Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-13 / 111. szám, hétfő
A NiAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.13, nyugszik: 19.24 — Közép- Szlovákia: 4.01, nyugszik: 19.11 — Kelet-Szlovákia: 3.56, nyugszik: 19.07 órakor. A HOLD kel: 0.25, nyugszik: 10.20 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük SZERVÁC nevű kedves olvasóinkat ■ 1579-ben halt meg GYULAFFY LÁSZLÓ, a török elleni harcok egyik legismertebb hőse (szül.: 1325) ■ 1814 beu született RÓNAY JÁCINT JÁNOS haladó természettudós, (ró, a darwinizmus első és legismertebb magyarországi terjesztője |+ 1889) ■ 1849- ben kezdődött a badeni felkelés ■ 1929-ben ezen a napon kezdődött a nyugat-szlovákiai mezőgazdasági munkások sztrájkja ■ 1939-ben kezdődött Párizsban a béke, a demokrácia és a szocializmus védelmére rendezett nemzetközi konferencia | 1944-ben halt meg GULYÁS PÁL költő, irodalomtörténész (szül.: 1899) ■ 1964-ben halt meg TOMPA LÁSZ LÓ, romániai antifasiszta magyar költő, műfordító, szerkeszti (szül.: 1883). IDŐJÁRÁS Felhős Idő, helyenként futó esővel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok körül. Enyhe északi szél. A Duna vízállása 1974. május 13 án Bratislava: 305, apad. Medveďov: 205, apad, Komárno: 240, apad, Štúrovo: 235, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Előzetes letartóztatásba helyezték Jozef K. 21 éves Dvorany pád Nltrou-1 fiatalembert (topof- öanyi Járás), akit rablásokkal és lopásokkal vádolnak. Az eddigi nyomozás alapján már kiderült, hogy január 20 án az esti órákban a Škultéty utcában megtámadta 'Albín P. 40 éves topolča- nyi lakost, ellopta a karóráját és 2500 koronáját. Március 17-én ellopta a Topoľčany—Chinorany közt közlekedő személyvonaton utazó Helena B. Pusté Sady-1 lakos bevásárlótáskáját a benne levő fehérneművel és egyéb tárgyakkal együtt. Május 7 én Topoľčany és Mýtna Nová Ves között közlekedő személyvonaton ellopta Jozef F. táskáját a benne levő 1520 koronát tartalmazó pénztárcával együtt. — Súlyos fejsérüléssel szállították kórházba Ján Š. 48. éves nitrai lakost, akiit vértóosában találtak a nitrai Rinok vendéglő női Illemhelyén. Sérülésének oka valószínűleg maga volt, amikor Ittas állapotban elesett. Az ügyben tovább folyik a vizsgálat. — Túl gyorsan hajtott személykocsiján Ján B. 45 éves Nová Dubnica-t lakos a Košecába vezető országúton (Pov. Bystrica-1 járás), áttért az úttest bal oldalára és összeütközött egy vele szembejövő, szabályosan közlekedő motorkerékpárral, amelyet Július G. 28 éves Košecké Rovné-1 lakos vezetett. A motorkerékpáros súlyos sérüléseket szenvedett, 36 éves űtltársa, Milán A. pedig kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. A rendőrség a vigyázatlan személy gépkocsivezetőt őrizetbe vette. — Nemi erőszakot akiart elkövetni Ľubomír F. és Ján I. egy 18 éves budčal leányon (zvolení járás). A leány védekezése és segélykiáltásai miatt a fiatalemberek lemondtak szándékukról és Ismeretlen helyre távoztak. Kézre kerítésükre a rendőrség nyomozást Indított. — Az öntözőcsatornába esett és a vízbe fulladt Július F. 9 éves dlakovcel (deáki) kisfiú (galántai járás). — Felrobbant egy Ismeretlen összetételű gyutacs Milán Siklien- ko 19 éves topolčanyl fiatalember kezében. A fiatalember súlyosan megsebesült. LENIN KÖR AZ EGYETEMEN Košicén, a Šafárik Egyetem orvosi karán 50 tagú Lenin kör működik dr. Grega vezetésével. Az előadássorozat utolsó témája a Szlovák Nemzeti Felkelés volt. Ebből az alkalomból megkoszorúzták a dargovi hősök emlékművét. Az ünnepség a bordái üdülőközpontban folytatódott, a felkelés résztvevőinek részvételével. A bensőséges találkozón dr. Maršala profesz- szor a felkelés előkészítéséről és a hegyekben eltöltött időről, dr. Paprčka pedig nemzeteink történelmének dicső fejezeteiről beszélt. Arról, hogy a Dargovi hágó még 1949-ben is veszélyes terület volt, hisz a tűzszerész alakulatok még akkor is megsemmisítettek itt a háborúból visszamaradt aknákat. Ennek az alakulatnak a főorvosa, dr. Vyrostek, akit szintén sok emlék fűz a partizánharcokhoz, a felkelés egészségügyi problémáiról és az orvosok önfeláldozó munkájáról beszélt a partizánok között. Tóth Pál A SZEBB KÖRNYEZET ÉRDÉ KÉBEN versenyt hirdetett a Komáromi Vnb mellett műköelö IX. Lakásépítkezési Szövetkezet. Az SZNF tiszteletére rendezett versenyben a lakosság nagy számban bekapcsolódott. Mindenütt szépítették és csinosították lakhelyüket és annak környékét. A legjobbak számára — habár még nincs vége a versenynek — nem maradt el a jutalom. A Lakásépítő Szövetkezet nemrég lezajlott évzáró közgyűlésén Farkas Béla elnök az állomás előtti 1. sz. lakótömbnek a vnb oklevelét és 2000 korona jutalmat adott át. A legjobb szervezők Tárnok, Vízner, Koczkásné és Túriné voltak. Második helyen a IV. sz. lakótelep 16. lakótömbjének lakói végeztek. Oklevelet kaptak és ezer korona jutalomban részesültek. A legjobb szervezők, Hollósi József, Nagy József, Sampel Edit, Vrábel Júlia, jutalmat kaptak. A szövetkezet vezetősége bízik abban, hogy az SZNF 30. évfordulójára meghirdetett versenybe a lakosság továbbra is aktívan bekapcsolódik. BENDE ISTVÁN ■ Jeges lavina torlaszolta el a Karákoram-hegyséigen keresztül Pakisztánból Kínába vezető ún. „selyemutat“. A Hunza-fo- lyó gátja mögött 7 kilométer hosszú tó keletkezett, ez tette használhatatlanná a fontos ka- ravánutat. A szakemberek erőfeszítései arra irányulnak, hogy júliusig, a legközelebbi karaván átvonulásának időpontjáig, újra szabaddá tegyék az utat. ■ A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója tiszteletére a fiíakovői Kovosmalt nemzeti vállalat és a városi múzeum rendezésében a helyi üzemi klubban ma, 17 órakor nyitják meg Bácskái Béla festőművész kiállítását. ■ 130 000 hajtási engedélyt koboz el évente a nyugatnémet rendőrség az ittas vezetőktől. Erre a szomorú tényre a közúti forgalom védelmére alakult ba- den-würtembengl tartományi egyesület jelentése hívja fel a figyelmet. A glogówi Famaba vállalat (Lengyelország, Zielona Góra-i vajdaság) a futódaruk gyártására specializálta magát. A futódarukat elsősorban a lengyel építőipar vásárolja, de nagy számban kerülnek kivitelre is. Felvételünkön: Egy futódaru szerelése az üzemben. (ČSTK—CAF felv.) ■ Női szakaszokat jelölnek ki május 9-ével a kairói tömegközlekedési eszközökön. A rendelkezés oka a sok panasz, amelyet a kairói nők a férfiaknak a zsúfolt tömegközlekedési eszközökön való viselkedésével kapcsolatban nyújtottak be. □ Ismeretlen tettesek egy svájci nagyiparos Gannes-i villájából elrabolták Claud Monet francia Impresszionista festőművész az Antlbest kastély napnyugtakor című alkotását. A kép értékét egymillió frankra becsülik, ■ A magyar gyógyszeripar ma a világ termelésének 1,5, külkereskedelmének pedig 6 százalékát nyújtja. Néhány gyógyszer esetében azonban ez az arány sokkal nagyobb. A magyar gyógyszeripar termelésének évi. értéke 10 milliárd forint, amelynek 72 százaléka jut exportra, a többi pedig a hazai piac ellátására. A munka termelékenysége az utolsó 25 évben csaknem 85-szörösére emelkedett. □ Még a saját pénzét is ott felejtette zavarában az a kezdő bankrabló, aki az egyesült államokbeli Lynchburg egyik bank- fiókját akarta kirabolni. A fiatalember 20 dollárt váltott fel, majd felszólította a pénztárosnőt, hogy a kasszában található valamennyi 5, 10 és 20 dollárost rakja be egy papírzsákba. A pénztárosnő nemleges válaszára a fiatalember annyira megzavarodott, hogy saját pénzét is a pulton felejtve, kirohant a helyiségből, s nyomtalanul eltűnt. Domažlice közelében, Postre- kovban Stepán Slajs 63 éves nyugdíjas már több éven keresztül sapkákat készít az élősködő lika- csos gombából. 5. Slajs eddig körülbelül 300 ilyen szép, díszített sapkát készített. (Felvétel: ČSTK ' — J. Vlach.) tum ■ Közepes erejű földrengést jeleztek pénteken éjszaka Alaszkában Anchorage és Talkeetna város térségében, jelentette a palmeri obszervatórium. A földrengés 3,7 erősségű volt a Richter-skála szerint. Károkról nem érkezett jelentés. ■ Szombaton 18-ra emelkedett a tanzániai árvizek halálos áldozatainak száma. Az árvíz a Rufiji folyó völgyében pusztít. A tanzániai légierő repülőgépei sátrakat és élelmiszert szállítanak az árvíz következtében körülzárt emberek tízezreinek. ■ Három kolerás megbetegedést jelentettek Portugáliából. Az egészségügyi minisztérium szombaton bejelentette, hogy a megbetegedést három nappal ezelőtt fedezték fel, Algarve- ban, Portugália déli részén, 12 kilométerre a spanyol határtól. ■ Teiko Suzuki, 30 éves japán hegymászónő eltűnt, amikor a három japán nőből álló alpinista csoport megmászta a 8156 méter magas Manaslu hegyet. A kutatások során Teiko Suzukit nem sikerült megtalálni, így eltűntnek nyilvánították — jelentette be szombaton a nepáli külügyminisztérium. ■ Eladással egybekötött bútorkiállítást tartanak Brnóban május 24-től június 2-ig, a CSSZSZK, az NDK, Lengyelország, Románia, Magyarország, Ausztria és Finnország részvételével. A „Nábytok“ szakvállalat a B-pavilonban állít ki „Otthon-74 — a szocialista ember kultúrkörnyezete“ címmel. ■ Az NSZK statisztikai hivatalának adatai szerint az idei év első negyedében az NSZK- ban 1781 csődöt jelentettek, ami 39 százalékkal haladja meg a múlt év hasonló időszaka csődjeinek számát és 9 százalékkal 1973 utolsó negyedéve csődjeinek számát. Több mint 200 esetben milliós veszteségekről számoltak be. ■ Magyar demográfusok becslése szerint 2000-ben Budapesten két és fél millió lit- kos (860 000 család) fog ;élni, ami 2,6 személyes családi/, állagnak felel meg. A következő három évtizedben Budapesten 400 000 lakást adnak át rendeltetésének, tehát egy lakóhelyiségre 1,5 személy fog jutni. ■ A Tátrai Nemzeti Park (TANAP) igazgatóságának hegyi szolgálata felhívja Magas- Tátra látogatóinak figyelmét arra, hogy a Poprádi-tó közelében fekvő jelképes temető és az azt körülvevő objektumok július elsejéig a nyilvánosság előtt zárva tartanak. Az intézkedésekre környezetvédelmi okokból került sor. ■ Tokióban, Oszakában és más japán városokban 80 000 család körében végzett felmérésből kiviláglik, hogy minden harmadik japán család lakásgondokkal küzd. A megkérdezettek 50 százaléka túl népes, 13,6 százaléka pedig ideiglenes lakásokban kénytelen lakni. Sok lakás az alapvető higiéniai követelményeknek sem felel meg. ■ 120 000 spanyol munkás 244 sztrájkban vett részt 1974 első negyedében. 1973 első negyedének mérlege: 230 sztrájk 75 000 résztvevővel. ■ 164 000 munkanélkülit tartottak nyilván április végén az NSZK rajna-vesztfáliai iparvidékén, ami 120 százalékkal több, mint egy évvel ezelőtt. ■ A nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság dr. Mózsi Ferenc kandidátust születésének 50. évfordulója alkalmából az iskolaügy területén végzett munkája elismeréséül levélben köszöntötte és a Klement Gottwald emlékéremmel tüntette ki. ■ A legújabb számlálás adatai szerint 300-ra emelkedett a jeseník-hegységben élő zergék száma. Elődjeiket 1913-ban szállították ide az Osztrák Alpokból. A Jeseník-hegység további állatkülönlegességei közé tartozik a fülesbagoly, a süket- fajd, a daru, a holló és néhány értékes gólyafajta. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © SLOVAN: Napfordulat (szlcw vak) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Robinson Crusoe (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 — POHRANIÚ- NlK: A Mattel-ügy (olasz) 15.45, 16.15, 20.45 © MIER: Széltemger Szenzációs vakáció (fr.) 20 © (szovjet) 17.30, 20 © KERTMOZI: PALACE: Lövések Mariánské Láz- nébae (cseh) 20 © OBZOR: Égő hó (szovjet) 18, 20.30 © MLADOSŤ: FUmklub 15.30, 18, 20.30. $ú Film Košice © SLOVAN: Yogá, á medvebocš (am.) © DRUŽBA: Koral temetés (am.) © ÚSMEV: Éva és Ádám (NDK) ® TATRA: Butsch Cassidy és Sundance Kid (am.) © PARTIZÁN: Az éjszaka szépei fr.) © KERTMOZI: A mélységek tanúja (japán). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyégin (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Farkasodu (19) © ÚJ SZÍNPAD: A Slowlanki lengyel népi együttes műsora (19J © ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: A vagyon bajjal jár ('19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek. 6.18: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Művészekről — művészetről (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hirek. 17.00: Sport és muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava Válasz olvasóinknak KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN V. J.: Az ön esetében a megművelt terület jövedelmezőségi átlaga szerinti összeg, valamint az állattenyésztésből származó összeg összeadása utáni összegből az állattenyésztéssel kapcsolatban 5(1 százalékot lehet leszámítani kiadási átlag címén és a maradék összeg esik majd földjövedelmi adó alá. G. M.: Az ápolásért járó jutalom az ilyen értelmű megállapodás létrejötte után jár. Az Ön esetében a kezdeti időpont kérdéses. A hnb Igazolása alapján kérhetné az előző hónapókra is a jutalom kifizetését, de pontosabb megállapodás hiányában nem ajánljuk, hogy emiatt perbe bocsátkozzék. Dr. F. J. TURISTÁK FIGYELMÉBE! Az egyik — Naigy-Britanniáť népszerűsítő — prospektusban olvasható a következő tanács: „Ha csúcsforgalmi időben biztonsággal akarsz átkelni az utcán, vigyél magaddal kutyát. Nincs olyan angol, aki egy kutyát elgázolna!“ ÍÍSlo mmUn,*t0 pár,l° Kőrponti Bizottsdgo. Szerkeszti o szerkeszti bizottság Főszerkesztő: LŐrincz Gyulo. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorki| utco 10. Telefon: 169. 312 52 323-01, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda Nyomdával la lat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A II emelet telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dfj havonto 14,70 korona, o Vasárnapi U| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlaőe, Brotislov-a. Gottwaldovo námestie 48/VII. r ° Hétfő, 1974. V. 13. Tudósítóink írják 14.45 Pártművelődés. 15.25 Csehszlovákia — a szocialista világrendszer szerves része. 15.50 Szovjet dokumentumfilro a Varsói Szerződés hadseregeinek gyakorlatáról. 16.40 Hetedhét országon. i 17.10 Iparitanulók műsora, ijj 17.40 Tv-híradó. 118.00 Esti mese. ‘18.10 Látogatóban szomszédainknál. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Közgazdaság 74. II. rész. j 20.00 A nagy kísértés. Tv-film. ! 21.00 Tv-hiradó. 21.30 Pártművelődés. 22.10 A labdarúgás hírei. 22.30 A holnapi sajtóból.