Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-14 / 112. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Hasznos és nemes versengés Szovjet diplomata búcsúlátogatása 1974. május 14. KEDD BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 112. szám Ára 50. fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! A Pŕešticei Gép- és Traktorállomás új termelési programjának keretében szennyvíztisztító berendezéseket fog gyártani, elsősorban az efsz-ek, az állami gazdaságok és a gép- és traktorállomások részére. Az idén 40 GOOL 5-ös típusú olajelvonót gyártanak, amely percenként 5 liter szennyvíz megtisztítására képes. Felvételünkön: A berendezés alkatrészeinek ellenőrzése a szállítás előtt. (Felvétel: J. Vlach — CSTK) Nehéz lenne eldönteni, hogy melyik termelési ágazatot je! lemzik a legjobban az új technológiai eljárások, hol alkalmazzák a legkifejezőbben a tudományos kutatás legújabb vívmányait, hol érvényesítik a legtöbb újítást, ésszerűsítést. Az energetikusok bizonyára az atomenergia felhasználásában elért eredményekre és célkitűzésekre hivatkoznának, a kohászok is joggal érezhetik magukat a rangsor élén, hiszen az oxigén- befúvásos eljárás, a villamos ívkemencékben történő acélgyártás és a folyamatos üzemű acélgyártás megvalósítása valóban forradalmasította ezt az ágazatot. Azonban hasonló esélyekkel indulhatnának a versenyben a szerszámgépipari dolgozók, akik az automatikus vezérlésű munkagépekre és gépsorokra, valamint az elektrotechnikát ipar dolgozói, akik viszont a kibernetikus számítógépekre hivatkozhatnának. A vegyiparban a petrolkémiai komplexumok fejlesztői szintén igényt tarthatnának az első helyre. Hasznos és nemes versengés ez, amelyben az ágazatok kölcsönösen segítik és serkentik egymás fejlődését. A kohászat fejlődése, a speciális tulajdonságú fémek és ötvözetek gyártása nélkül sem az atomenergetika, sem a repülőgépgyártás, sem az űrhajózás nem érhette volna el azt a szintet, amely őszinte csodálatot vált ki az emberekből. A gépipar és a vegyipar eredményes fejlesztése nélkül nem kerülhetett volna sor sem a textilipar rekonstrukciójára, sem a mezőgazdasági termelés hatékonyságának napjainkban tapasztalt növekedésére. A népgazdasági ágazatok, a tudomány és a technika fejlődé sének kölcsönösségét gyakorlatilag minden területen lemérhetjük és tapasztalhatjuk. Létezik itt tehát egy közös nevező, amely a műszaki haladás valamennyi megnyilvánulását egybefoglalja. Ez a közös nevező a tudományos-technikai forradalom, melynek sokoldalúságát és megbonthatatlan egységét a közös cél, a társadalmi haladás Is jellemzi. De vajon mit értünk társadalmi haladás alatt? Bár ezt a fogalmat mindenki a saját szemszögéből is magyarázhatja, a haladás végeredményben abban jut kifejezésre, hogy a dolgozók állandóan növekvő hatást gyakorolhatnak a természetre, a munkatárgyakra, a munkafolyamatok eredményességére, növekvő feladatokat látnak el, és növekvő felelősséget is viselnek az alkotómunkában. A termelő ember, a termelés színvonala, a fogyasztás színvonala és a fogyasztó ember között éppoly szoros és kölcsönös az összefüggés, amint azt az egyes termelési ágazatoknál említettük. A társadalmi haladás egy spirálisan emelkedő pályához hasonlítható. A termelők által előállított új javak a fogyasztást szolgálják, de ez a fogyasztás már magasabb szinten történik az előbbinél, s egyúttal a magasabb szintű termelés fettételeit is megteremti. A fogyasztás az egyéniség sokoldalú kibontakozását szolgálja, s a jövőben az anyagi javak igénylése mellett egyre nagyobb szerepe lesz a kulturális javak, az általános és a szakosított irányban elmélyülő műveltség, a közhasznú ismeretek és a tudományos szakismeretek igénylésének. Nem kétséges, hogy a sokoldalúan művelt, saját szakmájában magas színvonalon tájékozott dolgozó munkájának eredményessége többszöröse lehet a korábban elért színvonalnak. Szocialista társadalmunk így halad előre a bővített újratermelés állandóan emelkedő útján, melynek távlatait a tudományos-technikai kutatás vívmányainak gyakorlati érvényesítése hozza egyre közelebbre. A termelési ágazatok műszaki fejlesztése olyan hasznos verseny, amelyben az egész társadalom jól jár, ezért érdemes ebbe a versenybe benevezni és minél nagyszerűbb eredményeket elérni. (CSTK] — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta Szergej Ivanovics Praszolov követet, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosát diplomáciai küldetésének befejezésével kapcsolatban. Több mint félmillió korona értékű gyártmánnyal teljesítették túl az első negyedévi termelési feladatokat a Stará Lubovňa-i Csavargyár dolgozói. Képünkön: Štefan Hrebík, az egyik szocialista munkabrigád vezetője a nienetvágó automata gépen dolgozik. (Felvétel: A. Haščák — CSTK) Jordánia nem hajlandó különbékét kötni Egyiptom elutasította Kadhafi kísérletét • Kissinger folytatja tárgyalásait A szovjet diplomatát ugyancsak búcsúlátogatáson fogadta Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára. Kapek elvtárs köszönetét mondott Szergej Ivanovics Praszolovnak a prágai pártszervezet számára nyújtott segítségért, sok évi együttműködéséért. A fogadáson részt vett dr. Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere, Vladimír Hy- nek, a prágai Szakszervezeti Tanács elnöke és a főváros más személyiségei. Gépjavítók országos versenye A Lučenec (Losonc] melletti Buzitkai Mezőgazdasági Szak- tanintézetben tegnap megkezdődött az ipari tanulók ügyességi versenye a mezőgazdasági gépek javításában. Az országos versenyen a mezőgazdasági szak tanintézet ékből 11 csoport vesz részt .Több mint 40 részvevő — a kerületi fordulók győztesei — versenyez „A legügyesebb gépjavító“ címért. Ezt a címet az nyeri el, aki az esztergályos-, a kovács-, a géplakatos-, és a hegesztési munkákban, továbbá a Major—40-11 traktor szelepének szerelésében a legügyesebb lesz. , A mezőgazdasági szaktanintézetek tanulói szakmai színvonalának emeléséhez hozzájáruló rendezvényt az SZSZK és a CSSZK Oktatásügyi Minisztériuma, az SZSZK és a CSSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma, a SZISZ KB és a Prágai Szakipari Kutatóintézet szervezi. Az egészségügyi ellátás javulása következtében csökkenő irányzatú a munkabalesetek száma, valamint a betegség okozta munkaképtelenség időtartama. Tegnap az SZNT munkaügyi, szociális és egészség- ügyi bizottságának ülésén dr. Rozália Vrábelová, az SZSZK egászségügyi miniszterhelyettese emelte ki ezt a tényt beszámolójában. A bizottság ülésén részt vett Fábry István, az SZNT alelnöke is. A képviselők a jelentés, valamint a felmérések és a választókörzetükben szerzett tapasztalatok alapján megvitatták az egészségügyi ellátás problémáit, különös tekintettel a munkabalesetek alakulására. A dolgozók egészségvédelmében mind nagyobb szerepet kap a betegségek megelőzése. Az egészséges életmódra való nevelést már az iskolában kell kezdeni. Sajnos a gyerekek jelentős része csupán a kötelező testedzést végzi el, szabad idejében nem sportol. A képviselők rámutattak az egészséges munkakörnyezet kialakításának szükségességére, a munkavédelmi fogyatékosságokra. Bár a munkavédelem sokat javult még gyakran megszegik az előKairó — A MÉN hírügynökség hétfőn reggel egy kairói kormányszóvivőt idézve közölte, hogy Egyiptom visszautasította az egyiptomi—líbiai kapcsolatok normalizálását célzó líbiai kísérletet. A tripoli rádió vasárnap este, röviddel azután, hogy Szádat elnök fogadta Dzsallud líbiai miniszterelnököt, ismertette Kadhafi líbiai államfőnek Szadathoz intézett4 táviratát. Üzenetében Kadhafi azt a véleményét hangoztatta, hogy a két ország közt csak az események erkölcsi megítélésének területén mutatkoznak különbségek, a líbiai—egyiptomi viszony azonban nincsen válságban. Értesülések szerint Dzsallud ezt a líbiai nézetet ismertette Szadattal, majd még vasárnap este hasonló tartalmú üzenettel érkezett Kairóba Egyiptom tripoli katonai attaséja is. írásokat, főként a balesetveszélyes munkahelyeken. Az elmúlt évben a betegség és a munkabaleset okozta munkaképtelenség időtartama az előző évhez viszonyítva átlag 1,16 nappal csökkent. De a gyógyulási idő még így is 18,42 nap. Bővült az üzemi orvosok száma és a szakszervezett bizottságok is fokozottabb gondot fordítanak az egészséges munkahelyek kialakítására. Viszont az egészségügyieknek és az üzemek vezetőinek egyre több gondot okoznak a nem munkahelyen történő balesetek. Míg 1969-ben 78 500, a múlt évben már több mint 142 ezer munkahelyen kívüli baleset történt. E balesetek 49 százaléka a háztartásban vagy a ház körüli építési és mezőgazdasági munkák során történt. Elgondolkoztató számok ezek. Sokan mondják: „Szabad időmben azt teszek, ami nekem tetszik!“ — Ez eddig rendjén van. De ha valaki könnyelműségével nemcsak magának, hanem a társadalomnak is kárt okoz, akkor már nem lehet az eset fölött napirendre térni. Ezért kell elérni, hogy a nem munkabalesetek száma tovább ne emelkedjen, sőt csökkenjen. -cs„Kairó mind tartalmában, mind formájában visszautasítja a táviratot és az üzenetet“ jelentette ki az egyiptomi szóvivő. Bejrut — Zaid Al-Rifai, jordániai miniszterelnök az An Nahar című bejrúti lapnak adott interjújában elmondotta, hogy országa visszautasított egy, a különbekére irányuló izraeli javaslatot. Az izraeliek közölték Jordániával, hogy hajlandók lennének visszaadni a Jordán folyó megszállt nyugati partján lévő területeket, ha ennek fejében a körzetben fenntarthatnának bizonyos katonai állásokat, és a jordán kormány belemenne, hogy egyelőre félretegyek Jeruzsálem sorsának kérdését. A jordán kormány az izraeli tervet határozottan visszautasította. Jordánia ragaszkodik ahhoz, hogy Izrael vonuljon ki a nyugati parton megszállt területekről és Jeruzsálem jordániai szektorából. A miniszterelnök ugyanakkor kijelentette, hogy a kormány egyelőre nem hajlandó tárgyalásokat kezdeni a Palesztinái Felszabaditási Szervezettel, és nem ért egyet azzal, hogy a PFSZ legyen a palesztinai nép egyedüli képviselője. Tel Aviv — Az izraeli hadsereg szóvivője közölte, hogy hétfőn kora reggel az izraeli légierő gépei Dél-Libanonban bombázták a palesztin gerillák feltételezett állásait. A bejelentés szerint a támadás 50 percig tartott. [Folytatás a 2. oldalon/ Szovjet parlamenti küldöttség látogat az Egyesült Államokba Moszkva — Moszkvában hétfőn bejelentették, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége május második felében hivatalos látogatást tesz az Egyesült Államokban. A delegációt Borisz Pono- marjov, a Nemzetiségi Tanács (a Legfelsőbb Tanács, a kétkamarás szovjet parlament egyik háza) külügyi bizottságának elnöke, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára vezeti. Az egészségügyi ellátás eredménye Csökken a munkabalesetek száma
