Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-18 / 116. szám, szombat
HÉTVÉGI HlRMAGYARÄZATUNK Ä vesztes a DC O laszország a múlt vasárnapi népszavazás eredményeinek a jegyében él. A héten nyilvánosságra hozott végleges eredmények szerint a nagyarányú részvétellel megtartott referendumon a szavazók 59,1 százaléka nemet mondott a kormánynak arra a ravasz stilizálásban előterjesztett javaslatára, nemmel vagy igennel szavaznak-e a válást engedélyező törvény eltörlésére. A többség véleménye világos volt, s felsültek azok, akik a lakosság maradi rétegeinek manipulálásával reakciós célokra akarták kihasználni e családjogi és szociális kérdésben kierőszakolt népszavazást. Holnap elnökválasztás íraidaorsiágfian Egyenlő eséllyel indul a két jelölt 0 Egy törvény sorsa A Vatikán és a Mussolini- kormány között 1929-ben megkötött lateráni szerződés fontos szerves részét alkotta a pápai állam helyzetét és jogkörét Olaszországban rendező konkordátum. A katolikus vallást nemcsak államvallássá ismerték el és az iskolában kötelezővé tették a vallásoktatást, hanem családjogi kérdésekben, elsősorban a házasságkötés és válás kérdésében is az egyházi törvényeket preferálták, illetve ismerték ei kizárólagosaknak, s valójában e téren nem is létezett polgári törvényhozás. A háború utáni köztársasági Olaszország is megtartotta ezeket a fasiszta időkből származó szabályokat, törvényeket, amelyek legfőbb őre és szorgalmazója a Kereszténydemokrata Párt, annak is a jobbszárnya lett. A háború utáni Olaszország szociális viharaiban, amelyek nem egy kormányt buktattak meg, időnként felmerült a válás kérdése. Természetesen, a baloldali, haladó demokratikus pártok és erők szorgalmazták, éspedig nem valamilyen kortesfogásból, hanem egyszerűen azért, mert az egyházi felfogás szerint lehetetlenné tett válás miatt szinte egész réteg alakult ki, amely — mondhatnánk egy nemzedéken át — rendezetlen, felforgatott családi viszonyok között élt. Köztudott volt ez az olasz kultúra és művészet egyes kiválóságairól; például Sophia Loren filmszínésznő és Carlo Ponti rendező külföldön volt kénytelen házasságot kötni, mivel Ponti előző házasságát csak külföldön bontották fel s ezt az olasz törvények nem ismerték el. Így ponti évekig kénytelen volt elkerülni hazáját, mert „bigámia“ címén vádat emelhettek volna ellene. A válást nem ismerő olasz törvényhozás miatt más abszurditások is keletkeztek. Most nem a neves személyiségekre gondolunk, hanem az egyszerű kisemberek tömegeire. Itt vannak például a déli vándormunkások, akik évekig elszakadva élnek családjuktól, sőt néha idegenben új családi kapcsolatot alakítottak anélkül, hogy az előző kötelékektől megszabadultak volna. Ezen a nagyon elburjánzott rákfenén segített az 1970. december 1-én elfogadott 898. számú válási törvény, amely lehetővé tette a csődbe jutott házasságok felbontását. 0 Felsorakozik a reakció A válást engedélyező törvényjavaslatot határozott formában már 1965-ben benyújtották a parlamentben, de akkor nem talált kellő támogatóra. A későbbi kormányválságok során a többi között ez a probléma is megérlelődött, s végre 1970- ben sor került uz említett 898- as törvény elfogadására. A reakció, elsősorban az egyházi körök és a Kereszténydemokrata Tárt jobbszárnyának politikusai, kezdettől fogva hadat üzentek az új törvénynek. Szorgalmazója volt a törvény megtorpedózásának az 1972 áprilisában hivatalba lépett jobbközép Andreotti-kormány, amely azonban tavaly nyáron csúfosan megbukott. Tavaly júniusban ismét balközép kormány alakult Rumor vezetésével, de az idén februárban ez a kormány is válságba került. Erős „szülési fájdalmak“ után alakult meg az új Rumor-kormány — a liberálisok kiválásával —, amelyben a koalíció kereszténydemokrata részének politikusai mindinkább kezdtek szervezkedni a haladó törekvések meghiúsítására s támadásuk nem véletlenül"irányult a válási törvény ellen. A reakció tisztában volt azzal, hogy a tömegek körében megértésre talált a kommunisták, a baloldali szocialisták egységfelhívása, s az OKP kifejtette, hogy a társadalom de mokratikus erőinek összefogásával olyan egységet kell megteremteni, amely történelmi jelentőségű társadalmi változásokat fog kikényszeríteni az ország politikai és gazdasági struktúrájában. 0 Harcban a tömegekért Az olasz törvények értelmében népszavazás rendezhető egy parlamentileg szentesített törvény hatálytalanításáról, ha ezt legalább ötezer választó és öt regionális körzet követeli. A kereszténydemokrata jobboldal bizonyos egyházi körök és Al- mirante neofasisztáinak támogatásával kierőszakolta a népszavazás megtartását, noha ezen a nyugati józan körök is megrökönyödtek, hisz a mostani népszavazás 200 millió dollárjába, illetve 90 milliárd lírájába került az országnak. A kommunisták és többi haladó erő eleve ellenezték a népszavazást s a reakció fondorlatát látták benne. A népszavazást megelőző kampányban a legaktívabbak a neofasiszták voltak, ők vállalták az „olasz családok megvédésének“ feladatát, s velük szemben még a klerikálisok is enyhéi)!) hangot ütöttek meg, sőt a papok a végén „lelkiismeretbeli kérdéssé“ tették a választók döntését, bár hivatalosan nem engedtek az egyház álláspontjából. így a népszavazásra erős belső feszültség, sztrájkok és ismétlődő neofasiszta merényletek légkörében került sor. A kommunisták vezette baloldali, hazafias erők megnyerték a tömegekért vívott harcukat, ami abban is kifejezést nyert, hogy 30 millió szavazópolgár közül 19 millió nemet mondott u válási törvény eltörlésére. 0 A jövő körvonalai A népszavazás csupán epizód, bár fontos epizód volt az ország demokratikus fejlődéséért vívott nagy politikai küzdelemben, amelyet a kommunisták s az általuk megnyert szocialisták és más demokratikus, haladó erők folytatnak. A népszavazás legnagyob vesztese a Kereszténydemokrata Párt volt, annak is jobboldali főtitkára, a tekintélyuralomra törő Fanfanl. Bebizonyosodott, hogy bár nem lebecsülendő veszélyt jelentenek a neofasiszták, társadalmi szerepük azonban csekély, nem képviselnek számottevő erőt. A kereszténydemokraták a nép- szavazási előkészületek során amolyan új választási tömböt akartak összetákolni. Ám még Olaszország elmaradott vidékeinek, elsősorban a déli országrésznek a lakossága is a válási törvény megtartása mellett volt, ami kellemetlenül érintette Fanfaniékat. A társadalmi erők tömörítésében most elsősorban a kommunisták és szövetségeseik a hangadók. Berlinguer, az OKP főtitkára nem alaptalanul nevezte a népszavazás eredményeit „a szabadság, az érlelem és a jog diadalának, s ezt „különféle erők, természetesen köztük az OKP, közös frontjának diadalaként emlegette. Ezért a kommunisták jelszava a jövő osztályküzdelmeiben is: összefogást L. L. Párizs — Franciaországban holnap tartják az elnökválasztás második fordulóját, amelyben véglegesen eldől, liogy a váratlanul elhunyt Georges Pompidou helyére a baloldal közös jelöltje, Francois Mit tér- rand-e, vagy a jobboldali Gis- card d’Eslaing kerül az Elysée- palotába az elkövetkező 7-éves időszakra. A hihetetlen erővel folyt választási harc éjfélkor ért véget, amelynek során a korábbi 12 elnökjelöltből már csak a két legtöbb szavazatot nyert jelölt fejtette ki álláspontját. Az elmúlt napok során Mit- terrand Marseille-bán tartott választási gyűlést, amelyen mintegy 30 000 ember vett részt. Nagy meglepetést keltett az a leleplezése, amelyet a pénzügyminisztérium hivatalos okmányaival bizonyított, hogy Gis- card d’Estaing-nak szándékában sincs megtartania választási ígéreteit. A Párizsban tartott jobboldali választási nagygyűlésen Gis- card d’Estaing nem válaszolt Mitterendnak arra a felszólítására, mondja meg az országnak az igazságot, amelybe az eddigi kormánypolitika juttatta Franciaországot. Külpolitikai kérdésekben mind a két jelölt az eddigi gaulle-ista francia külpolitika folytatása mellett szállt síkra, hangsúlyozzák a Közös Piaccal és a szocialista országokkal folytatandó eddigi gyümölcsöző együttműködés kiszélesítését. A Szovjetunió párizsi nagy- követsége egyébként tiltakozott Poniatowski francia egészségügyi miniszter televíziós nyilatkozata miatt, amelyben „nem- zetellenességgel vádolta a francia kommunistákat s mindazokat, akik Mitlerrandot támogatják. A szovjet nagykövetség tanácsosa a francia külügyminisztériumban leszögezte: a Szovjetunió franciaországi nagykövetsége fel kívánja hívni a francia kormány figyelmét arra a tényre, hogy Poniatowski nyilatkozata barátságtalan cselekedet a Szovjetunióval szemben, s ellentétben áll a két ország között fennálló kapcsolatok szellemével. A választások előestéjén egyébként újabb közvéleménykutatási eredmények láttak napvilágot a választások kimeneteléről. Az Aurore lap szerint a megkérdezettek 51 százaléka Giscard d’Estaingra, 49 százaléka pedig Mitterrandra készül szavazni. A Les Echos értesülése szerint viszont a belügyminisztérium szervei által végzett ^bizalmas közvéleménykutatás Mitter- rand némi fölényéről tanúskodik: a választók 50,7 százaléka Mitterrandra készül szavazni. Elítélik Izrael Libanon elleni légitámadásait Kissinger folytatja közel-keleti tárgyalássorozatát Bejrút — Mint már közöltük, az izraeli légierő a maa- loti iskolában történtek megtorlása címén pusztító bombatá- raadásokat végzett Libanon polgári lakossága és palesztinai menekülttáborok ellen. A barbár légitámadás következtében mintegy 50 ember meghalt és 200 személy megsebesült. A támadásra csütörtökön az esti órákban került sor. A húsz percig tartó bombázás számos lakóházat, középületet és a menekülttáborok sátrait rombolta szét. A libanoni egészségügyi minisztérium felszólította a lakosságot, hogy önkéntes véradománnyal enyhítsen az izraeli támadás sebesültjeinek súlyos helyzetén, illetve mentse meg őket az éleinek. Egy tegnapi jelentés szerint Tel Avivbun közölték, hogy izraeli katonai különítmények átlépték az izraeli—libanoni határt és Madzsi faluban a levegőbe röpítettek egy épületet. A szóvivő szerint a felrobbantott házat palesztinok használták. New Yorkban Kurt Wáldheim ENSZ-főtitkár elítélte az izraeli légierő barbár cselekedetét és hangsúlyozta, hogy az ilyen és hasonló erőszakos cselekmények aláássák a közel-keleti válság békés megoldásának le- letőségeit, és ártatlan emberek lalálát okozzák. A TASZSZ szovjet hírügynökség igen veszélyes cselekedetnek minősíti a Libanon elleni zraeli légitámadást és hangsúlyozza, hogy minden ilyen cselekedet tovább nehezíti a békés kibontakozás lehetőségeit. Izrael agresszív körei az erő helyzeléből akarják megoldani a közel-keleti kérdést, de az ilyen tárgyalási pozíció eleve kudarcra van ítélve. Az Humanite c. francia kommunista napilap szintén elítéli a libanoni menekülttáborok ellen intézett gálád izraeli támadást és hangsúlyozza: Izrael most azok fejére szórta gyilkos bombáit, akiket évekkel ezelőtt saját otthonukból elűzött. A lap ezután felszólítja az illetékes kormányokat, hogy vessenek véget az ellenségeskedésnek és járuljanak hozzá a tárgyalások pozitív kimeneteléhez. Damaszkuszban közölték, hogy egy izraeli repülőgépet megsemmisítettek miután az a Golan-jennsík térségében be akart hatolni az ország területébe. Kissinger amerikai külügyminiszter tegnap Damaszkuszból ismét Tel Avivba érkezeti, hogy folytassa tárgyalásait a szíriai és izraeli csapatok szétválasztásáról. A tervek szerint ma tér vissza Damaszkuszba, hogy a szíriai vezetőkkel ismertesse az izraeli kormány legújabb javaslatait. Az amerikai külügyminiszter küldöttségének köréből származó értesülések szerint Kissinger holnap visszautazik Washingtonba, hogy tájékoztassa Nixon elnököt tárgyalásainak eddigi eredményeiről. Kairó — Jasszer Arafat, a Palesztina! Felszabadítási Szervezet elnöke Szadat elnökkel és Fahmi külügyminiszterrel folytatott konzultatív tárgyalásai után kijelentette, hogy június 1-én az Arab Liga kairói székhazában kezdi meg munkáját a palesztinai Nemzeti Tanács több ízben elhalasztott ülésszaka. A palesztinai kongresszusnak a következő kérdésekre kell választ adniuk: 1. Részt vesz-e a palesztinai küldöttség a genfi békeértekezleten, s ha igen, kikből álljon ez a küldöttség? 2. Mi legyen az Izrael által kiürítendő Cisz-fordánia és a gazai övezet sorsa? Hol és milyen formában, palesztin állam vagy más alakulat formájában hozzák létre a palesztinai nemzeti fennhatóságot? 3. A Palesztinai Felszabadítási Szervezet és Jordánia viszonya. 4. Milyen jellegű új parancsnokságot, illetve vezetőséget válasszon a Palesztinai Nemzeti Tanács? LEONYID BREZSNYEV és Nyikolaj Podgornij táviratban köszöntötte Joszip Broz Titót, Jugoszlávia örökös elnökké történt megválasztása alkalmából. A SZOVJET KORMÁNY meghívására tegnap hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Kárnál Husszain, a Banglades Népi Köztársaság külíigyminisz- tere. MAKARIOSZ ciprusi köztársasági elnök pénteken reggel egyhetes látogatásra a Kínai Népköztársaságba utazott. ROMÁBA érkezett Macovescu román külügyminiszter, aki elsősorban az európai biztonság és a Közel-Kelet kérdéseiről folytat megbeszéléseket az olasz kormány tagjaival. MOSZKVÁBAN folytatódtak a megbeszélések Dzsallud líbiai miniszterelnök és a Szovjetunió vezetői között. BIJEDICS jugoszláv miniszterelnököt ismét a szövetségi kormány élére választotta meg a jugoszláv szövetségi képvise- loház. A külügyminiszter ismét Miios Minics. AZ NDK-BAN május 19-én helyi képviselőválasztásokat tartanak. Mintegy 12 millió választó járul az urnákhoz, hogy megválassza a 200 ezer képviselőt. KÁDÁR JÁNOS, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára tegnap fogadta Jaku- bovszkij marsallt, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokát. DANlABAN folytatódnak a sztrájkok, tiltakozásul a kormány adóemelése miatt. Tegnap a kikötőkben és a sörgyárakban szinte teljesen megbénult az élet. AZ AMERIKAI Texasban május első napjaiban mintegy 30 000 cseh származású amerikai polgár részvételével hagyományos ünnepség-sorozatra kerüli sor. Ott voltak a csehszlovák nagykövetség képviselői is. BALAGUER dominikai diktátort, Truilló egykori közeli munkatársát harmadszor is az ország köztársasági elnökévé választották. NIXON amerikai elnök felszólította a Watergate-üggyel foglalkozó jogügyi bizottságot, hogy vizsgálatait tegye hozzáférhetővé a nyilvánosság és a televízió számára. A SZOVJETUNIÓ Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége magas kitüntetésben részesítette a 17. szovjet sarkvidéki expedíció megmentőit, Szergej Volkov kapitányt és Pjotr Moszkalen- kot, a sark vidéki repiilőosztag vezetőjét. KOZMOSZ-654 jelzésű műholdat bocsátottak fel a Szovjetunióban a kozmikus térség további vizsgálatára. EDWARD GIEREK, a LEMP Központi Bizottságának első titkára tegnap fogadta a Lengyelországban tartózkodó Gus Hallt, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának főtitkárát. A Nemzetközi Diákszövetség budapesti tanácskozása alkalmából és a Hazafias Népfront meghívására Magyarországon tartózkodó HORTENSIA ALLEN- DE-asszony, a meggyilkolt chilei elnök özvegyének tiszteletére a budapesti fiatalok felvonulást tartottak, amelyen követelték a chilei hazafiak szabadon bocsátását. [CSTK — MTI felvételeJ
