Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-03 / 104. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA* 1974. május 3. PÉNTEK BRATISLAVA 6 XXVII. ÉVFOLYAM 104. szám Ára 50 fillér Sziiiu egy talpakmiyi fiUdei sem enged él az ellenségnek Kissinger ismét közvetíteni próbál a csapatszétválasztás ügyében A studénkai Tatra Vagongyár dolgozói idei bruttó termelési terve 6,5 százalékkal magasabb a tavalyinál. Az igényes feladatok teljesítése érdekében korszerűsítik és racionalizálják a termelést. Képünkön: Pavel Lišivka és [án Hrdlička, az ifjúsági kollektíva vezetői a személyszállító vagonok ablakainak egyensúlyozó berendezését szerelik. A múlt évben ezen a termelési szalagon újítási javaslatokkal 15 000 korona megtakarítást értekei. (Felvétel: V. Švorčík) EREDMÉNYEK - 0) FELADATOK Tanácskoznak Szlovákia mezőgazdasági és élelmiszer- ipari szakemberei Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma rendezésében a mezőgazdaság és az élelmiszeripar 1973. évi eredményeiről, valamint az ez évi feladatok teljesítéséről Prievidžan tegnap kétnapos szlovákiai értekezlet kezdődött. Az értekezleten a Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Mi- Misztérium vezető dolgozói, a kerületi és a járási mezőgazdasági igazgatóságok igazgatói és a termelési-gazdasági egységek vezérigazgatói vesznek íészt. A beszámolót Ján Janovic mérnök, az SZSZK mezőgazda- sági és élelmezésügyi minisztere tartotta. Mint a bevezetőben elmondta, a tanácskozás feladata, hogy értékelje a tavalyi év eredményeit és azokból a további feladatok teljesítéséhez levonja a szükséges tanulságokat. — Az elmúlt év eredményei — hangsúlyozta a miniszter — annál inkább elismerést érdemelnek, mivel azokat a mező- gazdasági dolgozók aránylag kedvezőtlen időjárási viszonyok között érték el. Beszédének további részében a növénytermesztés, az állat- tenyésztés és az élelmiszeripar vonalán elért eredményeket elemezte. Mint mondotta, a növénytermesztés tavaly 12,8 szá(ČSTKJ — Tegnap Bratisla- vábau a Szlovák Fogyasztási Szövetkezetek Szövetsége ünnepélyes gyűlésén kitüntették a legjobb dolgozókat. Václav Vačok, a szlovák kormány alelnöke átadta Václav Jančuškonak, a zvolení Szövetkezeti Kereskedelmi és Termelővállalat igazgatójának az „Építésben szerzett érdemekért“ kitüntetést, Jozef Ces- meknek, a Szlovák Fogyasztási zalékkal növekedett. Legintenzívebben a gabonatermesztés fejlődött. Az olajos növényekből 1972-höz viszonyítva tavaly 15 000 tonnával többet vásároltunk fel, ami 128 millió korona értékű deviza megtakarítását jelentette. Túlszárnyaltuk a burgonyatermesztés tervét, s ugyancsak szép eredményeket értünk el az állattenyésztésben, elsősorban a szarvasmarha-tenyésztésben. Ugyanakkor kevésbé kielégítőek többek között a kukorica, a cukorrépa és a zöldségfélék termesztésében elért eredmények. Az élelmiszeripar tavalyi tervét ugyancsak teljesítette. Elsősorban a konzervipar, a tejipar és a baromfifeldolgozó ipar ért el kimagasló eredményeket. A miniszter a jövő évi feladatokról szólva kiemelte, hogy fontos feladat a megfelelő agrotechnika, a vetőmagfajták, valamint a szükséges műtrágyák bebiztosítása. Beszédének befejező részében a mezőgazdasági igazgatóságokra háruló fő feladatokat elemezte. A beszámolót követő vitában a jelenlevő mezőgazdasági szakemberek elsősorban a magnemesítéssel, az öntözéses gazdálkodással, a korszerű szarvasmarha-tenyésztéssel és az élelmiszeriparral összefüggő problémákról szóltak. —ef— Szövetkezetek Szövetsége alel- nökének, Michal Jamriclinak, a hlohoveci Optima karbantartó üzem vezetőjének és Ondrej Tatarnak, a prievidzai Jednota étterem üzemvezetőjének a „Kiváló munkáért“ kitüntetést. Ján Gráč, az SZLKP KB osztályvezetője és Pavel Tonliau- zer, a szövetség elnöke 101 dolgozónak, tagnak és funkcionáriusnak nyújtotta át a szövetség díszjelvényét. Kedves vendégek a virágkiállításon (CSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában megtekintette a „Flóra 1974“ nemzetközi virágkiállítást. Lenárt elvtárs kíséretében tartózkodott Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, és Ján Janik az SZLKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára. A vendégeket Emil Skákala, a Bratislavai Városi Kertészet igazgatója üdvözölte és kísérte a kiállítás területén. Teljesítik a tudományos kutatási feladatokat A Csehszlovák Tudományos Akadémia Elnöksége Prágában foglalkozott azzal a jelentéssel, amely ismerteti, hogyan teljesítették az elmúlt évben az alapvető kutatás nyolc állami programjának feladatait. Az ellenőrzés megmutatta, hogy az ötéves tervidőszak harmadik évének feladatait teljesítették. Pozitív eredményeket értek el azzal is, hogy a tudományos kapacitásokat a döntő fontosságú problémák megoldására összpontosították. Több kutatási szakasz végső eredményét tatadták a termelőüzemeknek. A nemzetközi együttműködés keretében fejlődik a tudományos munka integrációja és szakosítása a szocialista országokban, mindenekelőtt azokban a természettudományi ágakban, amelyek befolyásolják a tudományos-műszaki fejlődést és emellett eredményes az együttműködés a társadalomtudományok területén is. Damaszkusz — A szíriai fővárosban kiadott katonai közlemény szerint a Golan-fennsí- kon folytatódtak a harci cselekmények. A szíriai tüzérség megrongált egy izraeli páncé- los-elhárító rakétabázist és eltalált egy légvédelmi rakéta- kilövőt is. George Szaddikni, szíriai lá- jékoztatásügyi miniszter az Al Anvar című bejrúti lapnak adott nyilatkozatában kijelentette: Szíria egy talpalatnyi földet sem enged át az ellenségnek. „Ha Kissinger kudarcot szenvedne jelenlegi kőrútján, ki fogjuk dolgozni azokat a módszereket, amelyekkel elérhetjük célunkat. Nem fogjuk megengedni, hogy az ellenség biztonságban éljen a tőlünk elrabolt területeken“ — hangsúlyozta a miniszter. Kairó — Egyiptom katonai támogatást nyújt Szíriának, ha Izrael tovább eszkalálja a háborút a Golan-fennsíkon — jelentette ki a Gumhurija című kairói lapnak Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter. Fahmi nyilatkozatában hangoztatta, hogy a tervezett szíriai—izraeli csapatszétválaszlás ügyében I Egyiptom állandó érintkezésben 1 ,van Szíriával. Tripoli — Hikmat Sehabi I dandártábornok, a szíriai kuto- I nai hírszerzés vezetője szerdán | Tripoliba érkezett és találko- I zott Kadhafi államfővel — kü- | zölte a líbiai rádió. Mint a hír- I adásból kitűnik, Sehabi Asszad I elnök személyes megbízottja- I ként utazott a líbiai főváros- I ba, és üzenetet vitt a szíriai I államfőtől a líbiai elnöknek. A szíriai küldött tripoli látogatásának céljáról a rádió nem közölt közelebbit. Alexandria — Szadat elnök és Kissinger amerikai külügyminiszter szerdán este az egyiptomi államfőnek az Alexandria Lisszabon — Lelkes hangulatban kezdődött Portugáliában a fasiszta uralom csaknem félévszázados uralma után az első május elseje megünneplése. Lisszabon utcáin szinte mindenki vörös szekfűt viselt, és a múlt héten bekövetkezett fordulat szimbólumává vált virág díszíti a kormányépületeket őrző harckocsikat, a katonák puskáit és a rendőrök egyenruháját. A baloldal felhívásának eleget téve 1926 óta első ízben a lisszaboniak százezrei vonultak fel rendezett menetben a kommunista és a szocialista párt, valamint a szakszervezetek zászlói alatt. A menetben a kommunisták és a szocialisták csoportjait Alvaro Cunhal, a kommunista, és Mario Soares, a szocialista párt főtitkára vezette. A felvonulókhoz csatlakozott számos szabadságon levő katona is. A kommunista párt transzparensein és röpcéduláin üdvözölte az országban bekövetkezett fordulatot, követelte az Afrikában folyó gyarmati háborúk haladéktalan beszüntetését és a portugál dolgozók életkörülményeinek javítását. Lisszabon utcáin egyébként megjelent a Portugál KP „Avente!“ című lapja, melyet a párt eddig csak illegálisan terjeszthetett. A portugál katonái junta szómelletti Maamuraban levő rezidenciáján, közös sajtókonfe- rencián válaszolt az újságírók kérdéseire. Az egyiptomi elnök elmond-* la, hogy megbeszéléseik során, áttekintették a közel-kelett helyzet minden aspektusát é& kicserélték nézeteiket Egyiptom, és az Egyesült Államok kétoldalú kapcsolatairól is. Hozzátette, hogy napirendre került az amerikai gazdasági segítség, valamint az ország helyreállításában és a Szuezi-csatorua megtisztításában való amerikai részvétel kérdése is. Az amerikai külügyminiszter a kérdésekre válaszolva nem titkolta, hogy a szíriai—izraeli csapatszétválasztás ügyében kemény tárgyalásokra, nehezen leküzdhető akadályokra készült fel. Határozottan leszögezte, hogy nem hozott magával semmiféle amerikai tervezetet, bár — mondotta — a két közvetlenül érdekelt fél elképzeléseinek meghallgatása után valószínűleg elő fog állni saját javaslataival. Programja szerint mondotta — előbb Jeruzsálembe látogat, majd innen Damaszkuszba utazik. Kairó — Kissinger amerikai külügyminiszter csütörtökön reggel Alexandriából Tel Avív- ba utazott. Jeruzsálem, Tel Aviv, Damaszkusz, Kuwait — Az egyiptomi Alexandriából jövet csütörtökön délelőtt a Tel Aviv melletti Ben Gurion repülőtérre érkezett Henry Kissinger amerikai külügyminiszter, hogy az izraeli vezetőkkel folytassa korábban megkezdett tárgyalásait a szíriai—izraeli csapatszétválasztás témájáról. Kissinger érkezése előtt nem sokkal, csütörtökön reggel (Folytatás a 2. oldalon/ vivője csütörtökön elégedetten nyilatkozott arról, hogy a közel félévszázad után először megrendezett május elsejei ünnepségek teljes rendben és fegyelmezetten zajlottak le. A katonák megítélése szerint ez azt bizonyítja, hogy a különböző világnézetű csoportok képesek békésen egymás mellett élni Portugáliában és az ország érett a demokráciára. A szóvivő azt is közölte, hogy a feloszlatott titkosrendőrség, számos ügynöke megadta magát, másokat pedig letartóztattak. Spinola tábornok, a junta feje folytatja az ideiglenes kormány összeállításának előkészítését. Fogadta Antonio Champalimaudot, Portugália legjelentősebb gyáriparosát, különböző monarchista csoportok képviselőit, és az összes minisztérium vezetőit. A fordulat után elsőnek csütörtökön egy külföldi diplomata is kihallgatást kért a junta fejétől: Stuart Scott amerikai nagykövet negyedórás beszélgetést folytatott a tábornokkal. Az amerikai nagykövetség szóvivője szerint „egészen általános jellegű“ eszmecserét tartottak. Csütörtökön a terveknek megfelelően teljes munkaidőire kinyitottak a bankok, és rendes üzleti forgalmat bonyolítottak (Folytatás a 3. oldalon) Kiváló szövetkezeti dolgozók kitüntetése „Portugália érett a demokráciára11 Népfront-törekvések a hatalomátvétel után Világ proletárjai, egyesüljetekJ
