az élmény hatását. Ne feledje, hogy a házi elektronikát is meg kell újítani. Az új, korszerű tv-készülék fontos tényezője a XX. század embere életkörnyezetének. A DOMÁCE POTREBY (háztartási cikkeket értékesítő) vállalat ELEKTRO szaküzleteiben előnyös kölcsönökre is vásárolhat. Oj készülék megvételekor régi készülékét visszavásároljuk. JÖJJENEK, VÁLASSZANAK! OF 78