Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)

1974-05-17 / 115. szám, péntek

A XXVII. KERÉKPÁROS BÉKEVERSENY A kerékpáros Békeverseny IX. útszakasza Berlinből Lipcsé­be vezetett, s a Potsdam—Lokomotíva Leipzig stadion közötti távolság 170 kilométert tett ki. Az útszakasz terepe síkságon vezetett át és a szintkülönbség mindössze 80 méternyit tett ki. Az idő kellemes napsütéses volt. Az első részhajrára az 54. ki­lométernél került sor, az első három helyen a francia La- looette, a szovjet Pikkuns és az NDK-beli Gnnsehorek végzett. Továbbra is nagyjából együtt haladt az egész mezőny, s egyelőre senkinek sem támadt kedve a robbantási kísérletre. A második rés/hajrá a 145. kilométernél volt, s nagy meg­lepetésre az osztrák Schönba- iíher lett az első, megelőzve a holland Smitct és a csehszlo­vák babust. Villányi és a Csepel Tegnap délelőtt befejeződött a X. Honvéd Kupa nemzetközi öltusaverseny, amelyen 10 or­szág 60 sportolója indult. A Honvéd Kupa győztese a csepeli Villányi Zsigmnnd 53UB ponttal, 2. Maracskó (Csepel) 5240, 3. Kanosai (Bp. Honvéd) 5170 pont. A csapatversenyt a Csepel (Villányi, Maracskó, Borlay összetételű együttese) 15 633 ponttal nyerte, 2. Bp Hunvéd „A“ (Bakó, Kancsal, Lázár) 15 417, 3. Újpesti Dózsa (Szom­bathelyi, Kelemen, PethöJ 15 354, 4. Bp Honvéd „B“ 15 IBS, 5. Szovjetunió „A“ 14 B51 pont­tal. SPORTHÍRADÓ 9 Zrenjaninban Jugoszlávia labdarúgó utánpótlás váloga­tottja 1:0 arányban győzte le Anglia hasonló korú együtte­sét. 9 Az Egyesült Államok Szov­jetunióban portyázó férfi ko­sárlabda-válogatottja Lening­rádban a város együttesétől 81:63 (46:35) arányú vereséget szenvedett. 9 A Slovan Bratislava válo­gatott játékosait nélkülöző lab­darúgócsapata Berlinben a he­lyi Dynamot 2:1 arányban győz­te le. Góljait Pochaba és Ján Capkovič lőtték. Az iram nem volt különöseb­ben nagy. mintha a csapatok taktikáztak volna. A mérsékelt iramban ludas a sok sérülés is. A nem teljesen egészséges kerékpározók, de társaik is erőt tartogattak a következő még nagyobb küzdelmekre, a cseh­szlovák színek képviselői első­sorban azokra az útszakaszok­ra, amelyek hazánk területén várnak rájuk, hiszen azok ígérkeznek a legnehezebbek­nek, döntő fontosságúaknak. Az igazi küzdelem a második részhajrá után kezdődött, en­nek ellenére, még három, sőt két kilométerrel a cél előtt is nagyjából együtt haladt úgy­szólván az egész mezőny. Mintegy 30 000 néző kísérte nagy figyelemmel, s jutalmazta tapssal a stadionba érkező él­csoportot. Elsőként Szozda mu­tatkozott a Lokomotíva leipzig stadionjának salakján, remekül hajrázott és elsőként haladt át a célon. Az ugyancsak jól hajrázó hí­rében álló holland Smit a má­sodik helyet szerezte meg, míg az NDK kerékpársport jónak egyik nagy reménysége, Milde volt a harmadik. Az első há­rom azonos időt ért el. A 9. útszakasz nemhivatalos végeredménye: 1. Szozda (len­gyel) 3:53:15, 2. Smit (hollandi 3:53:15, 3. Milde (NDKbeli) 3:53:15, 4. Pikkuus (szovjet), 5. Gonsehorek (NDK-beli), B. Hirth (magyar). A lipcsei Lokomotíve pályán a kerékpározók célbaérése előtt barátságos nemzetközi labda­rúgó-mérkőzésre került sor. A Lokomotíve Leipzig 2:ü (1:6) arányban győzte le a Slovan válogatottakat nélkülöző csapa­tát. Az összelelt verseny állása a 8. útszakasz után: Egyéniben: 1. Mytnik (lengyel) 19:37:38, 2. Gonsehorek (NDK-beli) 19:38: :02, 3. Pikkuus (szovjet) 19:38: :U5, 4. Szozda (lengyel) 19:38: :40, 5. Gorelov (szovjet) 19:38: :41. 7. Hrazdira 19:39:01, 9. Ma- t misek 19:39:26, 10. Bartoníéek 19:39:56. Csapatban: 1. Lengyelország 56:53:24, 2. Szovjetunió 58:55: :03 3. NDK 58:55:19, 4. Cseh­szlovákia 58:56:18. Anglia meri a brit bajnokságot? A brit labdarúgó-bajnokságért rendezett találkozón Anglia 50 000 néző előtt Londonban 1:0 arányban győzött Észak-ír- ország ellen. A 87. percben Weller volt a gólszerző, aki az új szövetségi kapitány, Joe Mercer vezetésével másodszor volt vá­logatott. Mivel Anglia szombaton 2:0 ra győzött Wales el­len. a hátralevő, a Skócia elleni találkozón már egy döntetlen is elegendő ahhoz, hogy megnyerje a bajnokságot. Az NDK válogatottja 7:1 (2:0) arányban győzött Svédország­ban Tidaholm együttese ellen. Ez volt negyedik és egyben utol­só svédországi előkészületi mér­kőzése. Montevideóban Uruguay válo­gatottja gól nélkül mérkőzött a brazil Boea Juniorsszal. Az új­ságírók élesen bírálják az uru­guayiak gyenge játékát. A Brazil Újságíró Szövetség hivatalosan tiltakozott azért, mert a világbajnok együttes két játékosát, Petét és Gersont a brazil televízió hivatalosan je­lölte az NSZK-ban sorra kerülő VB re. A Brazil Újságíró Szö­vetség véleménye szerint csak hivatásos újságírók akkreditál­hatok és ez Petéről vagy Ger­II. LABDARÚGÓ LIGA Ml hajrá; a BANSKÁ BYSTRICA A II. labdarúgó-liga 2b. fordul ójának egy mérkőzésé tegnap lapzárta után került sorra, a többiről az alábbiakban számolunk Trenčín—NHKG 2:1 (0:11). Gól­lövők: Babuliak és Jančula, ill. Vyoral. Partizán Bardejov—Kys. Nové Mesto 2:1) (1:0). Góllövök: Geffert és Pasierb. Spartak Hradec Králové—Dukla B. Bystrica 11:0. LIAZ Jablonec— Pardubice 4:1 (1:0). Goilövók: Svoboda, Petri- líek, Penék és B ad in, ill. Prudič. Ústí—Baník Prievidza 2:1 (0:1). Góllövök: Smola é* Pele, 1)1. B(- lek. Bohumin- Martin 0:2 (0:1). Gól­lövök: Diabolko és Novolný. Kladno—VŽKG 3:2, (1:2). Góllö­vők: Kouba, Mára és Jiras, ill. Pieklo. A 27. forduló párosítása (május 25-én kerül sorra): Ďstí—Trenčín, Prievidza —Tŕinec, labloncc—Pov. Bystrica, Pardubice — Hr. Králové, Banská Bystrica—Kladno, VŽKG — Bardejov, Kys. Nové Mesto—Bo­humín és Martin NHKG. NDK — Magyarország 3:2 (1:2) AZ UTÁNPÓTLÁS EB DÖNTŐJÉBEN 1974. V. 17. 11 Drezdában 17 000 néző előtt játszották a labdarúgó utánpót­lás-válogatottak Európa-bajnoki döntőjének első mérkőzését, amely a szerencsésebb bazai csapat győzelmét hozta. A két együttes az alábbi ösz- szetételben szerepelt: NDK: Bó­dén — ftischc, Dörner, Heiin, Sckora — Häfner, Terletzki, Moldt — Riedel, Richter, Heid- les. MAGYARORSZÁG: Mészáros — Török P., Harsányi, Horváth, Kántor — Dunai III, Tóth, A., Nagy L. — Fekete, Kiss, Becsei. A 15. percben Dunai III lö­vését Sekora kézzel ütötte ki a kapuból, Kitabdjan nem ítélt 11-est. A 27. percben Heidler beadása után Terletzki mintegy 20 méterről lőtt nagy gólt. Két perccel később Tóth szöglete után Kiss fejesgóllal egyenlí­tett. A 42. percben Horváth mintegy 30 méterről lőtte a ma­gyar csapat vezető gólját. A 49. percben Moldt ütközött Naggyal, a bíró ll-est ítélt, s azt Terletzki értékesítette. Há­rom perccel a befejezés előtt Heidler lövését csak kiütni tud­ta Mészáros, de az újrázással szemben már nem volt ellen­szere. Mészáros jól őrizte kapuját. Horváth volt a védelem leg­jobbja. Dunai III, Nagy és Tóth csak az első félidőben küzdött valóban jól. Elől Fekete és Kiss jó kezdet után a hajrára elfá­radt. Az NDK együttesében Kisehe, Dörner, Terletzki, Häfner és Heidler játszott nagyon jól. A visszavágón a magyar csa­patnak elég volna 1:0, vagy 2:1 arányban nyernie ahhoz, hogy Európa-bajnok lehessen. Persze két gólküIönbségO győ­zelem ezt méginkább lehetővé tenné. sonról nem mondható el. Hang­súlyozzák, hogy a nem újság­írók jelölése, a hivatásos újság­írók valamint riporterek mun­káját nehezíti. Előkészületi mérkőzésen Len­gyelország válogatottja 2:11 arányú győzelmet aratott Gö­rögország együllese ellen. Az Internazionale Milano ve­zetőinek nyilatkozata szerint Luis Suarez lesz az együttes új edzője. Már csak arra van szükség, hogy Suareznek a Ge­novához 1975. júliusáig szóló szerződését felbontsák. Lejátszották az elmaradt Ruch—Zaglebie Sosnowiec baj­noki mérkőzést, amely gól nél­küli döntetlent hozott. Ezzel a Ruch Chorzow megnyerte az 1973/74. évi lengyel labdarúgó­bajnokságot, mivel 7 pontos elő­nyét a hátralevő fordulókban nem lehet behozni. MAX MERKEL, a híres edző, aki az Atletico Madrid szakve­zetője is volt, ma a Bayern Mün­chen sikerére számított. így nyilatkozott: „Mint az Atleticn- játékosok lelkivilágának jó is­merője azt mondom, hugy a spa­nyolok kikapnak, mert az utol­só pillanatban bekapott gól idegileg tönkretette őket. A sok­kot két nap alatt nem heverik ki.“ CARLOS LORENZO, az Alle- tico Madrid argentin edzője más véleményen van: „Szerdán az első negyedóra idegeskedé­seit leszámítva mi játszottunk jobban, s pénteken már inkább a Bayern tart majd tőlünk. Míg a szerdai mérkőzés elölt 80 és 20 százalék volt az esély a Bayern javára, most ha 50 — 50 et mondok, ez inkább Bec- kenbauerék számára hízelgő.“ A sportfogadás hírei A SAZKA 21. játékhetének pá­rosítása I. LABDARÚGÓ LIGA 1. Inter Bratislava—Dukla Praha, 2. Zbrojovka Brno—Slá­via Praha, 3. VSS Košice—ZVL Žilina, 4. Baník Ostrava—Ško­da Plzeň, 5. AC Nitra—Tatran Prešov, 6. Spartak Trnava—Lo­komotíva Košice, 7. Bohemians Praha—Sklo Union Teplice, 8. Sparta Praha—Slovan Bratisla­va. II. LABDARÚGÓ LIGA 9. Baník Prievidza—TŽ Tŕi­nec, 10. VChZ Pardubice—Spar­tak Hr. Králo>vé, 11. TJ VŽKG — Partizán Bardejov, 12. Strojárne Martin—NHKG Ostrava. L u is szabadrúgása nyumán a müncheniek hálójába tart a labda a BEK brüsszeli döntőmérkőzésén. Kttdnvánatra megismüteíni! Bayern München — Atletico Madrid 1:1 (0:0, 0:0, 1:1) Brüsszelben 80 néző volt kíváncsi a labdarúgó BEK döntő mérkőzésére, amelynek játékvezetője a belga Loraux volt. A döntő csapatai a követ­kező felállításban küzdöttek. BAYERNr Maier — Zobel, Bek- kenbauer, Snhwarzenhenk, Han- sen — Rnth, Breitner, Kapel- mann, — Hoeness, Mülier, Tnr- stensson. ATLETICO: Reina — Meló, Hereida, Eusebin, Lapun — Luis, Adelardo. Irureta, Sal- cedo — Ufarle, Garaté. A rendes játékidőben egyik csapat sem tudott komoly gól­helyzetet kialakítani, mert a nyugatnémet együttes túl körül­ményesen szőtte támadásait, s Gerd Mülier olvan díszőrséget kapott, mint már régen nem. A spanyolok sok gyors ellen- támadást vezettek, de igazi gólszerzési alkalmuk nekik sem volt. Mindenkit meglepett, milyen remekül tud védekezni a spa­nyol együttes, s ennek láttán utólag nem csodálkozhatunk azon, hogy a BEK mostani küz­delmei során hálója idegenben érintetlen maradt. A technikás, sokat mozgó madridi játékosok akciói helyenként a dél ameri­kaiakéra emlékeztettek. A 2x15 perces hosszabbítás másik részében, mindössze öt perccel a befejezés előtt a 16- osról jutott szabadrúgáshoz a spanyol csapat, s a rosszul he­lyezkedő sorfai fölött Luis re­mekül csavarta a labdát a rö­vid sarokba, Maier bizonyára a másik oldalra várta a lövést. A spanyol játékosok és a né­zők már önfeledten ünnepel­tek, amikor közvetlenül a befe­jezést jelző sípszó előtt Schwar- zenbeck jól eltalált lapos lövé­se mintegy 25 méte. ől megta­lálta Reina kapujának jobb al­só sarkába vezető utat. A szabályok értelmében a döntőt meg kell ismételni, s er­re ma este ugyancsak 21) órai kezdettel kerül snr Brüsszel­ben. Az előzetes hírek szeri it a (vallomások ugyanúgy köz­vetítik e nagy találkuzót, mint a szerdait. Ha ma a rendes játékidőben nem lesz döntés. m„gint 2x15 perces hosszabbítás követke­zik. Amennyiben az eredmény akkor sem változna, 11-es rúgá­sok döntik el, melyik csapat ve­heti birtokába a Bajnokcsapa­tok EK-ját. Először lordul elő, hugy meg kell ismételni a BEK döntőjét! Csehszlovákia — Jugoszlávia 74:82 A Puerto Rico 1 férfi kosárlab­da VB-re készülő csehszlovák válogatott vendége a megerősí­tett jugoszláv junior válogatóit volt, amely 82:74 arányú győzel­met aratott. A vendégek a Raud- nica nad Labemben sorra került mérkőzésen m.nden tekinte.. a felülmúlták vendéglátóikat. Csehszlovák részről a legered­ményesebb kosárdobő Zídek | 18), Bubrovský és Kos (13—13), Ju­goszláv részről Todorovics (18), és Varajics (15) voltak. A mér­kőzést Kassal és Kerner magyar bírák vezették. SAKK Némi meglepetést kellett a sakkvilágban, hogy a fiatal Kar­pov oly könnyen győzle le nagy­nevű ellenfelét: Borisz Szpasszkij volt világbajnokot. Bemutatjuk a találkozó 9. játszmáját, melynek megnyerésével Karpov kétpontos előnyt szerzett: Szicíliai védelem Világos: A. Karpov — Sötét: B. Szpasszkij 1. e4 c5 2. 11Í3 e6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 d6 6. Fe2 Fe7 7. 0—0 0—0 8. Í4 HcB 9. Fe3 Fd7 (az ún. slieveningi főváltozat állt elő és valószínűleg örök rejtély marad, miért nem játszotta meg Szpasszkij az első játszmában oly jói bevált 9. ... e5 öt) 10. Hb3 fa szokásos 10. Vei re Vc7 11. Vg3 Hd4: 12. Fd4: Fc6 13. Khl Bad8! 114. Bael b6 majd He8 után sötét rugalmasan védekezhet) 10. ... a51? 11. a4 Hb4 12. Ft3 Fc6 (erősen számításba jött 12. ... e5) 13. Hd4 g6 (a gyengítés aligha kerülhető el) 14. Bf2 e5 15. Hc6: bc6: 16. fe5: de5: 17. Vfl! (ez a finom lépés tartós előnyt biztosít, mindenekelőtt az uralmat a d vo­nalon!) 17. . . . Vc8 18. h3 (18. Vc4 re még Va6 jöhetett volna) 18. . . . Hd7? (csak 18. .. . Kg7 vagy 18. h5 adott ssólyt) 19. Fg4! h5 (nincs más) 20. Fd7: Vd7: 21. Vc4 Fh4 (21. . . . Ve6 22. Ve6: fe6: 23. Baíl után világos röleg az a5 pont gyöngesége miatt fö­lényben áll) 22. Bd2 Ve7 23. Bfl (vagy 23. Fc5 Vg5 24. Bd7 Hc2: 25. Bfl He3 26. Fe3: Ve3:+ 27. Khl Kh8 és sötét védekezhet) 23. ... Bfd8? (a döntő hiba, a másik bástyát kellett d8 ra állítani, hogy 24. Fc5-re Vb7 következhessen) 24. Hbll (a huszár beavatkozása gyorsan eldönti a küzdelmet) 24. . . . Vb7 25. KL2 Kg7 26. c3 Hu6 (ill. 26. ...Bd2: 27. Hd2: Hc2 28. Fc5 Fg5 29. Hf3 FÍ4+ 30. g3 He3 31. Fe3: Fe3: 32. He5: f6 33. Vc6: Vb2: + 34. Khl és nyer) 27. Be2l Bf8 28. Hd2 Fd8 29. Hf3 f6 30. Bd2 (világos elérte a célját: megszállta a d-vonalat) 30. ... Fe7 31. Ve6 Bad8 32. Bdl: Fd8: 33. Bdll Kb8 34. Fc5 Bli8 35. B„8:l és sötét feladta, mert 35. ... Bd8:-ra 36. Fe7 mattra, ill. nagy anyagi veszteségre vezet. 844. zz. fejtörő H. Ahues és M. Volkmann („Arbejder Skak", 1949, I. díj) Világos Indul és 2 lépésben mat­tot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Vilá­gos: Kel, Vh8, Bd4, Hb6 és h5, Fg3, gy: e2, 13 |8 báb). Sötét: Ke3, Vh6, Bc7, Hhl, Fal és bl, gy: c3, d6, e6, g6 és h7 (11 báb). A megfejtés bekül­désének határideje: május 27. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének cí mére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül kelten minden héten könyvjutal­mat kapnak, továbbá á l- 1 a n d 6 féléves megfej­tési létraversenyt veze­tünk. A 842. sz. fejtörő (A. J. Fink és V. Tané] he­lyes megfejtése: 1. BcBI! — Az e heti nyertesek: Soltész Gyula, Bratislava, Albert József, Holiša. DEl.MtÁR GÁBUH LIPCSÉBEN SZOZDANAK TAPSOLTAK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents