Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-02 / 103. szám, csütörtök
Csütörtök, 1974. V. 2. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.31, nyugszik: 19.09 — Közép- szlov'kla; 4.19, nyugszik: 18.57 Kelet-Szlovákia: 4.14, nyugszik: 18.52 órakor. A HOLD kel: 15.04, nyugszik: 2.27 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZSIGMOND nevű kedves olvasóinkat ■ 1519-ben halt meg LEONARDO DA Vt'JCI firenzei festő, szobrász, építész, az egyetemes művészet történetének eigylk legnagyobb alakja (szül.: 1452) 0 1864-ben halt meg G1ACOMO ME- YERBEER német zeneszerző (szül.: 1791) 0 1934-ben halt meg SZER- GE] VASZILJEVICS LEBEGYEV orosz-szovjet kémikus, a szintetikus kaucsuk feltalálója (szül.: 1874 ) 0 1944-ben ezen a napon ölték meg a német fasiszták JÁN CERNÝ-t, a CSKP illegális Központi Bizottságának tagját |szül.: 1912). IDŐJÁRÁS FILATELIA Meghalt Kršák Gáza elvtárs Erősen felhős idő, helyenként, főképpen Kelet-Szlováklában eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 14—18 fok. Időnként megélénkülő északi szél. 0 A tyumenyi hajógyárakból, „Az északi fény“ poétikus nevű hajók futottak ki, amelyek tulajdonképpen úszó erőművek. Az ilyen típusú hajő 75 méter hosszú, 17 méter széles, és olyan magas, mint egy négyemeletes ház. Vízkiszorítása 2,1 méter, tehát sekély vizekben is horgonyozhat. Az erőmű, amelyet a hajón helyeztek el. gáz olajmeghajtással működik és teljesítménye 20 000 kilowatt. 65 fokos fagyban is üzemképes. ■ Kilenc halálos áldozata van a bajorországi Kempton melletti Leubasban történt híd- szerencsétlenségnek. A rendőrség szerint huszonegy munkás tartózkodott a hídon, amikor összeomlott a híd egyik frissen betonozott szakasza. Eddig tizenhárom sérültet, köztük súlyos sebesülteket sikerült kimenteni a roncsok alól. 0 „Á Szovjetunió az 1973. év számadataiban“ című szovjet statisztikai gyűjtemény szerint 100 szovjet háztartás köztit 74-nek van rádiókészüléke, 67-nek tv-készülé- ke, 49-nek hűtőszekrénye és 60- nak mosógépe. Az utolsó három 6v alatt a kiskereskedelmi áruforgalom 20 százalékkal emelkedett. Nagy a kereslet a bútor, az üveg és a porcelán, valamint a gyapjúszövet Iránt. Az élelmiszereket illetőleg emelkedett a hús, a tojás, a hal, a gyümölcs és a zöldség fogyasztása, míg a burgonya és a kenyér fogyasztása csökkent. ■ A japán közutakon tavaly több mint félmillió közlekedési baleset történt. 14 500 személy életét vesztette, 800 000 megsebesült. Mély fájdalommal közöljük, hogy Kršák Géza elvtárs, pártunk régi tagja, a spanyol polgárháború volt harcosa, az Üj Szó szerkesztőségének dolgozója, hosszas betegség után április 30-án, 60 éves korában meghalt. Temetése május 4-én, szombaton lesz a bratislavai Krematóriumban. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Az Új Szó szerkesztősége 0 A Belorusz SZSZK a felszabadítás 30. évfordulója ünnepségeinek jegyében él. 1944 nyarán négy szovjet fronton indítottak óriási hadműveletet a „Mittel“ (közép) náci hadsereg teljes felszámolására. A Nagy Honvédő Háború idején a szovjet hadseregben több mint 1 millió belorusz katona harcolt, további 440 000 partizán volt, vagy illegalitásban dolgozott. Belorussziának mintegy két és negyed millió lakosa a vesztőhelyeken, a kínzókamrákban, a koncentrációs táborokban vesztette életét. A nácik a falvak százait gyújtották fel a lakossággal együtt. MAGYAR BÉLYEGŰJDONSÁGOK A Magyar Posta márciusban az alábbi bélyegeket adta ki: Az Országos Takarékpénztár 25 éves jubileuma alkalmából egy 1 Ft- os címletet; hét címletből álló, a Mars-kutatás eredményeit bemutató sorozatot; 1 Ft névértékű emlékbélyeget Salvador Allende, a meggyilkolt chilei elnök emlékére. Áprilisban, abból az alkalomból, hogy Leonardo da Vinci Mona Lisája ázsiai látogatásra indul, 4 Ft névértékű bélyeget bocsátott ki a Magyar Posta, (s) ■ Franciaországban, La Richelle városban május 15-től lúnius 15-itg megrendezik a csehszlovák művészek alkotásainak kiállítását, amelynek keretében az alkalmazott művészetet — üveg, kerámiai és textilből készített alkotásaikat mutatják be. ■ A Smetana vonósnégyes befejezi kéthónapos új-zélandi és ausztráliai turnéját, amelynek keretében összesen 40 hangversenyt adott. A csehszlovák zene évét a vonósnégyes Smetana, Dvorák, Suk, Ja- náček, és Pauer műveivel ünnepelte meg. A helyi kritika és a zenekedvelő közönség ennek a kamaraegyüttesnek művészetét az országban eddig szerepelt valamennyi együttes köziil a legkiválóbbnak tartja. ■ Csehszlovákiában a vetés- terület több mint 60 százalékán rendszeresen alkalmazzák a növények vegyi védedmezősét. ■ Új, eddig ismeretlen fényképpel gazdagodott az SZKP KB Marxizmus—Leninizmus Intézete központi archívumának Lenin-fényképtára. A moszkvai Pravda keddi száma elsőként közölte azt a felvételt, amelyen Lenin látható, amint 1919. május 1-én beszédet mond a Vörös téren Sztyepan Razin szobrának leleplezésekor. ■ A Flóra '74 országos virágkiállítást — mely a hót végéig tekinthető meg — eddig 82 ezren keresték fel. A kiállítást tegnap délután rendkívül sokan tekintették meg. A kiállításon a tegnapi nap az ifjúságé volt. A fiataloknak a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában nagyszabású majálist rendeztek. ■ Négy brit hegymászónak sikerült feljutnia a Himalája egyik eddig meghódítatlan csúcsára, a 6982 méter magas Lamjung Himal-csúcsra. 1968- ban egy nyugatnémet expedíció már kísérletet tett a Lamjung Himal megmászására, de ők csak 5800 méter magasságig jutottak el. ■ Uljanovszkban tartották a KGST építőanyagipari állandó munkacsoportjának ülését, amelyen kidolgozták a cement- gyártás technikájának és technológiájának új fejlesztési irányelveit. Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, Mongólia, az NDK, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió szakemberei elkészítették a KGST államainak cementellátási javaslatát 1980-ig. ■ Nyugat-Berlinben egy 23 éves fiatalembert feketehimlő gyanújával kórházba szállítottak. Az illető négy nappal ezelőtt érkezett vissza Indiából s ott más betegséggel kórházban feküdt. Miután Nyugat-Berlinben karanténba zárlak, erőszakkal ki akart törni a kórházból. Most vasrácsos ablakkal ellátott szobában helyezték el s ajtajánál éjjel-nappal rendőr posztot. 0 Moszkva mellett működő szovjet filmarchívumban — mely méreteit tekintve világ- viszonylatban a legnagyobb ilyen jellegű intézmény — 40 ezer szovjet és külföldi filmet tartanak nyilván. ■ A dolgozók filmfesztiváljának nyári szakaszát ez évben Szlovákia 13 városában rendezik meg. A DDF ünnepélyes megnyitására június 13-án Banská Bystricán kerül sor. Ez alkalomból bemutatják Az ismeretlen vadász trófeája című legújabb szlovák filmet. A mozikedvelők ezenkívül 13 játékfilmet tekinthetnek meg. ■ Brazíliában több mint félmillió egyén tuberkolózisban szenved, hatmillió maláriás és 127 000 leprás — közölte a Jor- nal do Brasil című lap. A lap szerint a betegséget az elégtelen orvosi gondoskodás okozza. Májusi prognózis Május az időjárás szempontjából igen fontos a terméshozamokat illetően. Ebben a hónapban legfontosabb a csapadék, mivel a növényvilágnak éppen májusban van a legnagyobb szüksége elegendő csapadékra. Rendes éghajlati körülmények között májusban gyakran esik. E hónapban a csapadékot a szárazföldre azok a légnyomászavarok hozzák, amelyek a leggyakrabban az Atlantióceán felöl hatolnak be Közép- Európába. Az ilyen légáramlásokat zivatarok vagy zaporesök kísérik. A terjedelmesebb, országos esőzések az Észak-Olaszország felett keletkező légáramlások okozzák, amelyek északkeleti Irányban terjeszkednek. Ha ezek néhányszor megismétlődnek, akkor hazánkban májusban átlagon felüli a csapadék. Szlovákia alacsonyabban fekvő területein ebben a hónapban az átlagos csapadék 60—75 mm, az átlagos havi hőmérséklet pedig 15 fok. A nappali hőmérséklet gyakran sokkal magasabb. A múltban 30 fokos hőmérséklet is előfordult, mégpedig akkor, amikor május általában száraz volt. A levegő hőmérséklete májusban Válasz olvasóinknak AZ IDÉNY- ÉS KAMPÁNYMUNKÁSOK SZABADSÁGA S. J.: A munkatörvénykönyv végrehajtási rendelete (1965/ 1966, ill. 1970/60) 18. §-ának 2. bek. értelmében az idény- és kampánymunkára felvett dolgozónak a szabadság helyett minden ledolgozott 25 munkanap után az egyébként járó szabadság 1/12 részének megfelelő munkabérmegtérítés jár. Idény és kampány jellegű az a munka, melyet annak jellege, vagy az időjárástól való függősége miatt nem lehet egész évben, hanem csak az év bizonyos időszakaiban végezni. Ilyen pl. a mezőgazdaságban a termények betakarítása, faültetés, faúsztatás az erdőgazdaságban, a nyári fürdőkben végzett munka, a téli időszakban a fűtő munkája (ez az ön esete). Kampánynak számít az egész éven át üzemelő gyárakban főként a mezőgazdasági termékek feldolgozásával kapcsolatos fokozottabb munka (cukorgyár, szeszfőzde, keményítőgyár, gyümölcs- ős zöldségfeldolgozó minden évben bizonyos kilengéseket mutat. Ebben a hónapban Közép-Európát időről időre még hűvös, sarki légáramlás érinti, amely az északi sarkkör felől hatol be az európai szárazföldre. Amikor a szél elül, és az égbolt derült, a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken is fagypont alá süllyed a hőmérséklet. Az ilyen kései tavaszi fagyok néha nagy károkat okoznak a szőlőkben és a gyümölcsösükben. Az idén májusra a következő kilátásaink vaunak: a hőmérséklet átlagon aluli, a csapadék átlagos, vagy átlagon felüli lesz. Május 10-ig túlnyomórészt felhős idő, helyenként szórványosan eső, néhol zivatar várható. Az éjszakai hőmérséklet 5—9 fok, a nappali 13—17 fok, csökkenő felhőzet esetén 17 fokon felül. Május 11-től 20-ig változó felhőzet, helyi esők, záporesők lesznek. Az éjszakai hőmérséklet 6—10, a nappali 17—22 fok között várható. Május 21-töl 31-ig felhős idő, helyenként záporeső. Az éjszakai hőmérséklet 4—8, a nappali 13— 17 fok körül lesz. P. F. üzemek kampányai, karácsonyi cukorkák és díszek gyártása). Az ilyen jellegű munkát végző dolgozónak a szabadság helyett a munkaviszony megszűnésekor pénzbeli megtérítés jár minden 25 ledolgozott munkanap után a dolgozót egyébként megillető szabadsága 1/12 részének arányában. Ez az igény megilleti a dolgozót akkor is, ha nem teljesítette az 5 hónapos várakozási időt és nem teljesítette abban az évben a 75 ledolgozot nap törvényes feltételét. A szabadság ilyen formája — mint a többi is — minden dolgozót megillet tekintet nélkül arra, hogy nyugdíjas-e vagy sem. Tehát Önnek, mint a téli idényben alkalmazott fűtőnek Is van rá igénye, mégha teljes nyugdíját is élvezte. Ha a rövid ideig tartó munkaviszonynak nincs kampány, illetve idénymunka jellege, szabadság csak az általános törvényes feltételek teljesítése esetében jár, tehát 5 havi várakozási idő és az egyes naptári években 75 munkanap ledolgozása esetében. Dr. F. J. Mi Hol 7 Mikor a Film Bratislava # SLOVAN: A szép ledér nő ese? te (szlovák] 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A nagyfőnök (fr.) 15.45, 18.15. 20.45 # DUKLA: A repülőtér (om.) 15, 18, 21 0 PRA? HA: A felfuvalkodott város (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # M1ER: Édes szó: szabadság (szovjet) 17.30, 20 fjt N1VY: Három ártatlan (csehj 17.30, 20 ® MLADOSŤ: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Öt könnyű darab (am.) 16.30, 18, 20.30 © KERTMOZI: A nagyfőnök (fr.) 20 # MÁJ: Utazás esőben (fr.) 17.30, 20. Film Košice ® SLOVAN: Elfogató parancs a királynő ellen (cseh) 0 DRUŽBA: Napfordulat (szlovák) 0 ÚSMEV: A szerelem anatómiája (lengyel) 0 TATRA: A fáraó (lengyel) # KERTMOZI: A lecke (cseh). Színház Bratislava © ÜJ SZÍNPAD: Valentyin és Va- lentyina (19) # ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Luigi szíve, avagy kivégzés tompa karddal (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kékszakáll (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámún: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, közben kb. 6.30-kor: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről. (Ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora, (ism.). 17.00: Egészségügyi tanácsadó. 17.10: Az operett világából. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.311 Pártművelődés. 10.10 Casanova utolsó rózsája. Cseh film. 11.40 Tv-híradó. 16.00 Hírek. 16.20 Horizont. 16.50 Lányok, fiúk magazinja. 17.40 A nép érdekében. A cél: Berlin. Dokumentumfilm. 18.00 Esti mese. 18.10 Autó-moto-revü. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Emberek és történelem. 20.15 Egy forró nyár krónikája. Cseh film, 2. rész. 21.40 Tv-híradó. 22.05 öten az égből, szovjet film. 23.35 A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 17.35 Hírek. 17.45 Beszéljünk németül. 18.15 Esti műsor Bratlslavából. 18.3U Kónya Sándor énekel. 19.00 Tv-híradó. 19.35 A kőkorszaki emberek nyomában. 20.00 Daurija, szovjet film, 2. rész. 21.25 Dvofák: IX. szimfónia. 22.10 Hírek. Televízió Budapest 17.05 Hírek. 17.30 Tíz perc a Szovjetunióban. Türkménia fürdőhelyein. Szovjet rövidfilm. 17.45 Fejezetek a Vasas Szakszervezet történetéből. 18.25 Radar, ifjúsági érdekvédelmi műsor. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Erzsébet királynő. Magyarul beszélő angol tévéfilm-soro- zat. VI. (befejező) rész: Anglia büszkesége. 21.20 Gondolatok a hétköznapok ról. Riportfilmsorozat. 21.35 Jogi esetek. 22.15 Tv-híradó, 2. kiadás Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztá bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312.-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Of Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlaőe. Brotislav* Gottwaldovo námestie 48/VIL A Nam Dinh-i textilkunibinát első számú fnnóüzemének A 1. műszakát nemrég a szocialista munkabrigád címmel tüntették ki. A műszakban csak nők dolgoznak. A megtisztelő címet a terv sokévi teljesítéséért, illetve túlszárnyalásáért kapták. Felvételünkön: A munkabrigád i. (Felvétel: ČSTK — VTK)